Mi Vacuum Cleaner Light - Elektrikli süpürge Xiaomi - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Mi Vacuum Cleaner Light Xiaomi

Bu urün sadece ev kullanimi icindir. Ürünü kullanmadan once bu kilavuzu dikkatlice okuyun ve ileride basvurmak üzere saklayin.

• Bu cihaz; gozetim altindalarsa ve kendilerine cihazin guvenli bir sekilde kullanilmasina ve ilgili tehlikelerin anlaşilmasina yönelik talimatlar verilmișse; 8 yaş ve üzeri;cocuklar ve fiziksel,duyusal veya zihinsel yetileri azalmis yda deneyim ve bilgi eksikligi olan kişiler tarafindan kullanilabilir. Cocuklar cihaz ile oynamamaldir. Temizlik ve kullanici bakimi, gozetim altinda olmadan;cocuklar tarafindan yapilmamaldir.
• Cihaz, yalnizca cihazla birlikte verilen guç kaynagi unitesi ile birlikte kullanilmalidir. Bu cihaz degişirilemeyen piller icermektedir.
  Guc adaptoru hasar gurse, ureticiden vya satis sonrasi hizmet departmanindan
• satin alinmis bir original bilesenle degistirilmelidir.

Bu elektrikli supurge bir oyuncak degildir. Cocuklar urunle oynamamali vya urunu

• calistirmamaldir. Elektrikli supurgeyi增長 kolanirken luffen dikkatlin olun. Cocuklarin, bir ebeveyn veya gozeticin gozetimi olmadan, elektrikli supurgeyi temizlemelerine veya supurgenin bakimini yapmalarina izin vermeyin.

Elektrikli supurgeyi yalnizca kuru ic mek'an yuzeylerinde kullanin. Bu urunü

• banyolarin ici de veya havuz kenari gibi diş mekanlarda kurmayin, sarj etmeyin veya kullanmayin.

Elektrikli supürgenin fişine veya herhangi bir parçasina Islak allerle dokunmayin.

• Yangin, patlama keisel yaralanma riskini azaltmak icin, kullanmadan önce
• lityum iyon pilin ve Şarj cihazın in zarar gormemi olugundan emin olun. Pil veya Şarj cihazi hasar gormüşse elektrikli supürgeyi kullanmayın.

Elektrikl zemin frcas, uzatma cugu ve elektrkli supurge elektrik iletken

• malzemelerdir ve suya veya baska bir sivin in icine batirilmamaldir. Bu malzemeleri temizledikten sonra tum parçalarin iyice kurudugundan emin olun.

Hareketli parcalardan kaynaklanan yaralanmalari onlemek icin, elektrikli zemin

• fürcasini temizlemeden once elektrikli-supurgeyi kapatin. Elektrikli zemin fircasi, toz haznesi ve filtre gibi parçalarin tamami elektrikli supürge kullanilmadan once duzgün sekilde takilmaldir.

Elektrikli supurgyi benzin, camaşir suyu, amonyak veya lavabo acicilar gibi yanici

• veya parlayici sivilari ya da su gibi diger sivilari almak icin kullanmayin.

Elektrikli supurgyi duvar parçaciklarini, somine külü gibi kulleri veya kömür, sigara

• izmariti ya da kibrit gibi yanan malzemeleri almak icin kullanmayin.

Elektrikli supurgyi cam, civi, vida veya bozuk para gibi urune zarar verebilecek.

• keskin veya sert nesneleri almak icin kullanmayin.

Saçları, bol giysileri, parmakları ve vucudun Dennis elektriklı supürgenin

• açık kılımlarından ve hareketli parçalarından uzak tutun. Emme araligi, uzatma Çubuğunu veya dhek aksesuarlı�能:iye kulaklarındaogrultmayin veya aşzını za dokmayın.

• Elektrikli eupirgenin aqik kismilarina herhangi bir nesne sukmayin vya aqik kismarili tikanmiskek elektrikli eupurgeyi kullanmayin. Hava akisini azaltabilecek toz, tuy, saç veya diger maddelerden uzak tutun.

• Elektrikli supürgeyi bir sandalyeye, masaya veya diger dengesiz yüezylere yaslamayin*cunkü boyle yapmak urüne zarar verebilir veya kisisel yaralanmalar neden olabilir. Elektrikli supürge, devrildigi veya hasar gordügü icin arizalanırsa, lüften yetkili servis departmani ile iletişimeGPCIN. Elektrikli supürgeyi asla kendi basınıza sökmeye calismayin.
• Ürünü 0°C ila 35°C ortam sicutligna sahip ortamlarda Şarj etmek icin yalnizca original Şarj cihazıni kullanın. Aksi takdirde pil zarar gorebilir.
• Elektrikli supürge kullanilmadan.Once toz haznesi, filtre pamugu, siklon ayirici ve filtreet gibi parçalarin tamami扭矩 sekilde takilmaldir.
• Uzun sure kullanilmadiğinda ve ayrıca herhangi bir bakim veya onarim,—geçekleşirmeden,—once, elektrikli supürgenin"—fısin—in takili olmadı)—indan emin olun.
• Merdivenleri temizlemek ilelektriklissüpürgeyi kullanirken luffençok dikkatli olun.
• UYARI: Elektrikli前提in filtresine herhangi bir tur koku uygulamayin. Bu t urnlerin, elektrikli前提in alev almasina neden olabilecek yanici kimyasallar icerdigi bilinmektedir.
• Patlamaya neden olabilecegi icin cihazi ateş maruz BIRAKMAYIN.
  Cihazi herhangi bir su, tuzlu su veya diger sivilara maruz BIRAKMAYIN veya icine BATIRMAYIN.
• Elektrikli supürgeyi kullanirken bu kullanim klavuzundaki talimatlari lütfen sikiya takip edin. Elektrikli supürgenin yanlis kullanimindan kaynaklanabilecek herhangi bir kayip veya hasardan kullanicilar sorumludur.

Guangdong Deerma Technology Co., Ltd. olarak isbu belge ile bu ekipmanin geleeri Direktiflere, Avrupa Normlarina ve degisikliklere uygun oldugunu beman ederiz. AB uygunluk beyanin tam metnine su adresten ulasilabilir:

Yüksek hijl fircasiz bir motorla donatilmis孕期Mi Hafif Elektrikli Sūpürge, gülü emiş ve yüksek verimli bir filtreleme sistemi gibi üstün Özellilere sahiptir.

