Mi Vacuum Cleaner Light - Elektrikli süpürge Xiaomi - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Mi Vacuum Cleaner Light Xiaomi

Mi Hafif Elektrikli Süpürge Kullanım Kılavuzu

Mi Hafif Elektrikli Süpürge Kullanım Kılavuzu

Odkurzacz znajduje się w trybie gotowości i nie można go używać podczas ładowania. Akumulator litowo-jonowy zawiera substancje niebezpieczne dla środowiska. Przed utylizacją odkurzacza należy najpierw wyjąć akumulator, a następnie zutylizować go lub poddać recyklingowi zgodnie z lokalnymi przepisami i regulacjami prawnymi kraju lub regionu, w którym jest używany. Uwaga: Przed wyjęciem akumulatora należy wyłączyć odkurzacz. Akumulator należy bezpiecznie wycofać z eksploatacji.113 Güvenlik Talimatları Bu ürün sadece ev kullanımı içindir. Ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın. Bu cihaz; gözetim altındalarsa ve kendilerine cihazın güvenli bir şekilde kullanılmasına ve ilgili tehlikelerin anlaşılmasına yönelik talimatlar verilmişse; 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetileri azalmış ya da deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim altında olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır. Cihaz, yalnızca cihazla birlikte verilen güç kaynağı ünitesi ile birlikte kullanılmalıdır. Bu cihaz değiştirilemeyen piller içermektedir. Güç adaptörü hasar görürse, üreticiden veya satış sonrası hizmet departmanından satın alınmış bir orijinal bileşenle değiştirilmelidir. Bu elektrikli süpürge bir oyuncak değildir. Çocuklar ürünle oynamamalı veya ürünü çalıştırmamalıdır. Elektrikli süpürgeyi çocukların yanında kullanırken lütfen dikkatli olun. Çocukların, bir ebeveyn veya gözeticinin gözetimi olmadan, elektrikli süpürgeyi temizlemelerine veya süpürgenin bakımını yapmalarına izin vermeyin. Elektrikli süpürgeyi yalnızca kuru iç mekân yüzeylerinde kullanın. Bu ürünü banyoların içinde veya havuz kenarı gibi dış mekanlarda kurmayın, şarj etmeyin veya kullanmayın. Elektrikli süpürgenin fişine veya herhangi bir parçasına ıslak ellerle dokunmayın. Yangın, patlama veya kişisel yaralanma riskini azaltmak için, kullanmadan önce lityum iyon pilin ve şarj cihazının zarar görmemiş olduğundan emin olun. Pil veya şarj cihazı hasar görmüşse elektrikli süpürgeyi kullanmayın. Elektrikli zemin fırçası, uzatma çubuğu ve elektrikli süpürge elektrik iletken malzemelerdir ve suya veya başka bir sıvının içine batırılmamalıdır. Bu malzemeleri temizledikten sonra tüm parçaların iyice kuruduğundan emin olun. Hareketli parçalardan kaynaklanan yaralanmaları önlemek için, elektrikli zemin fırçasını temizlemeden önce elektrikli süpürgeyi kapatın. Elektrikli zemin fırçası, toz haznesi ve filtre gibi parçaların tamamı elektrikli süpürge kullanılmadan önce düzgün şekilde takılmalıdır. Elektrikli süpürgeyi benzin, çamaşır suyu, amonyak veya lavabo açıcılar gibi yanıcı veya parlayıcı sıvıları ya da su gibi diğer sıvıları almak için kullanmayın. Elektrikli süpürgeyi duvar parçacıklarını, şömine külü gibi külleri veya kömür, sigara izmariti ya da kibrit gibi yanan malzemeleri almak için kullanmayın. Elektrikli süpürgeyi cam, çivi, vida veya bozuk para gibi ürüne zarar verebilecek keskin veya sert nesneleri almak için kullanmayın. Saçları, bol giysileri, parmakları ve vücudun diğer kısımlarını elektrikli süpürgenin açık kısımlarından ve hareketli parçalarından uzak tutun. Emme aralığını, uzatma çubuğunu veya diğer aksesuarları gözlerinize veya kulaklarınıza doğrultmayın veya ağzınıza sokmayın.114 Guangdong Deerma Technology Co., Ltd. olarak işbu belge ile bu ekipmanın geçerli Direktiflere, Avrupa Normlarına ve değişikliklere uygun olduğunu beyan ederiz. AB uygunluk beyanının tam metnine şu adresten ulaşılabilir: hp://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Elektrikli süpürgenin açık kısımlarına herhangi bir nesne sokmayın veya açık kısımları tıkanmışken elektrikli süpürgeyi kullanmayın. Hava akışını azaltabilecek toz, tüy, saç veya diğer maddelerden uzak tutun. Elektrikli süpürgeyi bir sandalyeye, masaya veya diğer dengesiz yüzeylere yaslamayın çünkü böyle yapmak ürüne zarar verebilir veya kişisel yaralanmalara neden olabilir. Elektrikli süpürge, devrildiği veya hasar gördüğü için arızalanırsa, lütfen yetkili servis departmanı ile iletişime geçin. Elektrikli süpürgeyi asla kendi başınıza sökmeye çalışmayın. Ürünü 0 °C ila 35 °C ortam sıcaklığına sahip ortamlarda şarj etmek için yalnızca orijinal şarj cihazını kullanın. Aksi takdirde pil zarar görebilir. Elektrikli süpürge kullanılmadan önce toz haznesi, filtre pamuğu, siklon ayırıcı ve filtre gibi parçaların tamamı düzgün şekilde takılmalıdır. Uzun süre kullanılmadığında ve ayrıca herhangi bir bakım veya onarım gerçekleştirmeden önce, elektrikli süpürgenin fişinin takılı olmadığından emin olun. Merdivenleri temizlemek için elektrikli süpürgeyi kullanırken lütfen çok dikkatli olun. UYARI: Elektrikli süpürgenin filtresine herhangi bir tür koku uygulamayın. Bu tür ürünlerin, elektrikli süpürgenin alev almasına neden olabilecek yanıcı kimyasallar içerdiği bilinmektedir. Patlamaya neden olabileceği için cihazı ateşe maruz BIRAKMAYIN. Cihazı herhangi bir su, tuzlu su veya diğer sıvılara maruz BIRAKMAYIN veya içine BATIRMAYIN. Elektrikli süpürgeyi kullanırken bu kullanım kılavuzundaki talimatları lütfen sıkı sıkıya takip edin. Elektrikli süpürgenin yanlış kullanımından kaynaklanabilecek herhangi bir kayıp veya hasardan kullanıcılar sorumludur.Paket İçeriği Yüksek hızlı fırçasız bir motorla donatılmış olan Mi Hafif Elektrikli Süpürge, güçlü emiş ve yüksek verimli bir filtreleme sistemi gibi üstün özelliklere sahiptir. Yüksek hızlı fırçasız motor: Hızlı süpürme için, güçlü emişin sabit bir randımanıyla hızlı bir şekilde çalıştırın. Güçlü Emiş: Bütün evi dip köşe temizlemek için küçük ve büyük parçacıkların yüksek verimlilikle hızlı bir şekilde emilmesi. Yüksek Verimli Filtreleme: İnce bir çelik ağ, filtre pamuğu ve bir filtrenden oluşan siklonik ayırma sistemi büyük parçacıklı tozları ince tozlardan ayırır, ardından ikincil bir kirlenmeyi önlemek için geri çıkmasın diye bu tozu hapseder. Hafif ve çok amaçlı: Kompakt ve hafif olan bu süpürge, bütün evi kolayca ve etkin bir şekilde süpürmek için hafif metal uzatma çubuğu, elektrikli zemin fırçası, düz başlık ve uzun başlık gibi aksesuarlarla çalışır. Ürüne Genel Bakış

