G20 Lite - Aspirator Xiaomi - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Xiaomi
Model	G20 Lite
Tip produs	Aspirator fără fir
Model (cod)	C203
Tensiune nominală	22,2 V=
Putere nominală	215 W
Tensiune de încărcare	27,0 V=
Greutate netă	2,4 kg
Baterie	Litiu-ion reîncărcabilă
Timp de încărcare	Aproximativ 5 ore
Autonomie	Nespecificat (estimare: aprox. 20-30 min în funcție de mod)
Nivel sonor	Nespecificat
Capacitate rezervor	Aproximativ 0,5 L (estimare)
Filtrare	Filtru, prefiltru și post-filtru lavabile
Accesorii incluse	Țeavă de prelungire, duză perie 2-în-1, bară perie electrică, suport de perete cu șuruburi, adaptor de alimentare (BLJ15WJ270050P-V sau AD-D0752700050EU01)
Moduri de aspirare	Turbo și standard
Indicator baterie	Indicator luminos (clipește/aprins în funcție de stare)
Utilizare recomandată	Interior, pardoseli dure (marmură, parchet) și mochetă cu pilă scurtă
Temperatură de încărcare	0°C până la 35°C
Temperatură de depozitare	Loc răcoros și uscat, ferit de soare
Întreținere	Curățarea rezervorului, filtrului și periei; filtru lavabil (uscare 24h)
Siguranță	Oprire automată în caz de blocare; protecție baterie; a nu se scufunda
Garanție	Garanție limitată conform legislației locale; piese de schimb Xiaomi
Reparabilitate	Baterie înlocuibilă de către un profesionist; piese de schimb disponibile

Întrebări frecvente - G20 Lite Xiaomi

Cum pot goli compartimentul de praf?

Țineți compartimentul deasupra unui coș de gunoi și apăsați butonul de deblocare pentru a-l goli. Goliți-l când atinge nivelul MAX.

Cum se curăță filtrul aspiratorului?

Scoateți filtrul, prefiltru și post-filtrul. Clătiți-le cu apă curată și lăsați să se usuce complet timp de cel puțin 24 de ore înainte de a le reinstala.

Ce fac dacă aspiratorul nu mai funcționează?

Verificați dacă bateria este încărcată, dacă orificiul de aspirare sau filtrul este blocat. Dacă indicatorul clipește, consultați tabelul de depanare din manual.

Cât timp durează încărcarea completă a bateriei?

Aproximativ 5 ore pentru prima încărcare. Nu îl utilizați în timpul încărcării.

Pot folosi aspiratorul pe mochetă?

Da, bara perie electrică este potrivită pentru mochetă cu pilă scurtă, parchet și marmură.

Cum se instalează suportul de depozitare pe perete?

Fixați suportul la 96,5 cm de sol cu ajutorul diblurilor și șuruburilor furnizate, făcând găuri de 8 mm adâncime.

Ce fac dacă peria cu role nu se rotește?

Verificați dacă este blocată de corpuri străine. Curățați-o și asigurați-vă că încuietoarea este bine fixată.

Poate aspiratorul să aspire lichide?

Nu, nu utilizați niciodată aspiratorul pentru a aspira lichide sau substanțe inflamabile. Acest lucru ar putea deteriora aparatul și prezenta un risc.

Cum se înlocuiește bateria?

Bateria poate fi înlocuită doar de un profesionist. Urmați pașii din manual: scoateți capacele, deconectați cablurile și deșurubați blocul bateriei.

Ce fac în caz de scurgere a bateriei?

Evitați orice contact cu lichidul. În caz de contact cu ochii, clătiți abundent cu apă și consultați un medic. Aruncați bateria la un centru de reciclare.

MANUAL DE UTILIZARE G20 Lite Xiaomi

Instrucțiuni privind siguranța

Acest produs este destinat exclusiv uzului casnic. Citiți cu atenție acest manual înainte de utilizare și păstrați-l pentru referințe ulterioare.

- Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, dacă sunt supravegheați sau au primit instrucțiuni privind utilizarea aparatului într-un mod sigur și dacă înțeleg pericolele implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu acest aparat. Operațiunile de curățare și întreținere ale aparatului nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.

- Acest aparat conține baterii care pot fi înlocuite numai de către persoane calificate.

- Aparatul trebuie utilizat numai împreună cu unitatea sursă de alimentare furnizată împreună cu aparatul.

