G20 Lite - Пилосос Xiaomi - Безкоштовний посібник користувача

Марка	Xiaomi
Модель	G20 Lite
Тип продукту	Бездротовий пилосос
Модель (код)	C203
Номінальна напруга	22,2 V=
Номінальна потужність	215 W
Напруга заряджання	27,0 V=
Чиста вага	2,4 kg
Акумулятор	Літій-іонний, що перезаряджається
Час заряджання	Приблизно 5 годин
Автономність	Не вказано (орієнтовно: 20-30 хвилин залежно від режиму)
Рівень шуму	Не вказано
Ємність контейнера	Приблизно 0,5 л (орієнтовно)
Фільтрація	Фільтр, передфільтр та постфільтр, які можна мити
Включені аксесуари	Телескопічна трубка, 2-в-1 щілинна насадка з щіткою, електрощітка, настінне кріплення з гвинтами, адаптер живлення (BLJ15WJ270050P-V або AD-D0752700050EU01)
Режими всмоктування	Турбо та стандартний
Індикатор акумулятора	Світловий індикатор (блимає/горить залежно від стану)
Рекомендоване використання	Внутрішні приміщення, тверді підлоги (мармур, паркет) та килими з коротким ворсом
Температура заряджання	0°C до 35°C
Температура зберігання	Прохолодне сухе місце, захищене від сонця
Догляд	Очищення контейнера, фільтра та щітки; фільтр можна мити (сушка 24 години)
Безпека	Автоматичне вимкнення у разі блокування; захист акумулятора; не занурювати
Гарантія	Обмежена гарантія згідно з місцевим законодавством; запасні частини Xiaomi
Ремонтопридатність	Акумулятор замінюється спеціалістом; доступні запчастини

Часті запитання - G20 Lite Xiaomi

Як спорожнити контейнер для пилу?

Тримайте контейнер над смітником і натисніть кнопку розблокування, щоб спорожнити його. Спорожняйте, коли він досягне позначки MAX.

Як почистити фільтр пилососа?

Вийміть фільтр, передфільтр і постфільтр. Промийте їх чистою водою і дайте повністю висохнути протягом щонайменше 24 годин, перш ніж встановлювати назад.

Що робити, якщо пилосос не працює?

Перевірте, чи заряджений акумулятор, чи не заблокований отвір всмоктування або фільтр. Якщо індикатор блимає, зверніться до таблиці усунення несправностей у посібнику.

Скільки часу потрібно для повної зарядки акумулятора?

Приблизно 5 годин для першої зарядки. Не використовуйте під час заряджання.

Чи можна використовувати пилосос на килимі?

Так, електрощітка підходить для килимів з коротким ворсом, паркету та мармуру.

Як встановити настінне кріплення для зберігання?

Закріпіть кріплення на висоті 96,5 см від підлоги за допомогою дюбелів та гвинтів, що входять до комплекту, просвердливши отвори глибиною 8 мм.

Що робити, якщо роликова щітка не обертається?

Перевірте, чи вона не заблокована сторонніми предметами. Очистіть її та переконайтеся, що замок зафіксований.

Чи може пилосос всмоктувати рідини?

Ні, ніколи не використовуйте пилосос для всмоктування рідин або легкозаймистих речовин. Це може пошкодити пристрій і спричинити небезпеку.

Як замінити акумулятор?

Акумулятор може бути замінений лише спеціалістом. Дотримуйтесь кроків у посібнику: зніміть кришки, від'єднайте кабелі та відкрутіть блок акумулятора.

Що робити при витоку акумулятора?

Уникайте контакту з рідиною. У разі потрапляння в очі промийте великою кількістю води та зверніться до лікаря. Утилізуйте акумулятор у центрі переробки.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА G20 Lite Xiaomi

Посібник користувача пилососа Xiaomi Vacuum Cleaner G20 Lite • 67

7. Контакти компанії Xiaomi

Інструкції з безпеки

Цей виріб призначений лише для домашнього використання. Уважно прочитайте цю інструкцію й збережіть її для подальшого використання.

