Dust Mite - Máy Hút Bụi Xiaomi - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

Loại sản phẩm	Máy hút bụi diệt mạt
Thương hiệu	Xiaomi
Mẫu	MJCMY02EU
Kích thước (D × R × C)	239 × 230 × 144 mm
Trọng lượng tịnh	1,63 kg
Điện áp định mức	220–240 V~
Tần số định mức	50–60 Hz
Công suất định mức	350 W
Mức độ tiếng ồn	≤ 78 dB(A)
Tiêu thụ khi chờ	≤ 0,3 W
Đèn UV	Có, tự động tắt khi không tiếp xúc vải
Mô-đun hút	Có
Công nghệ lọc	Bộ tách xyclon thủy lực + bộ lọc có thể giặt
Bề mặt tương thích	Vải bọc (nệm, chăn, gối, ghế sofa)
Bảo dưỡng ngăn chứa bụi	Đổ và vệ sinh thường xuyên
Giặt lọc	Bằng nước chảy, sấy khô hoàn toàn trước khi lắp lại
Thay thế bộ lọc	Mỗi 2 đến 3 tháng
Phụ kiện kèm theo	Máy hút bụi, sách hướng dẫn sử dụng, phiếu bảo hành
An toàn	Tắt đèn UV và ngừng hút nếu thiết bị không tiếp xúc với vải
Tái chế	Tuân thủ DEEE (không vứt cùng rác thải sinh hoạt)

Câu hỏi thường gặp - Dust Mite Xiaomi

Làm thế nào để sử dụng máy hút bụi diệt mạt Xiaomi?

Cắm thiết bị, nhấn nút nguồn, đặt lên bề mặt vải và di chuyển chậm. Các bánh xe sẽ kích hoạt đèn UV và mô-đun hút. Để tắt, nhấn lại nút và rút phích cắm.

Tại sao đèn UV không sáng?

Đèn UV chỉ sáng khi thiết bị tiếp xúc với vải. Nếu không sáng, hãy kiểm tra máy hút đã đặt đúng trên bề mặt và các bánh xe không bị kẹt. Nếu vẫn không được, hãy liên hệ dịch vụ sau bán hàng.

Làm thế nào để vệ sinh ngăn chứa bụi?

Tắt và rút phích cắm thiết bị. Nhấn nút mở ngăn chứa bụi và tháo cụm. Đổ bụi vào thùng rác và vệ sinh bộ tách xyclon thủy lực. Lắp lại bằng cách căn chỉnh các rãnh.

Bao lâu cần thay bộ lọc?

Nên thay bộ lọc mỗi 2 đến 3 tháng để đảm bảo hút tối ưu. Vệ sinh bằng nước sau 5 đến 6 lần sử dụng.

Tôi có thể dùng máy hút bụi để hút chất lỏng không?

Không, không bao giờ dùng máy hút bụi để hút nước, chất lỏng dễ cháy hoặc nổ. Điều này có thể làm hỏng thiết bị và gây nguy hiểm.

Phải làm gì nếu lực hút yếu đi?

Kiểm tra ngăn chứa bụi không đầy, vệ sinh các lỗ hút và bộ lọc. Đảm bảo bộ lọc khô hoàn toàn sau khi giặt. Nếu vẫn còn, hãy liên hệ dịch vụ sau bán hàng.

Máy hút bụi phát ra tiếng ồn lớn, phải làm sao?

Tiếng ồn lớn có thể do ngăn chứa bụi đầy hoặc lỗ hút bị tắc. Vệ sinh ngăn chứa và các lỗ hút. Nếu tiếng ồn vẫn còn, hãy kiểm tra mô-đun hút.

Máy hút bụi không khởi động, phải làm sao?

Kiểm tra dây nguồn đã cắm đúng và ổ cắm hoạt động. Nhấn nút nguồn. Nếu vẫn không được, mạch có thể bị hỏng; hãy liên hệ dịch vụ sau bán hàng.

Làm thế nào để giặt bộ lọc?

Tháo bộ lọc, rửa dưới vòi nước sạch mà không chà xát. Để khô hoàn toàn trong không khí, tránh ánh nắng trực tiếp, trước khi lắp lại.

Tìm phụ tùng thay thế ở đâu?

