G20 Lite - Máy Hút Bụi Xiaomi - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

Thương hiệu	Xiaomi
Model	G20 Lite
Loại sản phẩm	Máy hút bụi không dây
Model (mã)	C203
Điện áp định mức	22,2 V=
Công suất định mức	215 W
Điện áp sạc	27,0 V=
Trọng lượng tịnh	2,4 kg
Pin	Lithium-ion có thể sạc lại
Thời gian sạc	Khoảng 5 giờ
Thời gian sử dụng	Không xác định (ước tính: khoảng 20-30 phút tùy chế độ)
Mức độ ồn	Không xác định
Dung tích thùng chứa	Khoảng 0,5 L (ước tính)
Lọc	Bộ lọc, lọc sơ cấp và lọc thứ cấp có thể rửa
Phụ kiện kèm theo	Ống nối dài, đầu hút bàn chải 2-trong-1, thanh chổi điện, giá treo tường kèm vít, bộ chuyển đổi nguồn (BLJ15WJ270050P-V hoặc AD-D0752700050EU01)
Chế độ hút	Turbo và tiêu chuẩn
Chỉ báo pin	Đèn báo (nhấp nháy/sáng tùy trạng thái)
Sử dụng khuyến nghị	Trong nhà, sàn cứng (đá marble, gỗ) và thảm lông ngắn
Nhiệt độ sạc	0°C đến 35°C
Nhiệt độ bảo quản	Nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh nắng mặt trời
Bảo dưỡng	Vệ sinh thùng chứa, bộ lọc và bàn chải; bộ lọc có thể rửa (làm khô 24h)
An toàn	Tự động tắt khi bị kẹt; bảo vệ pin; không nhúng vào nước
Bảo hành	Bảo hành có giới hạn theo quy định địa phương; linh kiện thay thế Xiaomi
Khả năng sửa chữa	Pin có thể thay thế bởi chuyên viên; có sẵn linh kiện

Câu hỏi thường gặp - G20 Lite Xiaomi

Làm thế nào để đổ thùng chứa bụi?

Giữ thùng chứa phía trên thùng rác và nhấn nút mở khóa để đổ. Đổ khi nó đạt mức MAX.

Làm thế nào để vệ sinh bộ lọc máy hút bụi?

Tháo bộ lọc, lọc sơ cấp và lọc thứ cấp. Rửa chúng dưới vòi nước sạch và để khô hoàn toàn ít nhất 24 giờ trước khi lắp lại.

Phải làm gì nếu máy hút bụi không hoạt động?

Kiểm tra pin đã được sạc chưa, cửa hút hoặc bộ lọc có bị tắc không. Nếu đèn nhấp nháy, hãy tham khảo bảng khắc phục sự cố trong sách hướng dẫn.

Mất bao lâu để sạc đầy pin?

Khoảng 5 giờ cho lần sạc đầu tiên. Không sử dụng trong khi sạc.

Tôi có thể sử dụng máy hút bụi trên thảm không?

Có, thanh chổi điện phù hợp cho thảm lông ngắn, sàn gỗ và đá marble.

Làm thế nào để lắp đặt giá treo tường?

Gắn giá ở độ cao 96,5 cm so với sàn bằng cách sử dụng tắc kê và vít đi kèm, khoan lỗ sâu 8 mm.

Phải làm gì nếu bàn chải lăn không quay?

Kiểm tra xem có bị kẹt bởi vật lạ không. Vệ sinh nó và đảm bảo khóa đã được gài chặt.

Máy hút bụi có thể hút chất lỏng không?

Không, không bao giờ sử dụng máy hút bụi để hút chất lỏng hoặc chất dễ cháy. Điều này có thể làm hỏng thiết bị và gây nguy hiểm.

Làm thế nào để thay pin?

Pin chỉ có thể được thay bởi chuyên viên. Làm theo các bước trong sách hướng dẫn: tháo nắp, ngắt cáp và vặn mở khối pin.

Phải làm gì nếu pin bị rò rỉ?

Tránh tiếp xúc với chất lỏng. Nếu dính vào mắt, rửa kỹ bằng nước và tham khảo ý kiến bác sĩ. Vứt pin tại trung tâm tái chế.

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG G20 Lite Xiaomi

Máy hút bụi Xiaomi G20 Lite Hướng dẫn sử dụng

Sản phẩm này chỉ dành cho mục đích sử dụng trong gia đình. Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này trước khi sử dụng và giữ lại để tham khảo.

