Mi Vacuum Cleaner Light - Odkurzacz Xiaomi - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Mi Vacuum Cleaner Light Xiaomi

Lekki odkurzacz Mi Instrukcja obsługi

Литий-ионный аккумулятор содержит химические вещества, представляющие опасность для окружающей среды. Перед утилизацией пылесоса сначала выньте аккумулятор и утилизируйте или сдайте его на переработку в соответствии с местными законами и правилами страны или региона эксплуатации. Примечание. Перед извлечением батареи пылесос необходимо выключить. Батарею следует утилизировать безопасным способом.97 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Produkt ten jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego. Przed przystąpieniem do eksploatacji należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją na przyszłość. To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach ruchowych, postrzegania lub umysłowych lub osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób i ze zrozumieniem występujących zagrożeń. Urządzenie należy stosować wyłącznie z zasilaczem zawartym w zestawie. To urządzenie zawiera baterie niepodlegające wymianie. W przypadku uszkodzenia zasilacza należy wymienić go na oryginalne części zakupione u producenta lub w serwisie posprzedażnym. Odkurzacz nie jest zabawką. Dzieci nie mogą bawić się tym produktem ani go obsługiwać. Prosimy o zachowanie ostrożności podczas korzystania z odkurzacza w pobliżu dzieci. Nie wolno zezwalać dzieciom na czyszczenie lub konserwację odkurzacza, chyba że odbywa się to pod nadzorem rodzica lub opiekuna. Odkurzacza można używać tylko na suchych powierzchniach wewnątrz pomieszczeń. Nie należy montować, ładować ani używać tego produktu na zewnątrz, w łazienkach lub w pobliżu basenu. Nie należy dotykać wtyczki ani jakiejkolwiek części odkurzacza mokrymi rękoma. Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, wybuchu lub obrażeń ciała, przed użyciem należy upewnić się, że akumulator litowo-jonowy i ładowarka nie są uszkodzone. Nie należy używać odkurzacza, jeśli akumulator lub ładowarka są uszkodzone. Elektryczna szczotka podłogowa, przedłużenie i odkurzacz przewodzą prąd, dlatego nie wolno zanurzać ich w wodzie lub innym płynie. Po zakończeniu czyszczenia wszystkich części należy upewnić się, że zostały dokładnie osuszone. Aby zapobiec obrażeniom spowodowanym przez ruchome części, przed przystąpieniem do czyszczenia elektrycznej szczotki podłogowej i należy wyłączyć odkurzacz. Przed użyciem odkurzacza należy prawidłowo zamontować elektryczną szczotkę podłogową, pojemnik na kurz oraz filtr. Nie należy używać odkurzacza do zbierania łatwopalnych cieczy, takich jak benzyna, wybielacze, amoniak lub środki czyszczące do kanalizacji, ani innych cieczy, np. wody. Nie wolno używać odkurzacza do zbierania resztek płyt kartonowo-gipsowych, popiołu (np. popiołu z kominka) ani tlących się lub płonących materiałów, takich jak węgiel, niedopałki papierosów lub zapałki. Nie należy używać odkurzacza do zbierania ostrych lub twardych przedmiotów, takich jak szkło, gwoździe, śruby lub monety. Mogą one uszkodzić produkt.98 Niniejszym firma Guangdong Deerma Technology Co., Ltd. deklaruje zgodność produktu z wymogami odpowiednich dyrektyw oraz norm europejskich wraz ze zmianami. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na następującej stronie internetowej: hp://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Włosy, luźne elementy odzieży, palce i inne części ciała należy trzymać z dala od otworów i ruchomych elementów odkurzacza. Nie należy kierować otworu ssącego, przedłużenia lub innych akcesoriów w stronę oczu lub uszu ani wkładać ich do ust. Nie należy wkładać żadnych przedmiotów do otworów odkurzacza ani używać odkurzacza z zatkanym otworem. Chronić przed kurzem, włóknami, włosami i innymi przedmiotami, które mogą ograniczać przepływ powietrza. Nie opierać odkurzacza o krzesło, stół lub inne niestabilne powierzchnie, ponieważ może to spowodować uszkodzenie produktu lub obrażenia ciała. Jeśli odkurzacz nie działa prawidłowo po przewróceniu lub uszkodzeniu, należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem. Nigdy nie należy podejmować samodzielnych prób rozebrania odkurzacza. Do ładowania produktu w środowisku o temperaturze otoczenia od 0°C do 35°C należy używać wyłącznie oryginalnej ładowarki. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia akumulatora. Przed użyciem odkurzacza należy prawidłowo zamontować pojemnik na kurz, bawełniany materiał filtra, separator cyklonowy oraz filtr. Należy upewnić się, że odkurzacz jest odłączony od zasilania, gdy nie jest używany przez dłuższy czas, a także przed wykonaniem jakiejkolwiek konserwacji lub naprawy. Należy zachować szczególną ostrożność podczas używania odkurzacza do sprzątania schodów. OSTRZEŻENIE: Nie stosować w filtrze odkurzacza żadnych substancji zapachowych. Tego typu produkty zawierają łatwopalne substancje chemiczne, które mogą spowodować zapalenie się odkurzacza. NIE wystawiać urządzenia na działanie ognia, ponieważ może to spowodować wybuch. NIE zanurzać urządzenia w słodkiej ani słonej wodzie lub w innych płynach oraz nie narażać go na działanie takich płynów. Podczas korzystania z odkurzacza należy ściśle przestrzegać wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Użytkownicy są odpowiedzialni za wszelkie straty lub szkody wynikające z niewłaściwego użytkowania odkurzacza. Szczegółową elektroniczną instrukcję obsługi można znaleźć na stronie www.mi.com/global/service/userguideZawartość opakowania Lekki odkurzacz Mi wyposażony jest w bezszczotkowy silnik o wysokiej prędkości i funkcje takie jak duża siła zasysania oraz system filtrowania o wysokiej wydajności. Silnik bezszczotkowy o wysokiej prędkości: Szybki przebieg ze stabilnym wynikiem pracy charakteryzującym się dużą siłą zasysania i szybkim odkurzaniem. Duża siła zasysania: Szybkie zasysanie małych i dużych cząstek oraz wysoka wydajność umożliwiają dogłębne czyszczenie całego domu. Wysoka wydajność filtrowania: System cyklonowej separacji, zbudowany z drobnej, stalowej kratki, bawełnianego materiału filtrującego oraz filtra, oddziela duże cząstki kurzu od drobnych, a następnie wychwytuje kurz, uniemożliwiając mu wydostanie się z systemu i utworzenie drugorzędnych substancji zanieczyszczających. Niska waga i wiele zastosowań: Kompaktowy i lekki odkurzacz działa z akcesoriami takimi jak lekkie, metalowe przedłużenie, elektryczna szczotka podłogowa, płaska dysza i długa dysza, aby w prosty i skuteczny sposób wyczyścić cały dom. Przegląd produktu