• Приладом можуть користуватися діти віком від 8 років і старше, а також особи зі зниженими фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями або без досвіду та знань, під наглядом або згідно з інструкцією щодо безпечного використання приладу, за умови, що вони усвідомлюють пов'язані з цим небезпеки. Діти не повинні гратися з приладом. Діти не повинні виконувати очищення та користувацьке технічне обслуговування без нагляду дорослих. • Замінювати акумулятори цього приладу повинен лише спеціаліст. • Прилад слід використовувати лише з джерелом живлення, що постачається разом із приладом. • Пилосос призначений лише для використання в приміщенні. Не використовуйте або не встановлюйте виріб поза приміщенням, у промисловому або комерційному середовищі. • Якщо прилад переїде кабель живлення, може виникнути небезпечна ситуація. • Перед очищенням або технічним обслуговуванням приладу необхідно вийняти штепсель із електричної розетки. • Щоб зменшити ризик пожежі, вибуху або травмування, перед використанням перевірте джерело живлення на предмет пошкодження. Не використовуйте пилосос, якщо адаптер живлення пошкоджений. • Якщо адаптер живлення або акумулятор пошкоджені, їх слід замінити оригінальними компонентами, придбаними у виробника або відділу післяпродажного обслуговування. • Перш ніж очищати або замінювати роликову щітку, переконайтеся в тому, що пилосос вимкнений. • Електрична щітка, подовжувач та пилосос мають електропровідність і не мають занурюватися у воду або іншу рідину. Після прибирання переконайтеся в тому, що фільтр, попередній фільтр і наступний фільтр повністю сухі. • Щоб запобігти травмам, вимкніть пилосос і зніміть електричну щітку перед чищенням і технічним обслуговуванням. Не використовуйте пилосос, якщо ви не встановили належним чином електричну щітку, кришку відсіку для пилу, фільтр, попередній фільтр і наступний фільтр. • Періодично перевіряйте подовжувач і не використовуйте, якщо подовжувач пошкоджений. • Не використовуйте пилосос для збирання легкозаймистих або вибухонебезпечних рідин, таких як бензин, а також інших рідин, таких як вода чи токсичних рідин, таких як відбілювач, аміак і засоби для чищення каналізаційних стоків. • Не використовуйте пилосос для очищення тонера, який використовується в лазерних принтерах і копіювальних апаратах, оскільки тонер може спричинити пожежу або вибух. • Не використовуйте пилосос для збирання частинок гіпсокартону, попелу, як зола каміна, а також матеріалів після паління або займистих, таких як вугілля, недопалки або сірники. • Не використовуйте пилосос для збирання гострих або твердих предметів, таких як скло, цвяхи, гвинти або монети, які можуть пошкодити виріб. • Не використовуйте пилосос для очищення плям від густих маслянистих речовин, міцних клеїв або барвників, таких як крем для взуття, фарби та пігменти. • Тримайте волосся, вільний одяг, пальці та інші частини тіла подалі від отворів та рухомих частин пилососа. • Не спрямовуйте всмоктувальний отвір, подовжувач або інші аксесуари на очі чи вуха і не кладіть їх у рот. • Не кладіть будь-які предмети у отвори пилососа і не використовуйте пилосос із заблокованим отвором. Очищуйте пилосос від пилу, ворсинок, волосся та інших предметів, які можуть зменшити потужність всмоктування пилососа. • Не нахиляйте пилосос на нестійкі поверхні, такі як стільці або столи, щоб запобігти пошкодженню виробу та тілесним ушкодженням, що можуть виникнути при його падінні. • Не заряджайте та не зберігайте пилосос поблизу джерел тепла або у вологих місцях, наприклад, біля батареї, на кухні чи у ванній кімнаті. • Не піддавайте прилад або акумулятор впливу надмірно високої температури. • Пам'ятайте про ризик короткого замикання клем акумулятора або приладу, що живиться від акумулятора, металевими предметами. • Використовуйте лише запасні частини, схвалені компанією Xiaomi. • У разі витікання акумулятора уникайте контакту з рідиною та утилізуйте акумулятор на схваленому державою підприємстві з переробки. У разі потрапляння в очі, їх необхідно промити великою кількістю води та вчасно звернутися до лікаря. • Будьте обережні, використовуючи пилосос для чищення сходів. • Попередження про небезпеку пожежі: не застосовуйте будь-який тип ароматизаторів до попереднього або наступного фільтра пилососа. Відомо, що ці типи продуктів містять легкозаймисті хімічні речовини, які можуть спричинити загоряння пилососа. • Суворо дотримуйтеся вказівок у цьому посібнику користувача: заряджайте пилосос при температурі навколишнього середовища від 0 °C до 35 °C. Неправильне заряджання може призвести до пошкодження акумулятора. Чітко дотримуйтеся вказівок у цьому посібнику користувача під час користування пилососом. Користувачі несуть відповідальність за будь-які втрати або пошкодження, які можуть виникнути внаслідок неправильного використання пилососа. • ПОПЕРЕДЖЕННЯ: використовуйте лише блок живлення, що входить до комплекту постачання цього приладу. • ПОПЕРЕДЖЕННЯ: заряджайте акумулятор лише за допомогою знімного блока живлення з комплекту постачання цього пристрою. • Використовуйте лише блок живлення BLJ15WJ270050P-V або AD-D0752700050EU01.