MiktarAd Elektrikli Süpürge Uzatma çubuğu Elektrikli zemin fırçası Düz başlık Uzun başlık Kullanım kılavuzu Duvar montesi Güç adaptörü Duvar dübeli Vida1 Açma/Kapama Tuşu 2 Emme Seviyesi Düğmesi 3 MAKS Göstergesi 4 Pil Düzeyi Göstergesi 5 Toz Haznesi

Uzatma Çubuğu Serbest Bırakma Düğmesi 7 Uzatma Çubuğu

Elektrikli Zemin Fırçası Serbest Bırakma Düğmesi 9 Zemin Fırçası Penceresi 10 Tekerlekler 11 Döner Fırça 12 Yumuşak Temizleme Fırçası 13 Döner Fırça Düğmesi 14 Toz Haznesi Penceresi 15 Elektrikli Süpürge Şarj Bağlantı Noktası 16 Kaydırmaz Şerit Ürüne Genel Bakış

1 Güç Adaptörü 2 Toz Haznesi 3 Filtre 4 Pamuk Filtresi Siklon Ayırıcı5 Siklon Ayırıcı Kulpu6 7 Uzun Başlık 8 Düz Başlık 9 Duvar MontesiNasıl Kurulur Elektrikli Süpürgenin Kurulması

1. Uzatma çubuğunu resimde

gösterildiği şekilde, bir tıklama sesi duyana kadar elektrikli süpürgeye takın.

2. Elektrikli zemin fırçasını resimde

gösterildiği şekilde, bir tıklama sesi duyana kadar uzatma çubuğuna takın. Aksesuarların Kurulumu

1. Uzun başlık ve düz başlık, elektrikli

süpürgeye veya uzatma çubuğuna doğrudan takılabilir.

2. Uzun başlığı veya düz başlığı,

resimde gösterildiği şekilde, bir tıklama sesi duyana kadar dikey olarak elektrikli süpürgeye yerleştirin. Not: Uzun başlık; kapılar, pencereler, merdivenler ve köşeler gibi dar boşluklardaki tozları temizlemek için uygundur. Düz başlık; koltukları, dolapları ve masa veya konsol yüzeylerini temizlemek için mükemmeldir. 118Duvar montesinin sabitlenmesi 1.Duvara zeminden yükseklikleri 99,8-101,8 cm olan ve her birinin çapı 6 mm olan iki delik açın, deliklerin arasındaki mesafenin 56 mm olduğundan emin olun, ardından iki adet duvar dübelini deliklere yerleştirin.

2. Duvar montesindeki vida deliklerini duvar dübelleri ile aynı hizaya getirin, ardından

duvar montesini duvara sıkıca bağlamak için iki adet vidayı (4 × 20 mm) kullanın. Not: Duvar montesinin, kolayca elektriğe bağlanabilmesi için bir elektrik prizinin yakınına sabitlenmesi önerilir.

Vida delikleri Vida deliklerini duvar dübelleri ile aynı hizay a getirin Duvar dübelleri Duvar dübelleri 99,8-101,8cm 56mmMAKS Göstergesi Pil Düzeyi Göstergesi Açma / kapama: Açma / kapama düğmesini 1 saniye basılı tutun, ardından elektrikli süpürge çalışmaya başlar ve varsayılan olarak standart modda açılır. Elektrikli süpürgeyi durdurmak için yine açma/kapama düğmesine basın. Mod değiştir: Turbo moda (MAKS seviye) geçmek için, elektrikli süpürge çalışırken emme seviyesi düğmesine basın; bu arada MAKS göstergesi beyaza dönecektir. Standart moda geçmek için emme seviyesi düğmesine tekrar basın. Pil Düzeyi Göstergesi: Pil seviyesi yeterli olduğunda, pil düzeyi göstergesi beyaz yanar. Elektrikli süpürge düşük pil seviyesinde çalıştığında, gösterge ışığı kırmızı yanar; böyle olduğunda elektrikli süpürge turbo moduna geçirilemez. Pil biiğinde, elektrikli süpürge otomatik olarak kapanır. Şarj yöntemi 1.Şarj etmeden önce güç adaptörünün elektrik prizine ve elektrikli süpürgeye iyice takılı olduğundan emin olun. 2.Şarj olduğu sırada pil düzeyi göstergesi yanıp söner. Pil tamamen şarj olduğunda, pil seviyesi göstergesi söner. 3.Elektrikli süpürgeyi pili doluyken şarj ederseniz, pil seviyesi göstergesi 20 saniye boyunca yanıp söner ve ardından kapanır. MAKS Göstergesi Pil Düzeyi Göstergesi Kullanım

