S_GG502DC - Pistolet do kleju Vonroc - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Vonroc
Model	S_GG502DC
Rodzaj produktu	Bezprzewodowy pistolet do klejenia
Napięcie znamionowe	4 V
Typ baterii	Litowo-jonowa wbudowana
Pojemność baterii	1500 mAh
Wbudowana ładowarka	Tak, przez port micro USB (kabel w zestawie, zasilacz sieciowy nie w zestawie)
Czas ładowania	Około 3 godziny
Temperatura pracy	170 °C
Czas nagrzewania	Maksymalnie 25 sekund
Automatyczne wyłączenie	Po 6,5 minutach bezczynności
Średnica sztyftów klejowych	7 mm
Zastosowanie	Użytek domowy, twórczość hobbystyczna, klejenie czystych i suchych materiałów
Podstawa ładująca w zestawie	Tak, ze stykami ładowania i tacką na wyciek kleju
Wskaźniki LED	Wskaźnik nagrzewania (czerwony/zielony) i wskaźnik ładowania (czerwony/zielony)
Pielęgnacja i czyszczenie	Czyścić obudowę miękką ściereczką i mydłem; czyścić metalowe styki niemetalowym patyczkiem do uszu
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie, ochrona przed przegrzaniem, nie dotykać gorącej końcówki
Naprawialność	Naprawy wyłącznie przez wykwalifikowanego serwisanta z użyciem oryginalnych części
Gwarancja	Gwarancja prawna na wady materiałowe i wykonawcze

Często zadawane pytania - S_GG502DC Vonroc

Jak naładować pistolet do klejenia Vonroc S_GG502DC ?

Podłącz dołączony kabel USB do zasilacza sieciowego (nie w zestawie) i podłącz go do portu micro USB urządzenia. Następnie umieść pistolet na podstawie, upewniając się, że styki ładujące są w kontakcie. Czerwona dioda oznacza ładowanie, zielona oznacza pełną baterię. Czas ładowania wynosi około 3 godzin.

Jak włożyć pałeczki kleju ?

Używaj pałeczek kleju o średnicy 7 mm. Włóż pałeczkę przez otwór z tyłu pistoletu i wciśnij do oporu. Aby naładować, umieść pistolet na podstawie i włóż nową pałeczkę.

Jak włączyć i wyłączyć pistolet ?

Przytrzymaj włącznik/wyłącznik, aż wskaźnik nagrzewania zmieni kolor na czerwony. Po około 25 sekundach wskaźnik zmieni się na zielony, sygnalizując gotowość urządzenia. Aby wyłączyć, zwolnij przycisk lub pozostaw urządzenie do automatycznego wyłączenia po 6,5 minutach bezczynności.

Co zrobić, jeśli klej nie wypływa ?

Sprawdź, czy wskaźnik nagrzewania jest zielony (osiągnięta temperatura). Jeśli powróci do czerwonego, odczekaj kilka sekund, aż pistolet ponownie się nagrzeje. Upewnij się również, że pałeczka kleju jest prawidłowo włożona i że zbiornik nie jest pusty.

Co oznaczają wskaźniki LED ?

Wskaźnik nagrzewania: czerwony – nagrzewanie, zielony – gotowy. Wskaźnik ładowania: czerwony – ładowanie, zielony – naładowany. Jeśli wskaźnik nagrzewania miga lub pozostaje zgaszony, zapoznaj się z instrukcją.

Jak wyczyścić pistolet do klejenia ?

Przed czyszczeniem zawsze odłączaj urządzenie. Czyść obudowę miękką, lekko wilgotną ściereczką i mydłem. W przypadku metalowych styków delikatnie usuń pozostałości stwardniałego kleju niemetalowym patyczkiem do uszu. Nigdy nie używaj rozpuszczalników ani metalowych narzędzi.

Czy mogę używać pałeczek kleju innych marek ?

Tak, pod warunkiem że mają średnicę 7 mm i są przeznaczone do pistoletów do klejenia na gorąco. Używanie nieodpowiednich pałeczek może uszkodzić urządzenie.

Jak przechowywać pistolet po użyciu ?

