Dust Mite - Odkurzacz Xiaomi - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Odkurzacz do roztoczy
Marka	Xiaomi
Model	MJCMY02EU
Wymiary (dł. × szer. × wys.)	239 × 230 × 144 mm
Waga netto	1,63 kg
Napięcie znamionowe	220–240 V~
Częstotliwość znamionowa	50–60 Hz
Moc znamionowa	350 W
Poziom hałasu	≤ 78 dB(A)
Pobór mocy w trybie czuwania	≤ 0,3 W
Światło UV	Tak, z automatycznym wyłączaniem poza tkaniną
Moduł wytrząsania	Tak
Technologia filtracji	Separator hydrocyklonowy + filtr do mycia
Kompatybilne powierzchnie	Tkaniny meblowe (materace, koce, poduszki, kanapy)
Konserwacja pojemnika na kurz	Regularne opróżnianie i czyszczenie
Mycie filtra	Pod bieżącą wodą, dokładnie wysuszyć przed ponownym montażem
Wymiana filtra	Co 2 do 3 miesięcy
Akcesoria w zestawie	Odkurzacz, instrukcja obsługi, karta gwarancyjna
Bezpieczeństwo	Wyłączenie UV i wytrząsania, gdy urządzenie nie styka się z tkaniną
Recykling	Zgodne z dyrektywą WEEE (nie wyrzucać z odpadami domowymi)

Często zadawane pytania - Dust Mite Xiaomi

Jak używać odkurzacza do roztoczy Xiaomi?

Podłącz urządzenie, naciśnij przycisk zasilania, umieść je na powierzchni tkaniny i powoli przesuwaj. Koła aktywują wtedy światło UV i moduł wytrząsania. Aby wyłączyć, ponownie naciśnij przycisk i odłącz.

Dlaczego światło UV się nie włącza?

Światło UV włącza się tylko wtedy, gdy urządzenie styka się z tkaniną. Jeśli się nie włącza, sprawdź, czy odkurzacz jest prawidłowo umieszczony na powierzchni i czy kółka są wolne. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Jak wyczyścić pojemnik na kurz?

Wyłącz i odłącz urządzenie. Naciśnij przycisk odblokowania pojemnika na kurz i wyjmij zespół. Opróżnij go nad koszem i wyczyść separator hydrocyklonowy. Zamontuj ponownie, wyrównując wycięcia.

Jak często należy wymieniać filtr?

Zaleca się wymianę filtra co 2 do 3 miesięcy, aby zapewnić optymalne ssanie. Czyść go wodą co 5 do 6 użyć.

Czy mogę używać odkurzacza do odsysania cieczy?

Nie, nigdy nie używaj odkurzacza do odsysania wody, płynów łatwopalnych lub wybuchowych. Może to uszkodzić urządzenie i stanowić zagrożenie.

Co zrobić, gdy siła ssania spada?

Sprawdź, czy pojemnik na kurz nie jest pełny, wyczyść otwory ssące i filtr. Upewnij się, że filtr jest całkowicie suchy po myciu. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Odkurzacz wydaje głośny dźwięk, co robić?

Głośny dźwięk może wskazywać na pełny pojemnik na kurz lub zablokowane otwory ssące. Wyczyść pojemnik i otwory. Jeśli hałas nie ustąpi, sprawdź moduł wytrząsania.

Odkurzacz nie uruchamia się, co robić?

Sprawdź, czy przewód jest prawidłowo podłączony i czy gniazdko działa. Naciśnij przycisk zasilania. Jeśli problem nie ustąpi, obwód może być uszkodzony; skontaktuj się z serwisem.

Jak umyć filtr?

Wyjmij filtr, opłucz go pod bieżącą czystą wodą, nie trąc. Pozostaw do całkowitego wyschnięcia na powietrzu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego, przed ponownym montażem.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Używaj wyłącznie akcesoriów i części zatwierdzonych przez Xiaomi. Skontaktuj się z serwisem lub odwiedź oficjalną stronę Xiaomi, aby zamówić filtry i inne części.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Dust Mite Xiaomi

Instrukcja obsługi Odkurzacza Xiaomi do roztoczy kurzu · 85

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją na przyszłość.