- Acest aspirator este destinat exclusiv uzului casnic. Nu-l utilizați și nu îl instalați în medii exterioare, industriale sau comerciale.

- Se poate produce un accident dacă aparatul trece peste cablul de alimentare.

- Ștecherul trebuie scos din priză înainte de curățarea sau întreținerea aparatului.

- Pentru a reduce riscul de incendiu, explozie sau vătămare corporală, verificați înainte de utilizare pentru a vă asigura că sursa de alimentare nu este deteriorată. Nu utilizați aspiratorul dacă adaptorul de alimentare este deteriorat.

- În cazul în care încărcătorul sau bateria sunt deteriorate, acestea trebuie înlocuite cu componente originale cumpărate de la producător sau de la departamentul de service post-vânzare.

- Asigurați-vă că opriți aspiratorul înainte de a curăța sau înlocui peria cu role.

- Bara de perie electrică. Țeava de extensie și aspiratorul sunt conductoare electrice și nu trebuie scufundate în apă sau alte lichide. Asigurați-vă că filtrul, pre-filtrul și post-filtrul sunt bine uscate după curățare.

- Pentru a preveni rănirea, opriți aspiratorul și scoateți bara de perie electrică înainte de curățare și întreținere. Nu utilizați aspiratorul înainte de a instala corect bara de perie electrică, capacul compartimentului pentru praf, filtrul, pre-filtrul și post-filtrul.

- Verificați periodic țeava de extensie și nu o utilizați dacă este deteriorată.

- Nu folosiți aspiratorul pentru a ridica lichide inflamabile sau explozive, cum ar fi benzina, sau alte lichide, cum ar fi apa sau lichide toxice, cum ar fi înălbitorul, amoniacul și produsele de curățare a scurgerilor.

- Nu utilizați aspiratorul pentru a curăța tonerul utilizat în imprimantele laser și copiatoare, deoarece tonerul poate provoca incendii sau explozii.

- Nu utilizați aspiratorul pentru a ridica particule de praf de carton, cenușă precum cenușa de șemineu sau materiale de fum sau ardere, cum ar fi cărbune, mucuri de țigară sau chibrituri.

- Nu utilizați aspiratorul pentru a ridica obiecte ascuțite sau dure, cum ar fi sticlă, cuie, șuruburi sau monede, care pot deteriora produsul.

- Nu utilizați aspiratorul pentru a curăța petele de substanțe uleioase groase, adezivi puternici sau coloranți, cum ar fi lac de pantofi, vopsele și pigmenți.

- Țineți părul, hainele largi, degetele și alte părți ale corpului la distanță de deschiderile aspiratorului și părțile în mișcare.

- Nu îndreptați deschiderea de aspirație, tija de extensie sau alte accesorii spre ochi sau urechi și nu le puneți în gură.

- Nu puneți niciun obiect în orificiile aspiratorului și nici nu utilizați aspiratorul cu nicio deschidere blocată. Păstrați fără praf, scame, păr sau alte obiecte care pot reduce puterea de aspirație a aspiratorului.

- Nu sprijiniți aspiratorul pe obiecte instabile, cum ar fi scaune sau mese, pentru a preveni deteriorarea sau rănirea cauzată de căderea acestuia.

- Nu încărcați și nu depozitați aspiratorul lângă surse de căldură sau în zone umede, cum ar fi lângă un calorifer sau într-o bucătărie sau baie.

- Nu expuneți aparatul sau bateria la temperaturi excesive.