Wyłącz urządzenie, umieść je na podstawie, aby ostygło i ewentualnie się naładowało. Upewnij się, że tacka na wyciek jest na miejscu. Przechowuj w suchym miejscu, poza zasięgiem dzieci.

Co zrobić w przypadku przegrzania lub nietypowego zapachu ?

Natychmiast wyłącz urządzenie i odłącz je. Pozostaw do całkowitego ostygnięcia. Jeśli zapach utrzymuje się, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem. Automatyczne wyłączanie chroni przed przegrzaniem.

Czy pistolet jest odpowiedni dla dzieci ?

Ten pistolet do klejenia nie jest zabawką. Może być używany przez dzieci w wieku 8 lat i starsze pod nadzorem osoby dorosłej. Gorąca końcówka stwarza ryzyko poparzenia, a urządzenia nie należy pozostawiać bez nadzoru.

INSTRUKCJA OBSŁUGI S_GG502DC Vonroc

Przechyta cdo zone ostrzezenia dotyczze bezpieczenstwa, dodatkowe ostrzezenia dotyczze bezpieczenstwa oraz instrukcje. Nieprzestrzeganie ostrzezen dotycznych bezpieczenstwa oraz instrukcji moze prowadzic do porazenia pradem, pozaru i/lub powaznych obrazencia. Zachowac ostrzezenia dotyczze bezpieczenstwa oraz instrukcje na przyszlosc.

Nastepujace symbole sa umieszczone w instrukcji obslugi lub naprodukcie:

Przechyta instrukcje obslugi.

Przestroga:goraco

Oznacza ryzyko obrazen ciala, smierci lub uszkodzenia narzedzia w razie nieprzestrze-gania polecen z instrukcji.

Rzyko porazenia pradem.

Tylko do uzytku w pomieszczeniach.

Nie wrzucac akumulatora do ognia.

Nie wrzucac akumulatora do wody.

Zbiorka selektywna akumulatora litowojonowego.

Nie wyrzucac produktu do nieodpowednic pojemnikow.

Produkt speßnia wymogi odpowiednich norm bezpieczenia podanych w dyrektywach UE.

OGOLNE ZASADY DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA ELEKTRONARZEDZI W GOSPODARSTWIE DOMOWYM

• Ten pistolet do klejenia nie jest przyznaczony do uzytku przyez osoby (w tym daneci) o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych będź teź niedoswiadczenia i wiedzy. Ten pistolet do klejenia要去być uzywany przyez daneci w wieku od 8 lat i osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych będź

też nieposiadajć dośćwiedzycy wyłącznie pod nadzorem osoby odpowiadajȩ za ich bezpieczędwo lub po poinstruowaniu przyte tę osobę w zakresie bezpiecznej obstugi pistoletu do klejenia i zrozumieniu zwiazanych z tym zagroźew. W przyciwnym razie istnieje ryzyko będnej obstugi i obrąźćcia.

Pilnowáczieci. Pozwoli to zapewnić, by daneci nie bawity sie pistoletem do klejenia.
- Dzieciom nie wolno zezwalaćczyscić i konserwować pistoletu do klejenia bez nadzoru.

DODATKOWE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA DLA PISTOLETÇÖW DO KLEJENIA

• Nie zezwalac osobom niedzajnomionym z pistoletem do klejenia lub niniejsza instrukcja obstugiwać pistoletu do klejenia.
• Przed kaźdym uzyciem sprawdzić pistolet do klejenia, kabel i wtyczke. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia nie uzywać pistoletu do klejenia. Nigdy samodzielnie nie otwierac pistoletu do klejenia, a naprawy zlecae wyțaczne odpowiednio wykwalifikowanym obosom korzystajycm wyțacznie z czeci zamiennych identycznych z oryginalnymi. Uszkodzone pistolety do klejenia, kable i wtyczki zȩkszaja ryzyko porazenia przem.
• Nie pozostawiac wączonego pistoletu do klejenia bez nadzoru.
  Chronic pistonet do klejenia przyd deszczem i wilgoci. Przedostanie sie wody do pistoletu do klejenia zwiększa ryzyko porazenia przem.
• Nie dotykać goracej dyszy. Rzyko poparzenia.
  Wtyczka sieciowa pistoletu do klejenia musi pasownik do gniazdka sieciowego. Nigdy w za-den sposob nie modyfikowych wtzczki. Niemodyfikowane wtzczki i pasujuce do nich gniazdka zmniejszaja ryzyko porazenia przem.
• Nie uzywać kabla do przenoszenia pistoletu do klejenia, nie wieszao urzadzenia na kablu aniNie wyciagao wtyczki z gniazdka za kabel. Trzymać kable z dala od goraca, oleju, ostrych krawedzi i ruchomych czeci. Uszkodzone lub splątane kable zwiększaja ryzyko porazenia przem.
• Naprawy pistoletu do klejenia zlecać wylączne odpowiednio wykwalifikowanym osobom korzystajycm wylącznie z czeci zamiennych identycznych z oryginalnymi. Zapewni to zachowanie bezpieczność produktu.
• Po uzyciu odlozyc pistonet do klejenia w bez

