Mi Vacuum Cleaner Light - Пилосос Xiaomi - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Mi Vacuum Cleaner Light Xiaomi

Посібник користувача легкої версії пилососу Mi

Elektrikli süpürge bekleme modundadır ve şarj olurken kullanılamaz. Lityum iyon pil takımı çevreye zararlı maddeler içerir. Elektrikli süpürgeyi atmadan önce, lütfen ilk önce pil takımını çıkarın, ardından atın veya kullanıldığı ülkenin veya bölgenin yerel yasa ve yönetmeliklerine uygun olarak geri dönüştürün. Not: Pil çıkartılmadan önce elektrikli süpürgenin kapatılması gerekir. Pil güvenli bir yöntemle atılmalıdır.129 Інструкції з безпеки Цей продукт призначений лише для домашнього використання. Уважно прочитайте цю інструкцію й збережіть її для подальшого використання. Цим приладом можуть користуватися діти віком від 8 років та старше, та особи зі зниженими фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями або відсутністю досвіду та знань, під наглядом, чи згідно з інструкцією щодо безпечного використання приладу, та вони зрозуміли пов’язані з цим небезпеки. Діти не повинні гратися з приладом. Прибирання та користувацьке технічне обслуговування не повинне виконуватися дітьми без нагляду. Прилад слід використовувати лише з блоком живлення, що постачається разом з приладом. Цей пристрій містить батареї, які не є замінними. Якщо адаптер живлення пошкоджений, його слід замінити оригінальним компонентом, придбаним у виробника або відділу післяпродажного обслуговування. Пилосос-це не іграшка. Діти не мають грати з цим виробом або користуватися ним. Будьте обережні, користуючись пилососом поблизу дітей. Не дозволяйте дітям чистити чи обслуговувати пилосос, якщо це не здійснюється під наглядом батьків чи опікунів. Використовуйте пилосос лише на сухих внутрішніх поверхнях. Не встановлюйте, не заряджайте та не використовуйте цей виріб на відкритому повітрі, наприклад у ванній кімнаті або біля басейну. Не торкайтесь штекера або будь-якої частини пилососу мокрими руками. Щоб зменшити ризик пожежі, вибуху або травм, перед використанням переконайтесь, що літій-іонний акумулятор та зарядний пристрій не пошкоджені. Не користуйтесь пилососом, якщо пошкоджено акумулятор або зарядний пристрій. Електрична щітка для підлоги, подовжувач та пилосос мають електропровідність і не повинні занурюватися у воду чи іншу рідину. Переконайтесь, що всі деталі ретельно висушені після очищення. Щоб запобігти пошкодженню рухомими частинами, перед очищенням електричної щітки для підлоги вимкніть пилосос. Електрична щітка для підлоги, відсік для пилу та фільтр повинні бути належним чином встановлені перед використанням пилососу. Не користуйтесь пилососом для збирання легкозаймистих або горючих рідин, таких як бензин, відбілювач, аміак або зливні миючі засоби; ані інші рідини, як

Не використовуйте пилосос для збирання частинок гіпсокартону, попелу, як зола каміна, а також матеріалів після паління або займистих, таких як вугілля, недопалки або сірники.Не використовуйте пилосос для збирання гострих або твердих предметів, таких як скло, цвяхи, гвинти або монети, які можуть пошкодити виріб. Тримайте волосся, вільний одяг, пальці та інші частини тіла подалі від отворів та рухомих частин пилососу. Не спрямовуйте всмоктувальний отвір, подовжувач або інші аксесуари на очі чи вуха і не кладіть їх у рот. Не кладіть будь-які предмети у отвори пилососу і не використовуйте пилосос із заблокованим отвором. Не допускайте потрапляння пилу, ворсу, волосся та інших предметів, які можуть зменшити потік повітря. Не притуляйте пилосос до стільця, столу чи інших нестійких поверхонь, оскільки це може спричинити пошкодження виробу або травмування. Якщо пилосос несправний через його забиття або пошкодження, зверніться до уповноваженого сервісного відділу. Ніколи не намагайтеся самостійно розбирати пилосос. Використовуйте оригінальний зарядний пристрій лише для заряджання виробу в середовищі з температурою навколишнього середовища від 0 °C до 35 °C. В іншому випадку акумулятор можна пошкодити. До використання пилососу переконайтеся в належному встановленні відсіку для пилу, фільтра з бавовни, циклонного сепаратора та фільтра. Переконайтесь, що пилосос відключений від електромережі, коли він не використовується протягом тривалого періоду часу, а також перед виконанням будь-якого технічного обслуговування чи ремонту. Будьте обережні, використовуючи пилосос для чищення сходів. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не наносіть на фільтр пилососу будь-які ароматизатори. Відомо, що ці типи продуктів містять легкозаймисті хімікати, які можуть спричинити загоряння пилососу. НЕ підносити прилад до вогню, оскільки це може спричинити вибух. НЕ виставляйте та не занурюйте прилад у воду, солону воду або інші рідини. Будь ласка, чітко дотримуйтесь інструкцій у цьому посібнику користувача під час користуванням пилососом. Користувачі несуть відповідальність за будь-які втрати або пошкодження, які можуть виникнути внаслідок неправильного використання пилососом.

