Mi Vacuum Cleaner Light - Aspirateur Xiaomi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Mi Vacuum Cleaner Light Xiaomi

Manuel d'utilisation de Mi Vacuum Cleaner Light

L'aspirapolvere è in modalità standby e non può essere utilizzato durante la ricarica. La baeria agli ioni di litio contiene sostanze pericolose per l'ambiente. Prima di geare via l'aspirapolvere, rimuovere la baeria, quindi smaltirlo o riciclarlo in conformità alle leggi e alle normative locali del Paese o dell'area in cui viene utilizzato. Nota: L'aspirapolvere deve essere spento prima di rimuovere la baeria. La baeria deve essere smaltita in modo sicuro.49 Consignes relatives à la sécurité Ce produit est conçu pour une utilisation domestique uniquement. Lisez aentivement ce manuel avant toute utilisation et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de8ans et plus, ainsi que par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou encore manquant d’expérience et de connaissances, à condition qu’ils soient surveillés ou sensibilisés à l’utilisation sécurisée de l’appareil et qu’ils aient compris les risques impliqués. Il est déconseillé de laisser les enfants jouer avec l’appareil. Le neoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par un enfant sans surveillance. L'appareil ne doit être utilisé qu'avec le bloc d'alimentation fourni avec l'appareil. Cet appareil contient des baeries non remplaçables. Si le chargeur est endommagé, vous devez le remplacer par une pièce dédiée achetée auprès du fabriquant ou de son service après-vente. Cet aspirateur n’est pas un jouet. Les enfants ne peuvent pas jouer avec ou utiliser ce produit. Veuillez faire aention lorsque vous utilisez l’aspirateur près d’enfants. Ne laissez pas les enfants neoyer ou effectuer une maintenance de l’aspirateur, sauf s’ils sont sous la supervision d’un parent ou tuteur. Utilisez l’aspirateur à l’intérieur, sur des surfaces sèches uniquement. Ce produit ne doit pas être installé, chargé ou utilisé à l’extérieur, dans une salle de bains ou autour d’une piscine. Ne touchez pas la prise, ni aucun élément de l’aspirateur avec des mains humides. Afin de réduire le risque d’incendie, d’explosion ou de blessure corporelle, veuillez vérifier que la baerie lithium-ion et le chargeur ne sont pas endommagés avant utilisation. N’utilisez pas l’aspirateur si la baerie ou le chargeur n’est pas en bon état. La barre de brosse à couple élevé, la mini brosse électrique, la baerie, la tige de rallonge et l’aspirateur sont conducteurs d’électricité et ne doivent pas être immergés dans l’eau ou tout autre liquide. Vérifiez que toutes les pièces sont complètement sèches après les avoir neoyées. Afin d’éviter toute blessure causée par les pièces mobiles, éteignez l’aspirateur avant de neoyer la barre de brosse à couple élevé et la mini brosse électrique. La barre de brosse à couple élevé, le compartiment à poussière et le filtre doivent être installés correctement avant utilisation de l’aspirateur. N’utilisez pas l’aspirateur pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles, comme de l’essence, de l’eau de javel, de l’ammoniaque, des neoyants pour canalisations ou tout autre liquide, y compris de l’eau. N’utilisez pas l’aspirateur pour aspirer des particules de plâtre, des cendres, des matériaux de combustion ou des substances fumigènes, tels que du charbon, des50 mégots de cigaree ou des allumees. N’utilisez pas l’aspirateur pour aspirer des objets durs ou pointus, comme du verre, des clous, des vis ou des pièces de monnaie, sous peine d’endommager le produit. Gardez les cheveux, les vêtements, les doigts ou autre partie du corps à l’écart des éléments mobiles ou pouvant s’ouvrir. Ne pointez pas le suceur, le tube ni tout autre accessoire vers vos yeux ou vos oreilles. Ne les meez pas dans votre bouche. Ne placez aucun objet dans les orifices de l’aspirateur. N’utilisez pas l’aspirateur en cas d’obstruction d’un des orifices. Retirez la poussière, les peluches, les cheveux ou tout autre élément susceptible de réduire le flux d’air. Ne posez pas l’aspirateur contre une chaise, une table ou toute autre surface instable, car cela pourrait endommager le produit ou entraîner des blessures corporelles. Si l’aspirateur fonctionne mal après être tombé ou avoir été endommagé, veuillez contacter le service après-vente agréé. Ne tentez jamais de démonter l’appareil vous-même. Utilisez uniquement le chargeur d'origine pour charger le produit dans les environnements ayant une température ambiante de 0 °C à 35°C. Sinon, la baerie risque de subir des dommages. Le compartiment à poussière, le filtre en coton, le séparateur à cyclone et le filtre doivent être convenablement installés avant d'utiliser l'aspirateur. Veillez à débrancher l’aspirateur lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une période prolongée ou avant tout entretien ou toute réparation. Soyez extrêmement vigilant lorsque vous utilisez l’aspirateur pour neoyer un escalier.