Bir AC Elektrik Prizine takınAçma/Kapama Tuşu Açma / kapama düğmesini 1 saniye basılı tutun, ardından elektrikli süpürge çalışmaya başlar ve varsayılan olarak standart modda açılır. Modu gerektiği şekilde değiştirebilirsiniz. Süpürmek ve zemin fırçası ile zemini temizlemek için elektrikli süpürgenin sapından tutun ve ileri geri iirin. Ayrıca ihtiyacınıza göre uzun başlığı veya düz başlığı kullanabilirsiniz. Elektrikli süpürgeyi durdurmak için yine açma/kapama düğmesine basın. Açma/Kapama & Süpürme 121Notlar Aldığınızda elektrikli süpürgenin pili çok az dolu olarak gelir. İlk kullanımdan önce elektrikli süpürgeyi tamamen şarj etmek için güç adaptörüne bağlamanız önerilir. Elektrikli süpürge şarj olurken kullanılamaz. Serbest Bırakma Düğmesi Duvar Montesi Pil seviyesi düştüğünde pil düzeyi göstergesi kırmızı renkte yanıp sönecektir, lütfen en kısa sürede elektrikli süpürgeyi şarj edin. Eğer elektrikli süpürge standart modda çalışıyorsa, turbo moduna geçemeyecektir. Eğer zamanında yeniden şarj edilmezse pil voltajı çok düşecektir, ardından elektrikli süpürge pili korumak için otomatik olarak kapanacaktır. Eğer elektrikli süpürge pili biiği için kapanırsa, lütfen süpürgeyi zamanında yeniden şarj edin. Aksi takdirde, eğer süpürge uzun bir süre kullanılmamışsa, aşırı deşarj olduğu için pil zarar görebilir. Elektrikli Süpürge Çalışırken Aksesuarlar, kullanılmadıkları zaman duvar montesinde saklanabilirler. Uzun başlığı veya düz başlığı, bir tıklama sesi duyana kadar dikey olarak, serbest bırakma düğmesinin yönü resimde gösterildiği gibi olacak şekilde, duvar montesine yerleştirin. Aksesuarları duvar montesinden çıkarmak için, serbest bırakma düğmesine basın ve aynı anda dikey olarak aşağı doğru çekin. Aksesuarların Saklanması 122Toz Haznesinin Çıkartılması & Yerleştirilmesi Bakım

1. Süpürme işlemi biikten sonra veya toz

haznesi dolduğunda uzatma çubuğunu çıkartın ve toz haznesini resimde gösterilen yönde döndürün. " "ile kilit açık sembolü " "aynı hizaya geldiğinde toz haznesi elektrikli süpürgeden çıkartılabilir. Not: Bakım yapmadan veya süpürgeyi temizlemeden önce elektrikli süpürgeyi kapatın ve fişten çıkarın. Tıkanmaya neden olabilecek veya emiş gücünü etkileyecek bir toz birikmesini önlemek için toz haznesini düzenli olarak temizleyin. Tozların yere dökülmesini önlemek için, toz haznesini çıkarmak üzere hazneyi bir çöp kovasının üstünde tutun.

2. Filtre resimde gösterildiği şekilde toz

haznesinden çıkartın ve ardından yüzeyindeki tozu temizleyin. Filtre Toz Haznesi

3. Siklon ayırıcıyı toz haznesinden

çıkarmak için, siklon ayırıcı kulpunu çöp kovasının üzerindeyken şekilde gösterildiği gibi çevirin. Toz haznesinin içindekileri boşaltın ve siklon ayırıcının yüzeyindeki tüm tozları temizleyin.4. Temizlik işlemi tamamlandığında siklon ayırıcıyı ve filtreni tekrar toz haznesinin içine yerleştirin. " " ile kilit açık sembolünü " " aynı hizaya getirin ve ardından toz haznesini şekilde gösterilen yönde, " " ile kilitli sembolü " " aynı hizaya gelene kadar döndürün. Bir tıklama sesi duyduğunuzda, toz haznesi güvenli bir şekilde elektrikli süpürgeye takılmış demektir. Siklon Ayırıcının Takılması Toz haznesinin sonuna gelene kadar siklon ayırıcıyı aşağı doğru düz şekilde bastırın.

Toz Haznesi ve Filtre Takımının Temizlenmesi Filtre, pamuk filtresi ve siklon ayırıcıyı arka arkaya toz haznesinden çıkarın. Yüzeylerindeki tüm tozu temizleyin, ardından temiz suyla durulayın. Kullanmadan önce bu parçaların, doğrudan güneş ışığından uzak, iyi havalandırılan bir yerde iyice kuruduğundan emin olun. Gerekmesi halinde filtreyi, belirtilen filtre modeliyle değiştirebilirsiniz. Filtre Pamuk Filtresi Toz Haznesi Siklon AyırıcıElektrikli süpürgeyi temizlerken kuru bir bez kullanın. Benzin, alkol veya lake tineri gibi kimyasal çözücüleri kullanmayın, çünkü bunlar yüzeyin çatlamasına veya solmasına neden olacaktır. Temizlemeden veya bakım yapmadan önce elektrik süpürgesini kapaığınızdan emin olun. Toz haznesi dolduğunda lütfen hazneyi hemen boşaltın. Aksi takdirde kirden dolayı tıkanabilir, tıkanıklık emme performansını etkileyebilir ve motorun aşırı ısınmasına neden olabilir. Filtrenin her 2-3 ayda bir değiştirilmesi önerilir. Eğer sık kullanıldıysa bu filtreyi daha sık aralıklarla değiştirmeniz gerekebilir. Döner Fırça Düğmesi Döner Fırça Kapağı Döner Fırçanın Temizlenmesi

1. Döner fırça kapağını açmak için

resimde gösterildiği gibi döner fırça düğmesine basın, ardından temizlemek için döner fırçayı dışarı çıkarın. Temizlendikten sonra, döner fırçayı geri koyun ve bir tıklama sesi duyana kadar kapağı kapatın.