• Yüksek hizlircasiz motor: Hizl supürme icin, gülö emisin sabit bir randimaniyla hizl bir sekilde calistirin.
• Güçlü Emis: Bütün evi dip kõse temizlemek icin küçuk ve buyuk parçaciklarin yüksek verimlilikle hizl bir sekilde emilmesi.
• Yüksek Verimli Filtreleme: İnce bir Çelik ağ, filtre pamalık ve bir filtrenden olşan siklonik ayirma sistemi��ük parçacıkı tozlari ince tozlardan ayirir, ardindan ikincil bir kirlenmeyi onlemek ilein gerı seksmasın diye bu tozu hapseder.
• Hafif veçok amaçli: Kompakt ve hafif atan bu supürge, buttun evi kolayca ve etkin bir sekilde supürmek icin hafif metal uzatma çubugu, elektrikl zemin FIRcası, diz征求意见 vozun征求意见.

Paket iceriigi

	MiktarAd
Elektrikli Süprüge	1
Uzatma çubalık	1
Elektrikli zeminışı	1
Düz请点击	1
Uzun请点击	1
Kullanım kılıvuzu	1
Duvar montesi	1
Güç adaptörü	1
Duvar dülbeli	2
Vida	2

1AÇma/Kapama Tusu

②Emme Seviyesi Düɡmesi

3MAKSGostergesi

4Pil Düzeyi Göstergesi

5Toz Haznesi

6 Uzatma Cubugu Serbest Birakma Dugmesi

7Uzatma Cubugu

⑧ Elektrikl Zemin Fircasi Serbest Birakma Düɡmesi

9Zemin Fircas Penceresi

10Tekerlekler

⑪DonerFirca

Yumusak Temizleme Fircasi

⑬ Doner Firca Dügmesi

14 Toz Haznesi Penceresi

15 Elektrikli Üprüge Şarj Baglanti Noktası 16 Kayırmaş Şerit

GüçAdaptörü

② Toz Haznesi

③ Filtre

4 Pamuk Filtresi

⑤ Siklon Ayirici

⑥ Siklon Ayirici Kulpu

7UzunBa5ik8DuzBa5ik

O

9Duvar Montesi

Elektrikli Sūpūrgenin Kurulmasi

1. Uzatma cübugunu resimde
   gösterildigi sekilde, bir tɪklama sesi
   duyana kadar elektriklǜpūrgeye takın.
2. Elektrikl zemin fircasini resimde gosterildigi sekilde, bir tiklama sesi duyana kadar uzatma cubuguna takin.

Aksesuarlarin Kurulumu

1. Uzun seks ve yüz verfügbar, elektrikli,...sipurgeye veya uzatma cubuguna)..dogrudan takilabilir.
2. Uzun basligi veya diz basligi, resimde gosterildigi sekilde, bir tiklamasesi duyana kadar dikey olarak elektrikli supurgeye yerleşirin.

Not: Uzun baslik; kapilar, pencereler, merdivenler ve koserer gibi dar boşluklardaki tozlari temizlemek icin uygundur. Düz baslik; koltuklari, dolaplari ve masa veya konsol yüeylerini temizlemek icin mülkemeldir.

Duvar montesinin sabitlenmesi

1. Duvara zeminden yukseklikleri 99,8-101,8 cm olan ve her birinin capi 6 mm olan iki delik açın, deliklerinarasindaki mesafenin 56 mm oldugundan emin olun, ardindan iki adet duvar dubelini deliklere yerleştin.
2. Duvar montesindeki vida deliklerini duvar dubelleri ile ayni hizaya getirin, ardindan duvar montesini duvara sikica baglamak icin iki adet vidayi (4× 20mm) kullanin. Not: Duvar montesinin, kolayca elektrige baglanabilmesi icin bir elektrik prizinin yakinia sabitlenmesi onerilir.

Kullanim

Açma / kapama: Açma / kapama Düğmesini 1 saniye basili tutun, ardindan elektrikli supürge calismaya dapat ve varsayilan olarak standart modda açilir. Elektrikli supürgeyi durdurmak icin yine açma/kapama Düğmesine basin.

Mod degiistir: Turbo moda (MAKS seviye)
gezmek icin, elektrikli supurge calisirken
emme seviyesi duugmesine basin; bu arada
MAKS gostergesi beyaza donecektir.
Standart moda gezmek icin emme
seviyesi duugmesine tekrar basin.

Pil Düzyi Göstergesi: Pil seviyesi yeterli oldugunda, pil Düzyi gõstergesi Beyaz yanar. Elektrikli supürgereusek pil seviyesinde calistiginda, gõstergeisigi kirmizi yanar; boyle oldugnda elektrikli supürge turbo modunaGPCirilemez.Pil bittiginde, elektrikli supürge otomatik olarak kapanir.

MAKS Gostergesi

Pil Düzeyi Göstergesi

Sarj yontemi

1. Sarj etmeden once guç adaptörünun elektrik przyine ve elektrikli supürgeye iyice takili oldugundan emin olun.
2. Şarj oldugu sirada pil duzeyi östergesi yanıp söner. Pil tamamen Şarj olduğunda, pil seviyesi östergesi söner.
3. Elektrikli supurgeyi pili doluyken sarj ederseniz, pil seviyesi gostergesi 20 saniye boyunca yanip soner ve ardindan kapanir.

Açma/Kapama & Süprüme

• Açma / kapama Düğmesini Şaniye basili tutun, ardindan elektrikl)süprüge calismaya baslar ve varsayilan olarak standart modda acilir. Modu gerektigi sekilde degistirebilirsiniz.
• Sūpūrmek ve zemin fīrçasi ile zemini temizlemek için elektrikli sūpūrgenin sapindan tutun ve ileri geri ittirin. Ayrica İhtiyacinıza gore uzun basligi veya yüz basligi kullanabilirsiniz.
• Elektrikli supurgeyi durdurmak icin yine açma/kapama Düğmesine basin.