Інформація про відповідність вимогам

Декларація відповідності для ЄС

Ми, компанія Beijing Shunzao Technology Co., Ltd., заявляємо, що це обладнання відповідає застосовним директивам, європейським стандартам і поправкам до них. Повний текст заяви для ЄС про відповідність наведено в Інтернеті за такою адресою: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Інформація про утилізацію та переробку відходів електричного та електронного обладнання

Усі продукти, позначені цим символом, вважаються відходами електричного та електронного обладнання (WEEE відповідно до директиви 2012/19/EU), які слід утилізувати окремо від несортованих побутових відходів. Щоб

захистити здоров'я людей і навколишнє середовище, потрібно здавати непрацююче обладнання до спеціалізованих пунктів збору, визначених державними або місцевими органами влади, для подальшої переробки

Правильна утилізація та переробка допоможуть запобігти негативним наслідкам для навколишнього середовища та здоров'я людини. За додатковою інформацією про розташування та умови роботи подібних пунктів

збору звертайтеся до компанії, яка виконала встановлення, або до місцевих органів влади.

Опис продукту

Пилосос

Список аксесуарів

Примітка. Ілюстрації виробу, приладдя та користувацького інтерфейсу, наведені в цьому посібнику користувача, призначено виключно для довідки. Фактичний виріб і його функції можуть відрізнятися через подальше вдосконалення.

Як установити

Встановлення аксесуарів на пилосос

• З'єднувальний подовжувач до пилососа та електричної щітки

Встановлення настінного кріплення для зберігання

1. Виберіть прохідне та сухе місце з електричною розеткою, розташованою поблизу. До встановлення переконайтеся в тому, що в стіні безпосередньо за місцем встановлення кріплення немає дротів або труб.
2. Рекомендована відстань між нижньою частиною настінного кріплення для зберігання та землею становить 96,5 см.
3. Тримайте настінне кріплення для зберігання у відповідному положенні та нанесіть позначки на стіні відповідно до отворів на кріпленні.
4. Використовуйте електродриль зі свердлом діаметром 8 мм, щоб просвердлити отвір глибиною приблизно 40 мм у кожному позначеному місці, потім вставте дюбель у кожен отвір.
5. Вирівняйте монтажні отвори на настінному кріпленні для зберігання з отворами на стіні, потім за допомогою гвинтів із комплекту кріплення закріпіть кронштейн на стіні.

Заряджається

Опис станів індикатора рівня заряду акумулятора

Вимк.

Блимає Увімк.

Робота

○

● Низький заряд акумулятора ○ ○ ○ Майже повний

○ ○

● Половина заряду акумулятора

Заряджається

● Низький заряд акумулятора ○ ○ ⚫ Майже повний

○

● Половина заряду акумулятора ○ ○ ○ Повністю заряджений

Примітки:

• До першого використання пилососа повністю його зарядіть. Це триватиме близько 5 годин.
• Пилососом не можна користуватися під час заряджання.
• Коли пилосос буде повністю заряджений, індикатор вимкнеться через 20 секунд, і пилосос перейде до режиму економії енергії.
• Пилосос із найвищим рівнем всмоктування протягом тривалого часу призводить до нагрівання акумулятора, що може збільшити час заряджання. Перш ніж заряджати пилосос, рекомендується охолоджувати його 30 хвилин.

Як використовувати

Електрична щітка

Для чищення мармурових, дерев'яних підлог і килимів із коротким ворсом.