- Trẻ em từ 8 tuổi trở lên và những người bị suy giảm khả năng về thể chất, giác quan hoặc tinh thần hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức có thể sử dụng thiết bị này nếu được giám sát hoặc hướng dẫn về việc sử dụng thiết bị một cách an toàn và hiểu rõ các mối nguy hiểm có thể xảy ra. Trẻ em không được chơi với thiết bị. Trẻ em không được vệ sinh và bảo trì thiết bị mà không có sự giám sát.

- Chỉ những người có chuyên môn mới có thể thay pin của thiết bị.

- Chỉ sử dụng thiết bị với bộ cấp nguồn điện đi kèm.

- Máy hút bụi này chỉ dành cho mục đích sử dụng trong nhà. Không sử dụng hoặc lắp đặt nó trong môi trường ngoài trời, công nghiệp hoặc thương mại.

- Nguy hiểm có thể xảy ra nếu thiết bị chạy đè lên dây điện nguồn.

- Phải rút phích cắm ra khỏi ổ cắm trước khi vệ sinh hoặc bảo trì thiết bị.

Để giảm nguy cơ cháy, nổ hoặc thương tích cá nhân, hãy kiểm tra trước khi sử dụng để đảm bảo bộ cấp nguồn điện không bị hư hại. Không sử dụng máy hút bụi nếu bộ đổi nguồn bị hỏng.

Khi bộ sạc hoặc pin bị hỏng, phải thay thế bằng linh kiện chính hãng được mua từ nhà sản xuất hoặc bộ phận dịch vụ sau bán hàng.

• Đảm bảo tắt máy hút bụi trước khi vệ sinh hoặc thay bàn chải quay.

Thanh bàn chải điện, thanh nối và máy hút bụi đều dẫn điện và không được ngâm trong nước hoặc chất lỏng khác. Đảm bảo bộ lọc, lọc trước và lọc sau khô hoàn toàn sau khi vệ sinh.

Để tránh bị thương, hãy tắt máy hút bụi và tháo thanh bàn chải điện trước khi vệ sinh và bảo trì. Không sử dụng máy hút bụi trước khi lắp đặt thanh bàn chải điện, nắp ngăn chứa bụi, bộ lọc, lọc trước và lọc sau đúng cách.

- Định kỳ kiểm tra thanh nối và không sử dụng nếu nó bị hỏng.

Không sử dụng máy hút bụi để hút các chất lỏng dễ cháy hoặc nổ như xăng, cũng như các chất lỏng khác như nước hoặc các chất lỏng độc hại như thuốc tẩy, amoniac và chất tẩy rửa ống nước thải.

- Không sử dụng máy hút bụi để làm sạch hộp mực dùng trong máy in laser và máy photocopy vì hộp mực có thể bắt cháy hoặc nổ.

Không sử dụng máy hút bụi để hút các mảnh vụn của vách thạch cao, tro như tro lò sưởi, hoặc các vật liệu đang cháy hoặc thuốc lá đang cháy như than, tàn thuốc lá hoặc diêm.

Không sử dụng máy hút bụi để hút các vật cứng hoặc sắc nhọn, chẳng hạn như thủy tinh, đinh, vít hoặc đồng xu, vì chúng có thể làm hỏng sản phẩm.

Không sử dụng máy hút bụi để làm sạch các vết bẩn có chất dầu mỡ, chất kết dính mạnh hoặc thuốc nhuộm như xi đánh giày, sơn và bột màu.

Giữ tóc, quần áo rộng, ngón tay và các bộ phận khác của cơ thể tránh xa các lỗ hở và bộ phận chuyển động của máy hút bụi.

- Không hướng lỗ hút, thanh nối hoặc các phụ kiện khác vào mắt hoặc tai của bạn hoặc đưa chúng vào miệng của bạn.

Không đặt bất kỳ vật gì vào các lỗ hở của máy hút bụi, cũng như không sử dụng máy hút bụi khi có bất kỳ lỗ hở nào bị chặn. Không để bụi, xơ vải, tóc hoặc các vật dụng khác có thể làm giảm công suất hút của máy hút bụi.

Không tựa máy hút bụi lên những vật không ổn định như ghế hoặc bàn để tránh hư hỏng hoặc thương tích do máy rơi xuống.