AVERTISSEMENT: N’appliquez aucun parfum sur le filtre de

l’aspirateur. Ces types de produits contiennent généralement des produits chimiques inflammables, à cause desquels l’aspirateur pourrait prendre feu. NE PAS exposer l'appareil aux flammes, car elles peuvent entraîner une explosion. NE PAS exposer à ou submerger l'appareil dans de l'eau, de l'eau salée et tout autre liquide. Veuillez suivre scrupuleusement les instructions figurant dans le présent manuel d'utilisation lors de l'utilisation de l'aspirateur. Les utilisateurs sont responsables de toute perte ou dommage résultant d'une utilisation incorrecte de cet aspirateur. Pour obtenir un manuel électronique détaillé, rendez-vous sur le site www.mi.com/global/service/userguide Par la présente, nous, Guangdong Deerma Technology Co., Ltd., déclarons que cet équipement est conforme aux directives et normes européennes applicables, ainsi qu’à leurs amendements. L’intégralité de la déclaration de conformité pour l’UE est disponible à l’adresse suivante: hp://www.mi.com/global/service/support/declaration.htmlContenu du paquet Équipé d'un moteur sans brosse ultra-rapide, le Mi Vacuum Cleaner Light présente des fonctionnalités, notamment une puissante capacité d'aspiration et un système de filtration hautement efficace. Moteur sans brosse ultra-rapide: Fonctionne rapidement avec un rendement stable de forte aspiration pour un neoyage rapide. Aspiration puissante: Aspiration rapide d'infimes et de grandes particules avec une grande efficacité pour neoyer en profondeur l'ensemble de la maison. Haute efficacité de filtration: Le système à séparation cyclonique compose d'une fine maille en acier, d'un filtre coton et d'un filtre, sépare les grosses particules de poussière des fines particules de poussière, puis retient la poussière de sorte qu'elle ne ressorte plus pour empêcher les polluants secondaires. Poids léger et multifonctionnel: L'aspirateur léger et compact fonctionne avec des accessoires, à savoir une légère tige d'extension métallique, une brosse à planchers électrique, un embout aplati et un embout long pour neoyer l'ensemble de la maison facilement et de manière efficace. Présentation du produit

QuantitéNom: Aspirateur Tige d'extension Brosse à planchers électrique Embout aplati Embout long Manuel d'utilisation Support mural Adaptateur secteur Cheville murale VisPrésentation du produit

1 Bouton Marche/Arrêt 2 Bouton de niveau d'aspiration 3 Voyant MAX 4 Voyant du niveau de baerie 5 Compartiment à poussière

Bouton de débrayage de la tige d'extension 7 Tige d'extension

Bouton de débrayage de la brosse à planchers électrique 9 Créneau de la brosse à planchers 10 Roues 11 Brosse à roulee 12 Brosse de neoyage souple 13 Bouton de la brosse à roulee 14 Créneau du compartiment à poussière 15 Port de charge de l'aspirateur 16 Bande antidérapante

1 Adaptateur secteur 2 Compartiment à poussière 3 Filtre 4 coton filtre Séparateur cyclone5 Poignée du séparateur cyclone6 7 Embout long 8 Embout aplati 9 Support muralProcédure d'installation Assemblage de l'aspirateur

1. Connecter la tige d'extension à

l'aspirateur comme le montre l'illustration, jusqu'à l'émission d'un clic.

2. Connecter la brosse à planchers

électrique à la tige d'extension, comme le montre l'illustration, jusqu'à l'émission d'un clic. Installation des accessoires

1. L'embout long et l'embout aplati

peuvent être connectés directement à l'aspirateur ou à la tige d'extension.

2. Insérer l'embout long ou l'embout aplati

dans l'aspirateur ou la tige d'extension de manière verticale, comme le montre l'illustration, jusqu'à l'émission d'un clic. Remarque: L'embout long est approprié pour neoyer la poussière à partir des espaces réduits, tels que les portes, les fenêtres, les escaliers et les recoins. L'embout aplati est parfait pour neoyer la poussière des sièges du salon, les meubles de rangement et les bureaux ou les surfaces de pupitre. 54Fixation du support mural 1.Percer deux trous d'un diamètre de 6mm chacun sur le mur à une hauteur comprise entre 99,8cm et 101,8cm au-dessus du sol. Se rassurer que les trous sont distants l'un de l'autre de 56mm, puis insérer deux chevilles murales dans les trous.