Підходить для чищення місць зі щілинами, таких як клавіатури, штори, дивани, стелі, кути та салон автомобіля.

Примітка: щоб уникнути потенційної загрози безпеці, не піддавайте пилосос впливу прямих сонячних променів і не зберігайте його в середовищі з високою температурою, наприклад, усередині автомобіля влітку.

Догляд і технічне обслуговування

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

• Перед доглядом і технічним обслуговуванням відключіть пилосос від джерела живлення та переконайтеся, що його вимкнено. - Завжди використовуйте оригінальні запчастини для забезпечення нормальної роботи та збереження дійсності гарантії. - Якщо фільтр, попередній фільтр, наступний фільтр, подовжувач або насадка щітки 2-в-1 заблоковані, пилосос перестане працювати. Перш ніж повторно використовувати пилосос, вимкніть його та очистіть заблоковану частину. - Якщо щітка заблокується, вона перестане працювати, але сам пилосос продовжить роботу. Перш ніж користуватися пилососом повторно, вимкніть його та очистіть щітку. - До чищення зніміть голівку щітки з пилососа, щоб запобігти випадковому ввімкненню пилососа, що може спричинити травму. - Якщо пилосос не використовується протягом тривалого часу, повністю зарядіть його та відключіть від джерела живлення, після цього зберігайте в прохолодному середовищі з низькою вологістю на відстані від прямих сонячних променів. - Щоб уникнути надмірного розряджання акумулятора, заряджайте пилосос принаймні один раз на три місяці.

Очищення пилососа

Протирайте пилосос м'якою сухою тканиною.

Очищення відсіку для пилу

До очищення відсіку для пилу від'єднайте джерело живлення та видаліть подовжувач. Здатність прибирання пилососа буде знижена, якщо відсік для пилу заповнений до позначки «MAX». Щоб відновити продуктивність, спорожніть відсік для пилу. - Спорожніть відсік для пилу: тримайте відсік для пилу над відром для сміття, потім натисніть кнопку від'єднання відсіку для пилу, щоб спорожнити вміст.

Очищення вузла фільтра

1. Натисніть кнопку від'єднання відсіку для пилу, щоб відкрити відсік для пилу, поверніть фільтр, як показано на малюнку, щоб вийняти його, потім зніміть попередній фільтр із фільтра.

1. Щоб зняти наступний фільтр, поверніть його, як показано на малюнку.

1. Промивайте фільтр, попередній фільтр і наступний фільтр під проточною водою з-під крана, доки вони не стануть чистими, потім залиште їх для повного висушування принаймні на 24 години.

Примітки:

• Ніколи не замочуйте фільтр, попередній і наступний фільтр.
• Під час очищення наступного фільтра, кілька разів промийте його та злегка постукайте по краю, щоб видалити пил і сміття, поки він не стане чистим.
• Не очищайте попередній і наступний фільтр руками, щіткою або гострим предметом, щоб запобігти його пошкодженню.
• Якщо потужність всмоктування все ще значно знижена після очищення попереднього та наступного фільтру, ви можете спробувати придбати та замінити фільтри на оригінальні.

Очищення електричної щітки

1. Розташуйте щітку догори дном і натисніть кнопку зняття роликової щітки, щоб розблокувати роликову щітку та зняти її.

1. Використовуйте суху тканину або паперовий рушник, щоб витерти пил і сміття з отвору для всмоктування та прозорої кришки.

Примітка: не мийте електричну щітку водою, оскільки щітка має вбудований двигун.

1. Повторно встановіть роликову щітку та натисніть на блокування, щоб зафіксувати її на місці.