Không sạc hoặc bảo quản máy hút bụi gần nguồn nhiệt hoặc ở khu vực ẩm ướt, chẳng hạn như gần bộ tản nhiệt hoặc trong nhà bếp hoặc phòng tắm.

- Không để thiết bị hoặc pin tiếp xúc với nhiệt độ quá cao.

• Lưu ý nguy cơ các cước của thiết bị chạy bằng pin hoặc pin bị đoản mạch do các vật kim loại.

- Chỉ sử dụng các bộ phận thay thế được Xiaomi phê duyệt.

Trong trường hợp pin bị rò rỉ, hãy tránh tiếp xúc với chất lỏng và thải bỏ pin tại cơ sở tái chế được chính phủ phê duyệt. Trong trường hợp tiếp xúc với mắt, hãy rửa sạch với nhiều nước và tìm đến cơ sở y tế để được thăm khám ngay lập tức.

- Hãy hết sức cẩn thận khi sử dụng máy hút bụi để vệ sinh cầu thang.

Cảnh báo nguy cơ hỏa hoạn: Không xịt bất kỳ loại dầu thơm nào vào bộ lọc trước và bộ lọc sau của máy hút bụi. Những loại sản phẩm này được biết là có chứa hóa chất dễ cháy có thể khiến máy hút bụi bắt lửa.

Tuân thủ nghiêm ngặt các hướng dẫn trong sách hướng dẫn sử dụng này để sạc máy hút bụi ở nhiệt độ môi trường xung quanh từ 0°C đến 35°C. Sạc không đúng cách có thể gây hư hỏng pin.

Vui lòng tuân thủ nghiêm ngặt các hướng dẫn trong sách hướng dẫn sử dụng này khi sử dụng máy hút bụi. Người dùng chịu trách nhiệm cho mọi tổn thất hoặc hư hỏng có thể phát sinh do sử dụng máy hút bụi không đúng cách.

CẢNH BÁO: Chỉ sử dụng bộ nguồn đi kèm với thiết bị này.

CẢNH BÁO: Với mục đích sạc lại pin, chỉ sử dụng bộ nguồn có thể tháo rời đi kèm với thiết bị này.

• Chỉ sử dụng với bộ nguồn BLJ15WJ270050P-V hoặc AD-D0752700050EU01.

Thông tin pháp lý về sự tuân thủ

Tuyên bố về sự phù hợp với EU

Qua tài liệu này, chúng tôi, Beijing Shunzao Technology Co., Ltd., tuyên bố rằng thiết bị này tuân thủ các Chỉ thị và Tiêu chuẩn Châu Âu áp dụng, cùng với các phần sửa đổi. Toàn bộ nội dung của tuyên bố về sự phù hợp với EU có sẵn tại địa chỉ internet sau: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Thông tin về việc tái chế và xử lý vứt bỏ WEEE

Tất cả các sản phẩm có biểu tượng này đều là thiết bị điện và điện tử (WEEE như trong 2012/8/EU), không nên vứt bỏ chung với rác thải sinh hoạt chưa phân loại. Thay vào đó, để bảo vệ môi trường và sức khỏe của mọi người, bạn nên mang thiết bị đến điểm thu gom được chỉ định do cơ quan địa phương chỉ định. Việc tái chế và xử lý vứt bỏ đúng cách sẽ giúp ngăn ngừa những hậu quả tiêu cực tiềm tàng đối với môi trường và sức khỏe của con người. Vui lòng liên hệ với bên lắp đặt hoặc cơ quan địa phương để biết thêm thông tin và địa điểm cũng như các điều khoản và điều kiện của điểm thu gom.

Tổng quan về sản phẩm

Máy hút bụi

Danh sách phụ kiện

Lưu ý: Minh họa về sản phẩm, phụ kiện và giao diện người dùng trong hướng dẫn sử dụng chỉ mang tính chất tham khảo. Sản phẩm và chức năng thực tế có thể thay đổi do cải tiến sản phẩm.