pieczny sposob i poczekać na loro calkowicie ostygnięcie przydchodniem. Goraca dysza要去 spowodowej uszkodzenia i/lub poparzeżnia.
- Nie ciąnac za kabel w celu odłęczenia wtyczki od gniażdka zasilania. Chronic kabel przyd go-racem i olejem. Uszkodzone lub splątane kable.

DOTYCZY LADOWARKI

Przeznaczenia

Ten pistolet do klejenia jest wyposzaźny w zintegrowany akumulator litowo-jonowy, ktoryość zadowaec za pomocę dołączonego kabla USB (adapter USB nie jest dołączony).

a) Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym;dzieci) o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, czuciowych lub umysłowych albo nie posiadajce doświadczenia i wiedzy, chybaź zostaly one odpowiednio poinstruowane i są pod nadzorem
b) Dzieciom nie wolno pozwalic bawić sie urzadzeniem
c) Nieładowac zwykthy baterii!
d) Podczas Ładowania akumulatory musza znajdowac sie w dobrze wentylowanym mistrsuc!
e) Wbudowane akumulatory moga byc usuwane w celu utylizacji wyłacznie przy odpowiednio wykwalifikowy personel. Otwarcie skorupy obudowy要去 spowodowa zniszczenia elektronarżedzia. Aby wyjac akumulator z elektronarżedzia, najpierw trzymać wącznik (6) wcińskiety, aź do calkowitego rozcludOWania akumulatora. Wykreci s Ruby z obudowy i zȩć skorupę obudowy w celu wyjecia akumulatora. Aby zapobiec zwarciu, odźaczać styki akumulatora pojedynczo, a nastepnie zaizolowabieguyny. Nawet calkowocie rozcludOWany akumulator zawiera pewien ladunek elektryczny, do ktorgo uwolnienia要去 dojsć podczas zwarcia.

Nawet gdy elektronarżedzie jest uzytkowyane zgodnia z zaleceniami, nie są wyeliminowacszystkich czynikow ryzyka (szczątkowej).Natestpujace zagrozenia wiąźsi budowa elektronarżedzia:

a) Szkody dla zdrowiawynikajacezemisji drgan, jesti elektronarzedzie jest uzywane przydugi okres i nie jest odpowiednio konserwowane I regulowane.

b) Obrażenia ciała i uszkodzenia mienia z powodu pękniptych akcesoriów, nagle wyrzuonymych przyez urzadzenia.

2. INFORMACJE O MASZYNIE

Przeznaczenia

Pistolet do klejenia jest przyznaczony do szybkiego sklejania za pomocag klejow topliwych materiałow czystych, suchych i oczyszczonych ze srodkow smarnych. Narzedzie jest przyznaczone wyłacznie do uzytku amateurskiego w domu.

DANE TECHNICZNE

Nr modelu	GG502DC / S_GG502DC
Napiȩcie 4V	──
Bateria 1500 mAh Litowo-jonowy
Wbudowana Ładowarka prądu staȩgo	5V─= USB
Czas nagrzewania maks. 25 s
Temperatura	170°C - Automatyczne wyłączanie po 6,5 min
Średnica kleju w sztyficie 7 mm
Czas Ładowania okół 3 h

OPIS

Liczby w tekscie odnosza sie do rysunkow na stronach 2-3.