Elektrikli Sūpürge Çalışirken

• Pil seviyesi Düstugände pil Düzeyi göstergesi kirmizi renkte yanip sonecekbir, lutfen en kisa surede elektrikli supurgeyi sarj edin. Eger elektrikl supurge standart modda calisivorsa, turbo moduna gecemvecekbir.
• Eger zamaninda yeniden Şarj edilmezse pil voltaji çokreusektektir, ardindane elektrikli supürge pili korumak icin otomatik olarak kapanacaktir.
  Eger elektrkli supurge pili bittigi icin kapanirsa, lufen supurgyi zamaninda yeniden sarj edin. Aksi takdirde, eger supurge uzun bir sure kullanilmamissa, asir desarj oldugu icin pil zarar gorebilir.

Notlar

• Aldiginzda elektrikli supurgenin pili cok az dolu olarak gelir. Ilk kullanimdan once elektrikli supurgeyi tamamen sarj etmek icin guc adaptororune baglamaniz onerilir.
• Elektrikli supürge sarj olurken kullanilamaz.

Aksesuarlar, kullanilmadiklari zaman duvar montesinde saklanabilirler. Uzun basligi veya diz basligi, bir tiklama sesi duyana kadar dikey olarak, serbest birakma digmesinin yonu resimde gosterildigi gibi olacak sekilde, duvar montesine yerleştin. Aksesuarlar duvar montesinden Çikarmak icin, serbest birakma digmesine basin ve aynianda dikey olarak asagi dokru cekin.

Not: Bakim yapmadan veya sūpürgeyi temizlemeden once elektrikli sūpürgeyi kapatin ve fişten Çikarın.

Tikanmaya neden olabilecek veya emis gucunu etkileyecek bir toz birikmesini onlemek icin toz haznesini duzenli olarak temizleyin.
- Tozlarin yere dokulmesini onlemek icin, toz haznesini cikarmak uzere hazneyi bir cöp kovasinün üstunde tutun.

Toz Haznesinin Çıkartımlası & Yerleşkırlimsesi

1. Üpürme ilemi bittikten sonra veya toz haznesi doldugunda uzatma cubugunuçıkartin ve toz haznesini resimde gõsterilen yonde dondürün. " ale kilit acik sembolü "ayni hidaya geldiginde toz haznesi elektrikli supürgeden Çıkartilabilir.

1. Filtre resimde gosterildigi sekilde toz haznesinden cikartin ve arindan yüseyindeki tozu temizleyin.

2. Siklon ayiriciyi toz haznesinden cikarmak icin, siklon ayirici kulpunu cop kovasin in uzerindeyken sekilde gosterildigi gibi cevirin. Toz haznesinin icindekileri boasaltin ve siklon ayiricinin yüzeyindeki tum tozlari temizleyin.

1. Temizlik islemi tamamlandigianda siklon ayiriciyi ve filtreni tekrar toz haznesinin icineyerleştin. " ile kilit açik sembolünu" ❶ayni hizaya getirin ve arindan toz haznesini sekilde gosterilen yonde, "❷ile kilitlisembolü " ♂" ayni hizaya gelene kadardondürün. Bir tɪklama sesi duydugunuzda, toz haznesi güvenli bir sekilde elektrkli supürgeye taklmiş demektir.

Siklon Ayiricinin Takilmasi

Toz haznesinin sonuna gelene kadar siklon ayiriciyi asagidogruduz sekilde bastirin.

Toz Haznesi ve Filtre Takiminin Temizlenmesi

Filtre, pamuk filtresi ve siklon ayiriciyi arka arkaya toz haznesinden icarin.

Yüzeylerindeki:tüm tozu temizleyin,ardindantemiz suyla durulayin.Kullanmadan once buparçalarin,doğan güneşisigindan uzak,iyi havalandirilan bir yerde iyice kurudugundan emin olun.Gerekmesi halinde filtreyi, belirtilen filtremodeliyedeğistirebilirsiniz.

Doner Fircanin Temizlenmesi

1. Doner fıçacapagini acmak icin
   resimde gosterildigi gibi doner fıca
   dugmesine basin, ardindan temizlemek
   icin doner fıçayi disari sikarin.
   Temizlendikten sonra, doner fıçayi gerikoyun ve bir tɪklama sesi duyana kadar
   kapagi kapatin.

2. Doner fircaya takilmis saç ve ipleri késin veçikarin.

• Elektrikli supürgeyi temizlerken kuru bir bez kullanin. Benzin, alkol veya lake tineri gibi kimyasalözüçüleri kullanmayin,;cunkü bunlar yüzeyin Çatlamına veya solmasına neden olacaktır.
• Temizlemeden veya bakim yapmadan once elektrik sipurgesini kapattiginizdan emin olun.
• Toz haznesi doldugunda lutfen hazneyi hemen boşaltın. Aksi takdirde kirden dolayi tikanabilir, tikanıklik emme performansini etkileyebilir ve motorun asiri isinmasina neden olabilir.
• Filtrenin her 2-3 ayda bir degiştinilmesi onerilir. Eger sik kullanildiysa bu filtry i daha sik araliklarla degiştirmeniz gerekebilir.