Cách lắp

Lắp phụ kiện vào máy hút bụi

Lắp đặt giá treo tường

1. Chọn nơi khô ráo, thoáng mát, có ổ cắm điện gần đó. Trước khi lắp đặt, hãy đảm bảo rằng không có bất kỳ dây điện hoặc đường ống nào trong tường ngay phía sau nơi lắp giá treo.
2. Khoảng cách giữa đáy của giá treo tường và mặt đất được khuyến nghị là 96,5 cm.
3. Giữ giá treo tường ở đúng vị trí và đánh dấu trên tường theo các lỗ trên giá treo.
4. Sử dụng máy khoan điện có mũi khoan 8 mm để khoan lỗ sâu 40 mm tại mỗi vị trí đánh dấu, sau đó đóng tắc kê vào từng lỗ.
5. Căn chỉnh các lỗ lắp trên giá treo tường với các lỗ trên tường, sau đó sử dụng các vít đi kèm để cố định giá treo vào tường.

Sạc pin

Mô tả tình trạng đèn báo mức pin

Tắt

Nhấp nháy Bật

O

Làm việc

○

Pin yếu

O

O

O

Gần đây

○ ○

Còn nữa pin

Sạc pin

Hình

Pin yếu

O

©

[Non-Text]

Gần đầy

○

• Còn nữa pin

Đã sạc đầy

• Sạc đầy máy hút bụi trước khi sử dụng lần đầu tiên. Điều này sẽ mất khoảng 5 giờ.
• Không thể sử dụng máy hút bụi trong khi sạc.
• Sau khi máy hút bụi được sạc đầy, đèn báo sẽ tắt sau 20 giây và máy hút bụi sẽ chuyển sang chế độ tiết kiệm năng lượng.
• Hút bụi ở mức hút cao nhất trong thời gian dài sẽ làm nóng pin, điều này có thể làm tăng thời gian sạc. Trước khi sạc máy hút bụi, tốt hơn là bạn nên làm mát máy trong 30 phút.

Cách sử dụng

Thanh bàn chải điện

Đế làm sạch sàn đá cẩm thạch, gỗ và thảm trải sàn ngắn.

Đầu bàn chải 2 trong 1

Thích hợp để làm sạch những nơi có kẽ hở như bàn phím, rèm cửa, ghế sofa, trần nhà, góc và nội thất ô tô.

Lưu ý: Để tránh những mối nguy hiểm tiềm ẩn, không nên để máy hút bụi tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng mặt trời hoặc bảo quản ở môi trường có nhiệt độ cao như trong ô tô vào mùa hè.

• Trước khi chăm sóc và bảo trì, hãy rút bộ cấp nguồn điện và đảm bảo đã tắt máy hút bụi.
• Luôn sử dụng các phụ tùng chính hãng để đảm bảo hoạt động bình thường và duy trì hiệu lực bảo hành của bạn.
• Nếu bộ lọc, bộ lọc trước, bộ lọc sau, thanh nổi hoặc đầu bàn chải 2 trong 1 bị tắc, máy hút bụi sẽ ngừng hoạt động. Trước khi sử dụng lại máy hút bụi, hãy tắt máy và làm sạch bộ phận bị tắc.
• Nếu thanh bàn chải bị tắc, máy sẽ ngừng hoạt động nhưng bản thân máy hút bụi thì không. Trước khi sử dụng lại máy hút bụi, hãy tắt máy và làm sạch thanh bàn chải.
• Trước khi vệ sinh, hãy tháo đầu bàn chải ra khỏi máy hút bụi để tránh trường hợp vô tình bật máy hút bụi có thể gây thương tích.
• Nếu không sử dụng máy hút bụi trong một thời gian dài, hãy sạc đầy pin và ngắt nguồn điện, sau đó bảo quản máy ở nơi mát, có độ ẩm thấp và tránh ánh nắng trực tiếp. • Để tránh xả pin quá mức, hãy sạc lại máy hút bụi ít nhất ba tháng một lần.

Vệ sinh máy hút bụi

Lau máy hút bụi bằng vải khô, mềm.

Vệ sinh ngăn chứa bụi

Trước khi vệ sinh ngăn chứa bụi, hãy ngắt nguồn điện và tháo thanh nổi. Khả năng vệ sinh của máy hút bụi sẽ bị giảm nếu ngăn chứa bụi đầy đến vạch "MAX". Để lấy lại hiệu suất, hãy làm trống ngăn chứa bụi.

- Làm sạch ngăn chứa bụi: Giữ ngăn chứa bụi phía trên thùng rác, sau đó nhấn nút xả bụi để đổ hết bụi bên trong ra.

Vệ sinh cụm bộ lọc

1. Nhấn nút xả bụi để mở ngăn chứa bụi, xoay bộ lọc như hình minh họa để tháo nó ra, sau đó tháo bộ lọc trước ra khỏi bộ lọc.