Chỉ sử dụng phụ kiện và linh kiện được Xiaomi phê duyệt. Liên hệ dịch vụ sau bán hàng hoặc truy cập trang web chính thức của Xiaomi để đặt mua bộ lọc và các bộ phận khác.

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG Dust Mite Xiaomi

Máy hút bụi chăn đệm Xiaomi Hướng dẫn sử dụng · 141

Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này trước khi sử dụng và giữ lại để tham khảo.

CẢNH BÁO

• Thiết bị này không dành cho những người (kể cả trẻ em) bị suy giảm khả năng về thể chất, giác quan hoặc tinh thần, hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức, trừ khi họ được người chịu trách nhiệm về sự an toàn của mình giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng thiết bị.
• Cần giám sát trẻ em để đảm bảo chúng không nghịch thiết bị.
• Trẻ em từ 8 tuổi trở lên và những người bị suy giảm khả năng về thể chất, giác quan hoặc tinh thần hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức có thể sử dụng thiết bị này nếu được giám sát hoặc hướng dẫn về việc sử dụng thiết bị một cách an toàn và hiểu rõ các mối nguy hiểm có thể xảy ra. Trẻ em không được chơi với thiết bị. Trẻ em không được vệ sinh và bảo trì thiết bị mà không có sự giám sát.
• Khi xảy ra hư hỏng, dây nguồn phải do nhà sản xuất, đại lý dịch vụ hoặc những người có cùng chuyên môn thay thế để tránh nguy hiểm.
• Phải rút phích cắm ra khỏi ổ cắm trước khi vệ sinh hoặc bảo trì thiết bị.
• Máy hút bụi chăn đệm được trang bị đèn UV. Không để mắt hoặc da của người hoặc động vật tiếp xúc với tia UV; nếu không, nó có thể gây ra tổn thương.
• Để tránh bị bỏng, không dùng tay chạm vào đèn UV trong khi sử dụng hoặc ngay sau khi tắt.
• Trước khi vệ sinh đèn UV, hãy đảm bảo là đã tắt nguồn máy hút bụi chăn đệm và tránh nhấn nút nguồn trong khi vệ sinh. Nếu không, máy hút bụi chăn đệm có thể khởi động đột ngột và gây hư hỏng.
• Không chạm vào phích cắm hoặc bất kỳ bộ phận nào của máy hút bụi chăn đệm khi tay ướt.
• Không sử dụng máy hút bụi chăn đệm để hút nước, bất kỳ chất lỏng dễ cháy nổ nào như xăng hoặc bất kỳ dung dịch nào có chứa các thành phần độc hại và có hại như thuốc tẩy clo, amoniac và chất tẩy rửa công nghiệp.
• Không sử dụng máy hút bụi chăn đệm để hút các mảnh vụn của vách thạch cao, tro như tro lò sưởi, hoặc các vật liệu đang bốc khói hoặc đang cháy như than, tàn thuốc lá hoặc diêm.
• Không sử dụng máy hút bụi chăn đệm để hút các vật cứng hoặc sắc nhọn, chẳng hạn như thủy tinh, đinh, vít hoặc đồng xu, vì chúng có thể làm hỏng sản phẩm.
• Giữ máy hút bụi chăn đệm xa các thiết bị sưởi ấm và ánh nắng trực tiếp để tránh hỏa hoạn.
• Tránh sử dụng máy hút bụi chăn đệm trong thời gian dài nếu cửa hút, lỗ thông hơi tản nhiệt hoặc cửa thoát khí nóng bị tắc. Nếu không, máy hút bụi có thể bị hỏng.
• Để tránh thương tích cá nhân, không dùng tay chạm vào mô-đun hút bụi trong khi sử dụng.
• Chỉ sử dụng các phụ kiện và các bộ phận thay thế được Xiaomi phê duyệt.
• Máy hút bụi chăn đệm chỉ nhằm mục đích làm sạch và loại bỏ mật bụi khỏi đồ đệt gia dụng như nệm, chăn, gối và ghế sofa. Không sử dụng nó vào những mục đích khác.
• Không để máy hút bụi chăn đệm chạy ở một vị trí trong thời gian dài, nếu không các vật dụng có thể bị hư hỏng.
• Giữ dây nguồn tránh xa các vật sắc nhọn có thể làm hỏng dây.
• Không đặt máy hút bụi chăn đệm lên những bề mặt của đồ vật không ổn định như ghế hoặc bàn để tránh hư hỏng hoặc thương tích cá nhân do máy rơi xuống.
• Nếu máy hút bụi chăn đệm phát ra khói hoặc mùi hỏi hoặc tạo ra bột từ lỗ thông hơi tản nhiệt trong quá trình sử dụng, hãy ngừng sử dụng và rút phích cắm ngay lập tức, đồng thời liên hệ với bộ phận dịch vụ sau bán hàng. • Đừng bao giờ tự mình cố tháo rời máy hút bụi chăn đệm. Hãy liên hệ với trung tâm dịch vụ được ủy quyền nếu cần sửa chữa.
• CẢNH BÁO - Thiết bị này có chứa bộ phát tia UV. Đừng nhìn chăm chăm vào nguồn sáng.