OSTRZEŻENIA

• Tego urządzenia nie powinny używać osoby (w tym dzieci) o obniżonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej ani osoby bez odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, chyba że nad ich bezpieczeństwem będzie czuwała osoba za nie odpowiedzialna.
• Dzieci powinny pozostawać pod nadzorem, aby uniemożliwić im zabawę urządzeniem.
• Ten produkt może być używany przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach ruchowych, postrzegania lub umysłowych, a także przez osoby bez doświadczenia ze sprzętem bądź z brakiem wiedzy na jego temat, jeśli odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób i ze zrozumieniem występujących zagrożeń. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru.
• Jeśli przewód zasilania jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego autoryzowanego agenta lub wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
• Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji urządzenia należy wyjąć wtyczkę z gniazda zasilania.
• Odkurzacz do roztoczy kurzu jest wyposażony w lampę UV. Nie należy wystawiać oczu ani skóry ludzi lub zwierząt na działanie promieniowania UV; w przeciwnym razie może ono spowodować obrażenia.
• Aby zapobiec oparzeniom, nie należy dotykać lampy UV rękami podczas użytkowania lub bezpośrednio po jej wyłączeniu.
• Przed czyszczeniem lampy UV należy upewnić się, że odkurzacz do roztoczy kurzu jest wyłączony i nie naciskać przycisku zasilania podczas czyszczenia. W przeciwnym razie odkurzacz do roztoczy kurzu może się nagle uruchomić i spowodować uszkodzenia.
• Nie należy dotykać mokrymi rękoma wtyczki ani żadnej części odkurzacza do roztoczy kurzu.
• Odkurzacza do roztoczy kurzu nie należy używać do odkurzania wody, żadnych łatwopalnych lub wybuchowych cieczy, takich jak benzyna, ani żadnych roztworów zawierających toksyczne i szkodliwe składniki, takie jak wybielacz chlorowy, amoniak i środek do czyszczenia odpływów.
• Odkurzacza do roztoczy kurzu nie wolno używać do zbierania cząstek tynku, popiołu, np. z kominka ani tłących się lub płonących materiałów, takich jak węgiel, niedopałki papierosów lub zapałki.
• Nie należy używać odkurzacza do roztoczy kurzu do zbierania ostrych lub twardych przedmiotów, takich jak szkło, gwoździe, śruby lub monety, które mogą uszkodzić produkt.
• Odkurzacz do roztoczy kurzu należy trzymać z dala od urządzeń grzewczych i bezpośredniego światła słonecznego, aby uniknąć pożaru.
• Należy unikać używania odkurzacza do roztoczy kurzu przez dłuższy czas, jeśli wejściowe otwory zasysające, ujście rozpraszające ciepło lub wylot powietrza gorącego są zablokowane. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia odkurzacza.
• Aby zapobiec obrażeniom ciała, nie należy dotykać modułu ostukującego rękami podczas użytkowania.
• Stosować wyłącznie akcesoria i części zamienne zatwierdzone przez firmę Xiaomi.
• Odkurzacz do roztoczy kurzu jest przeznaczony wyłącznie do czyszczenia i usuwania roztoczy kurzu z tekstyliów domowych, takich jak materace, koce, poduszki i sofy. Nie stosować go do innych celów.
• Nie pozostawiaj odkurzacza do roztoczy kurzu uruchomionego w tej samej pozycji przez długi czas, w przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia przedmiotów.
• Przewód zasilania należy trzymać z dala od ostrych przedmiotów, które mogą go uszkodzić.
• Nie umieszczaj odkurzacza do roztoczy kurzu na niestabilnych powierzchniach, takich jak krzesła lub stoły, aby zapobiec uszkodzeniu lub urazom ciała powstałym na skutek upadku.
• Jeśli podczas użytkowania odkurzacz do roztoczy kurzu wydziela dym lub nieprzyjemne zapachy lub z ujścia rozpraszającego ciepło wydobywa się proszek, należy natychmiast zaprzestać użytkowania i odłączyć urządzenie od zasilania, a następnie skontaktować się z serwisem posprzedażowym.
• Nigdy nie próbuj samodzielnie demontować odkurzacza do roztoczy kurzu. Jeśli wymaga on naprawy, skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.
• OSTRZEŻENIE — To urządzenie zawiera generator promieni ultrafioletowych. Nie wolno patrzeć bezpośrednio na źródło światła.