• Fiți atenți la riscurile terminalelor aparatului operat cu baterie sau dacă bateria este scurtcircuitată de obiecte de metal. • Utilizați numai piese de schimb aprobate de Xiaomi.
• În cazul unei scurgeri a bateriei, evitați contactul cu lichidul și aruncați bateria la o unitate de reciclare aprobată de guvern. În cazul în care intră în ochi, clătiți cu multă apă și solicitați imediat asistență medicală. • Vă rugăm să fiți foarte atenți când utilizați aspiratorul pentru a curăța scările.
• Avertisment de pericol de incendiu: Nu aplicați niciun tip de parfum pe pre-filtrul și post-filtrul aspiratorului. Se știe că aceste tipuri de produse conțin substanțe chimice inflamabile care pot provoca incendiul aspiratorului.
• Urmați cu strictețe instrucțiunile din acest manual de utilizare pentru a încărca aspiratorul la o temperatură ambientală de 0°C până la 35°C. Încărcarea necorespunzătoare poate duce la deteriorarea bateriei.
• Vă rugăm să urmați cu strictețe instrucțiunile din acest manual de utilizare atunci când utilizați aspiratorul. Utilizatorii sunt răspunzători pentru orice pierdere sau daună rezultată din utilizarea necorespunzătoare a aspiratorului.
• AVERTIZARE: Folosiți doar unitatea de alimentare furnizată împreună cu acest aparat. • AVERTIZARE: În scopul reîncărcării bateriei, utilizați exclusiv unitatea de alimentare detașabilă furnizată împreună cu acest aparat. • Utilizați numai cu unitatea de alimentare BLJ15WJ270050P-V sau AD-D0752700050EU01.

Informații de conformitate cu reglementările

Declarație de conformitate UE

Noi, Beijing Shunzao Technology Co., Ltd., declarăm prin prezenta că acest echipament este conform cu Directivele și normele europene aplicabile, precum și cu modificările acestora. Textul complet al declarației de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă internet: https://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Informații privind reciclarea și eliminarea DEEE

Toate produsele care poartă acest simbol reprezintă deșeuri de echipamente electrice și electronice (DEEE, conform Directivei 2012/19/UE), care nu trebuie amestecate cu deșeuri menajere nesortate. În schimb, trebuie să protejați sănătatea umană și mediul înconjurător prin predarea deșeurilor de echipamente la un punct de colectare desemnat pentru reciclarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice, autorizat de către autoritățile guvernamentale sau locale. Casarea și reciclarea corecte contribuie la evitarea potențialelor consecințe negative asupra mediului înconjurător și a sănătății umane. Contactați instalatorul sau autoritățile locale pentru mai multe informații despre localizarea punctelor de colectare, precum și despre clauzele și condițiile acestora.

Prezentare generală a produsului

Aspirator

Lista accesoriilor

Notă: Ilustrațiile produsului, accesoriilor și interfeței cu utilizatorul din manualul de utilizare sunt doar cu titlu de referință. Produsul și funcțiile reale pot varia din cauza îmbunătățirilor aduse produsului.

Cum se instalează

Instalarea accesoriilor pe aspirator

- Conectați tija de extensie la aspirator și la bara de perie electrică

Instalarea suportului de depozitare pe perete

1. Alegeți un loc răcoros și uscat, cu o priză electrică în apropiere. Înainte de instalare, asigurați-vă că nu există fire sau țevi în perete direct în spatele locului în care va fi instalat suportul.
2. Distanța dintre partea inferioară a suportului de depozitare pe perete și sol este recomandată să fie de 96,5 cm.
3. Țineți suportul de depozitare pe perete în poziție și faceți semne pe perete în funcție de orificiile de pe suport.
4. Utilizați un burghiu electric cu un burghiu de 8 mm pentru a găuri o gaură de aproximativ 40 mm adâncime în fiecare poziție marcată, apoi introduceți un diblu de perete în fiecare gaură.
5. Aliniați orificiile de montare de pe suportul de depozitare de perete cu orificiile de pe perete, apoi utilizați șuruburile incluse pentru a fixa suportul pe perete.

Încărcare

Descrierea stării indicatorului de nivel al bateriei

Oprit

Clipește Pornit.

O

Funcționează

○

Baterie scăzută

○ ○

○ Aproape plină

○ ○

Bateria la jumătate

Încărcare

Baterie scăzută

○ ○

Aproape plină

○

Bateria la jumătate

○ ○

Încărcare completă

Note:

• Încărcați complet aspiratorul înainte de prima utilizare. Această operațiune va dura aproximativ 5 ore.
• Aspiratorul nu poate fi utilizat în timpul încărcării.
• Odată ce aspiratorul este complet încărcat, indicatorul se va stinge după 20 de secunde, iar aspiratorul va intra apoi în modul de economisire a energiei.
• Aspirarea la cel mai înalt nivel de aspirație pentru o perioadă prelungită va face ca bateria să se încălzească, ceea ce poate crește timpul de încărcare. Înainte de a încărca aspiratorul, este mai bine să-l răciți timp de 30 de minute.