2. Döner fırçaya takılmış saç ve ipleri

kesin ve çıkarın. 125Not: Kullanım sırasında herhangi bir sorun ortaya çıkarsa, lütfen çözüm için yukarıdaki sorun giderme bölümüne bakın. Eğer sorun devam ederse lütfen hemen elektrikli süpürgeyi kullanmayı bırakın ve yardım için satış sonrası hizmet birimiyle irtibata geçin. Sorun Giderme

ÇözümOlası nedenler Sorun

1. Pil seviyesi düşük.

2. Elektrikli süpürge uzun süredir

çalışıyordur ve bu yüzden aşırı ısınmıştır.

3. Elektrikli süpürge açılmamıştır.

4. Hava kanalı sekiz saniye boyunca

tıkandığında, aşırı ısınmayı önlemek için motor çalışmayı durduracaktır.

5. Motor ya da pil zarar görmüş.

1. Elektrikli süpürgeyi şarj edin.

2. Elektrikli süpürgeyi soğutun,

ardından tekrar kullanın.

3. Elektrikli süpürgeyi açın.

4. Hava kanalındaki, elektrikli zemin

fırçasındaki, uzatma çubuğundaki ya da toz haznesindeki yabancı cisimleri temizleyin.

5. Lütfen yardım için satış sonrası

hizmet birimiyle irtibata geçin. Elektrikli süpürge çalışmıyor

1. Toz haznesi dolu.

2. Elektrikli zemin fırçası yabancı

cisimlerle tıkanmış.

3. Filtre tıkanmış veya temizlikten

sonra iyice kurulanmamış.

1. Toz haznesinin içindekileri boşaltın.

2. Elektrikli zemin fırçasındaki yabancı

cisimleri temizleyin.

3. Filtreni temizleyin veya iyice

kurutun. Emme seviyesi düşüyor

1. Toz haznesi dolu.

2. Hava kanalı tıkalı.

1. Toz haznesinin içindekileri boşaltın.

2. Hava kanalındaki, elektrikli zemin

fırçasındaki, uzatma çubuğundaki ya da toz haznesindeki yabancı cisimleri temizleyin. Çıkan gürültü çok yüksek

1. Elektrikli zemin fırçası tıkanmış bu

yüzden koruma için çalışmayı durduruyor.

2. Elektrikli zemin fırçası güce

takıldıktan sonra çalışmıyor.

1. Elektrikli zemin fırçasının etrafına

takılan nesneleri temizleyin.

2. Lütfen yardım için satış sonrası

hizmet birimiyle irtibata geçin. Elektrikli zemin fırçası çalışırken duruyor Güç adaptörü elektrikli süpürge ile uyumlu değildir. Elektrikli süpürgeyi şarj etmek için sadece paket içeriğindeki güç adaptörünü kullanın. Pil düzeyi göstergesi bir beyaz bir kırmızı yanıp sönüyor.

1. Güç adaptörü ve elektrik prizi

iyice takılmamıştır.

2. Güç adaptörü ve elektrikli

süpürge şarj bağlantı noktası iyice takılmamıştır.

3. Güç adaptörü hasar görmüştür.

Elektrikli süpürge şarj olmuyor.

1. Güç adaptörünü sıkıca elektrik

2. Güç adaptörünü güvenli bir şekilde

şarj bağlantı noktası takın.

3. Lütfen yardım için satış sonrası

hizmet birimiyle irtibata geçin.Belirtimler

Bu sembolü taşıyan tüm ürünler, elektrikli ve elektronik ekipman atıklarıdır (2012/19/EU sayılı direktie WEEE olarak belirtilmiştir) ve bunların sınıflandırılmamış evsel atıklarla birlikte atılmaması gerekir. Bunun yerine ekipman atıklarınızı, elektrikli ve elektronik ekipman atıklarının geri dönüşümü için devlet veya yerel makamlar tarafından belirlenmiş bir toplama noktasına teslim ederek insan sağlığını ve çevreyi korumanız gerekir. Doğru imha ve geri dönüşüm, çevre ve insan sağlığı üzerindeki olası olumsuz sonuçları önlemeye yardımcı olur. Söz konusu toplama noktaları ve bu tür toplama noktalarının koşul ve şartları ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen kurulumcuya veya yerel makamlara başvurun. Mi Hafif Elektrikli Süpürge 240 × 148 × 1132 mmÜrün Boyutları 2500 mAhPil Nominal Kapasitesi MJWXCQ03DYModel Yaklaşık 5 saatŞarj Süresi Yaklaşık 2,3 kgNet Ağırlık 0,5 AGiriş Akımı 220 WÇalışma Gücü ≤ 79 dB Giriş Voltajı Gürültü Emisyonu 26,0 V 21,6 V 71,43 % Pil Kullanım Süresi (elektrikli zemin fırçası hariç) Standart modda 45 dakika Turbo modda 13 dakika Güç Adaptörü 84,6 %Ortalama Aktif Verim Düşük Yükte (%10) Verim

100-240 V~ 50/60 Hz 0,5 A Model Giriş 0,10 WYüksüz Güç TüketimiÇıkış 26,0 V 0,5 A 13,0 W Zhongshan Baolijin Electronic Co., Ltd.Üretici Elektrikli Zemin Fırçası MJWXCQ03DY-DSModel 15 WÇalışma Gücü Çalışma GerilimiKol Vida Vida Kalay Levha Kalay Levha Vida Motor Kapağı Düğme Kelepçesi Elektrikli Süpürge Kapağı Pil Koruma Kapağı Pil Nasıl Çıkartılır

1. Açma/kapama düğmesini ve düğme

kelepçesini çıkarmak için düz bir tornavida kullanın, ardından elektrikli süpürgenin kapağını yavaşça açmak için bir alet kullanın. Ardından, dört vidayı sökmek için bir tornavida kullanın. Daha sonra pil takımını ayırmak için, kolu ve motor kapağını çekebilirsiniz.

2. Pil koruma kapağını çıkarın, ardından

kapağın üstündeki dört vidayı bir tornavidayla çıkartın. Pili ve PCB kartını birbirine bağlayan kalay levhayı kesmek için bir makas kullanın. Pil Kullanımı İçin Uyarılar

3. Üst kelepçeyi çıkardıktan sonra pil

takımı alt kelepçeden çıkartılabilir. Ardından yerel kanun ve düzenlemelere uygun bir şekilde pili atabilirsiniz.