Поширена проблема	Можлива причина Рішення
Пилосос не працює.	Акумулятор розряджений. Зарадіть пилосос до використання.
	Отвір для всмоктування, повітіропровід, попередній або наступний фільтр заблоковано.	Перевірте та очистіть негайно.
	Фільтр, попередній або наступний фільтр не встановлені на місці.	Перевірте та встановіть на місце.
	Спрацював температурний захист акумулятора.	Зачекайте, доки температура акумулятора нормалізується, а потім продовжуйте користування.
Зменшена потужність всмоктування.	Відсік для пилу повний або попередній фільтр чи наступний фільтр заблоковані.	Перевірте та очистіть негайно.
	Голівка щітки заблася. Очистіть голівку щітки.
Низький термін служби акумулятора.	Акумулятор заряджений не повністю.	Зарядіть пилосос до використання.
	Відсік для пилу повний або попередній фільтр чи наступний фільтр заблоковані.	Перевірте та очистіть негайно.
	Голівка щітки заблася. Очистіть голівку щітки.
Роликова щітка не обертається.	У роликовий щітці застрягли сторонні предмети.	Видаліть усі сторонні предмети, а потім відноять використання.
	Спрацював високотемпературний захист двигуна щітки.	До використання зачекайте, доки температура двигуна щітки нормалізується.
	Забруднилися провідні контакти.	Протріть контакти м'якою сухою тканиною та повторіть спробу.
Не вдається зарядити.	Джерело живлення, що використовується, не є оригінальним.	Для заряджання пилососу користуйтеся лише оригінальним джерелом живлення.
Повільно заряджається акумулятор.	Спрацював температурний захист акумулятора.	Зачекайте, доки температура акумулятора нормалізується, а потім продовжуйте користування

Примітка: якщо наведені вище рішення не допомогли вирішити проблему, зверніться до служби післяпродажного обслуговування.

Вирішення проблем

Якщо пилосос не працює належним чином, індикатор рівня заряду акумулятора відобразить повідомлення про помилку. Перегляньте наведену нижче таблицю для вирішення проблем.

Повідомлення про помилку	Можлива причина Рішення
СВІТЛОДІОДНИЙ ІНДИКАТОР 1, СВІТЛОДІОДНИЙ ІНДИКАТОР 2 і СВІТЛОДІОДНИЙ ІНДИКАТОР 3 тричі блимають одночасно.	Помилка джерела живлення	Для заряджання пилососу користуйтеся лише оригінальним джерелом живлення.
	Спрацював температурний захист акумулятора.	До використання зачекайте, доки температура двигуна щітки нормалізується.
	Помилка елемента акумулятора	Зверніться до коллективу відділу післяпродажного обслуговування
	Помилка датчика температури
	Помилка двигуна
СВІТЛОДІОДНИЙ ІНДИКАТОР 1 блимає десять разів.	Акумулятор розряджений	Для заряджання пилососу користуйтеся лише оригінальним джерелом живлення.

Характеристики

Пилосос Xiaomi Vacuum Cleaner G20 Lite
Назва	Бездротовий пилосос	Модель	C203
Номінальна напруга	22,2 В ---	Номінальна потужність	215 Вт
Напруга заряджання	27,0 В ---	Вага нетто	2,4 кг
Споживання енергії	Режим вимкнення: ≤ 0,5 Вт	Час до виконання умови	Режим вимкнення: ≤ 20 хв
Електрична щітка
Модель	C203-DS	Номінальна напруга	22,2 В ---
Номінальна потужність	15 Вт
Джерело живлення
Виробник	Zhongshan Baolijin Electronic Co., Ltd.
Модель	BLJ15WJ270050P-V	Середній ККД активного режиму	85,9 %
Номінальний вхід	100–240 В ~ 50/60 Гц 0,5 А	ККД при низькому навантаженні (10 %)	73,2 %
Номінальна вихідна потужність	27,0 В --- 0,5 А 13,5 Вт	Споживання енергії без навантаження	0,09 Вт
Виробник	Shenzhen AMC Technology Co., Ltd.
Модель	AD-D0752700050EU01	Середній ККД активного режиму	84,5 %
Номінальний вхід	100–240 В ~ 50/60 Гц 0,8 А	ККД при низькому навантаженні (10 %)	75,5 %
Номінальна вихідна потужність	27,0 В --- 0,5 А 13,5 Вт	Споживання енергії без навантаження	0,09 Вт

Примітка: як модель BLJ15WJ270050P-V, так і модель AD-D0752700050EU01 підходять для пилососа, але лише одна з них входить до комплекту постачання.

Захист довкілля

Вбудована літій-іонна акумуляторна батарея цього пилососа містить хімічні речовини, які можуть забруднювати навколишнє середовище. Перш ніж утилізувати пилосос, вийміть акумулятори, потім утилізуйте їх на відповідному підприємстві з утилізації.

• Перш ніж викинути прилад, необхідно видалити акумулятор.