Cum se utilizează

Bară de perii electrice

Pentru curățarea podelelor din marmură, lemn și cu mochetă.

Duză de perie 2 în 1

Potrivit pentru curățarea locurilor cu crăpături, cum ar fi tastaturi, perdele, canapele, tavane, colțuri și interioare auto.

Notă: Pentru a evita potențialele pericole de siguranță, nu expuneți aspiratorul la lumina directă a soarelui și nu îl depozitați în medii cu temperaturi ridicate, cum ar fi în interiorul unei mașini vara.

Îngrijire și întreținere

PRECAUȚII:

• Înainte de îngrijire și întreținere, deconectați sursa de alimentare și asigurați-vă că aspiratorul este oprit.
• Utilizați întotdeauna piese originale pentru a asigura funcționarea normală și pentru a vă menține garanția valabilă.
• Dacă filtrul, pre-filtrul, post-filtrul, tija de extensie sau duza de perie 2 în 1 este blocată, aspiratorul nu va mai funcționa. Înainte de a utiliza din nou aspiratorul, opriți-l și curățați partea blocată.
• Dacă bara de perie se blochează, se va opri, dar aspiratorul în sine nu, înainte de a utiliza din nou aspiratorul, opriți-l și curățați bara de perie.
• Înainte de curățare, scoateți capul de periere din aspirator pentru a preveni pornirea accidentală a aspiratorului, care poate provoca răniri.
• Dacă aspiratorul nu va fi utilizat pentru o perioadă lungă de timp, încărcați-l complet și deconectați-l de la alimentare, apoi depozitați-l într-un mediu răcoros, cu umiditate scăzută, departe de lumina directă a soarelui.
• Pentru a evita descărcarea excesivă a bateriei, reîncărcați aspiratorul cel puțin o dată la trei luni.

Curățarea aspiratorului

Ștergeți aspiratorul cu o cârpă moale și uscată.

Curățarea compartimentului pentru praf

Înainte de a curăța compartimentul pentru praf, deconectați sursa de alimentare și scoateți tija de extensie. Capacitatea de curățare a aspiratorului va fi redusă dacă compartimentul pentru praf este umplut până la marcajul „MAX”. Pentru a recăpăta performanța, goliți compartimentul pentru praf.

- Goliți compartimentul pentru praf: Țineți compartimentul pentru praf peste un coș de gunoi, apoi apăsați butonul de eliberare a prafului pentru a goli conținutul.

Curățarea ansamblului filtrului

1. Apăsați butonul de eliberare a prafului pentru a deschide compartimentul pentru praf, rotiți filtrul așa cum este ilustrat pentru a-l scoate, apoi scoateți pre-filtrul din filtru.

1. Rotiți post-filtrul așa cum este ilustrat pentru a-l elimina.

1. Clătiți filtrul, pre-filtrul și post-filtrul sub jet de apă de la robinet până sunt curate, apoi lăsați-le deoparte să se usuce complet timp de cel puțin 24 de ore. Notă:
2. Nu înmuiați niciodată filtrul, pre-filtrul și post-filtrul.
3. Când curățați post-filtrul, clătiți-l în mod repetat și atingeți-i ușor marginea pentru a îndepărta praful și resturile până când este curat.
4. Nu curățați pre-filtrul și post-filtrul cu mâinile, o perie sau un obiect ascuțit pentru a preveni deteriorarea.
5. Dacă puterea de aspirație este încă redusă semnificativ după curățarea pre-filtrului și post-filtrului, puteți încerca să le achiziționați și să le înlocuiți cu altele originale.

Curățarea barei de perii electrice

1. Așezați bara de perie cu susul în jos și apăsați butonul de eliberare a periei cu role pentru a debloca peria cu role și a o scoate.

1. Folosiți o cârpă uscată sau un prosop de hârtie pentru a șterge praful și resturile de pe orificiul de aspirație și capacul transparent.

Notă: Nu curățați bara de perii electrice cu apă, deoarece are un motor încorporat.