1. Xoay bộ lọc sau như hình minh họa để tháo nó.

1. Rửa sạch bộ lọc, bộ lọc trước và bộ lọc sau dưới vòi nước chảy cho đến khi sạch, sau đó đặt chúng sang một bên để khô hoàn toàn trong ít nhất 24 giờ.

Lưu ý:

• Không bao giờ ngâm bộ lọc, bộ lọc trước và bộ lọc sau.
• Khi vệ sinh bộ lọc sau, hãy rửa sạch nhiều lần và gõ nhẹ vào cạnh của nó để loại bỏ bụi và mảnh vụn cho đến khi sạch.
• Không làm sạch bộ lọc trước và bộ lọc sau bằng tay, bàn chải hoặc vật sắc nhọn để tránh hư hỏng.
• Nếu công suất hút vẫn giảm đáng kể sau khi vệ sinh bộ lọc trước và bộ lọc sau, bạn có thể thử mua và thay thế chúng bằng bộ lọc chính hãng.

Vệ sinh thanh bàn chải điện

1. Đặt thanh bàn chải ngược lại và nhấn nút nhả bàn chải quay để mở khóa bàn chải quay và tháo nó ra.

1. Dùng vải khô hoặc khăn giấy để lau bụi và mảnh vụn bám trên lỗ hút và nắp trong suốt. Lưu ý: Không vệ sinh thanh bàn chải điện bằng nước vì nó có tích hợp động cơ.

1. Lắp lại bàn chải quay và nhấn khóa để khóa nó vào đúng vị trí.

Vấn đề thường gặp	Nguyên nhân có thể Giải pháp
Máy hút bụi không hoạt động.	Pin cạn kiệt. Sạc máy hút bụi trước khi sử dụng.
	Lỗ hút, ống dẫn khí, bộ lọc trước hoặc bộ lọc sau bị tắc.	Kiểm tra và vệ sinh ngay lập tức.
	Bộ lọc, bộ lọc trước hoặc bộ lọc sau chưa được lập đặt đúng vị trí.	Kiểm tra và lắp đặt đúng vị trí.
	Bảo vệ nhiệt độ pin được kích hoạt.	Chớ cho đến khi nhiệt độ pin trở lại bình thường, sau đó tiếp tục sử dụng.
Công suất hút giảm.	Ngăn chứa bụi đầy hoặc bộ lọc trước hoặc bộ lọc sau bị tắc.	Kiểm tra và vệ sinh ngay lập tức.
	Đầu bàn chai bị tắc. Vệ sinh đầu bản chải.
Tuổi thọ pin thấp	Pin chưa được sạc đầy. Sạc máy hút bụi trước khi sử dụng.
	Ngăn chứa bụi đầy hoặc bộ lọc trước hoặc bộ lọc sau bị tắc.	Kiểm tra và vệ sinh ngay lập tức.
	Đầu bàn chai bị tắc. Vệ sinh đầu bản chải.
Bàn chải quay không xoay.	Bàn chải quay bị kẹt bởi vật lạ.	Loại bờ mọi vật lạ, sau đó tiếp tục sử dụng.
	Bảo vệ nhiệt độ cao cho động cơ của thanh bản chải được kích hoạt.	Chớ cho đến khi nhiệt độ động cơ của thanh bản chải trở lại bình thường, sau đó tiếp tục sử dụng.
	Các tiếp điểm dẫn điện bị bán.	Lau sạch các điểm tiếp xúc bằng vải khô mềm và thử lại.
Không thể sạc	Bộ cấp nguồn điện đang được sử dụng không phải là nguồn chính hăng.	Chỉ sử dụng bộ cấp nguồn điện chính hăng để sạc máy hút bụi.
Pin sạc chậm.	Bảo vệ nhiệt độ pin được kích hoạt.	Chớ cho đến khi nhiệt độ pin trở lại bình thường, sau đó tiếp tục sử dụng.

Lưu ý: Nếu giải pháp trên không thể khắc phục được lỗi, vui lòng liên hệ với bộ phận dịch vụ sau bán hàng.

Xử lý sự cố

Nếu máy hút bụi không hoạt động bình thường, đến báo mức pin sẽ hiển thị thông báo lỗi. Hãy tham khảo bảng dưới đây để biết cách khắc phục sự cố.