2. Aligner les passages de vis dans le support mural avec les chevilles murales, puis

utiliser deux vis (4 × 20mm) pour fixer solidement le support mural au mur. Remarque: Il est recommandé de fixer le support mural près d'une prise électrique de manière à le brancher facilement à la source d'alimentation électrique.

Passages de vis Aligner les passages de vis avec les chevilles murales Chevilles murales Chevilles murales 56mm 99,8-101,8 cmAllumer / Éteindre: Appuyez sur le bouton marche / arrêt et maintenez-le enfoncé pendant 1 seconde, ensuite l'aspirateur commence à fonctionner et il fonctionne en mode standard par défaut. Appuyer à nouveau le bouton marche/arrêt pour arrêter l'aspirateur. Changement de mode: Lorsque l'aspirateur est en fonctionnement, appuyer sur le bouton de niveau d'aspiration pour basculer au mode turbo (niveau MAX); entre-temps, le voyant MAX est blanc. Appuyer à nouveau sur le bouton de niveau d'aspiration pour basculer au mode ordinaire. Indicateur du niveau de baerie: Lorsque le niveau de baerie est suffisant, l'indicateur du niveau de baerie est blanc. Lorsque l'aspirateur fonctionne avec un niveau de baerie faible, le voyant est rouge; si tel est le cas, l'aspirateur ne peut pas être allumé en mode turbo. Lorsque la baerie est épuisée, l'aspirateur s'éteint automatiquement. Méthode de recharge 1.Avant de recharger, se rassurer que l'adaptateur secteur est bien connecté à la prise électrique et à l'aspirateur. 2.Pendant la recharge, l'indicateur du niveau de baerie respire. Une fois la baerie complètement chargée, l'indicateur de niveau de baerie s'éteint. 3.Si vous chargez l'aspirateur alors que sa baerie est pleine, l'indicateur de niveau de baerie clignotera 20 secondes puis s'éteindra. Connecter à une prise électrique en CA Voyant MAX Indicateur du niveau de baerie Utilisation

Voyant MAX Indicateur du niveau de baerieBouton Marche/Arrêt Appuyez sur le bouton marche / arrêt et maintenez-le enfoncé pendant 1 seconde, ensuite l'aspirateur commence à fonctionner et il fonctionne en mode standard par défaut. Vous pouvez changer de mode comme vous désirez. Tenir la poignée de l'aspirateur en le poussant à l'avant et à l'arrière pour aspirer et neoyer le plancher à l'aide de la brosse à planchers. Vous pouvez également utiliser l'embout long ou l'embout aplati en fonction de vos besoins. Appuyer à nouveau le bouton marche/arrêt pour arrêter l'aspirateur. Activation/extinction et neoyage 57Le niveau de la baerie de l'aspirateur est bas lorsque vous l'achetez. Il est recommandé de connecter l'adaptateur secteur pour recharger complètement l'aspirateur avant sa toute première utilisation. Pendant la recharge, l'aspirateur ne peut pas être utilisé. Remarques Bouton de déverrouillage Support mural Lorsque le niveau de baerie est faible, l'indicateur du niveau de baerie clignotera rouge. Veuillez recharger l'aspirateur le plus tôt possible. Si l'aspirateur fonctionne sur le mode ordinaire, il ne peut pas être basculé au mode turbo. Si l'aspirateur n'est pas recharge à temps, la tension de la baerie s'affaiblira, puis il s'éteindra automatiquement afin de protéger la baerie. Si l'aspirateur s'éteint du fait de l'épuisement de la baerie, veuillez le recharger à temps. Sinon, la baerie peut s'endommager du fait de sa décharge excessive, s'il n'est pas utilisé sur une période prolongée. Pendant le fonctionnement de l'aspirateur Les accessoires peuvent être conserves sur le support mural lorsqu'ils ne sont pas utilisés. Insérer verticalement l'embout long ou l'embout aplati dans le support mural jusqu'à l'émission d'un clic, avec le bouton de débrayage comme indiqué dans le dessin. Pour retirer les accessoires du support mural, appuyez sur le bouton de déverrouillage et tirez-les simultanément vers le bas verticalement. Conservation des accessoires 58Retrait et Installation du compartiment à poussière