1. Wącznik spustowy
2. Podstawa
3. Dysza
4. Dioda LED nagrzewania
5. Wącznik
6. Styki ladowania pistoletu do kleju
7. Kontrolka LED akumuladora i ladowarki
8. Styki Ładowania podstawy
9. Taca ociekowa
10. Gniazdo Ładowania micro USB
11. Klej w sztyftach
12. Kabel Ładowania

3.0BSLUGA

Narędzie naleź naładowość przy pierwszym uzyciem.

Ladowanie naręździa (rys. B-C)

• Podłaczyk kabel ladowania (12) (doloczony) do zasilacza (nie dołoczony).
  Podlaczyc kabel ladowania (12) do gniazda ladowania micro USB (10). Patrz rysunek B.
• Włoźyc pistolet do kleju do postawy i dopilnowac, aby styki ladowania pistoletu do kleju (6) oraz styki ladowania podstawy (8)stykały sie. Patrz rysunek C.
• Dioda LED fadowarki (7) zaświeci są i wskazę stan fadowania.

UWAGA: Przed Rozpoczeciem ladowania dopilnowac, aby metalowe styki (6 i 8) pistoletu do kleju podstawy byly czyste.

Dioda LED Stan Ładowarki

Czerwona Ładowanie akumulatora w toku. Zielona Ładowanie akumulatora zakończone akumulator calkowicie naładowany.

• Po calkowitym naładowaniu akumulatora wyjac wtyczke ladowarki z gniażdka i wyjac mały wtyczke z urzadzenia.
• Pełne naładowanie akumulatora są ztrwać do 2-3 godzin.

Wkladanie kleju w sztyftach (11) (rys. D)

Zawsze uzywac kleju w sztyftach o wlasciwej srednicy.

1. Włoźyc sztyft kleju przyez otwor z tytu pistoletu do kleju.
2. Wprowadzaśztyft kleju do komory kleju do oporu.

Pistolet do kleju przystanie dozowac klej, gdy sztyft kleju w komorze;będzie sprawie calkowicie zuzyty. Aby napelnico komore ponownie, wzozyc pistonlet do kleju do postawy i wzozyc do niego nowy sztyft kleju.

Włuczanie i wylączanie naręźdia (rys. A)

• Wcisnac i przytrzymac wącznik (5), aby wączyc pistonet do kleju i pozostawic go wączony,ź dioda LED nagrzewania (4) zacznie swiecić na CZERWONO.

• Poczekac około 25 sekund na Roztopienie kleju i osiagniecie temperatury roboczej, co sygnizuju zmiana koloru diody LED nagrzewania (4) na kolor Zielony.

• Pistolet do kleju jest gotowy do uzytku. UWAGA: Jesli dioda LED nagrzewania zmieni kolor na CZERWONY i odczuwalny;będzie opó podczas wciskania wącznika spustowego, pistolet do kleju wymaga ponownego nagrzania przy ezilka sekund.

Korzystanie z pistoletu do kleju

• Trzymać mocno pistonet do kleju i umieść dyszę blisko powierzchni nakladania kleju.
• Wciskać wącznik spustowy (1), aż klej zacznie wypłwać z dyszy (3), uwaźajć, aby nie nałozyc za duź zo kleju.
• Po nałozeniu zędanej ilosci kleju, zwolnić wącznik spustowy (1). Pochylić dyszę (3) leuko w bok i ostrożnie odsuność są od klejonej powierzchni. Pomość to uniknȩ przyklejania są pasków kleju do klejonej powierzchni.
• Pomiędzy poszczególnymi zastosowaniami uzywac podstawy do tymczasowej przechowywania pistoletu do kleju. W tym czasie pistolet do kleju bestehtzie sie automatycznie sąDAC.

UWAGA: Pistolet do kleju wyłaczy są automatycznych po okaro 5 minutach, jestliNie bedzie uzywany. Aby wyłaczy go ponownie,wcisntagwycznik.

Korzystanie z tacy ociekowej

• Wbudowana taca ociekowa (9) na podstawie (2) zbiera wszelkie skapujuce krople kleju podczas nagrzewania lub stygnięcia pistoletu do kleju.
• Wysunęc po prostu ręcznie tace ociekowa z podstawy. Postępowac zgodnia z rysunkiem E.