IlośćNazwa Odkurzacz Przedłużenie Elektryczna szczotka podłogowa Płaska dysza Długa dysza Instrukcja obsługi Uchwyt ścienny Zasilacz Kołek ścienny WkrętPrzegląd produktu

1 Przycisk wł./wył. 2 Przycisk siły ssącej 3 Wskaźnik MAKS. 4 Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora 5 Pojemnik na kurz

Przycisk zwalniający przedłużenie 7 Przedłużenie

Przycisk zwalniający elektryczną szczotkę podłogową 9 Okienko szczotki podłogowej 10 Kółka 11 Szczotka walcowa 12 Czyszcząca miękka szczotka 13 Przycisk szczotki walcowej 14 Okienko pojemnika na kurz 15 Gniazdo ładowania odkurzacza 16 Pasek antypoślizgowy

1 Zasilacz 2 Pojemnik na kurz 3 Filtr 4 Bawełniana tkanina filtra Separator cyklonowy5 Uchwyt separatora cyklonowego6 Długa dysza7 8 Płaska dysza 9 Uchwyt ściennyMontaż Montowanie odkurzacza

1. Połącz przedłużenie z odkurzaczem

(jak pokazano); rozlegnie się kliknięcie.

2. Połącz elektryczną szczotkę

podłogową z przedłużeniem; rozlegnie się kliknięcie. Montowanie akcesoriów

1. Długą i płaską dyszę można połączyć

bezpośrednio z odkurzaczem lub przedłużeniem.

2. Włóż pionowo długą lub płaską dyszę

do odkurzacza albo przedłużenia, jak pokazano; rozlegnie się kliknięcie. Uwaga: Długa dysza nadaje się do zbierania kurzu w wąskich szczelinach, np. w drzwiach, oknach, na schodach i w narożnikach. Płaska dysza jest odpowiednia do zbierania kurzu z kanapy, szafek, biurka lub powierzchni pulpitowych. 102Mocowanie uchwytu ściennego 1.Wywierć na ścianie dwa otwory o średnicy 6 mm, na wysokości of 99,8–101,8 cm nad ziemią, i upewnij się, że odległość między otworami wynosi 56 mm; następnie włóż w otwory dwa kołki ścienne.