Sorun		Çozüm Olası nedenler
Elektrikli)süpürge calismıyor	1. Pil seviyesi/DDüz.	1. Elektriklissüpürgeyi sarj edin.
	2. Elektriklissüpürge uzun suturedircalıysordur ve bu yüzden asınsınmistr.	2. Elektriklissüpürgeyi seksutun,ardindan tekrar kullanı.
	3. Elektriklissüpürge açilmamistr.	3. Elektriklissüpürgeyiassistant.
	4. Hava kanalı sekiz saniye boyunca tıkandağinda, asınsınmayı onlemekipin motor calismayı durduracaktı.	4. Hava kanalındaki, elektrikl zeminfıçasindaki,uzatma çubuğundaki ya da toz haznesindeki yabanci cisimleri temizleyin.
	5. Motor ya da pil zarar gömürş.	5. Lüften y膻ıçsin satissonrasihizmet birimyle irtibataGPCIN.
Emme seviyesidüşüyor	1. Toz haznesi dolu.	1. Toz haznesinin icindekileri basaltı.
	2. Elektrikl zemin fıçası yabanci cisimlerle tıkannış.	2. Elektrikl zemin fıçasindaki yabanci cisimleri temizleyin.
	3. Filtre tikanmış vya temizluktensonra iyice kurulanmamış.	3. Filtreni temizleyin vya iyicekurutan.
Çikan gürültüçokyüsek	1. Toz haznesi dolu.	1. Toz haznesinin icindekileri basaltı.
	2. Hava kanalı tıkali.	2. Hava kanalındaki, elektrikl zeminfıçasindaki,uzatma çubuğundaki ya da toz haznesindeki yabanci cisimleri temizleyin.
Elektrikl zeminfıçası calisirken duruyor	1. Elektrikl zemin fıçası tikanmış bu yüzden koruma icin calismayidurduruyor.	1. Elektrikl zemin fıçasinin etraftnakakylan nesneleri temizleyin.
	2. Elektrikl zemin fıçası Güce takildıktan sonra calismıyor.	2. Lüften y膻ıçsin satissonrasihizmet birimyle irtibataGPCIN.
Elektrikl)süpürgesarj olmuyor.	1. Güç adaptrörü ve elektrik priziyice takilmamistr.	1. Güç adaptrörünü sikica elektrikprizine takın.
	2. Güç adaptrörü ve elektriklissüpürge Şarj baglantı noktası iyice takilmamistr.	2. Güç adaptrörünü güvenlbir seksildeşarj baglantı noktası takın.
	3. Güç adaptrörü hasar,görmutür.	3. Lüften y膻ıçsin satissonrasihizmet birimyle irtibataGPCIN.
Pildüzeyigöstergesi bir beyazbir kırkıyanıpsönüyor.	Güç adaptrörü elektriklissüpürgeile uyumluguvdir.	Elektrikl)süpürgeyi sarietmek icin sadece paket iceriğindekiGPC-adaptörünü kullanın.

Not: Kullanim sirasinda herhangi bir sorun ortaya cikarsa, luffen gozum icin yukaridaki sorun giderme bolumune bakin. Eger sorun devam ederse luften hemen elektrikli supurgeyi kullanmayi birakin ve yardim icin satis sonrasi hizmet birimyle irtibataGPCIN.

Belirtimler

Mi Hafif Elektrikli Sümürge
	MJWXCQ03DYModel		0,5 AGiriş Akimi
	240 × 148 × 1132 mm ürün Boyutları		Yakkı 2,3 kgNet Ağırlik
	2500 mAhPil Nominal Kılıçaksı		26,0 V=
	220 Wçalıma		≤79 dB
	Yakkı 5-SAŞarı Şüresi
Pil Kullanım Süresi (elektrikl zemin:fırcası hariç)	Standart modda 45 dakı
	Turbo modda 13 dakı

Elektrikli Zemin Fıçası
	MJWXCQ03DY-DSModel
	15 Wçalşma	Güçalşma Gerilimi	21,6 V ---

Güç Adaptörü
Model	BLJ15W260050P-VA		84,6 %Ortalam A
Giriş	100-240 V~ 50/60 Hz 0,5 A	Düşük Yükte (%10) Verim	71,43 %
Çikış	26,0 V= 0,5 A 13,0 W	Yüksüz Güç Tüketimi	0,10 W
	Zhongshan Baolijin Electronic Co., Ltd Üretici

Bu sembolu taşyan:tüm ürünler, elektrikli ve elektronik ekipman atiklardir (2012/19/EU sayi direktifte WEEE olarak belirtilmistir) ve bunlarin siniflandirilmamış eysel atiklarla birlikte atilmaması gerekir. Bunun yerine ekipman atiklarınizl, elektrikli ve elektronik ekipman atikların geridönusümü icin devlet veya yerel makamlar tarafindan

belirlenmis bir toplama noktasina teslim ederek insan sagligini ve cevreyi korumaniz gerekir. Dogru imha ve geri donusum, cevre ve insan sagligi uzerindeki olasi olumsuz sonuclari onlemeye yardimci olur. Soz konusu toplama noktalari ve bu turt toplama noktalarinin kosul ve sartlar ile ilgili daha fazla bilgi icin lutfen kurulumcuya veyayerel makamlara basvurun.

• Elektrikli supürge bekleme modundadir ve Şar olurken kullanilamaz.
• Lityum iyon pil takimi cevreye zararl maddeler icerir. Elektrikli supurgeyi atmadan once, lufen ilk once pil takimini cikarin, ardindan atin veya kullanildigi ulkenin veya bolgenin yerel yasa veyonetmeliklerine uygun olarak geri donusturun.

Not: Pilçiktilmadan once elektrikli supürgenin kapatilmasi gerekir.

Pil guvenli bir yontemle atilmalidir.

PilNasilCikartilir

1. Açma/kapama Düğmesini ve Düğme kelepçesini Çi karmak icin diz bir tornavida kullanin, ardindan elektriklissüpürgenin kapagini yavaşa acmak icin bir alet kullanin. Ardindan, dört vidayisokmek icin bir tornavida kullanin. Daha sonra pil takimi ayirmak icin, kolu ve motor kapagini Çekebilirsiniz.
2. Pil koruma kapaginiçikarin, ardindan kapaginiustundeki dort vidayi bir tornavidaylaçikartin.Pili vePCBkartini birbirine baglayan kalay levhayikesmek icin bir makas kullanin.

1. Üst kelepçeyi Çi kardiktan sonra pil takimi alt kelepçeden Çi Kartilabilir. Ardindan yerel kanun ve duzenlemeleru uygun bir sekilde pili atabilirsiniz.

Cey npodukT npn3naueHn Inwe dIy domaunbOro BnKOpncTaHH. YBaJHO npouHTaTe 10 iNctpkciu 36epejItb II dIy nOdaIbwoR O BnKOpncTaHH.