Zawartość opakowania

Odkurzacz do roztoczy kurzu Instrukcja obsługi

Gwarancja

Przegląd produktu

Uwaga:

Ilustracje produktu, akcesoriów i interfejsu użytkownika przedstawione w niniejszej instrukcji obsługi służą jedynie jako odniesienie. Rzeczywisty produkt i funkcje mogą różnić się od przedstawionych w związku z ulepszeniami produktu.

Włączanie/wyłączanie

• Podłącz odkurzacz do roztoczy kurzu do zasilania i naciśnij przycisk zasilania, aby go włączyć.
• Gdy odkurzacz do roztoczy kurzu jest włączony, naciśnij przycisk zasilania, aby go wyłączyć. Po każdym użyciu należy go wyłączyć i odłączyć od zasilania.

Użytkowanie

• Włącz odkurzacz do roztoczy kurzu, umieść go na powierzchni tekstylnej i lekko dociśnij, powoli przesuwając. Następnie rolki spowodują włączenie mikroprzełącznika, a lampa UV i moduły ostukujące zaczną działać.
• Gdy odkurzacz do roztoczy kurzu zostanie oddalony od powierzchni tekstylnej, rolki powrócą do pierwotnej pozycji, a mikroprzełącznik wyłączy się, lampa UV i moduły ostukujące przestaną działać.

Uwagi:

• Mikroprzełącznik znajduje się wewnątrz odkurzacza do roztoczy kurzu i jest niewidoczny.
• Podczas użytkowania z ujścia rozpraszającego ciepło będzie wydobywać się gorące powietrze.

- W przypadku pierwszego użycia normalne jest, że z otworu chłodzącego wydobywa się delikatny zapach, który zniknie po pewnym czasie użytkowania w sposób naturalny.

- Gdy odkurzacz do roztoczy kurzu jest włączony, ale nie styka się z tkaniną, normalne jest, że lampa UV i moduł ostukujący przestają działać.

Dbanie o urządzenie i konserwacja

Zespół separatora cyklonowego

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji odkurzacza do roztoczy kurzu należy go wyłączyć i odłączyć od zasilania.

Uwagi:

• Czyść pojemnik na kurz regularnie, aby uniknąć gromadzenia się kurzu, który mógłby spowodować blokadę i zmniejszyć siłę zasysania.
• Zaleca się umieszczenie pojemnika na kurz nad koszem na śmieci, aby zapobiec spadaniu kurzu na podłogę.
• Nie należy zanurzać odkurzacza do roztoczy kurzu w wodzie w celu czyszczenia.

Codzienne czyszczenie zespołu pojemnika na kurz

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zwalniania pojemnika na kurz i jednocześnie wyciągnij zespół pojemnika na kurz.
2. Umieść zespół separatora cyklonowego nad koszem na śmieci, opróżnij pojemnik na kurz i wyczyść powierzchnię zespołu separatora cyklonowego.

Przycisk zwalniania pojemnika na kurz

1. Po wyczyszczeniu ponownie zamontuj zespół separatora cyklonowego w pojemniku na kurz.

1. Wyrównaj trójkątne wycięcie zespołu pojemnika na kurz z trójkątną wypukłością na odkurzaczu do roztoczy kurzu, a następnie wciśnij zespół pojemnika na kurz do odkurzacza. Montaż przebiegł prawidłowo, jeśli usłyszałeś „kliknięcie”.