2. Wyrównaj otwory pod wkręty w uchwycie ściennym z kołkami ściennymi, a

następnie użyj dwóch wkrętów (4×20 mm), aby dobrze przymocować uchwyt do ściany. Uwaga: Zaleca się przymocowanie uchwytu blisko gniazdka elektrycznego – w ten sposób można go będzie łatwo podłączyć do zasilania.

Otwory pod gwinty Wyrównaj otwory pod gwinty z kołkami ściennymi. Kołki ścienne Kołki ścienne 99,8-101,8cm 56mmWłączanie/wyłączanie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk wł./wył. przez 1 sekundę; odkurzacz uruchomi się i będzie domyślnie działać w trybie standardowym. Naciśnij ponownie przycisk wł./wył., aby wstrzymać pracę odkurzacza. Przełączanie trybu: Podczas obsługi odkurzacza naciśnij przycisk siły ssącej, aby przejść w tryb turbo (poziom MAKS.); w międzyczasie wskaźnik MAKS. będzie świecić się na biało. Naciśnij przycisk siły ssącej ponownie, aby przejść w tryb standardowy. Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora: Przy wystarczającym poziomie naładowania akumulatora, wskaźnik naładowania świeci się na biało. Gdy poziom naładowania baterii odkurzacza będzie niski, wskaźnik zapali się na czerwono; jeśli tak się zdarzy, odkurzacza nie można przełączyć w tryb turbo. Gdy bateria ulegnie wyczerpaniu, odkurzacz wyłączy się automatycznie. Metoda ładowania 1.Przed przystąpieniem do ładowania upewnij się, że zasilacz jest dobrze podłączony do gniazdka elektrycznego i do odkurzacza. 2.Podczas ładowania wskaźnik poziomu naładowania akumulatora miga się. Po pełnym naładowaniu baterii wskaźnik zgaśnie. 3.Jeśli odkurzacz zostanie podłączony do ładowania przy pełnej baterii, wskaźnik będzie się migać przez 20 sekund, a następnie zgaśnie. Podłącz do gniazdka elektrycznego AC Wskaźnik MAKS. Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora Użytkowanie

Wskaźnik MAKS. Wskaźnik poziomu naładowania akumulatoraPrzycisk wł./wył. Naciśnij i przytrzymaj przycisk wł./wył. przez 1 sekundę; odkurzacz uruchomi się i będzie domyślnie działać w trybie standardowym. Tryb można przełączać zgodnie z potrzebą. Przytrzymaj uchwyt odkurzacza; pociągaj go do tyłu i popychaj do przodu, aby odkurzyć i wyczyścić podłogę za pomocą szczotki podłogowej. Zgodnie z potrzebą można również użyć płaskiej lub długiej dyszy. Naciśnij ponownie przycisk wł./wył., aby wstrzymać pracę odkurzacza. Włączanie/wyłączanie i odkurzanie 105Po odbiorze odkurzacza akumulator naładowany jest tylko do pewnego poziomu. Zaleca się podłączenie zasilacza i pełne naładowanie akumulatora przed pierwszym użyciem. Podczas ładowania odkurzacza nie można ładować. Uwagi Przycisk zwalniający Uchwyt ścienny Gdy poziom naładowania baterii jest niski, wskaźnik naładowania będzie migać się na czerwono – odkurzacz będzie wkrótce wymagać naładowania. Gdy odkurzacz pracuje w trybie standardowym, nie można go przełączyć w tryb turbo. Jeśli odkurzacza nie naładuje się na czas, napięcie akumulatora stanie się zbyt niskie, a odkurzacz wyłączy się automatycznie, aby chronić akumulator. Jeśli odkurzacz wyłączy się na skutek wyczerpania akumulatora, naładuj go na czas. W przeciwnym razie akumulator może ulec uszkodzeniu z powodu nadmiernego wyładowania, jeśli nie jest używany przez dłuższy okres czasu. Gdy odkurzacz wykonuje pracę Gdy akcesoria nie są używane, można je przechowywać na uchwycie ściennym. Za pomocą przycisku zwalniania i w kierunku pokazanym na rysunku wkładaj pionowo długą lub płaską dyszę do uchwytu ściennego, aż rozlegnie się kliknięcie. Aby zdjąć akcesoria z uchwytu ściennego, naciśnij przycisk zwalniający i równocześnie wyjmij je w pionie. Przechowywanie akcesoriów 106Wyjmowanie i montowanie pojemnika na kurz