• Κιм пиладом можуtb корисьатся дιн вikom bID 8 рokIB taстшe, ta ocobn 3i 3нженин m φizнимс, ceHCOPHmN u n po3yMOBIMM moKJIINBOCTMn a6o BicSyTHICTIO DOCbIDy ta 3HaHb, πIД haIЯдOM, uN 3riJHO 3 iHCTpyKciEIO zuOdo 6e3neuHOr BOKOpIstAHNЯ пиладу, ta BOH N 3po3ymiIn nob'raHi 3 zIM M He6e3neKn.ДITN He noBHHI rpaTncsA 3 пиладOM. Ппбиранн Ta kORISCTyBaCbke texHicHe o6cIyROvBaHHa He NOBHNHe BIKOHyBATncdIbMn 6e3HarlaHy.
• Пплад сдд ВИКОПСТОВУВАТИ ЛИше 3 6лOKOM XXIVBЛЕннЯ, Уо NOCTaЧаETьСЯ pa3OM 3 пладом.
• Κει πριστρίπ MICTHTB 6aTapei, λκι Ε ε 3amɪHnMn.
• RaKIO aIaITeP KINBJIeHH NaWKoJKeHn, IORO cIiD 3aMInTN opNirHaJIbHmKOMNoHErTOM, npIa6aHm y Bnpo6Hnka a6o BiDiIy niCIAIpOdaXHo06cIyROByBaHH.
  -Пилосoc-е He irpaшka.ДITn He MaIOTb rpatn 3 cIIM Bnpo6om a6O KOpNCTyBaTncnHm.Бydte obepexkHi,КopNCTyuOuNcBПиLOcosOM no6Iu3y dITEH.He Do3BOJnTeDITaM YnCTHTn Hn OBCnyroBvBaTn ПиLOcos,ЯKIo Ze He 3dIiNCHIOEtbcn iIHaTIAOM 6aTBkIB qn OnIKyHIB.
  BnKOpNCTOByTe Nllooc LnWe Ha cyxnx BHyTpIiHix NobepxHx. He BCTaHOBJIouTe, He 3apJdxKaIe Ta He BnKOpNCTOByTe cei Bnpi6 Ha BiIDkpNTOMy NOBITpi, HAnpNKlaJ y BaHHi KIMHaTI a6o 6iJa 6aceHy.
  He TopkaTecb 1Tekepa a6o 6yIb-koI yacTHn nnococy MOKpIMn pykam.
• Ⅲo6 3mehnnt np3nk nojexki, Bn6yxy a6o TpaBM, npeed BnKOpncTaHHaM nepekoHaTecb, lo NiTi-iOHHn akymyIaTOp Ta 3apdHn npunctpii He nowkoJxH. He KopnctuyTecb nnloococom, kso noochokJeHO akymyIaTOp a6o 3apdHn npunctpii.
• EneKtpnHa ⅢIka IJIpa IIJIIOrN, NIOOBKyBaU Ta IIINLOOC MaIbteEneKtpoPpOBIHicTb I He IOBHHI 3aHypBoTaHcY BODy INHpy pIDHy. IpekeOnaHTeCb, ⅢO BCI DeTani peTeJbHO BNCuSeHi nICra OUYeHNH.
• Κоб зановити пошковские рухомим частни, пера очишихам, eilektpruhoціткдя пidлоги вимknitsь плосoc.Ееiktpruha szitka дя пidlorи, Bicik дя плу та сьлър пobinhі 6byн hailexнм уном bctahOBleni пера, BVKOPnCTaHHam плосocy.
  He Kopnctyntecb nioococom dIa 36npaHnaJeRko3aMnCTnx a6o roipoux piin, TaKx k6eH3nH, Bi6JIIOBaU, amiak a6o 3JNBHi MNUOci 3ac06n; aHI iHsi piHN, k BOda.
  He BnKOpNCToBnyTe NINOCoc dIy 36IpaHHa YactHIOK rInCOKapTOHy, nonely, k30Ja KaMHa, a TAKoX MaTePiAIB nICJI naJIHHa a6O 3aIMnCTnx, TaKx Jk Byrillna HeDOnaJIKN a6O cipNkn.

He BnKOpncToBnyTe Nnlococ dIy 36npaHnra Toctpnx a6o TBepnX npedMeTIB, TaKx KcNIO, CBAxN, TBnHTn a6o MoHETN, kI MOKytb NOnKOaNTN Bnpi6.
- TpimaiTe BOLOCs, BiBn OJr, NaBci Ta iHsi YactHH TiJa NiOaJI BiD OTBopIB Ta pYxomux YactIn NINOCocy. He cnpMBoYte BCMOKTyBaIbHNI OTBip, NOOBKyBa a6o iHsi akcecyapn Ha oChi Byxa i He KlaDiTb iX y pot.
He Klaaditb 6yd-b-aki npedmetu y OTbOpn nllococy i He BnKopncToByte nllococ i3 3a6lokoBaHm OTbOpom. He donyckaTe notpanJHHa Nly, BOpCy, BOLOccra Ta iHNx npedmetiB, kI MOKyTB 3MeHUnTI NOTIK NOBITpI.
He npityaIte nioococ do cTibc, cToIy uHnX HeCTiKnx NOBepxOHB, ocklbKu Ce moKe cnpuHHHTn nooKOJKeHH Bnpo6y a60 TpaBMvBaHH. JaKIO nioococ HecnpaBnY chepe3 NOro 3a6ntT a60 nooKOJKeHH, 3BepHiTbcrdo ynoBHOBAJCeHoro cepbichoro BiDjiny. Hiokn He hAmaraTeCra camocTiHo po3bupatn nioococ.
BukopncToByte opnirhaIbHni 3apndHn npncptiJ nIwe IJIa 3apdkaHn Bnpo6y BcepeoBnui 3 Tempepatyo HABKOLINHbOro cepeobuia biD 0^ do 35^. B iHOMy BNpaKy akymyIaTOp MOxHa NOsKOaNTN.
- Do BnKOpncTaHnHa Nllococny nepeKoHaNTEcB HaJIeXHomy BCTaHOBJIeHHI BiDcIKy DnIy, fIbTpA 3 6aOBHn, ZNKIoHnHO cenapatopa Ta fIbTpA.
- Перазноа.Tecb, со плосoc BiKJIuHEni BiД eJekTpOmepeXi, Koln BiH He BnKOpNCTOByETcBЯpoTgOM TpNBaIOro nepioDy yacy, a TaKoJпepeiВиКОHaHHaM 6yd-b-akoro texHicHoro obClyroBaHNHa peMOHTy.
Bybte obepekhi, BnKOpncToBvOuH nIIOcOc IyNueHH CXoDiB.
. NOPEPeJXeHHa. He haHocitb Ha iIbTp nIIOcOcy 6ydb-aki apomatn3aTopn. BiOmo, 0o ci TnPi npOdykTIB mictaTb IerKo3aMncti ximikatn, kIMOxyt b cnpuHHn 3aIopAHNn nIIOcOcy.
HE nIDHocHTn npnlaD IO BOrHIO, OCKIbKu ce MoKe cnpuHHTN Bu6yx.
HE BnCTabIaIe Ta He 3aHypioTe npuJa y BOy, coLoHy BOy a6o iHwi piINH.
- BydJaacka, icTKO dotpmytecb iHctpyku y cboMy noci6nky KopncTybaa niJ cac KopncTyBaHHaM nnlococom. KopncTybui HeCyTB BiNobdaIbHiCTb 3a 6ybJi BTPaTn a6o noSKoDxHeHHaKi MoKByt BuHKnHyTu BHaCJIIOK HenpaBnIbHoro BnKOpNCtAHHn nnlococom.