1. Au terme du neoyage ou lorsque le

compartiment à poussière est plein, tirer la tige d'extension et tourner le compartiment à poussière dans la direction indiquée sur le dessin. Lorsque « » est aligné avec le symbole de déverrouillage « » , le compartiment à poussière peut être retiré de l'aspirateur. Remarque: Avant le neoyage ou d'effectuer la maintenance de l'aspirateur, l'arrêter et le débrancher. Neoyer régulièrement le compartiment à poussière afin d'éviter l'accumulation de poussière qui est susceptible de causer un blocage et affecter l'aspiration. Pour empêcher le dépôt de la poussière sur le plancher, tenir le compartiment à poussière au-dessus de la poubelle pour la retirer. Entretien et maintenance

2. Sortir le filtre du compartiment à

poussière comme l'indique l'image, puis retirer la poussière de sa surface. Filtre Compartiment à poussière

3. Retournez la poignée du séparateur

cyclone sur la poubelle pour retirer le séparateur cyclone du compartiment à poussière, comme indiqué sur la figure, puis videz le contenu du compartiment à poussière et enlevez toute poussière de la surface du séparateur cyclone.4. Remere le séparateur hydrocyclone et le filtre dans l'aspirateur une fois le neoyage terminé. Aligner le symbole de déverrouillage « » avec « »puis tourner le compartiment à poussière dans la direction indiquée sur l'image, jusqu'à « »est aligné avec le symbole de verrouillage « ». Une fois qu'un clic est émis, le conduit du compartiment est bien installé dans l'aspirateur. Installation du séparateur hydrocyclone Appuyez sur le séparateur cyclone vers le bas jusqu'à ce qu'il aeigne l'extrémité du compartiment à poussière.

Neoyage du compartiment à poussière et du filtre Sortez successivement le filtre, le coton filtre et le séparateur cyclone du compartiment à poussière. Retirez toute poussière sur leur surface, puis rincez-les à l'eau claire. Assurez-vous qu'ils sont bien secs dans un endroit bien ventilé à l'abri de la lumière directe du soleil avant utilisation. Vous pouvez remplacer le filtre par le modèle spécifié du filtre, cas échéant. Filtre coton filtre Compartiment à poussière Séparateur cycloneLors du neoyage de l'aspirateur, utiliser un tissu sec. Ne pas utiliser de dissolvants chimiques comme l'essence, l'alcool ou le diluant à laque. Ces substances peuvent causer des fissures ou de la flétrissure. Assurez-vous d'éteindre l'aspirateur avant de le neoyer ou d'effectuer tout entretien. Lorsque le compartiment à poussière est plein, veuillez le vider aussitôt. Sinon, il peut être bloqué par les saletés. Ce qui affecte la capacité d'aspiration et cause la surchauffe du moteur. Il est recommandé de remplacer le filtre tous les 2-3mois. Vous pouvez le changer le plus tôt si vous l'utiliser de manière fréquente. Bouton de la brosse à roulee Couvercle de la brosse à roulee Neoyage de la brosse à roulee

1. Appuyer le bouton de la brosse à

roulee comme indiqué sur le dessin pour ouvrir le couvercle de la brosse à roulee, puis sortir la brosse à roulee pour la neoyer. Au terme de son neoyage, remere en place la brosse à roulee et fermer le couvercle jusqu'à l'émission d'un clic.

2. Coupez les cheveux et les fibres

aachés à la brosse à rouleau et retirez-les. 61Remarque: Pour toute anomalie qui se produit pendant l'utilisation, veuillez consulter les indications ci-dessus relatives au réglage de panne pour avoir une solution. Si le problème persiste, veuillez immédiatement cesser l'utilisation de l'aspirateur et contacter le service après-vente pour obtenir de l'aide. Dépannage

SolutionCause possible Problème

1. Le niveau de la baerie est faible.

2. L'aspirateur fonctionne pendant

un long moment au point où il surchauffe.

3. L'aspirateur n'est pas allumé.

4. Lorsque le conduit d'air est

obstrué pendant huit secondes, le moteur arrête de fonctionner pour éviter la surchauffe.

5. Le moteur ou la baerie est

1. Charger l'aspirateur.

2. Laisser l'aspirateur se refroidir, puis

l'utiliser à nouveau.

3. Allumer l'aspirateur.

4. Dégager les corps étrangers

présents dans le conduit d'air, la brosse à planchers électrique, la tige d'extension ou le compartiment à poussière.

5. Veuillez contacter le service

après-vente pour l'assistance. L'aspirateur ne fonctionne pas.