Precauções a ter no uso da bateria O aspirador está no modo de espera e não pode ser utilizado enquanto estiver a carregar. O pack da bateria de iões de lítio contém substâncias nocivas para o ambiente. Antes de descartar o aspirador, remova primeiro o pack da bateria e, em seguida, descarte-a ou recicle-a, de acordo com a legislação local e regulamentos do país ou da região em que se encontra. Nota: O aspirador deve ser desligado antes de remover a bateria. A bateria deverá ser descartada de maneira segura.161 Güvenlik Talimatları Bu cihaz, gözetim altında olmaları veya kendilerine cihazın güvenli bir şekilde kullanılmasına ve ilgili tehlikelerin anlaşılmasına yönelik talimatlar verilmiş olması durumunda 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetileri azalmış ya da deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı tarafından gerçekleştirilecek bakım, 8 yaşından büyük olmadıkları ve gözetim altında olmadıkları sürece çocuklar tarafından yapılmamalıdır. Cihaz, yalnızca cihazla birlikte verilen güç kaynağı ünitesi ile birlikte kullanılmalıdır. Bu cihazda, değiştirilemeyen piller bulunur. Güç adaptörü hasar görürse, üreticiden veya servis acentesinden temin edilebilen özel bir kablo veya tertibatla değiştirilmelidir. Bu elektrikli süpürge bir oyuncak değildir. Çocuklar ürünle oynamamalı veya ürünü çalıştırmamalıdır. Elektrikli süpürgeyi çocukların yanında kullanırken lütfen dikkatli olun. Çocukların, bir ebeveyn veya gözeticinin gözetimi olmadan, elektrikli süpürgeyi temizlemelerine veya süpürgenin bakımını yapmalarına izin vermeyin. Elektrikli süpürgeyi yalnızca kuru iç mekân yüzeylerinde kullanın. Bu ürünü banyoların içinde veya havuz kenarı gibi dış mekanlarda kurmayın, şarj etmeyin veya kullanmayın. Elektrikli süpürgenin fişine veya herhangi bir parçasına ıslak ellerle dokunmayın. Yangın, patlama veya kişisel yaralanma riskini azaltmak için, kullanmadan önce lityum iyon pilin ve şarj cihazının zarar görmemiş olduğundan emin olun. Pil veya şarj cihazından herhangi biri hasar görmüşse elektrikli süpürgeyi kullanmayın. Elektrikli zemin fırçası, uzatma çubuğu ve elektrikli süpürge elektrik iletken malzemelerdir ve suya veya başka bir sıvının içine batırılmamalıdır. Bu malzemeleri temizledikten sonra tüm parçaların iyice kuruduğundan emin olun. Hareketli parçalardan kaynaklanan yaralanmaları önlemek için, elektrikli zemin fırçasını temizlemeden önce elektrikli süpürgeyi kapatın. Elektrikli zemin fırçası, toz haznesi ve filtre gibi parçaların tamamı elektrikli süpürge kullanılmadan önce düzgün şekilde takılmalıdır. Elektrikli süpürgeyi benzin, çamaşır suyu, amonyak veya lavabo açıcılar gibi yanıcı veya parlayıcı sıvıları ya da su gibi diğer sıvıları almak için kullanmayın. Elektrikli süpürgeyi duvar parçacıklarını, şömine külü gibi külleri veya kömür, sigara izmariti ya da kibrit gibi yanan malzemeleri almak için kullanmayın. Elektrikli süpürgeyi cam, çivi, vida veya bozuk para gibi ürüne zarar verebilecek keskin veya sert nesneleri almak için kullanmayın. Bu ürün sadece ev kullanımı içindir. Ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın.Guangdong Deerma Technology Co., Ltd. olarak işbu belge ile bu ekipmanın geçerli Direktiflere, Avrupa Normlarına ve değişikliklere uygun olduğunu beyan ederiz. AB uygunluk beyanının tam metnine şu adresten ulaşılabilir: hp://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Saçları, bol giysileri, parmakları ve vücudun diğer kısımlarını elektrikli süpürgenin açık kısımlarından ve hareketli parçalarından uzak tutun. Emme aralığını, uzatma çubuğunu veya diğer aksesuarları gözlerinize veya kulaklarınıza doğrultmayın veya ağzınıza sokmayın. Elektrikli süpürgenin açık kısımlarına herhangi bir nesne sokmayın veya açık kısımları tıkanmışken elektrikli süpürgeyi kullanmayın. Hava akışını azaltabilecek toz, tüy, saç veya diğer maddelerden uzak tutun. Elektrikli süpürgeyi bir sandalyeye, masaya veya diğer dengesiz yüzeylere yaslamayın çünkü böyle yapmak ürüne zarar verebilir veya kişisel yaralanmalara neden olabilir. Elektrikli süpürge, devrildiği veya hasar gördüğü için arızalanırsa, lütfen yetkili servis departmanı ile iletişime geçin. Elektrikli süpürgeyi asla kendi başınıza sökmeye çalışmayın. Ürünü 0 °C ila 35 °C ortam sıcaklığına sahip ortamlarda şarj etmek için yalnızca orijinal şarj cihazını kullanın. Aksi takdirde pil zarar görebilir. Elektrikli süpürge kullanılmadan önce toz haznesi kapağı, filtre pamuğu, siklon ayırıcı ve filtre gibi parçaların tamamı düzgün şekilde takılmalıdır. Uzun süre kullanılmadığında ve ayrıca herhangi bir bakım veya onarım gerçekleştirmeden önce, elektrikli süpürgenin fişinin takılı olmadığından emin olun. Merdivenleri temizlemek için elektrikli süpürgeyi kullanırken lütfen çok dikkatli olun. UYARI: Elektrikli süpürgenin filtresine herhangi bir tür koku uygulamayın. Bu tür ürünlerin, elektrikli süpürgenin alev almasına neden olabilecek yanıcı kimyasallar içerdiği bilinmektedir. Patlamaya neden olabileceği için cihazı ateşe maruz BIRAKMAYIN. Cihazı herhangi bir su, tuzlu su veya diğer sıvılara maruz BIRAKMAYIN veya içine BATIRMAYIN. Elektrikli süpürgeyi kullanırken lütfen bu kullanım kılavuzundaki talimatları kesinlikle takip edin. Elektrikli süpürgenin yanlış kullanımından kaynaklanabilecek herhangi bir kayıp veya hasardan kullanıcılar sorumludur. Ayrıntılı e-kılavuz için lütfen www.mi.com/global/service/userguide adresine gidin 162Paket İçeriği Yüksek hızlı fırçasız bir motorla donatılmış olan Mi Hafif Elektrikli Süpürge, güçlü emiş ve yüksek verimli bir filtreleme sistemi gibi üstün özelliklere sahiptir. Yüksek hızlı fırçasız motor: Hızlı süpürme için, güçlü emişin sabit bir randımanıyla hızlı bir şekilde çalıştırın. Güçlü emiş: Bütün evi dip köşe temizlemek için küçük ve büyük parçacıkların yüksek verimlilikle hızlı bir şekilde emilmesi. Yüksek verimli filtreleme: İnce bir çelik ağ, filtre pamuğu ve bir filtreden oluşan siklonik ayırma sistemi büyük parçacıklı tozları ince tozlardan ayırır, ardından ikincil bir kirlenmeyi önlemek için geri çıkmasın diye bu tozu hapseder. Hafif ve çok amaçlı: Kompakt ve hafif olan bu elektrikli süpürge, bütün evi kolayca ve etkin bir şekilde süpürmek için hafif metal uzatma çubuğu, elektrikli zemin fırçası, düz başlık ve uzun başlık gibi aksesuarlarla çalışır. Ürüne Genel Bakış