1. Po zakończeniu odkurzania lub po

całkowitym wypełnieniu pojemnika na kurz pociągnij przedłużenie i obróć pojemnik na kurz w kierunku pokazanym na rysunku. Gdy „ ” ułoży się w jednej linii z symbolem odblokowania „ ” , pojemnik na kurz można usunąć z odkurzacza. Uwaga: Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji odkurzacza należy go wyłączyć i odłączyć od zasilania. Czyść pojemnik na kurz regularnie, aby uniknąć gromadzenia się kurzu, który mógłby spowodować blokadę i wpłynąć na siłę zasysania. Aby zapobiec opadaniu kurzu na podłogę, usuwaj go, trzymając pojemnik na kurz nad koszem na śmieci. Dbanie o urządzenie i konserwacja

pokazano na rysunku, a następnie usuń kurz z jego powierzchni. Filtr Pojemnik na kurz

3. Przechyl uchwyt separatora

cyklonowego nad pojemnikiem na śmieci, aby zdjąć go z pojemnika na kurz, jak pokazano na rysunku. Opróżnij pojemnik na kurz i zbierz kurz z powierzchni separatora cyklonowego.4. Po zakończeniu czyszczenia umieść separator cyklonowy i filtr z powrotem w pojemniku na kurz. Wyrównaj symbol „ ” z „ ” , a następnie obracaj pojemnik na kurz w kierunku pokazanym na rysunku, aż „ ” ułoży się w jednej linii z symbolem odblokowania „ ” . Po usłyszeniu kliknięcia pojemnik na kurz będzie dobrze zamocowany na odkurzaczu. Montowanie separatora cyklonowego Popychaj separator cyklonowy, aż dosięgnie końca pojemnika na kurz.

Czyszczenie pojemnika na kurz i zespołu filtra Wyjmij kolejno filtr, bawełnianą tkaninę filtra i separator cyklonowy z pojemnika na kurz. Usuń wszelki kurz z powierzchni, a następnie opłucz je czysta wodą. Przed użyciem pozostaw do wysuszenia w przewiewnym miejscu, z dala od promieni słonecznych. W razie potrzeby można wymienić filtr na konkretny model filtra. Filtr Bawełniana tkanina filtra Pojemnik na kurz Separator cyklonowyOdkurzacz należy czyścić suchą szmatką. Nie stosuj rozpuszczalników chemicznych, takich jak benzyna, alkohol czy rozcieńczalnik lakierów, bo mogą one spowodować pęknięcie lub wyblaknięcie obudowy. Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji upewnij się, że odkurzacz jest wyłączony. Gdy pojemnik na kurz wypełni się, opróżnij go natychmiast. W przeciwnym razie brud może go zablokować, co wpłynie na wydajność zasysania i spowoduje przegrzanie się silnika. Zaleca się wymianę filtra co 2–3 miesiące. Filtr należy zmieniać częściej, jeżeli używany jest często. Przycisk szczotki walcowej Nakładka na szczotę walcową Czyszczenie szczotki walcowej

1. Naciśnij przycisk szczotki walcowej

jak pokazano na rysunku, aby otworzyć pokrywkę, a następnie wyciągnij szczotkę, aby ją wyczyścić. Po wyczyszczeniu włóż szczotkę walcową z powrotem i zamknij pokrywkę; rozlegnie się kliknięcie.

2. Odetnij włosy i włókna przyczepione

do szczotki wałka, a następnie usuń je. 109Rozwiązywanie problemów

RozwiązaniaPrawdopodobna przyczyna Problem

1. Poziom naładowania akumulatora

2. Odkurzacz wykonuje pracę przez

długi czas, więc się przegrzał.

3. Odkurzacz nie jest podłączony do

4. Jeśli przewody powietrzne zostaną

zatkane na osiem sekund, silnik wstrzyma pracę, aby zabezpieczyć odkurzacz przed przegrzaniem.

5. Silnik lub akumulator uległ

1. Naładuj odkurzacz.

2. Schłodź odkurzacz, a następnie

3. Doprowadź zasilanie do

4. Usuń ciała obce z kanału

wentylacyjnego, elektrycznej szczotki podłogowej, przedłużenia lub pojemnika na kurz.

5. Skontaktuj się z działem obsługi

posprzedażnej w celu uzyskania pomocy. Odkurzacz nie działa.

1. Pojemnik na kurz jest pełny.

2. Elektryczna szczotka podłogowa

została zablokowana przez ciała obce.

3. Filtr uległ zablokowaniu lub nie

wysuszył się całkowicie po czyszczeniu.

1. Usuń zawartość pojemnika na kurz.

2. Usuń ciała obce z elektrycznej

szczotki podłogowej.

3. Wyczyść filtr lub wysusz go

całkowicie. Siła ssania zmniejsza się.