Chi tiết sản phẩm trong bao bì

Máy hút bụi chăn đệm - Hướng dẫn sử dụng

Thông báo bảo hành

Tổng quan về sản phẩm

Lưu ý:

Minh họa về sản phẩm, phụ kiện và giao diện người dùng trong hướng dẫn sử dụng chỉ mang tính chất tham khảo. Sản phẩm và chức năng thực tế có thể thay đổi do cải tiến sản phẩm.

Bật/Tắt

• Kết nối máy hút bụi chăn đệm với nguồn điện và nhấn nút nguồn để bật.
• Khi máy hút bụi chăn đệm được bật, hãy nhấn nút nguồn để tắt. Tắt và rút phích cắm sau mỗi lần sử dụng.

Sử dụng

• Bật máy hút bụi chăn đệm, đặt máy lên bề mặt vải và ấn nhẹ trong khi di chuyển chậm. Sau đó, các con lăn sẽ kích hoạt công tắc vi mô để bật, đồng thời đèn UV và mô-đun hút bụi sẽ bắt đầu hoạt động.
• Lấy máy hút bụi chăn đệm ra khỏi bề mặt vải, các con lăn quay trở lại vị trí ban đầu và công tắc vi mô sẽ tắt, sau đó đèn UV và mô-đun hút bụi sẽ ngừng hoạt động.

Lưu ý:

• Công tắc vi mô nằm bên trong máy hút bụi chăn đệm và vô hình.
• Trong quá trình sử dụng, khí nóng sẽ thoát ra từ lỗ thông hơi tản nhiệt.

- Trong lần sử dụng đầu tiên, lỗ thoát nhiệt có mùi nhẹ là điều bình thường và mùi hôi sẽ tự biến mất sau một thời gian sử dụng.

- Khi máy hút bụi chăn đệm được bật nhưng không tiếp xúc với vải, việc đèn UV và mô-đun hút bụi ngưng hoạt động là điều bình thường.

Cụm bộ phận xử lý bụi Cyclone

CẢNH BÁO: Trước khi vệ sinh hoặc bảo trì máy hút bụi chăn đệm, hãy tắt và rút phích cắm.

Lưu ý:

• Thường xuyên vệ sinh ngăn chứa bụi để tránh bụi tích tụ có thể gây tắc nghẽn và giảm lực hút.
• Nên nhà ngăn chứa bụi vào thùng rác để tránh bụi rơi xuống sàn.
• Không ngâm máy hút bụi chăn đệm trong nước để vệ sinh.

Vệ sinh cụm ngăn chứa bụi hàng ngày

1. Nhấn và giữ nút nhả ngăn chứa bụi, đồng thời kéo cụm ngăn chứa bụi ra.
2. Nhấc cụm bộ phận xử lý bụi Cyclone lên trên thùng rác, làm sạch ngăn chứa bụi và làm sạch bề mặt của cụm bộ phận xử lý bụi Cyclone.

Nút nhả ngăn chứa bụi

1. Sau khi vệ sinh, hãy lắp lại cụm bộ phận xử lý bụi Cyclone vào ngăn chứa bụi.

1. Căn chỉnh rãnh hình tam giác của cụm ngăn chứa bụi với phần nhô ra hình tam giác trên máy hút bụi chăn đệm, sau đó đẩy cụm ngăn chứa bụi vào trong máy hút bụi. Khi bạn nghe thấy tiếng "tách" báo hiệu nó đã được lắp đúng cách.