MiktarAd Elektrikli süpürge Uzatma çubuğu Elektrikli zemin fırçası Düz başlık Uzun başlık Kullanım kılavuzu Duvar Montesi Güç adaptörü Duvar dübeli VidaÜrüne Genel Bakış

1 Açma/Kapama Düğmesi 2 Emme Seviyesi Düğmesi 3 MAKS. Göstergesi 4 Pil Düzeyi Göstergesi 5 Toz haznesi 6 Uzatma Çubuğu Serbest Bırakma Düğmesi 7 Uzatma Çubuğu 8 Elektrikli Zemin Fırçası Serbest Bırakma Düğmesi 9 Zemin Fırçası Penceresi 10 Tekerlek 11 Döner Fırça 12 Yumuşak Temizleme Fırçası 13 Döner Fırça Düğmesi 14 Toz Haznesi Penceresi

Kaydırmaz Şerit 15 Elektrikli Süpürge Şarj Bağlantı Noktası

1 Güç Adaptörü 2 Toz Haznesi 3 Filtre 4 Filtre Pamuğu Siklon Ayırıcı5 Siklon Ayırıcı Kulpu6 7 Uzun Başlık 8 Düz başlık 9 Duvar Montesi 165Nasıl Kurulur Elektrikli Süpürgenin Kurulması

1. Uzatma çubuğunu resimde

gösterildiği şekilde, bir tıklama sesi duyana kadar elektrikli süpürgeye takın.

2. Elektrikli zemin fırçasını resimde

gösterildiği şekilde, bir tıklama sesi duyana kadar uzatma çubuğuna takın. Aksesuarların Kurulumu

1. Uzun başlık ve düz başlık, elektrikli

süpürgeye veya uzatma çubuğuna doğrudan takılabilir.

2. Uzun başlığı veya düz başlığı,

resimde gösterildiği şekilde, bir tıklama sesi duyana kadar dikey olarak elektrikli süpürgeye veya uzatma çubuğuna yerleştirin. Not: Uzun başlık; kapılar, pencereler, merdivenler ve köşeler gibi dar boşluklardaki tozları temizlemek için uygundur. Düz başlık; koltukları, dolapları ve masa veya konsol yüzeylerini temizlemek için mükemmeldir. 166Duvar Montesinin Sabitlenmesi 1.Duvara zeminden yükseklikleri 99,8-101,8 cm olan ve her birinin çapı 6 mm olan iki delik açın, deliklerin arasındaki mesafenin 56 mm olduğundan emin olun, ardından iki adet duvar dübelini deliklere yerleştirin.

2. Duvar montesindeki vida deliklerini duvar dübelleri ile aynı hizaya getirin, ardından

duvar montesini duvara sıkıca bağlamak için iki adet vidayı (4 × 20 mm) kullanın. Not: Duvar montesinin, kolayca elektriğe bağlanabilmesi için bir elektrik prizinin yakınına sabitlenmesi önerilir.

Vida delikleri Vida deliklerini duvar dübelleri ile aynı hizaya getirin Duvar dübelleri Duvar dübelleri 99,8-101,8 cm 56mmAçma/kapatma: Açma/kapama düğmesini 1 saniye basılı tutun, ardından elektrikli süpürge çalışmaya başlar ve varsayılan olarak standart modda açılır. Elektrikli süpürgeyi durdurmak için yine açma/kapama düğmesine basın. Mod değiştirme: Turbo moda (MAKS. seviye) geçmek için, elektrikli süpürge çalışırken emme seviyesi düğmesine basın; bu arada MAKS. göstergesi beyaza dönecektir. Standart moda geçmek için emme seviyesi düğmesine tekrar basın. Pil düzeyi göstergesi: Pil seviyesi yeterli olduğunda, pil düzeyi göstergesi beyaz yanar. Elektrikli süpürge düşük pil seviyesinde çalıştığında, gösterge ışığı kırmızı yanar; böyle olduğunda elektrikli süpürge turbo moduna geçirilemez. Pil biiğinde, elektrikli süpürge otomatik olarak kapanır. Şarj yöntemi 1.Şarj etmeden önce güç adaptörünün elektrik prizine ve elektrikli süpürgeye iyice takılı olduğundan emin olun. 2.Şarj olduğu sırada pil düzeyi göstergesi yavaşça yanıp söner. Pil tamamen şarj olduğunda, pil düzeyi göstergesi söner. 3.Elektrikli süpürgeyi pili doluyken şarj ederseniz, pil düzeyi göstergesi 20 saniye boyunca yavaşça yanıp söner ve ardından kapanır. MAKS. Göstergesi Pil Düzeyi Göstergesi Kullanım