Ми, компанія Guangdong Deerma Technology Co., Ltd., заявляємо, що це обладнання відповідає застосовним директивам, європейським стандартам і поправкам до них. Повний текст заяви для ЄС про відповідність наведено в Інтернеті за такою адресою: hp://www.mi.com/global/service/support/declaration.htmlКомплект постачання Легка версія пилососу Mi обладнана високошвидкісним безколекторним двигуном і має такі функції, яке потужне всмоктування та високоефективна система фільтрації. Високошвидкісний безколекторний двигун: Працює швидко, має стабільну вихідну потужність у вигляді сильного всмоктування для швидкого прибирання

Потужне всмоктування: Швидке високоефективне всмоктування дрібних і великих часток для ґрунтовного прибирання всього будинку. Високоефективна фільтрація: Система циклонного сепаратора, яка містить дрібну сталеву сітку, фільтрувальну бавовну й високоефективний повітряний Фільтр розділяє пил, який містить великі частки, й пил, який містить дрібні частки, потім утримує пил таким чином, щоб він не повертався назовні, запобігаючи таким чином вторинному забрудненню. Легкий і багатоцільовий: Портативній і легкий пилосос працює з такими аксесуарами, як легкий металевий подовжувальний стрижень, електрична щітка для полу, пласка насадка й довга насадка для легкого й ефективного прибирання всієї домівки. Опис продукту

Подовжувальний стрижень Електрична щітка для полу Пласка насадка Довга насадка Посібник користувача Настінний кронштейн Адаптер живлення

1 Кнопка увімкнення/вимкнення 2 Кнопка рівня всмоктування 3 Індикатор MAX 4 Індикатор рівня заряду акумулятора 5 Відсік для пилу

Кнопка вивільнення подовжувального стрижня 7 Подовжувальний стрижень

Кнопка вивільнення електричної щітки для полу 9 Вікно щітки для полу 10 Коліщатка 11 Роликова щітка 12 М’яка щітка для очищення 13 Кнопка роликової щітки 14 Вікно відсіку для пилу 15 Порт для заряджання пилососу 16 Протиковзка стрічка

1 Адаптер живлення 2 Відділення для пилу 3 фільтр 4 Бавовняний фільтр Циклонний сепаратор5 Ручка циклонного сепаратора6 7 Довга насадка 8 Пласка насадка 9 Настінний кронштейнІнструкція зі встановлення Збірка пилососу

1. Під’єднайте подовжувальний

стрижень до пилососу, як показано на ілюстрації, доки не почуєте

2. Під’єднайте електричну щітку для

полу до подовжувального стрижня, як показано на ілюстрації, доки не почуєте клацання. Встановлення аксесуарів

1. Довга насадка й пласка насадка

можуть під’єднуватися безпосередньо до пилососу або до подовжувального

2. Вставте довгу насадку або пласку

насадку в пилосос або подовжувальний стрижень вертикально, як показано на ілюстрації, доки не почуєте клацання. Примітка. Довга насадка підходить для прибирання пилу з вузьких щілин, таких як двері, вікна, сходи та кути. Пласка насадка ідеально підходить для прибирання пилу з диванів, шаф, а також поверхонь столу або консолей. 134Закріплення настінного кронштейну 1.Просвердліть у стіні два отвори діаметром 6 мм кожен на висоті 99,8–101,8 см над підлогою. Між двома отворами обов’язково має бути відстань 56 мм. Потім вставте в ці отвори два дюбеля.