Rửa cụm ngăn chứa bụi

Nếu lực hút giảm, hãy nhanh chóng làm sạch cụm ngăn chứa bụi để lấy lại hiệu suất loại bỏ bụi và tránh tắc nghẽn ống dẫn khí có thể khiến máy hút bụi chăn đệm ngừng hoạt động.

1. Tháo cụm ngăn chứa bụi và tháo cụm bộ phận xử lý bụi Cyclone. Giữ giá đỡ bộ lọc và xoay bộ phận xử lý bụi Cyclone ngược chiều kim đồng hồ để tháo nó ra.
2. Xoay bộ lọc ngược chiều kim đồng hồ để loại bỏ nó.

1. Làm sạch các bề mặt của ngăn chứa bụi, bộ phận xử lý bụi Cyclone, bộ lọc và giá đỡ bộ lọc, rửa sạch bằng nước máy sạch, sau đó phơi khô chúng hoàn toàn trong không khí.

• Nên rửa và làm sạch bộ lọc sau mỗi 5 đến 6 lần hút bụi hoặc bạn có thể thay đổi tần suất vệ sinh nếu cần.
• Nên thay bộ lọc 2 – 3 tháng một lần để đảm bảo hiệu suất hút bụi tối ưu.
• Rửa sạch bộ lọc và vải lọc bụi cửa hút bằng nước sạch. Để tránh hư hỏng, không chà xát, lau chùi hoặc rửa chúng bằng tay hoặc bất kỳ vật sắc nhọn nào như bàn chải.
• Sau khi rửa sạch, hãy đảm bảo làm khô hoàn toàn các bộ phận trong không khí (tránh ánh nắng trực tiếp) trước khi lắp lại.
• Sau khi làm sạch và khô hoàn toàn, lắp lại bộ lọc và bộ phận xử lý bụi cyclone vào giá đỡ bộ lọc theo chiều kim đồng hồ. Sau đó đặt cụm bộ phận xử lý bụi cyclone vào ngăn chứa bụi và ấn chặt.
• Lắp lại cụm ngăn chứa bụi vào máy hút bụi chăn đệm.

Làm sạch các cửa hút

Tháo cụm ngăn chứa bụi và lật máy hút bụi chăn đệm. Có hai cửa hút: cửa dưới và cửa trên ngăn chứa bụi. Sử dụng vải hoặc khăn giấy khô để làm sạch bụi khỏi các cửa hút này.

Lưu ý:

• Việc bụi và các hạt khác bám vào hai cửa hút là điều bình thường. Làm sạch chúng kịp thời.
• Vải lọc bụi cửa hút có chức năng như một bộ lọc và không loại bỏ nó. Nếu vải lọc bụi bị bẩn, hãy tháo và rửa sạch bằng nước máy sạch. Đảm bảo phơi khô nó hoàn toàn trong không khí (tránh ánh nắng trực tiếp) trước khi lắp lại.

Thông số kỹ thuật

Tên: Máy hút bụi chăn đệm	Điện áp định mức: 220 – 240 V ~
Model: MJCMY02EU	Công suất định mức: 350 W
Tần số định mức: 50 – 60 Hz	Tiếng ôn: ≤ 78 dB(A)
Kích thước sản phẩm: 239 × 230 × 144 mm Trọng lượng tỉnh: 1,63 kg
Tiêu thụ điệnChế độ tất: ≤ 0,3 W	Thời gian để vào trạng tháiChế độ tất: ≤ 20 phút