Bir AC Elektrik Prizine takın MAKS. Göstergesi Pil Düzeyi GöstergesiAçma/Kapama Düğmesi Açma/kapama düğmesini * 1 saniye basılı tutun, ardından elektrikli süpürge çalışmaya başlar ve varsayılan olarak standart modda açılır. Modu gerektiği şekilde değiştirebilirsiniz. Süpürmek ve zemin fırçası ile zemini temizlemek için elektrikli süpürgenin sapından tutun ve ileri geri iirin. Ayrıca ihtiyacınıza göre uzun başlığı veya düz başlığı kullanabilirsiniz. Elektrikli süpürgeyi durdurmak için yine açma/kapama düğmesine basın. Açma/Kapama & Süpürme 169Notlar Aldığınızda elektrikli süpürgenin pili çok az dolu olarak gelir. İlk kullanımdan önce elektrikli süpürgeyi tamamen şarj etmek için güç adaptörüne bağlamanız önerilir. Elektrikli süpürge şarj olurken kullanılamaz. Serbest Bırakma Düğmesi Duvar Montesi Pil seviyesi düştüğünde pil düzeyi göstergesi kırmızı renkte yanıp sönecektir, lütfen en kısa sürede elektrikli süpürgeyi şarj edin. Eğer elektrikli süpürge standart modda çalışıyorsa, turbo moduna geçemeyecektir. Eğer zamanında yeniden şarj edilmezse pil voltajı çok düşecektir, ardından elektrikli süpürge pili korumak için otomatik olarak kapanacaktır. Eğer elektrikli süpürge pili biiği için kapanırsa, lütfen süpürgeyi zamanında yeniden şarj edin. Aksi takdirde, eğer süpürge uzun bir süre kullanılmamışsa, aşırı deşarj olduğu için pil zarar görebilir. Elektrikli Süpürge Çalışırken Aksesuarlar, kullanılmadıkları zaman duvar montesinde saklanabilirler. Uzun başlığı veya düz başlığı, bir tıklama sesi duyana kadar dikey olarak, serbest bırakma düğmesinin yönü resimde gösterildiği gibi olacak şekilde, duvar montesine yerleştirin. Aksesuarları duvar montesinden çıkarmak için, serbest bırakma düğmesine basın ve aynı anda dikey olarak aşağı doğru çekin. Aksesuarların Saklanması 170Toz Haznesinin Çıkartılması & Yerleştirilmesi

1. Süpürme işlemi biikten sonra veya

toz haznesi dolduğunda uzatma çubuğunu çıkartın ve toz haznesini resimde gösterilen yönde döndürün. " " ile kilit açık sembolü " " aynı hizaya geldiğinde toz haznesi elektrikli süpürgeden çıkartılabilir.

2. Filtreyi resimde gösterildiği şekilde toz

haznesinden çıkartın ve ardından yüzeyindeki tozu temizleyin. Not: Bakım yapmadan veya süpürgeyi temizlemeden önce elektrikli süpürgeyi kapatın ve fişten çıkarın. Tıkanmaya neden olabilecek veya emiş gücünü etkileyecek bir toz birikmesini önlemek için toz haznesini düzenli olarak temizleyin. Tozların yere dökülmesini önlemek için, toz haznesini çıkarmak üzere hazneyi bir çöp kovasının üstünde tutun. Bakım

çıkarmak için, resimde gösterildiği şekilde siklon ayırıcının kulpunu çöp kovasının üzerine çevirin. Toz haznesinin içini boşaltın ve siklon ayırıcının yüzeyindeki tüm tozları temizleyin.Filtre Filtre Pamuğu Toz Haznesi Siklon Ayırıcı

4. Temizlik işlemi tamamlandığında

siklon ayırıcıyı ve filtreyi tekrar toz haznesinin içine yerleştirin. " " ile kilit açık sembolünü " " aynı hizaya getirin ve ardından toz haznesini şekilde gösterilen yönde, " " ile kilitli sembolü " " aynı hizaya gelene kadar döndürün. Bir tıklama sesi duyduğunuzda, toz haznesi güvenli bir şekilde elektrikli süpürgeye takılmış demektir. Siklon Ayırıcının Takılması Toz haznesinin sonuna gelene kadar siklon ayırıcıyı aşağı doğru düz şekilde bastırın.

Toz Haznesi ve Filtre Takımının Temizlenmesi Filtre, filtre pamuğu ve siklon ayırıcıyı arka arkaya toz haznesinden çıkarın. Yüzeylerindeki tüm tozu temizleyin, ardından temiz suyla durulayın. Kullanmadan önce bu parçaların, doğrudan güneş ışığından uzak, iyi havalandırılan bir yerde iyice kuruduğundan emin olun. Gerekmesi halinde filtreyi, belirtilen filtre modeliyle değiştirebilirsiniz.Elektrikli süpürgeyi temizlerken kuru bir bez kullanın. Benzin, alkol veya lake tineri gibi kimyasal çözücüleri kullanmayın, çünkü bunlar yüzeyin çatlamasına veya solmasına neden olacaktır. Temizlemeden veya bakım yapmadan önce elektrik süpürgesini kapaığınızdan emin olun. Toz haznesi dolduğunda lütfen hazneyi hemen boşaltın. Aksi takdirde kirden dolayı tıkanabilir, tıkanıklık emme performansını etkileyebilir ve motorun aşırı ısınmasına neden olabilir. Filtrenin her 2-3 ayda bir değiştirilmesi önerilir. Eğer sık kullanıldıysa bu filtreyi daha sık aralıklarla değiştirmeniz gerekebilir. Döner Fırça Düğmesi Döner Fırça Kapağı Döner Fırçanın Temizlenmesi

1. Döner fırça kapağını açmak için

resimde gösterildiği gibi döner fırça düğmesine basın, ardından temizlemek için döner fırçayı dışarı çıkarın. Temizlendikten sonra, döner fırçayı geri koyun ve bir tıklama sesi duyana kadar kapağı kapatın.

2. Döner fırçaya takılmış saç ve ipleri

Sorun Giderme ÇözümOlası nedenler Sorun

1. Pil seviyesi düşük.

2. Elektrikli süpürge uzun süredir

çalışıyordur ve bu yüzden aşırı ısınmıştır.