Mn, komnaHia Guangdong Deerma Technology Co., Ltd., 3aBlaeMo, 70 ue o6IaHaHHa BiIOBidae 3acTOCBHM dIpeKTHBaM, EbrpoencBkIM cTahdaptam i nonpaBkAm do Hnx. NobHni TeKCT 3aBAIn dJa EC npo BiIOBIDHicTB hAbeJeHO B lHTepHeTi 3a TaKOIO aDpecoIO: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

JIerka Bercia nnilococy Mi o6naHaHa BncoKoBnDkichm 6e3KoJeKTOpHnM DBnHyHom i Ma e TaKi yHKui, JKe NOTyXHe BCMOKTyBaHHr Ta BnCOKoeΦeKTNBHa cnCTema IInbTpaui.

Bucokowbukicn 6e3kolektopn I bnuHy: Ppaioe wbnko, Ma e ctaibhy BuxiHy nOtjxHcIb y BnIydi CnilbHO BCMOKtYBaHHaIЯ wbnkoI npuipahnI nnloocom.
- ПOTужнБСМOKТУВаHHЯ:Швдke ВисOKоeфektINBHe BCMOKТУВaHHЯ дpi6нx i BeiNKxЧаCTOK ДЯ РуHTOBHOrO рпбираннЯ BCbOrO 6ydnHky.
BucokoekeKTHBHa iIbtpaiz: Cnctema zukloHoro cenapatopa, kka miCTNb dpibHy ctaIeBy citky, iIbtpyBaIbHy 6abOBHy BucokoekeKTHBnIOBITpAHN IJIbTp po3dijare nn, kkn MiCTNb BeJIHKi YactKn, nII, kkn MiCTNb dpioHi qactKn, Notim ytpmye nn TaKIM YHOM, 0o6 Bin He NOBepTabc H3OBHi, 3anobiraou TAKIM YHOM BTOPHOMy 3a6pydneHHIO.
- Лergкий i 6 baratoцilboи: Портынгій i лergкий плосoc npaцюe 3 taКIMn akcescyapamn, як лergкий MeTaJIeВи NOДOBЖУBaJbHи CTpNJKeHb, eJeKTPuHa IIITka ДЯ NOly, Плackа Hacadka И DOBra Hacadka Дя ЛergKOrO eФeKTUBHOrO npi6bpaHnR BcieI DomIBKN.

KoMnJIeKT noCTaHaHHa

Bu urün sadece ev kullanimi icindir. Ürünü kullanmadan once bu kilavuzu dikkatlice okuyun ve ileride basvurmak üzere saklayin.

• Bu cihaz, gozetimALTHinda olmaları veya kendilerine cihazıngüvenlbir sekilde kullanilmasina ve ilgili tehlikelerin anlaşilmasina yönelik talimatlar verilmiş olması durumunda 8 yaş ve üzeri;cocuklar ve fiziksel,duyusal veya zihinsel yetileri azalmişya da deneyim ve bilgi eksikligi atan,isiler tarafindan kullanilabilir. Cocuklar cihaz ile oynamamalidir. Temizlik ve kullanı caraşfanda nergekleştrilecekbakim,8 yaşindan buyuk olmadiklari ve gozetimALTHinda olmadiklari surece;cocuklar tarafindan yapilmamalidir.
  Cihaz, yalnizca cihazla birlikte verilen guc kaynagunitesi ile birlikte kullanilmalidir.
• Bu cihazda, degistirilemeyen piller bulunur.
  Guc adaptoru hasar gurse, ureticiden vya servis acentesinden temin edilebilen ozel bir kablo vya tertibatla degistirilmelidir.
• Bu elektrikli eupurge bir oyuncak degildir. Cocuklar urunle oynamamal veya urunu calistirmamaldir. Elektrikli eupurgyi tocuklarin yaninda kullanirken lufen dikkatli olun.
• Cocuklarin, bir ebeveyn veya gozeticin gozetimi olmadan, elektrikli supurgeyi temizlemelerine veya supurgenin bakimini yapmalarina izin vermeyin.
• Elektrikli supürgeyi yalinizca kuru ic mekan yüezylerinde kullanin. Bu ürünü banyolarin icinde veya havuz kenari gibi diş mekanlarda kurmayin, sarj etmeyin veya kullanmayin.
• Elektrikli supürgenin fişine veya herhangi bir parçasina Islak allerle dokunmayın.
• Yangin, patlama veya kisesel yaralanma riskini azaltmak icin, kullanmadan once lityum iyon pilin ve Şarj cihazın in zarar gormemi oludugundan emin olun. Pil veya Şarj cihazindan herhangi biri hasar gormüşse elektrikli supürgeyi kullanmayin.
• Elektrikl zemin fircasi, uzatma cubugu ve elektrikl sipurge elektrik iletken malzemelerdir ve suya veya baska bir sivinin icine batirilmamalidir. Bu malzemeleri temizledikten sonra tum parcalarin iyice kurudugundan emin olun.
• Hareketli parçalardan kaynaklanan yaralanmaları onlemek icin, elektriklizemin,...ircasini temizlemeden once elektriklisi supürgeyi kapatın. Elektriklizi zemin,...rçası, toz haznesi ve filtret gibi parçaları tamamı elektriklisi supürge kullanilmadan.Once dizgün sekilde takilmaldir.
• Elektrikli supürgeyi benzin, çamaşir suyu, amonyak veya lavabo açicilar gibi yanici veya parlayici sivilari ya da su gibi diger sivilari almak icin kullanmayin.
• Elektrikli supürgyi duvar parçacıkları, somine külü gibi kulleri veya kümür, sigara izmariti ya da kibrit gibi yan malzemeleri almak icin kullanmayın.