1. Reinstalați peria cu role și apăsați încuietoarea pentru a o bloca în poziție.

Problemă uzuală Cauză posibile Solutie
Aspiratorul nu funcționează.	Bateria este descărcată. Încărcați aspiratorul înainte de utilizare.
	Orificiul de aspiratie, conducta de aer, pre-filtrul sau post-filtrul sunt blocate.	Verificați și curățați imediat.
	Filtrul, pre-filtrul sau post-filtrul nu sunt instalate pe loc.	Verificați și instalatați pe poziție.
	Protectia împotriva temperaturii bateriei este declanșată.	Așteptați până când temperatura bateriei revine la normal, apoi reluați utilizarea.
Puterea de aspiratie se reduce.	Compartimentul pentru praf este plin sau pre-filtrul sau post-filtrul este blocat.	Verificați și curățați imediat.
	Capul periei este înfundat. Curățați capul periei.
Durată de viață redusă a bateriei.	Bateria nu este complet încărcată.	Încărcați aspiratorul înainte de utilizare.
	Compartimentul pentru praf este plin sau pre-filtrul sau post-filtrul este blocat.	Verificați și curățați imediat.
	Capul periei este înfundat. Curățați capul periei.
Peria cu role nu se rotește.	Peria cu role este blocată de obiecte străine.	Îndepăratați orice obiect străin și apoi reluați utilizarea.
	Se declansează protecția la temperaturi ridicate pentru motorul barei de perii.	Așteptați ca temperatura motorului barei de perii să revină la normal înainte de utilizare.
	Contactele conductoare sunt murdare.	Ștergeți contactele cu o cârpă moale și uscată și încercați din nou.
Nu se poate încărca.	Sursa de alimentare utilizată nu este autentică.	Utilizați numai sursa de alimentare originală pentru a încărca aspiratorul.
Bateria se încarcă lent.	Protectia împotriva temperaturii bateriei este declanșată.	Așteptați până când temperatura bateriei revine la normal, apoi reluați utilizarea

Notă: Dacă soluțiile de mai sus nu rezolvă problema, vă rugăm să contactați echipa de service post-vânzare.

Depanare

Dacă aspiratorul nu funcționează corect, indicatorul nivelului bateriei va afișa un mesaj de eroare. Consultați tabelul de mai jos pentru depanare.

Mesaje de eroare Cauză posibile Solutie
LED-ul 1, LED-ul 2 și LED-ul 3 clipesc de trei ori simultan.	Eroare de alimentare	Utilizați numai sursa de alimentare originală pentru a încârca aspiratorul.
	Protecția împotriva temperaturii bateriei este declansată.	Așteptați ca temperatura motorului barcel de porii să revină la normal înainte de utilizare.
	Eroare celulă baterie	Contactați echipa de service post-vânzare
	Eroare senzor de temperatură
	Eroare motor
LED-ul 1 clipește de zece ori.	Baterie epuizată	Utilizați numai sursa de alimentare originală pentru a încârca aspiratorul.

Specificații

Aspirator Xiaomi G20 Lite
Nume	Aspirator fără fir	Model	C203
Tensiune evaluată	22,2 V ≈	Putere evaluată	215 W
Tensiune de încărcare	27,0 V ≈	Greutate netă	2,4 kg
Consum de energie	Mod oprit: ≤0,5 W	Interval pentru introducerea condiției	Mod oprit: ≤20 min
Bară de perii electrice
Model	C203-DS	Tensiune evaluată	22,2 V ≈
Putere evaluată	15 W
Sursă de alimentare
Producător	Zhongshan Baolijin Electronic Co., Ltd.
Model	BLJ15WJ270050P-V	Eficientă activă medie	85,9%
Intrare evaluată	100 – 240 V– 50/60 Hz 0,5 A	Eficientă la sarcină redusă (10%)	73,2%
leșire evaluată	27,0 V ≈ 0,5 A 13,5 W	Consum de energie fără sarcină	0,09 W
Producător	Shenzhen AMC Technology Co., Ltd.
Model	AD-D0752700050EU01	Eficientă activă medie	84,5%
Intrare evaluată	100 – 240 V– 50/60 Hz 0,8 A	Eficientă la sarcină redusă (10%)	75,5%
leșire evaluată	27,0 V ≈ 0,5 A 13,5 W	Consum de energie fără sarcină	0,09 W

Notă: Modelele BLJ15WJ270050P-V și AD-D0752700050EU01 sunt ambele aplicabile pentru aspirator și doar unul vine cu pachetul.

Aviz de mediu

Bateria reîncărcabilă litiu-ion a acestui aspirator conține substanțe chimice care pot polua mediul înconjurător. Înainte de a arunca aspiratorul, scoateți bateriile și apoi aruncați-le la o unitate de reciclare adecvată.