UWAGA: Zawsze wyłaczać pistolet do kleju i umieszczao go w podstawie po zakończeni unto uzytkowania.

4.KONSERWACJA

Przed Rozpoczeciem czyszczenia I konserwacji zawsze wyłaczać maszyny I wyjmowac wtyczkę zasilania sieciowego zgniazdka.

CzyScioc obudowe maszyny regularnie miękka sciereczka, najlepiej po kaźdym użyciu. Dopilnować, aby otwory wentylacyjne byty wolne od pyłu, kurzu i zabrudzen. Usuwac oporne zabrudzenia miękka sciereczka zwilżona mydlinami. Nie uzywać zadnych Rozpuszczalników, takich jak benzyna, alkohol,

amoniak itp. Takie substantjc chemiczne spowoduja uszkodzenie czeci z tworzyw sztucznych.

Oczycie metalowe styki pistoletu do kleju

Przed kaźdym uzyciem zawsze sprawdzać, czymetalowe styki są czyste, aby zapewnić im jaknejlemsze przyleganie podczasławania. Wszelkie resztki naleź usuwac z metalowych styków w nastepujczy sposob.

1. Wyjać pistolet do kleju z podstawy i odłość go na bok.
2. Ostrożnie zeskrobać zimny klej z metalowych styków bawełnianym wacikiem lub dowolnym naręźdiem niewykonanym z metalu.

Koniecznie sprawdzać styki zarowyne pistoletu do kleju, jak i podstawy, pod katem wystepowania resztek kleju. Nigdy nie uzywać metalowych przydmiotów do czyszczenia styków.

SRODOWISKO

Uszkodzone i/lub niepotrzejne urzadzenia elektryczne lub elektroniczne podlegaja zbiórcw oddowiednich punktach recyclkingu.

Tylko kraje WE

Nie wyrzucac elektronarzedzi wraz z odpadami z gospodarstw domowych. Zgodnie z dyrektywa 2012/19/WE dotyczaca zuzytch urzadzen elektrycznych i elektronicznych oraz jej wdrozeniem do sprawodawstwa krajowego, elektronarzedzia, ktore juz nie nadaja sie do uzytku, podlegaja oddzielnej zbiórcze oraz utylizacje w sposob przyjazny dla srodowska.

GWARANCJA

Produkty VONROC są wytwarzane zgodnie z najwyzszymi standardami jakosci i producent udziela gwarancji na wady materiałowe i wady wykonania na okres wymagany prawem, liczac od dnia zakupu. Jesli wystapi usterka produktu w tym okresie spowodOWANA wadz materiaŁOWI i/lub wadz wykonania, prosze bezposrednio skontaktowaść ze sprzemawcza VONROC.

Nastepujace okolicznosci powoduja uniewaznienie gwarancji:

• Przempowadzono naprawy lub modyfikacja na

rzedzia w serwisie innym lub autoryzowany lub podjeto ich probe;

• Normalne zužycie nie jest objęte gwarancja;
• Narzédzie byto uzywane niedzgodnie z przyeznaczeniem, zle z nim sie obchodzono lub byto nieprawidlwo konserwowane;
  Uzyto czeci zamiennych innych niz oryginalne.

Niniejsza gwarancja to wyłuczna gwarancja produkta i nie obowiużuja zadne innie wyrazone ani dorozumiane gwarancje. Nie obowiużuja zadne innie wyrazone ani dorozumiane gwarancje o zakresie przykraczajacym niniejsza gwarancje, co obejmujede dorozumiane gwarancje przydatnosci do sprezedaquy i przydatnosci do okreslonego celu. W zadnym przypadku firma VONROC nie ponosi odpowiedzialnosci za straty przypadkowe lub winikowe. Zadosćucznienie sprezedawcy jest agraniczone do naprawy lub wymiany niedgnych urzadzen lub czeci.

Produkt i instrukcja obslugi podlegaja zmianom. Dane techniczne podlegaja zmianom bez uprzedzenia.

1. INSTRUÇIUNI DE SIGURANTA