Xử lý sự cố

Các vấn đề	Những nguyên nhân có thể gây ra sự cố	Giải pháp
Máy hút bụi chăn đêm không khởi động.	Dây nguồn không được cắm đúng cách.	Cấm dây nguồn đúng cách.
	Ố cắm điện không có điện.	Kiểm tra để đảm bảo ố cắm điện đang cấp điện bình thường.
	Máy hút bụi chăn đêm không được bật.	Nhân nút nguồn để bật nó.
	Lỗi mạch.	Liên hệ với đội ngũ dịch vụ sau bán hàng.
Động cơ chính của máy hút bụi chăn đêm không khởi động.	Bảo vệ nhiệt độ cho động cơ chính được bật.	Tất và rút phích cắm của máy hút bụi chăn đệm. Khởi động lại nó sau khi nhiệt độ động cơ chính trở lại bình thường.
	Động cơ chính bị hồng.	Liên hệ với đội ngũ dịch vụ sau bán hàng.
Lực hút giảm.	Ngăn chứa bụi đã đầy.	Vệ sinh ngăn chứa bụi.
	Cửa hút bị tắc bởi vật lạ.	Vệ sinh cửa hút.
	Bộ lọc bị tắc hoặc chưa khô hoàn toàn sau khi rửa.	Làm sạch bộ lọc và phơi khô nó hoàn toàn trong không khí.
Đèn UV chưa bật.	Máy hút bụi chăn đệm không được gắn đúng cách vào vải nên đèn UV sẽ tất để tránh rò rỉ tia UV, đây là hiện tượng bình thường.	Đặt máy hút bụi chăn đệm trở lại bề mặt vải và đèn UV sẽ hoạt động trở lại.
	Đèn UV bị hồng.	Liên hệ với đội ngũ dịch vụ sau bán hàng.
	Máy hút bụi chăn đệm không được ấn xuống đủ để làm cho các con lăn kích hoạt công tắc vi mô để bật.	Loại bổ các vật lạ bị mắc kẹt trên các con lăn.
Tiếng ổn quá lớn.	Ngăn chứa bụi đã đầy.	Vệ sinh ngăn chứa bụi.
	Cửa hút bị tắc bởi vật lạ.	Vệ sinh cửa hút.
Mô-đun hút bụi không hoạt động.	Máy hút bụi chăn đệm không được gắn đúng cách vào vải nên mô-đun hút bụi ngừng hoạt động, điều này là bình thường.	Đặt máy hút bụi chăn đệm trở lại bề mặt vải và mô-đun hút bụi sẽ hoạt động trở lại.
	Mô-đun hút bụi không khởi động.	Liên hệ với đội ngũ dịch vụ sau bán hàng.

Lưu ý:

• Trong trường hợp xảy ra trục trặc trong quá trình sử dụng, hãy tắt và rút phích cắm máy hút bụi chăn đệm trước khi xử lý sự cố.
• Nếu sự cố vẫn tiếp diễn sau khi thực hiện các bước trên, vui lòng liên hệ với bộ phận dịch vụ sau bán hàng.

Thông tin về việc tái chế và xử lý vứt bỏ WEEE

Tất cả các sản phẩm có biểu tượng này đều là rác thải thiết bị điện và điện tử (WEEE như trong 2012/19/EU), không nên vứt bỏ chúng cùng với rác thải sinh hoạt chưa phân loại. Thay vào đó, để bảo vệ môi trường và sức khỏe của mọi người, bạn nên mang thiết bị thải loại đến điểm thu gom được chỉ định để tái chế rác thải thiết bị điện và điện tử, do chính quyền hoặc cơ quan địa phương chỉ định. Việc tái chế và xử lý vứt bỏ đúng cách sẽ giúp

ngăn ngừa những hậu quả tiêu cực tiềm tàng đối với môi trường và sức khỏe của con người. Vui lòng liên hệ với bên lắp đặt hoặc cơ quan địa phương để biết thêm thông tin về địa điểm cũng như các điều khoản và điều kiện của điểm thu gom.

Tuyên bố về sự phù hợp với EU

Qua tài liệu này, chúng tôi, Guangdong Deerma Technology Co., Ltd., tuyên bố rằng thiết bị này tuân thủ các Chỉ thị và Tiêu chuẩn Châu Âu áp dụng, cùng với các phần sửa đổi.

Toàn bộ nội dung của tuyên bố về sự phù hợp với EU có sẵn tại địa chỉ internet sau:

http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Để xem bản hướng dẫn sử dụng điện tử chi tiết, vui lòng truy cập www.mi.com/global/service/userguide

Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập www.mi.com

Sản xuất cho: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Nhà sản xuất: Guangdong Deerma Technology Co., Ltd.

(một công ty thuộc Hệ sinh thái Mi)

Hướng dẫn sử dụng phiên bản V3.0

EU REP.