2. Вирівняйте отвори для гвинтів у настінному кронштейні з дюбелями, потім за

допомогою двох гвинтів (4 × 20 мм) міцно закріпіть настінний кронштейн на стіні. Примітка. Рекомендується встановлювати кронштейн для стіни біля електричної розетки, щоб виріб можна було легко підключити до джерела живлення.

Вирівняйте отвори для гвинтів з дюбелями 56 мм

99,8-101,8смІндикатор MAX Індикатор рівня заряду акумулятора Режим перемикання: Коли пилосос працює, натисніть кнопку рівня всмоктування, щоб перемкнути на режим турбо (рівень MAX); у цей час індикатор MAX світитиметься білим. Натисніть кнопку рівня всмоктування повторно, щоб перемкнути пристрій на стандартний

Індикатор рівня заряду акумулятора: Коли рівня заряду акумулятора достатньо, індикатор рівня заряду акумулятора є білим. Коли пилосос працює на низькому рівні заряду батареї, індикатор червоний; якщо це так, пилосос не можна переводити в турборежим. Коли батарея розряджається, пилосос автоматично вимикається. Увімкнення / вимкнення: Натисніть і утримуйте кнопку увімкнення / вимкнення протягом 1 секунди, після чого пилосос почне працювати, і за замовчуванням він працює в стандартному режимі. Повторно натисніть кнопку увімк./вимк., щоб зупинити пилосос. Метод заряджання 1.До заряджання переконайтеся в тому, що адаптер живлення належним чином підключено до електричного роз’єму та

2.Під час зарядки відбувається пульсація індикатора рівня заряду акумулятора. Після повного заряджання батареї індикатор рівня заряду вимикається. 3.Якщо ви заряджаєте пилосос, коли батарея повністю заряджена, індикатор рівня заряду батареї буде дихати 20 секунд, а потім вимкнеться. Індикатор MAX Індикатор рівня заряду акумулятора

Підключіть до електричної розетки змінного струмуКнопка увімкнення

Натисніть і утримуйте кнопку увімкнення / вимкнення протягом 1 секунди, після чого пилосос почне працювати, і за замовчуванням він працює в стандартному режимі. Ви можете перемикати режим за потреби. Тримайте ручку пилососа й переміщуйте її вперед-назад, щоб виконувати прибирання та очищення підлоги за допомогою щітки для підлоги. Ви також можете скористатися довгою насадкою або пласкою насадкою, залежно від своїх потреб. Повторно натисніть кнопку увімк./вимк., щоб зупинити пилосос. Увімкнення/вимкнення й прибирання пилососом 137Кнопка спуску Настінний кронштейн

При купівлі пилососа акумулятор заряджено невеликою кількістю енергії. Рекомендується підключити адаптер живлення і повністю зарядити пилосос до його першого використання. Пилососом не можна користуватися під час заряджання. При низькому рівні заряду акумулятора індикатор рівня заряду акумулятора блимає червоним. Це означає що слід скоро зарядити пилосос. Якщо пилосос працює в стандартному режимі, його не можна перемкнути в режим турбо. Якщо його вчасно не зарядити, напруга акумулятора сильно знизиться. В цей час пилосос автоматично вимикається, щоб захистити акумулятор. Якщо пилосос вимикається через те, що закінчився заряд акумулятора, своєчасно виконайте заряджання. У іншому разі може виникнути пошкодження акумулятора через надмірну зарядку, якщо прилад не використовувався довгий час. Коли пилосос працює Коли аксесуари не використовуються, їх можна зберігати на настінному кронштейні. Вертикально вставте довгу насадку або пласку насадку в настінний кронштейн, доки не почуєте клацання, при цьому кнопку вивільнення як напрямок показано на рисунку. Щоб зняти аксесуари із настінного кріплення, натисніть кнопку розблокування та одночасно потягніть їх вертикально вниз. Зберігання аксесуарів 138Видалення та встановлення відсіку для пилу