1. Le compartiment à poussière est

2. La brosse à planchers électrique

est bloquée par des corps étrangers.

3. Le filtre est bloqué ou n'est pas

complètement sec après le neoyage.

1. Vider le contenu du compartiment à

2. Retirer les corps étrangers présents

dans la brosse à planchers électrique.

3. Neoyer le filtre ou le sécher

entièrement. Le niveau d'aspiration décroît.

1. Le compartiment à poussière est

2. Le conduit d'air s'est engorgé.

1. Vider le contenu du compartiment à

2. Dégager les corps étrangers présents

dans le conduit d'air, la brosse à planchers électrique, la tige d'extension ou le compartiment à poussière. Le bruit est extrêmement fort.

1. La brosse à planchers électrique

est bloquée au point de cesser de fonctionner pour sa protection.

2. La brosse à planchers électrique

ne fonctionne pas après avoir branché l'aspirateur à une source d'alimentation.

1. Retirer les objets coincés autour de la

brosse à planchers électrique.

2. Veuillez contacter le service

après-vente pour l'assistance. La brosse à planchers électrique cesse de fonctionner. L'adaptateur secteur n'est pas compatible avec l'aspirateur. Utiliser uniquement l'adaptateur secteur d'origine pour recharger l'aspirateur. L'indicateur du niveau de baerie clignote rouge et blanc de façon alternée.

1. La connexion entre l'adaptateur

secteur et la prise électrique n'est bien effectuée.

2. La connexion entre l'adaptateur

secteur et le port de charge de l'aspirateur n'est bien effectuée.

3. L'adaptateur secteur est

1. Brancher solidement l'adaptateur

secteur dans la prise électrique.

2. Brancher l'adaptateur secteur dans

le port de charge de manière sécurisée.

3. Veuillez contacter le service

après-vente pour l'assistance. L'aspirateur ne peut pas être chargé.63 Caractéristiques Tous les produits portant ce symbole deviennent des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE dans la Directive européenne2012/19/UE) qui ne doivent pas être mélangés aux déchets ménagers non triés. Vous devez contribuer à la protection de l’environnement et de la santé humaine en apportant l’équipement usagé à un point de collecte dédié au recyclage des équipements électriques et électroniques, agréé par le gouvernement ou les autorités locales. Le recyclage et la destruction appropriés permeront d’éviter tout impact potentiellement négatif sur l’environnement et la santé humaine. Contactez l’installateur ou les autorités locales pour obtenir plus d’informations concernant l’emplacement ainsi que les conditions d’utilisation de ce type de point de collecte. Mi Vacuum Cleaner Light 240 × 148 × 1132 mmDimensions du produit 2500 mAhCapacité nominale de la baerie MJWXCQ03DYModèle Environ 5heuresTemps de charge Environ2,3 kgPoids net 0,5 ACourant d'entrée 220 WPuissance de fonctionnement ≤ 79 dB Émission de bruit Tension d'entrée 26,0 V 21,6 V 71,43 % Durée de vie de la baerie (la brosse à planchers électrique exclue) 45 minutes en mode ordinaire 13 minutes en mode turbo Adaptateur secteur 84,6 %Efficacité moyenne active Efficacité à faible charge (10%)

100-240 V~ 50/60 Hz 0,5 A Modèle Entrée 0,10 WConsommation à faible puissanceSortie 26,0 V 0,5 A 13,0 W Zhongshan Baolijin Electronic Co., Ltd.Fabricant de la brosse à planchers électrique MJWXCQ03DY-DSModèle 15 WPuissance de fonctionnement Tension de fonctionnementPoignée Vis Vis Fer blanc Fer blanc Vis Couvercle du moteur Pae de fixation du bouton Housse de l'aspirateur Couvercle de protection de la baerie Retrait de la baerie

1. Utiliser un tournevis droit pour

retirer le bouton d'activation/extinction et la pae de fixation du bouton, puis utiliser un outil pour ouvrir le couvercle de l'aspirateur. Ensuite, utiliser un tournevis pour dévisser les quatre vis. Puis, tirer la poignée et le couvercle du moteur pour séparer le bloc de baerie.

2. Retirer le couvercle de protection de

la baerie, puis dévisser les quatre vis sur le couvercle à l'aide d'un tournevis. Utiliser une paire de ciseaux pour couper le fer blanc qui connecte la baerie et le panneau PCB.

3. Après avoir retiré le support supérieur,

le bloc de baerie peut être retiré du support inférieur. Puis il vous est possible vous débarrasser de la baerie conformément à la législation locale.