Thông báo lỗi Nguyễn nhân có thể Giải pháp
Đèn LED 1, LED 2 và LED 3 nhập nháy ba lần cùng lúc.	Lỗi bộ cấp nguồn điện	Chỉ sử dụng bộ cấp nguồn điện chính hằng để sạc máy hút bụi.
	Bảo vệ nhiệt độ pin được kích hoạt.	Chớ cho đến khi nhiệt độ đồng cơ của thanh bàn chỉai trở lại bình thường, sau đó tiếp tục sử dụng.
	Lỗi cell pin	Liên hệ với đội ngũ dịch vụ sau bán hàng.
	Lỗi cảm biến nhiệt độ
	Lỗi động cơ
Đèn LED 1 nhập nháy 10 lần.	Hết pin	Chỉ sử dụng bộ cấp nguồn điện chính hằng để sạc máy hút bụi.

Thông số kỹ thuật

Máy hút bụi Xiaomi G20 Lite
Tên	Máy hút bụi không đáy	Model	C203
Điện áp định mức	22,2 V ---	Công suất định mức	215 W
Điện áp sạc	27,0 V ---	Trọng lượng tịnh	2,4 kg
Tiêu thụ điện	Chế độ tất: ≤0,5 W	Thời gian để vào trạng thái	Chế độ tất: ≤20 phút
Thanh bàn chải điện
Model	C203-DS	Điện áp định mức	22,2 V ---
Công suất định mức	15 W
Nguồn điện
Nhà sản xuất	Zhongshan Baolijin Electronic Co., Ltd.
Model	BLJ15WJ270050P-V	Hiệu quả hoạt động trung bình	85,9%
Đầu vào định mức	100-240 V - 50/60 Hz 0,5 A	Hiệu quả khi tải tháp (10%)	73,2%
Công suất đầu ra định mức	27,0 V --- 0,5 A 13,5 W	Tiêu thụ điện năng không tải	0,09 W
Nhà sản xuất	Shenzhen AMC Technology Co., Ltd.
Model	AD-D0752700050EU01	Hiệu quả hoạt động trung bình	84,5%
Đầu vào định mức	100-240 V - 50/60 Hz 0,8 A	Hiệu quả khi tải tháp (10%)	75,5%
Công suất đầu ra định mức	27,0 V --- 0,5 A 13,5 W	Tiêu thụ điện năng không tải	0,09 W

Lưu ý: Model BLJ15WJ270050P-V và AD-D0752700050EU01 đều có thể áp dụng cho máy hút bụi và chỉ có một mẫu đi kèm với gói sản phẩm.

Thông báo môi trường

Bộ pin lithium-ion có thể sạc lại của máy hút bụi này có chứa các hóa chất có thể gây ô nhiễm môi trường. Trước khi vứt bỏ máy hút bụi, hãy tháo pin rồi vứt chúng tại cơ sở tái chế thích hợp.

• Phải tháo pin ra khỏi thiết bị trước khi thải bỏ.
• Phải ngắt thiết bị khỏi nguồn điện khi tháo pin.
• Phải tiêu hủy pin một cách an toàn.

CẢNH BÁO:

• Đảm bảo máy hút bụi đã được ngắt khỏi nguồn điện và pin đã cạn hoàn toàn trước khi tháo pin. - Mang pin đã tháo đến cơ sở tái chế chuyên nghiệp để thải bỏ chúng đúng cách. - Không để pin ở môi trường có nhiệt độ cao; nếu không, chúng có thể phát nổ. - Trong trường hợp pin bị rò rỉ, hãy tránh tiếp xúc với chất lỏng. Nếu chất lỏng rơi vào mắt, hãy rửa sạch với nhiều nước và đến cơ sở y tế ngay lập tức.

Các bước để tháo pin:

1. Tháo nắp sau của máy hút bụi và tay cầm, và tháo công tắc vi mô ra khỏi tay cầm.
2. Dùng tuốc nơ vít để tháo các vít ở máy hút bụi, sau đó rút dây và lấy bộ pin ra.
3. Tháo hai con vít phía trên bằng mạch của bộ pin.
4. Tháo nắp trên và nắp dưới của bảng mạch và bộ pin rồi lấy pin ra.