- Перш ніж витягнути акумулятор, прилад потрібно відключити від електромережі. - Акумулятор підлягає безпечній утилізації.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

• Перш ніж видаляти акумулятор, переконайтеся в тому, що пилосос відключений від мережі живлення, а акумулятор повністю розряджений.
• Здайте вийняті акумулятори на професійну переробку для належної утилізації.
• Не залишайте акумулятори в середовищі з високою температурою. У іншому разі вони можуть вибухнути.
• Якщо з акумулятора є витікання, уникайте контакту з рідиною. Якщо рідина потрапила в очі, промийте їх великою кількістю води та негайно зверніться до лікаря.

Етапи видалення акумулятора:

1. Видаліть задні кришки пилососа та ручку, зніміть мікро-перемикач із ручки.
2. За допомогою викрутки відкрутіть гвинти в пилососі, потім від'єднайте дроти та вийміть акумуляторну батарею.
3. Відкрутіть два гвинти над друкованою платою акумуляторної батареї.
4. Зніміть верхню та нижню кришки друкованої плати та акумуляторної батареї та вийміть акумулятори.

ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ

ЦЯ ГАРАНТІЯ НАДАЄ ВАМ ПЕВНІ ПРАВА. ВИ ТАКОЖ МОЖЕТЕ МАТИ ІНШІ ПРАВА, НАДАНІ ЗА ЗАКОНОМ ВАШОЇ КРАЇНИ, ПРОВІНЦІЇ АБО ШТАТУ. У ДЕЯКИХ КРАЇНАХ, ПРОВІНЦІЯХ АБО ШТАТАХ ЗАКОН ПРО СПОЖИВАЧІВ МОЖЕ ПЕРЕДБАЧАТИ МІНІМАЛЬНИЙ ГАРАНТІЙНИЙ ПЕРІОД, ХІАОМІ НЕ ВИКЛЮЧАЄ, НЕ ОБМЕЖУЄ ТА НЕ ПРИПИНЯЄ ІНШІ ПРАВА, ЯКІ МОЖУТЬ У ВАС БУТИ, У БІЛЬШІЙ МІРІ, НІЖ ЦЕ ДОЗВОЛЕНО ЗАКОНОМ. ДЛЯ ПОВНОГО РОЗУМІННЯ ВАШИХ ПРАВ ПРОПОНУЄМО ВАМ ОЗНАЙОМИТИСЬ ІЗ ЗАКОНАМИ ВАШОЇ КРАЇНИ, ПРОВІНЦІЇ АБО ШТАТУ.

1. ОБМЕЖЕНА ГАРАНТІЯ НА ПРОДУКТ

XIAOMI гарантує відсутність фізичних дефектів Продукту впродовж Гарантійного періоду за умов звичайного користування відповідно до інструкції користувача Продукту.

Строки та умови гарантійного обслуговування, передбачені законодавством, регулюються відповідними законами. Докладну інформацію про додаткове гарантійне обслуговування див. на офіційному сайті Xiaomi:

Хівоті гарантує первинному покупцеві, що Продукт Хівоті не матиме дефектів матеріалів і виготовлення впродовж гарантійного періоду за умов звичайного користування.

Xiaomi не гарантує, що Продукт працюватиме безперервно або без помилок.

Xiaomi не несе відповідальності за збитки, що виникли внаслідок недотримання інструкцій щодо використання Продукту.

2. ЗАСОБИ ПРАВОВОГО ЗАХИСТУ

Якщо буде виявлено дефект обладнання й компанія Xiaomi отримає дійсну скаргу впродовж Гарантійного періоду, Xiaomi зобов'язується (1) відремонтувати Продукт безкоштовно, (2) замінити Продукт або (3) відшкодувати вартість Продукту за винятком можливих витрат на транспортування.

3. ЯК ОТРИМАТИ ГАРАНТІЙНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Щоб отримати гарантійне обслуговування, Продукт має бути доставлено в оригінальній або подібній упаковці, що забезпечує рівноцінний ступінь захисту Продукту, за адресою, указаною Xiaomi. За винятком випадків, заборонених чинним законодавством, для отримання гарантійного обслуговування Xiaomi може висувати вимоги щодо пред'явлення доказів придбання Продукту та/або реєстрації Продукту.