1. Після прибирання за допомогою

пилососу або коли відсік для пилу заповнений, витягніть подовжувальний стрижень і повертайте відсік для пилу в напрямку, показаному на рисунку. Коли « » вирівняється відносно символу розблокування « », відсік для пилу можна видалити з пилососу. Примітка. До очищення або виконання операцій із технічного обслуговування пилососу вимкніть його й витягніть вилку з розетки. Регулярно виконуйте очищення відсіку для пилу, щоб уникнути накопичення великої кількості пилу, яка може призвести до закупорювання та вплинути на всмоктування. Щоб не допустити падіння пилу на підлогу, при видаленні відсіку для пилу з приладу тримайте його над кошиком для сміття. Догляд і технічне обслуговування

2. Витягніть Фільтр з відсіку для пилу, яку

показано на рисунку, потім видаліть пил із поверхні.

3. Різко поворушіть ручку циклонного

сепаратора над сміттєвим баком, щоб витягти циклонний сепаратор із відділення для пилу, як показано на малюнку. Випорожніть вміст у відділення для пилу та видаліть пил з поверхні циклонного сепаратора.4. Встановіть циклонний сепаратор і Фільтр назад у відсік для пилу, коли очищення буде завершено. Вирівняйте символ розблокування « » відносно « », потім повертайте відсік для пилу в напрямку, показаному на рисунку, доки « » не вирівняється відносно символу блокування « ». Коли почуєте клацання, це означає, що відсік для пилу міцно встановлено в пилососі. Встановлення циклонного сепаратора Натискайте циклонний сепаратор прямо вниз, поки він не досягне кінця відділення для пилу.

Очищення відділення для пилу та фільтра в зборі Вийміть фільтр, бавовняний фільтр та циклонний сепаратор послідовно з відділення для пилу. Видаліть пил з їх поверхні, а потім промийте їх чистою водою. Перед використанням переконайтеся, що вони ретельно висушені у добре провітрюваному місці подалі від прямих сонячних променів. За необхідності ви можете замінити фільтр на вказану модель

Бавовняний фільтр Відділення для пилу Циклонний сепараторПри очищенні пилососа користуйтеся сухою тканиною. Не використовуйте хімічні розчинники, такі як бензин, спирт або розчинник лаку, оскільки ці речовини призведуть до розтріскування оболонки або втрати нею кольору. Обов’язково вимкніть пилосос перед чищенням або технічним обслуговуванням. При заповненні відсіку для пилу негайно спорожніть його. У іншому разі він може бути заблокований брудом, що вплине на продуктивність всмоктування та призведе до перегрівання двигуна. Рекомендується замінювати Фільтр кожні 2–3 місяці. У разі інтенсивнішого використання вам може знадобитися замінювати його частіше. Кнопка роликової щітки Кришка роликової щітки Очищення роликової щітки

1. Натисніть кнопку роликової щітки, як

показано на рисунку, щоб відкрити кришку роликової щітки, потім витягніть роликову щітку для її очищення. Після очищення встановіть роликову щітку на місце й закрийте кришку, доки не почуєте клацання.

2. Зріжте волосся і волокна,

прикріплені до роликової щітки, і видаліть їх. 141Вирішення проблем

РішенняМожлива причина

1. Низький рівень заряду

2. Пилосос працює довгий час і

тому перегрівається.

3. Живлення пилососу не

4. Якщо повітропровід буде

засмічений протягом восьми секунд, двигун перестане працювати, щоб захиститися від

5. Двигун або акумулятор

1. Виконайте заряджання пилососу.

2. Дозвольте пилососу охолонути,

потім використовуйте знов.

3. Увімкніть живлення пилососу.

4. Очистіть сторонні предмети в

повітропроводі, електричній щітці для полу, подовжувальному стрижні або відсіку для пилу.

5. Звертайтеся по допомогу до

відділу післяпродажного обслуговування.

1. Відсік для пилу заповнений.

2. Електрична щітка для полу

заблокована сторонніми предметами.

3. Фільтр заблоковано або не було

повністю висушено після

1. Спорожніть вміст відсіку для пилу.