THÔNG BÁO BẢO HÀNH

BẢO HÀNH NÀY CẤP CHO BẠN CÁC QUYỀN CỤ THỂ VÀ BẠN CÓ THỂ CÓ CÁC QUYỀN KHÁC THEO LUẬT Ở BANG, TỈNH HOẶC QUỐC GIA CỦA BẠN. TRÊN THỰC TẾ, Ở MỘT SỐ QUỐC GIA, TỈNH HOẶC BANG, LUẬT TIÊU DÙNG CÓ THỂ ÁP DỤNG MỘT THỜI HẠN BẢO HÀNH TỐI THIỂU. NGOÀI NHỮNG GÌ ĐƯỢC PHÉP THEO LUẬT, XIAOMI KHÔNG LOẠI TRỪ, GIỚI HẠN HAY ĐỊNH CHỈ CÁC QUYỀN KHÁC MÀ BẠN CÓ THỂ CÓ. ĐỂ HIỂU ĐẦY ĐỦ CÁC QUYỀN CỦA BẠN, XIN MỜI BẠN THAM KHẢO CÁC LUẬT Ở BANG, TỈNH HOẶC QUỐC GIA CỦA BẠN.

1. BẢO HÀNH SẢN PHẨM HỮU HẠN

XIAOMI bảo đảm rằng các sản phẩm không có khuyết tật về vật liệu và gia công trong điều kiện sử dụng bình thường và sử dụng tuân theo hướng dẫn sử dụng sản phẩm tương ứng trong thời hạn bảo hành.

Thời hạn và các điều kiện liên quan đến bảo hành hợp pháp được áp dụng theo luật địa phương tương ứng. Để biết thêm thông tin về các lợi ích bảo hành cho người tiêu dùng, hãy truy cập trang web chính thức của Xiaomi:

Xiaomi bảo đảm với người mua đầu tiên rằng sản phẩm của Xiaomi không có khiếm khuyết về vật liệu và gia công trong điều kiện sử dụng bình thường và sử dụng tuân theo hướng dẫn sử dụng sản phẩm tương ứng trong thời hạn bảo hành. Xiaomi không bảo đảm rằng việc vận hành sản phẩm sẽ không có lỗi hay không bị gián đoạn.

Xiaomi không chịu trách nhiệm đối với những thiệt hại phát sinh từ sự không tuân thủ các hướng dẫn có liên quan đến việc sử dụng sản phẩm.

2. BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC

Nếu có khiếm khuyết phần cứng được phát hiện và Xiaomi nhận được yêu cầu bồi thường hợp lệ trong thời hạn bảo hành, thì Xiaomi sẽ (1) sửa chữa sản phẩm miễn phí, (2) thay thế sản phẩm, hoặc (3) hoàn tiền cho sản phẩm, trừ các chi phí vận chuyển có thể có.

3. CÁCH NHẬN DỊCH VỤ BẢO HÀNH

Để nhận dịch vụ bảo hành, bạn phải gửi sản phẩm trong bao bì nguyên bản hoặc bao bì tương tự có mức độ bảo vệ sản phẩm tương đương đến địa chỉ được Xiaomi chỉ định. Ngoại trừ phạm vi bị cấm theo luật áp dụng, Xiaomi có thể yêu cầu bạn đưa ra bằng chứng mua hàng và/hoặc tuân theo các yêu cầu đăng ký trước khi nhận dịch vụ bảo hành.

4. ĐIỀU KHOẢN LOẠI TRỪ VÀ GIỚI HẠN

Trừ trường hợp có quy định khác của Xiaomi, bảo hành hữu hạn này chỉ áp dụng cho sản phẩm do Xiaomi sản xuất hoặc được sản xuất cho Xiaomi và có thể nhận dạng bằng thương hiệu, nhãn hiệu hoặc logo "Xiaomi" hay "Mi".

Bảo hành hữu hạn này không áp dụng cho mọi (a) Thiệt hại do thiên tai, như sét đánh, lốc xoáy, lũ lụt, hỏa hoạn, động đất hoặc các nguyên nhân bên ngoài khác; (b) Sự bất cẩn; (c) Mục đích sử dụng thương mại; (d) Sự thay đổi hoặc sửa đổi ở bất kỳ bộ phận nào của sản phẩm; (e) Thiệt hại do sử dụng sản phẩm không phải của Xiaomi; (f) Thiệt hại do tai nạn, sự lạm dụng hoặc sử dụng sai cách; (g) Thiệt hại do vận hành sản phẩm ngoài mục đích sử dụng dự kiến hoặc được phép mà Xiaomi mô tả hoặc với nguồn điện hay điện áp không phù hợp; hoặc (h) Thiệt hại do dịch vụ (gồm cả nâng cấp và mở rộng) do bên thứ ba không phải là đại diện của Xiaomi thực hiện.