1. Pojemnik na kurz jest pełny.

2. Kanał wentylacyjny uległ

1. Usuń zawartość pojemnika na kurz.

2. Usuń ciała obce z kanału

wentylacyjnego, elektrycznej szczotki podłogowej, przedłużenia lub pojemnika na kurz. Hałas jest naprawdę duży.

1. Elektryczna szczotka podłogowa

uległa zablokowaniu i przestała działać – w ten sposób jest chroniona.

2. Elektryczna szczotka podłogowa

nie działa po podłączeniu do zasilania.

1. Usuń ciała splątane z elektryczną

2. Skontaktuj się z działem obsługi

posprzedażnej w celu uzyskania pomocy. Elektryczna szczotka podłogowa przestaje działać. Zasilacz nie jest kompatybilny z odkurzaczem. Do ładowania odkurzacza używaj wyłącznie zawartego w zestawie zasilacza. Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora miga się naprzemiennie na czerwono i biało.

1. Połączenie między zasilaczem a

gniazdkiem elektrycznym nie jest prawidłowe.

2. Połączenie między zasilaczem a

gniazdem ładowania odkurzacza nie jest prawidłowe.

3. Zasilacz uległ uszkodzeniu.

Odkurzacza nie można naładować.

1. Dobrze podłącz zasilacz do

gniazdka elektrycznego.

2. Dobrze podłącz zasilacz do gniazda

3. Skontaktuj się z działem obsługi

posprzedażnej w celu uzyskania pomocy.Dane techniczne Uwaga: Jeśli podczas użytkowania odkurzacza wystąpią jakiekolwiek problemy, zapoznaj się z sekcją rozwiązywania problemów przedstawioną powyżej. Jeśli problem nie ustępują, natychmiast przerwij korzystanie z odkurzacza i skontaktuj się z działem obsługi posprzedażnej w celu uzyskania pomocy.

Wszystkie produkty oznaczone tym symbolem są uznane za odpady sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE zgodnie z Dyrektywą 2012/19/UE) i nie mogą być wyrzucane po zakończeniu okresu użytkowania wraz z innymi odpadami. W celu ochrony zdrowia ludzi oraz środowiska naturalnego należy przekazać zużyty sprzęt do wyznaczonego punktu utylizacji wyznaczonego przez instytucje rządowe lub lokalne. Prawidłowe usunięcie zużytego produktu pomaga w zapobieganiu potencjalnym negatywnym skutkom oddziaływania na środowisko naturalne i zdrowie ludzi. Więcej informacji można uzyskać w urzędzie lokalnym lub od instalatora. Lekki odkurzacz Mi 240 × 148 × 1132 mmWymiary pozycji 2500 mAhPojemność znamionowa akumulatora MJWXCQ03DYModel ok. 5godzinCzas ładowania ok. 2,3 kgMasa neo 0,5 APrąd wejściowy 220 WMoc robocza ≤ 79 dB Napięcie wejściowe Emisja hałasu 26,0 V 21,6 V 71,43 % Okres eksploatacyjny akumulatora (z wyjątkiem elektrycznej szczotki podłogowej) 45 minut w trybie standardowym 13 minut w trybie turbo Zasilacz 84,6 %Średnia Sprawność podczas Pracy Wydajność przy Niskim Obciążeniu (10%)

100-240 V~ 50/60 Hz 0,5 A Model Wejście 0,10 WZużycie Mocy bez obciążeniaWyjście 26,0 V 0,5 A 13,0 W Zhongshan Baolijin Electronic Co., Ltd.Producent elektrycznej szczotki podłogowej MJWXCQ03DY-DSModel 15 WMoc robocza Napięcie roboczeUchwyt Wkręt Wkręt Blacha biała Blacha biała Wkręt Pokrywka silnika Wspornik przycisku Pokrywa odkurzacza Pokrywa ochronna akumulatora Jak wyjąć akumulator?

1. Użyj prostego śrubokręta do

usunięcia przycisku wł./wył. i wspornika przycisku, a następnie użyj narzędzia, aby otworzyć pokrywę odkurzacza. Następnie użyj śrubokręta do odkręcenia czterech wkrętów. Pociągnij za uchwyt i pokrywkę silnika, aby oddzielić akumulator.

2. Zdejmij pokrywę ochronną

akumulatora, a następnie odkręć cztery wkręty na pokrywie za pomocą śrubokręta. Za pomocą nożyczek odetnij blachę białą łączącą akumulator z płytą PCB. Przestrogi związane ze stosowaniem akumulatora

3. Po wyjęciu górnego wspornika

akumulator można zdjąć z dolnego wspornika. Następnie akumulator można wycofać z eksploatacji zgodnie z lokalnymi przepisami.