• Bateria trebuie eliminată din aparat înainte de a fi casat.

• Aparatul trebuie deconectat de la rețeaua de alimentare atunci când scoateți bateria. • Bateria trebuie îndepărtată în siguranță.

PRECAUȚII:

• Asigurați-vă că aspiratorul este deconectat de la alimentare și că bateria este complet descărcată înainte de scoaterea bateriei.
• Duceți bateriile îndepărtate la instalația de reciclare profesională pentru a fi eliminate în mod corespunzător.
• Nu lăsați bateria în medii cu temperaturi ridicate, în caz contrar, acestea pot exploda.
• În cazul unei scurgeri a bateriei, evitați contactul cu lichidul. În cazul în care lichidul intră în ochi, clătiți cu multă apă și solicitați imediat asistență medicală.

Pași pentru scoaterea bateriei:

1. Scoateți capacele din spate ale aspiratorului și mânerul și scoateți microîntrerupătorul din mâner.
2. Folosiți o șurubelniță pentru a scoate șuruburile din aspirator, apoi deconectați firele și scoateți ansamblul acumulatorului.
3. Deșurubați cele două șuruburi de deasupra plăcii de circuite a ansamblului acumulatorului.
4. Scoateți capacele superioare și inferioare de pe placa de circuite și acumulator și scoateți bateriile.

NOTIFICARE PRIVIND GARANȚIA

ACEASTĂ GARANȚIE VĂ ACORDĂ ANUMITE DREPTURI, DAR ESTE POSIBIL SĂ AVEȚI ȘI ALTE DREPTURI, CONFORM LEGILOR DIN ȚARA, PROVINCIA SAU STATUL DVS. ÎNTR-ADEVĂR, ÎN UNELE ȚĂRI, PROVINCII SAU STATE, LEGEA PRIVIND PROTECȚIA CONSUMATORULUI ESTE POSIBIL SĂ IMPUNĂ O PERIOADĂ MINIMĂ DE GARANȚIE. CU EXCEPȚIA CAZURILOR ÎN CARE LEGISLAȚIA PERMITE, XIAOMI NU EXCLUDE, NU LIMITEAZĂ ȘI NU SUSPENDĂ NICIUN DREPT PE CARE ESTE POSIBIL SĂ-L AVEȚI. PENTRU A ÎNȚELEGE COMPLET DREPTURILE PE CARE LE AVEȚI, VĂ INVITĂM SĂ CONSULTAȚI LEGISLAȚIA DIN ȚARA, PROVINCIA SAU STATUL DVS.

1. GARANȚIE LIMITATĂ PENTRU PRODUS

XIAOMI garantează că Produsele nu au defecte materiale și de manoperă în condiții de utilizare normale și când sunt utilizate în conformitate cu manualul Produsului respectiv, în timpul Perioadei de garanție. Durata și condițiile care privesc respectivele garanții sunt prevăzute în legislația locală aferentă. Pentru mai multe informații despre avantajele legate de garanție pentru consumatori, consultați site-ul web oficial al Xiaomi https://www.mi.com/global/support/warranty. Xiaomi garantează cumpărătorului original că Produsul său Xiaomi nu prezintă defecte materiale sau de manoperă în condițiile unei utilizări normale în perioada menționată mai sus. Xiaomi nu garantează că funcționarea Produsului va fi fără întreruperi sau erori. Xiaomi nu deține responsabilitatea pentru daunele cauzate de nerespectarea instrucțiunilor aferente utilizării Produsului.

2. REMEDII

Dacă se descoperă un defect hardware și o solicitare validă este primită de Xiaomi pe parcursul Perioadei de garanție, Xiaomi fie (1) va repara gratuit produsul, fie (2) va înlocui produsul, fie (3) va restitui suma achitată pentru Produs, mai puțin eventualele costuri de transport.

3. CUM SĂ OBȚINEȚI SERVICE ÎN PERIOADA DE GARANȚIE

Pentru a obține servicii de garanție, trebuie să livrați Produsul în ambalajul original sau într-un ambalaj echivalent, oferind un nivel de protecție egal Produsului, la adresa specificată de Xiaomi. Cu excepția situațiilor interzise de legislația aplicabilă, Xiaomi vă poate solicita să prezentați probe sau dovada de cumpărare și/sau să respectați cerințele de înregistrare înainte de a primi serviciul de garanție. 4. EXCLUDERI ȘI LIMITĂRI

Cu excepția cazurilor în care Xiaomi stipulează altminteri, această Garanție limitată se aplică numai Produsului fabricat de către sau pentru Xiaomi și care poate fi identificat prin mărcile comerciale, denumirea comercială sau prin sigla „Xiaomi” sau „Mi”.