Bạn có trách nhiệm sao lưu mọi dữ liệu, phần mềm hoặc tài liệu khác mà bạn có thể lưu trữ hoặc giữ gìn trong sản phẩm. Rất có thể dữ liệu, phần mềm hoặc tài liệu khác trong thiết bị sẽ bị mất hoặc bị định dạng lại trong quá trình thực hiện dịch vụ, Xiaomi không chịu trách nhiệm đối với các thiệt hại hoặc tổn thất đó.

Bên bán lại, đại lý hoặc nhân viên của Xiaomi không được ủy quyền thực hiện bất kỳ sự sửa đổi, mở rộng hay bổ sung nào đối với bảo hành hữu hạn này. Nếu có bất kỳ điều khoản nào bị tuyên là không hợp pháp hay không thể thực hiện, thì tính hợp pháp và tính có thể thực hiện của các điều khoản còn lại sẽ không bị ảnh hưởng.

Các dịch vụ hậu mãi sẽ bị giới hạn ở quốc gia hoặc khu vực mua hàng ban đầu, trừ phi điều này bị luật pháp nghiêm cấm hoặc có quy định khác của Xiaomi.

Các sản phẩm không được nhập khẩu chính đáng và/hoặc không được Xiaomi sản xuất và/hoặc không được thu nhận chính đáng từ Xiaomi hoặc đơn vị bán chính thức của Xiaomi sẽ không được bảo hành theo các bảo hành hiện tại. Theo luật áp dụng, bạn có quyền hưởng bảo hành từ bên bán lẻ không chính thức đã bán sản phẩm. Do đó, Xiaomi mời bạn liên hệ với bên bán lẻ đã bán sản phẩm cho bạn.

Các bảo hành hiện tại không áp dụng tại Hồng Kông và Đài Loan.

5. BẢO HÀNH NGỤ Ý

Trừ phạm vi bị cấm theo luật áp dụng, mọi sự bảo hành ngụ ý, bao gồm các bảo hành về khả năng bán được và sự phù hợp với một mục đích cụ thể sẽ có thời gian hữu hạn tương đương với thời hạn tối đa của bảo hành hữu hạn này. Một số khu vực pháp lý không cho phép hạn chế thời hạn của bảo hành ngụ ý, nên giới hạn nêu trên sẽ không được áp dụng trong các trường hợp đó.

6. GIỚI HẠN THIỆT HẠI

Trừ phạm vi bị cấm theo luật áp dụng, Xiaomi sẽ không chịu trách nhiệm đối với mọi thiệt hại phát sinh do tai nạn, các thiệt hại gián tiếp, đặc biệt hoặc do hậu quả, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc mất lợi nhuận, doanh thu hoặc dữ liệu, các thiệt hại phát sinh từ vi phạm điều kiện hoặc bảo hành ngụ ý hoặc rõ ràng, hay theo bất kỳ lý thuyết pháp nào khác, ngay cả khi Xiaomi đã được thông báo về khả năng xuất hiện các thiệt hại đó. Một số khu vực pháp lý không cho phép loại trừ hay giới hạn các thiệt hại đặc biệt, gián tiếp hay do hậu quả, nên giới hạn nêu trên có thể không áp dụng cho bạn.

7. LIÊN HỆ VỚI XIAOMI

Khách hàng vui lòng truy cập trang web: https://www.mi.com/global/support/warranty

Người liên hệ đối với dịch vụ hậu mãi có thể là bất kỳ người nào trong mạng lưới dịch vụ được ủy quyền của Xiaomi, nhà phân phối được ủy quyền của Xiaomi hoặc bên bán hàng cuối cùng bán sản phẩm cho bạn. Nếu bạn có nghi ngại, hãy liên hệ với nhân viên thích hợp mà Xiaomi có thể xác định.

Sản xuất cho: Xiaomi Communications Co., Ltd. Nhà sản xuất: Beijing Shunzao Technology Co., Ltd. (một công ty thuộc Hệ sinh thái Mi) Địa chỉ: 101, 1st floor, Building I, No.16, Anningzhuang Fast Road, Haidian District, 100089 Beijing, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập www.mi.com Hướng dẫn sử dụng phiên bản V3.0