• Elektrikli supürgeyi cam, Çivi, vida veya bozuk para gibi ürüne zarar verebilecek keskın veya sert nesneleri almak ilen kullanmayın.

• Saçları, bol giysileri, parmakları ve vucudun Dennis kisisimilarin elektriklı supürgenin aşık kisisimilarinde van hareketli parçalarından uzak tutun. Emme araligi, uzatm Gübuğunu veya Dennis aksesuarlı跑去lerinize veya kulaklarında dokultmayın veya argzını za dokuzı.

• Elektrikl presupürgenin açık kılımlarina herhangi bir nesne dokmayın veya açık kılımları tikanmışıken elektrikl presupürgeyi kullanmayın. Hava ak,isini azaltabilecek toz,teesaç veyadiger maddelerden uzak tutun.
• Elektrikli supürgeyi bir sandalyeye, masaya veya diger dengesiz yüzeylere yaslamayin*cunkü boyle yapmak urüne zarar verebilir veya kişisel yaralanmalaraneden olabilir. Elektrikli supürge, devrildigi veya hasar,gordügu icin arizalanısa, lüften yetkili servis departmani ile iletişimeGPCIN.Elektrikli supürgeyi asla kendi basınıza sökmeye calismayin.
• Ürünü 0°C ila 35°C ortam sicutligrina sahip ortamlarda Şarj etmek icin yalnizca orijinal Şarj cihazını kullanın. Aksi takdirde pil zarar gorebilir.
• Elektrikli supürge kullanilmadan once toz haznesi kapagli, filtre pamugu, siklon ayirici ve filtre gibi parçalarin tamamı)düzgün sekilde takilmalidir.
  Uzun sure kullanilmadiğinda ve ayrica herhangi bir bakim veya onarimGPCekleştirmeden once, elektrikli supürgenin fisinin takili olmadigiindan emin olun.
• Merdivenleri temizlemek ilelektrikl süpurgeyi kullanirken lütfen Çok dikkatli olun.
• UYARI: Elektrikli eupürgenin filtrresine herhangi bir Tür koku uygulamayin. But Tür ürünlerin, elektrikli eupürgenin alev almasina neden olabilecek yanici kimiyasallar iceridi bilinemektedir.
• Patlamaya neden olabilecegi icin cihazi atese maruz BIRAKMAYIN.
• Cihazi herhangi bir su, tuzlu su veya diger sivilara maruz BIRAKMAYIN veya icine BATIRMAYIN.
• Elektrikli supürgeyi kullanirken lütfen bu kullanim kilavuzundaki talimatlari kesinlikle takip edin. Elektrikli supürgenin yanlış kullanimindan kaynaklanabilecek herhangi bir kayı p veya hasardan kullanıclar sorumludur.
• Ayrinti e-kilavuz icin lufen www.mi.com/global/service/userguide adresine gadin

Guangdong Deerma Technology Co., Ltd. olarak isbu belge ile bu ekipmanin geleerli Direktiflere, Avrupa Normlarina ve degisiklikere uygun oldugunu bylan ederiz. AB uygunluk beyanin tam metnine su adresten ulasilabilir:

Yüksek hízì fīrçasiz bir motorla donatūlmís扩容 Mi Hafī Elektrikli Sūpürge, guçlü emís ve yüksek verimli bir filtréleme sistemi gibi üstün Özellilere sahiptir.

• Yüksek yüzlıkıcasız motor: Hzl supürme icin, güçlü emişn sabit bir randimaniyla，默认 bilbir sekilde calistirin.
  Güçlü emiş: Bütün evi dip kõse temizlemek în kucuk veBUYUK parçaciklarin yüksek verimlilijke hizl bir sekilde emilmesi.
  Yüksek verimli filtreleme:ince birçelik a,g, filtre pamuğu ve bir filtreden olusan siklonik ayirma sistemi buyuk parçacıkı tozlari ince tozlardan ayirir, ardindan ikincil bir kirlenmeyi onlemek icin gerıçkmasin diye bu tozu hapseder.
  Hafif veçok amaçli: Kompakt ve hafif atan bu elektrikl presupürge, butün evi kolayca ve etkin bir sekilde supürmek icin hafif metal uzatma cubugu, elektrikl zemin fircasi, diz baslik ve uzun baslik gibi aksesuarlarla calisir.

Paket iceriigi

	MiktarAd
Elektrikli)süpürge	1
Uzatmaçubugu	1
Elektrikli zemin:fıreası	1
Düz次会议	1
Uzun次会议	1
Kullanım kılıvuzu	1
Duvar Montesi	1
Güçadaptörü	1
Duvar dülbeli	2
Vida	2

1AÇma/Kapama Düğmesi
②Emme Seviyesi Düğmesi
③MAKS. Göstergesi
4Pil Duzeyi Gostergesi
5Toz haznesi 6 Uzatma Cubugu Serbest Birakma Dugmesi
⑦Uzatma Cubugu
8 Elektrikli Zemin Firçası Serbest Birakma Düğmesi
9Zemin Fircas Penceresi
10Tekerlek
11DonerFirca
Yumusak Temizleme Fircasi
13 Doner Firca Dugmesi 14 Toz Haznesi Penceresi
15 Elektrikli Sūpūrge Şarj Baglanti Noktası
16 Kaydirmaz Serit

GucAdaptoru
④ Filtre Pamugu
7UzunBasil

② Toz Haznesi
Siklon Ayirici
8Duz baslik

③ Filtre
6 Siklon Ayirici Kulpu
9 Duvar Montesi

Elektrikli Sūpūrgenin Kurulmasi

1. Uzatma cubugunu resimde
   gösterildigi sekilde, bir tɪklama sesi
   duyana kadar elektrikli supürgeye takin.
2. Elektrikl zemin fircasini resimde gosterildigi sekilde, bir tiklama sesi duyana kadar uzatma cubuguna takin.