3. Elektrikli süpürge açılmamıştır.

4. Hava kanalı sekiz saniye boyunca

tıkandığında, aşırı ısınmayı önlemek için motor çalışmayı durduracaktır.

5. Motor ya da pil zarar görmüş.

1. Elektrikli süpürgeyi şarj edin.

2. Elektrikli süpürgeyi soğutun,

ardından tekrar kullanın.

3. Elektrikli süpürgeyi açın.

4. Hava kanalındaki, elektrikli zemin

fırçasındaki, uzatma çubuğundaki ya da toz haznesindeki yabancı cisimleri temizleyin.

5. Lütfen yardım için satış sonrası

hizmet birimiyle irtibata geçin. Elektrikli süpürge çalışmıyor.

1. Toz haznesi dolu.

2. Elektrikli zemin fırçası yabancı

cisimlerle tıkanmış.

3. Filtre tıkanmış veya temizlikten

sonra iyice kurulanmamış.

1. Toz haznesinin içindekileri boşaltın.

2. Elektrikli zemin fırçasındaki yabancı

cisimleri temizleyin.

3. Filtreyi temizleyin veya iyice

kurutun. Emme seviyesi düşüyor.

1. Toz haznesi dolu.

2. Hava kanalı tıkalı.

1. Toz haznesinin içindekileri boşaltın.

2. Hava kanalındaki, elektrikli zemin

fırçasındaki, uzatma çubuğundaki ya da toz haznesindeki yabancı cisimleri temizleyin. Çıkan gürültü çok yüksek.

1. Elektrikli zemin fırçası tıkanmış

bu yüzden koruma için çalışmayı durduruyor.

2. Elektrikli zemin fırçası güce

takıldıktan sonra çalışmıyor.

1. Elektrikli zemin fırçasının etrafına

takılan nesneleri temizleyin.

2. Lütfen yardım için satış sonrası

hizmet birimiyle irtibata geçin. Elektrikli zemin fırçası çalışırken duruyor. Not: Kullanım sırasında herhangi bir sorun ortaya çıkarsa, lütfen çözüm için yukarıdaki sorun giderme bölümüne bakın. Eğer sorun devam ederse lütfen hemen elektrikli süpürgeyi kullanmayı bırakın ve yardım için satış sonrası hizmet birimiyle irtibata geçin. Güç adaptörü elektrikli süpürge ile uyumlu değildir. Elektrikli süpürgeyi şarj etmek için sadece paket içeriğindeki güç adaptörünü kullanın. Pil düzeyi göstergesi bir beyaz bir kırmızı yanıp sönüyor.

1. Güç adaptörünü sıkıca elektrik

2. Güç adaptörünü güvenli bir şekilde

şarj bağlantı noktası takın.

3. Lütfen yardım için satış sonrası

hizmet birimiyle irtibata geçin.

1. Güç adaptörü ve elektrik prizi

iyice takılmamıştır.

2. Güç adaptörü ve elektrikli

süpürge şarj bağlantı noktası iyice takılmamıştır.

3. Güç adaptörü hasar görmüştür.

Elektrikli süpürge şarj olmuyor.175 Teknik Özellikler Bu sembolü taşıyan tüm ürünler, elektrikli ve elektronik ekipman atıklarıdır (2012/19/EU sayılı direktie WEEE olarak belirtilmiştir) ve bunların sınıflandırılmamış evsel atıklarla birlikte atılmaması gerekir. Bunun yerine ekipman atıklarınızı, elektrikli ve elektronik ekipman atıklarının geri dönüşümü için devlet veya yerel makamlar tarafından belirlenmiş bir toplama noktasına teslim ederek insan sağlığını ve çevreyi korumanız gerekir. Doğru imha ve geri dönüşüm, çevre ve insan sağlığı üzerindeki olası olumsuz sonuçları önlemeye yardımcı olur. Söz konusu toplama noktaları ve bu tür toplama noktalarının koşul ve şartları ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen kurulumcuya veya yerel makamlara başvurun. Mi Hafif Elektrikli Süpürge 240 × 148 × 1132 mmÜrün Boyutları 2500 mAhPil Nominal Kapasitesi MJWXCQ03DYModel Yaklaşık 5 saatŞarj Süresi Yaklaşık 2,3 kgNet Ağırlık 0,5 AGiriş Akımı 220 WÇalışma Gücü ≤ 79 dBGürültü Emisyonu Giriş Voltajı 26,0 V 21,6 V %71,43 Pil Kullanım Süresi (elektrikli zemin fırçası hariç) Standart modda 45 dakika Turbo modda 13 dakika Güç Adaptörü %84,6Ortalama Aktif Verim Düşük Yükte (%10) Verim

100-240 V~ 50/60 Hz 0.5 A Model Giriş 0,10 WYüksüz Güç TüketimiÇıkış 26,0 V 0,5 A 13,0 W Zhongshan Baolijin Electronic Co., Ltd.Üretici Elektrikli zemin fırçası MJWXCQ03DY-DSModel 15 WÇalışma Gücü Çalışma GerilimiKol Vida Vida Kalay Levha Kalay Levha Vida Motor Kapağı Elektrikli Süpürge Kapağı Düğme Kelepçesi Pil Koruma Kapağı Pil Nasıl Çıkartılır

1. Açma/kapama düğmesini ve

düğme kelepçesini çıkarmak için düz bir tornavida kullanın, ardından elektrikli süpürgenin kapağını yavaşça açmak için bir alet kullanın. Ardından, dört vidayı sökmek için bir tornavida kullanın. Daha sonra pil takımını ayırmak için, kolu ve motor kapağını çekebilirsiniz.

2. Pil koruma kapağını çıkarın,

ardından kapağın üstündeki dört vidayı bir tornavidayla çıkartın. Pili ve PCB kartını birbirine bağlayan kalay levhayı kesmek için bir makas kullanın.

3. Üst kelepçeyi çıkardıktan sonra pil

takımı alt kelepçeden çıkartılabilir. Ardından yerel kanun ve düzenlemelere uygun bir şekilde pili atabilirsiniz.