4. ВИНЯТКИ Й ОБМЕЖЕННЯ

Якщо компанією Xiaomi не передбачено інше, ця Обмежена гарантія застосовується тільки до Продукту, який вироблено компанією Xiaomi або для неї, що можна ідентифікувати за торговельною маркою, торговим найменуванням або прикріпленим логотипом Xiaomi або Mi.

Обмежена гарантія не застосовується в таких випадках: (а) пошкодження через стихійне лихо, як-от ураган, торнадо, повінь, пожежа, землетрус або інші аварійні причини; (б) недбалість; (в) комерційне використання; (г) зміни або модифікації будь-якої частини Продукту; (д) пошкодження, спричинене використанням продуктів, вироблених не компанією Xiaomi; (е) пошкодження, спричинене через нещасний випадок, неправильне поводження або неправильне використання; (є) пошкодження через використання Продукту за межами дозволеного або не за призначенням, як описано компанією Xiaomi; або через неправильну напругу чи інші характеристики електроживлення; (ж) пошкодження через обслуговування (включно з оновленнями та розширеннями), виконане не представником Xiaomi.

Ви відповідаєте за резервне копіювання будь-яких даних, програмного забезпечення або інших матеріалів, які ви можете зберігати на продукті. Є ймовірність, що такі дані, програмне забезпечення або інші матеріали будуть втрачені або переформатовані під час обслуговування, і компанія Xiaomi не несе відповідальності за будь-які такі пошкодження або втрату.

Торгові представники, агенти й працівники Xiaomi не уповноважені вносити будь-які зміни, доповнення або додатки до цієї Обмеженої гарантії. Якщо будь-яка умова вважатиметься незаконною або такою, що не має позовної сили, це не зменшить законність або позовну силу решти умов і не вплине на них.

Якщо це не заборонено законом і якщо компанія Xiaomi не обіцяла інше, післяпродажні послуги буде обмежено країною або регіоном первісного придбання.

На продукти, які не було належним чином імпортовано та/або не було належним чином вироблено компанією Xiaomi та/або не було належним чином придбано в компанії Xiaomi або офіційного продавця Xiaomi, ці гарантії не поширюються. Згідно з чинним законодавством ви можете мати право на гарантії від неофіційного роздрібного продавця, який продав продукт. Тому Xiaomi пропонує вам звернутися до роздрібного продавця, у якого ви придбали продукт.

Поточні гарантії не застосовуються в Гонконгу й на Тайвані.

5. ГАРАНТІЯ, ЯКА МАЄТЬСЯ НА УВАЗІ

Окрім випадків, заборонених чинним законодавством, усі гарантії, які маються на увазі (включно з гарантіями товарної придатності та придатності для конкретної цілі) діють не довше, ніж обмежена гарантія. У деяких юрисдикціях не дозволяється обмежувати тривалість гарантії, які маються на увазі, тому в них зазначене вище обмеження не буде застосовано.

6. ОБМЕЖЕННЯ ЩОДО ЗБИТКІВ

Окрім випадків, заборонених чинним законодавством, Xiaomi не несе відповідальності за будь-які випадкові, непрямі, особливі або наслідкові збитки, зокрема втрату прибутків, доходу або даних, збитки, що виникають через порушення явної або такої, що мається на увазі, гарантії чи умови, або на будь-якій іншій юридичній підставі, навіть якщо компанію Xiaomi повідомляли про ймовірність таких збитків. У деяких юрисдикціях не дозволяється виключати або обмежувати особливі, непрямі або наслідкові збитки, тому зазначене вище обмеження або виняток може не застосовуватися до вас.

7. КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ XIAOMI

Відвідайте веб-сайт (для клієнтів): https://www.mi.com/global/support/warranty

Контактна особа з питань післяпродажного обслуговування може бути будь-якою особою з авторизованої сервісної мережі Xiaomi, авторизованим дистриб'ютором Xiaomi або кінцевим постачальником, який продав продукт вам. У разі виникнення запитань звертайтеся до відповідної особи, яку може вказати Xiaomi.

Виготовлено для: Xiaomi Communications Co., Ltd. Виробник: Beijing Shunzac Technology Co., Ltd. (компанія Екскистема МЛ) Адреса: 101, 1st floor, Building 1, No.18, Anningzhuang East Road, Haidian District, 100069 Beijing, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Щоб дізнатися більше, відвідайте сайт www.mi.com Версія посібника користувача: V3.0