Mycie zespołu pojemnika na kurz

W przypadku spadku siły ssania należy niezwłocznie wyczyścić zespół pojemnika na kurz, aby odzyskać wydajność usuwania roztoczy i zapobiec zablokowaniu przewodu powietrznego, co może spowodować wyłączenie odkurzacza do roztoczy kurzu.

1. Zdejmij zespół pojemnika na kurz i zdemontuj zespół separatora cyklonowego. Przytrzymaj obejmę filtra i obróć separator cyklonowy w lewo, aby go zdjąć.
2. Obróć filtr w lewo, aby ją zdjąć.

1. Wyczyść powierzchnie pojemnika na kurz, separatora cyklonowego, filtra i obejmy filtra, przepłucz je czystą wodą z kranu, a następnie dokładnie wysusz na powietrzu.

• Zaleca się mycie i czyszczenie filtra co 5 do 6 odkurzań lub zmianę częstotliwości czyszczenia w zależności od potrzeb.
• Zaleca się wymianę filtra co 2–3 miesiące, aby zapewnić optymalną wydajność odkurzania.
• Przepłucz filtr i filtr bawełniany wlotu powietrza czystą wodą. Aby zapobiec uszkodzeniom, nie należy ich pocierać, szorować ani myć rękami lub ostrymi przedmiotami, takimi jak szczotki.
• Po wypłukaniu, a przed ponowną instalacją należy dokładnie wysuszyć elementy na powietrzu (z dala od bezpośredniego światła słonecznego).
• Po wyczyszczeniu i całkowitym wysuszeniu należy ponownie zamontować filtr i separator cyklonowy w obejmie filtra w kolejności zgodnej z ruchem wskazówek zegara. Następnie umieścić zespół separatora cyklonowego w pojemniku na kurz i mocno go docisnąć.
• Ponownie zamontować zespół pojemnika na kurz w odkurzaczu do roztoczy kurzu.

Czyszczenie wejściowych otworów zasysających

Zdejmij zespół pojemnika na kurz i odwróć odkurzacz do roztoczy kurzu. Istnieją dwa wejściowe otwory zasysające: jeden dolny, a drugi na pojemniku na kurz. Użyć suchej szmatki lub chusteczki, aby usunąć kurz z tych wlotów.

Uwagi:

• Kurz i inne cząsteczki przylegają do dwóch wejściowych otworów zasysających i jest to stan normalny. Należy czyścić wloty na czas.
• Filtr bawełniany wlotu powietrza jest także filtrem i nie należy go wyrzucać. Jeśli filtr bawełniany ulegnie zabrudzeniu, należy go zdjąć i przepłukać czystą wodą z kranu. Przed ponownym montażem należy go dokładnie wysuszyć na powietrzu (z dala od światła słonecznego).

Dane techniczne

Nazwa: Odkurzacz do roztoczy kurzu	Napięcie znamionowe: 220–240 V~
Model: MJCMY02EU	Moc znamionowa: 350 W
Częstotliwość znamionowa: 50–60 Hz	Hałas: ≤ 78 dB(A)
Wymiary produktu: 239 × 230 × 144 mm	Masa netto: 1,63 kg
Pobór energii	Czas do przejścia w stan
Tryb wyłączenia: ≤ 0,3 W	Tryb wyłączenia: ≤ 20 min