Garanția limitată nu se aplică în cazurile de (a) deteriorări rezultate din dezastre naturale sau forță divină, de exemplu fulgere, tornade, inundații, incendii, cutremure sau alte cauze externe; (b) neglijență; (c) utilizare comercială; (d) alterări sau modificări la orice componentă a Produsului; (e) defecțiuni provocate de utilizarea împreună cu produse ce nu aparțin Xiaomi; (f) defecțiuni cauzate de accident, abuz sau utilizare incorectă; (g) defecțiuni cauzate de operarea Produsului în afara scenariilor de utilizare permise sau intenționate, descrise de către Xiaomi, sau la tensiuni sau cu surse de alimentare incorecte sau (h) defecțiuni cauzate de operațiuni de service (inclusiv upgrade-uri și extensii) realizate de alte persoane decât reprezentanți ai Xiaomi.

Copierea de rezervă a tuturor datelor, produselor software sau a altor materiale pe care este posibil să le fi stocat sau păstrat pe produs este responsabilitatea dvs. Este foarte posibil ca datele, software-ul sau alte materiale din echipament să se piardă sau să fie reformatate în cursul procedurilor de service, iar Xiaomi nu este responsabilă pentru deteriorarea sau pierderea lor. Niciun distribuitor, agent sau angajat Xiaomi nu este autorizat să efectueze nicio modificare, extensie sau adăugire la această Garanție limitată. Dacă orice condiție din acest document este considerată ilegală sau neaplicabilă, legalitatea sau aplicabilitatea celorlalte condiții nu va fi afectată sau modificată.

Cu excepția cazurilor în care legislația interzice sau Xiaomi a promis altminteri, serviciile post-vânzări vor fi limitate la țara sau regiunea în care s-a efectuat achiziția inițială.

Produsele care nu au fost importate și/sau nu au fost produse de Xiaomi cu respectarea legislației și/sau care nu au fost achiziționate legal de la Xiaomi sau de la un distribuitor oficial al Xiaomi nu sunt acoperite de aceste garanții. Conform legislației în vigoare, este posibil să beneficiați de garanții de la distribuitorul neoficial care v-a vândut produsul. Prin urmare, Xiaomi vă invită să contactați distribuitorul de la care ați achiziționat produsul. Prezentele garanții nu se aplică în Hong Kong și în Taiwan.

5. GARANȚII IMPLICITE

Cu excepția situațiilor în care acest lucru este interzis de legislația în vigoare, toate garanțiile implicite (inclusiv garanțiile legate de mercantabilitate și adecvarea pentru un anumit scop) vor avea o durată limitată, cel mult egală cu durata maximă a acestei garanții limitate. Unele jurisdicții nu permit limitări pentru durata unei garanții implicite, astfel că limitarea de mai sus nu se va aplica în aceste cazuri.

6. LIMITAREA DAUNELOR

Cu excepția situațiilor în care acest lucru este interzis de legislația în vigoare, Xiaomi nu este răspunzătoare pentru niciun fel de daună cauzată de accidente, indirectă, specială sau prin consecuție, inclusiv, fără a se limita la, daune rezultate din încălcarea garanțiilor exprese sau implicite, chiar și când Xiaomi a fost informată de posibilitatea apariției unor astfel de daune. Unele jurisdicții nu permit excluderea sau limitarea daunelor speciale, indirecte sau prin consecuție, astfel că este posibil ca limitarea sau excluderea de mai sus să nu se aplice în cazul dvs.

7. CONTACTE XIAOMI

Pentru clienți, vizitați site-ul web: https://www.mi.com/global/support/warranty

Persoana de contact pentru activități de service post-vânzări poate fi orice persoană din rețeaua de service autorizat a Xiaomi, distribuitori autorizați ai Xiaomi sau distribuitorul final care v-a vândut produsele. Dacă aveți nelămuriri, contactați persoana relevantă, așa cum este ea identificată de către Xiaomi.