2. Видаліть сторонні предмети в

електричній щітці для полу.

3. Виконайте очищення або

ретельне висушування фільтру. Зменшується

1. Відсік для пилу заповнений.

2. Повітропровід закупорено.

1. Спорожніть вміст відсіку для пилу.

2. Очистіть сторонні предмети в

повітропроводі, електричній щітці для полу, подовжувальному стрижні або відсіку для пилу. Шум занадто

1. Електрична щітка для полу

закупорена й припинила працювати, як запобіжний засіб.

2. Електрична щітка для полу не

працює після ввімкнення живлення.

1. Видаліть сторонні предмети, що

заплуталися в електричній щітці для

2. Звертайтеся по допомогу до

відділу післяпродажного обслуговування. Електрична щітка

Адаптер живлення не сумісний із пилососом. Для заряджання пилососу користуйтеся лише адаптер живлення, який входить у комплект постачання. Індикатор рівня

акумулятора блимає червоним і білим поперемінно.

1. З’єднання між адаптером

живлення та електричною розеткою не є належним.

2. З’єднання між адаптером

живлення та портом для заряджання пилососу не є

3. Адаптер живлення пошкоджено.

1. Міцно вставте адаптер живлення в

2. Надійно з’єднайте адаптер

живлення із портом для заряджання.

3. Звертайтеся по допомогу до

відділу післяпродажного обслуговування.Примітка. У разі виникнення під час використання будь-якої проблеми див. рішення в наведеній вище інформації про пошук і виправлення несправностей. Якщо проблема не вирішується, негайно припиніть використання пилососу та зверніться по допомогу до відділу післяпродажного обслуговування.

Характеристики Усі продукти, позначені цим символом, вважаються відходами електричного та електронного обладнання (WEEE відповідно до директиви 2012/19/EU), які слід утилізувати окремо від несортованих побутових відходів. Щоб захистити здоров’я людей і навколишнє середовище, потрібно здавати непрацююче обладнання до спеціалізованих пунктів збору, визначених державними або місцевими органами влади, для подальшої переробки. Правильна утилізація та переробка допоможуть запобігти негативним наслідкам для навколишнього середовища та здоров’я людей. За додатковою інформацією про розташування та умови роботи подібних пунктів збору звертайтеся до компанії, яка виконала встановлення, або до місцевих органів влади. Легка версія пилососу Mi 240 × 148 × 1132 ммРозміри виробу 2500 мАч MJWXCQ03DY Номінальна ємність батареї

Приблизно 5 годинЧас заряджання

0,5 AВхідний струм 220 ВтРабочая Потужність ≤79 дБВиділення шуму Вхідна напруга 26,0 B 21,6 B 71,43 % Ресурс експлуатації акумулятора (за винятком електричної щітки для полу) 45 хвилин у стандартному режимі 13 хвилин у режимі турбо електричної щітки для полу 84,6 %Середній ККД активного режиму ККД при низькому навантаженні (10%)

0,10 ВтСпоживання енергії без навантаженняВихід 26,0 B 0,5 A 13,0 Вт Zhongshan Baolijin Electronic Co., Ltd.Виробник електричної щітки для полу MJWXCQ03DY-DSМодель 15 ВтРабочая Потужність Робоча напругаРучка

Кришка двигуна Кронштейн кнопки Кришка пилососа Захисна кришка акумулятора Як видалити акумулятор

1. За допомогою прямої викрутки

видаліть кнопку увімкнення/вимкнення й кронштейн кнопки, потім за допомогою інструмента відкрийте кришку пилососа. Далі за допомогою викрутки вигвинтіть чотири гвинти. Потім ві можете потягнута за ручку й кришку двигуна, щоб відокремити акумуляторну батарею.

2. Видаліть захисну кришку

акумулятора, потім вигвинтіть чотири гвинти на кришці за допомогою викрутки. За допомогою ножиць розріжте жестяну пластину, що з’єднує акумулятор і друковану плату. Правила безпеки при використанні акумулятора

3. Після видалення верхнього

кронштейну можна зняти акумуляторну батарею з нижнього кронштейну. Після цього можна утилізувати акумулятор відповідно до місцевого законодавства й нормативно-правових актів.