Rozwiązywanie problemów

Problemy	Prawdopodobne przyczyny	Rozwiązania
Odkurzacz do roztoczy kurzu nie uruchamia się.	Przewód zasilania jest nieprawidłowo podłączony.	Podłącz przewód zasilania prawidłowo.
	Gniazdo zasilania nie jest zasilane.	Sprawdź, czy gniazdo zasilania prawidłowo dostarcza zasilanie.
	Odkurzacz do roztoczy kurzu nie jest włączony.	Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć produkt.
	Wystąpił błąd w obwodzie.	Skontaktuj się z posprzedażowym działem serwisowym.
Główny silnik odkurzacza do roztoczy kurzu nie uruchamia się.	Zabezpieczenie temperaturowe silnika głównego jest włączone.	Wyłącz odkurzacz do roztoczy kurzu i odłącz wtyczkę. Uruchom go ponownie, gdy silnik główny osiągnie normalną temperaturę.
	Silnik główny jest uszkodzony.	Skontaktuj się z posprzedażowym działem serwisowym.
Ssanie zmniejsza się.	Pojemnik na kurz jest pełny.	Wyczyć pojemnik na kurz.
	Wejściowe otwory zasysające są zablokowane przez ciała obce.	Wyczyć wejściowe otwory zasysające.
	Filtr zablokowany lub nie w pełni wysuszony po umyciu.	Wyczyć filtr i całkowicie wysusz na powietrzu.
Lampa UV nie jest włączona.	Odkurzacz do roztoczy kurzu nie przywiera prawidłowo do tkaniny, więc lampa UV jest wyłączona, aby zapobiec wypromieniowaniu UV, co jest normalnym zjawiskiem.	Umieść odkurzacz do roztoczy kurzu z powrotem na powierzchni tekstylnej, a lampa UV wznowi pracę.
	Lampa UV jest uszkodzona.	Skontaktuj się z posprzedażowym działem serwisowym.
	Odkurzacz do roztoczy kurzu nie jest wystarczająco dociśnięty, aby rolki uruchomiły mikroprzełącznik.	Usuń ciała obce, które utknęły na rolkach.
Hałas jest zbyt duży.	Pojemnik na kurz jest pełny.	Wyczyść pojemnik na kurz.
	Wejściowe otwory zasysające są zablokowane przez ciała obce.	Wyczyść wejściowe otwory zasysające.
Moduł ostukujący nie działa.	Odkurzacz do roztoczy kurzu nie przywiera prawidłowo do tekstyliów, więc moduł ostukujący przestaje działać, co jest normalne.	Umieść odkurzacz do roztoczy kurzu z powrotem na powierzchni tekstylnej, a moduł ostukujący wznowi działanie.
	Moduł ostukujący nie uruchamia się.	Skontaktuj się z posprzedażowym działem serwisowym.

Uwagi:

• W przypadku awarii podczas użytkowania, przed przystąpieniem do rozwiązywania problemów należy wyłączyć i odłączyć odkurzacz do roztoczy kurzu.
• Jeśli problem będzie nadal występował mimo wykonanie powyższych kroków, należy skontaktować się z serwisem.

Informacje dotyczące zgodności z przepisami

Informacje dotyczące utylizacji i recyklingu WEEE

Wszystkie produkty oznaczone tym symbolem są uznane za odpady sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE zgodnie z Dyrektywą 2012/19/UE) i nie mogą być wyrzucane po zakończeniu okresu użytkowania wraz z innymi odpadami. W celu ochrony zdrowia ludzi oraz środowiska naturalnego należy przekazać zużyty sprzęt do wyznaczonego punktu utylizacji wyznaczonego przez instytucje rządowe lub lokalne.

Prawidłowe usunięcie zużytego produktu pomaga w zapobieganiu potencjalnym negatywnym skutkom oddziaływania na środowisko naturalne i zdrowie ludzi. Więcej informacji można uzyskać w urzędzie lokalnym lub od instalatora.

Deklaracja zgodności UE

CE

Niniejszym firma Guangdong Deerma Technology Co., Ltd. deklaruje zgodność produktu z wymogami odpowiednich dyrektyw oraz norm europejskich wraz ze zmianami. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na następującej stronie internetowej: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Szczegółową elektroniczną instrukcję obsługi można znaleźć na stronie www.mi.com/global/service/userguide

Więcej informacji: www.mi.com

Wyprodukowano dla: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Producent: Guangdong Deerma Technology Co., Ltd. (spółka Mi Ecosystem)