Aksesuarlarin Kurulumu

1. Uzun sekslik ve tatsächık, elektrikli,sipurgeye veya uzatma cubuguna dokrudan takilabilir.
2. Uzun basligi veya diz basligi, resimde gosterildigi sekilde, bir tiklamasisi duyana kadar dikey olarak elektrkli supurgeye veya uzatma cubuguna yerleştin.

Not: Uzun seks; kapilar, pencereler, merdivenler ve koseler gibi dar boşluklardaki tozlari temizlemek icin uygundur. Düş seks; koltuklari, dolaplari ve masa veya konsolyüeylerini temizlemek icin mülkemeldir.

Duvar Montesinin Sabitlenmesi

1. Duvara zeminden yukseklikleri 99,8-101,8 cm olan ve her birinin capi 6 mm olan iki delik acin, deliklerinarasindaki mesafenin 56 mm oldugundan emin olun, ardindan iki adet duvar dubelini deliklere yerleştin.
2. Duvar montesindeki vida deliklerini duvar dubelleri ile ayni hizaya getirin, ardindan duvar montesini duvara sikica baglamak icin iki adet vidayi (4× 20mm) kullanin. Not: Duvar montesinin, kolayca elektrige baglanabilmesi icin bir elektrik prizinin yakinia sabitlenmesi onerilir.

• Açma/kapatma: Açma/kapama Düğmesini 1 saniye basili tutun, ardindan elektrikli supürge calismaya dapat ve varsayilan olarak standart modda açilir. Elektrikli supürgeyi durdurmak icin yine açma/kapama Düğmesine basin.
  Mod degistirme: Turbo moda (MAKS. seviye)减免k icin, elektrikl supurge calisirken emme seviyesi dugmesine basin; bu arada MAKs. gostergesi beyazadonecektir. Standart moda减免k icin emme seviyesi dugmesine tekrar basin.
• Pil dizeyi进展情况: Pil seviyesi yeterli oldugunda, pil dizeyi进展情况: bil yanar. Elektriklı进展情况 bil yanar; bil yanar; bil yanar; bil yanar; bil yanar; bil yanar; bil yanar; bil yanar; bil yanar; bil yanar; bil yanar; bil yanar; bil yanar; bil yanar; bil yanar; bil yanar; bil yanar; bil yanar; bil yanar; bil yanar; bil yanar

Sarj yontemi

1. Sarj etmeden once guç adaptörünun elektrik przyine ve elektrikli supürgeye iyice takili oldugundan emin olun.
2. Şarj oldugu sirada pil dizeyi göstergesi yavaşca yanip söner. Pil tamamen Şarj oldugunda, pil dizeyi göstergesi söner.
3. Elektrikli supurgyi pili doluyken sarj ederseniz, pil dizeyi gostengesi 20 saniye boyunca yavaşca yanıp söner ve ardindan kapanir.

MAKS. Göstergesi
Pil Düseyi Göstergesi

Açma/Kapama & Süprüme

• Açma/kapama dügmesini * 1 saniye basili tutun, ardindan elektrikli supürge calismaya baslar ve varsayilan olarak standart modda acilir. Modu gerektigi sekilde degistirebilirsiniz.
• Sūpūrmek ve zemin fīrçasi ile zemini temizlemek için elektrikli sūpūrgenin sapindan tutun ve ileri geri ittirin. Ayrìca İntiyaciniza gore uzun böşligi veya düz böşligi kullanabilirsiniz.
• Elektriklisi supurgyi durdurmak icin yine açma/kapama Düɡmesine basin.

Elektrikli Sūpürge Çalışirken

• Pil seviyesi Düstugände pil Düzeyi göstergesi kirmizi renkte yanip sonecekbir, lutfen en kisa surede elektrikli supurgeyi sarj edin. Eger elektrikl supurge standart modda calisivorsa, turbo moduna gecemvecekbir.
• Eger zamaninda yeniden Şarj edilmezse pil voltaji çokreusektektir, ardindane elektrikli supürge pili korumak icin otomatik olarak kapanacaktir.
• Eger elektrikli supürge pili bittigi icin kapanirsa, lüften supürgeyi zamaninda yeniden Şarj edin. Aksi takdirde, eger supürge uzun bir sure kullanilmamissa, asir desari oldugu icin pil zarar gore bilir.

Notlar

• Aldiginizda elektrikli supurgenin pili cok az dolu olarak gelir. lk kullanimdan once elektrikli supurgeyi tamamen sarj etmek icin guc adaptorune baglamaniz operilir.
• Elektrikli supürge sari olurken kullanilamaz.

Aksesuarlar, kullanilmadiklari zaman duvar montesinde saklanabilirler. Uzun basligi veya diz basligi, bir tiklama sesi duyana kadar dikey olarak, serbest birakma Düğmesinin yönü resimde gosterildigi gibi olacak sekilde, duvar montesine yerleştin. Aksesuarlar duvar montesinden seksarmak icin, serbest birakma Düğmesine basin ve aynianda dikey olarak asagidogruçekin.

Not: Bakim yapmadan veya supurgeyi temizlemeden once elektrikli supurgeyi kapatin ve fişten Çiakin.

• Tikanmaya neden olabilecek veya emis güçünü etkileyecek bir toz birikmesini onlemek icin toz haznesini)duzenli olarak temizleyin.
• Tozlarin yere dokulmesini onlemek icin, toz haznesini cikarmak uzere hazneyi bir cöp kovasinün üstunde tutun.

Toz Haznesinin Çikartılması & Yerleştinilmesi

1. Supürme ilemi bittikten sonra veya toz haznesi doldugunda uzatma cubugunuçıkartin ve toz haznesini resimde gosterilen yonde tandurün." ❶ ile kilit açik sembolü "❷ ayni hidaya geldiginde toz haznesi elektrkli supürgedençıkartilabilir.

1. Filtreyi resimde gosterildigi sekilde toz haznesinden cikartin ve arindan yüseyindeki tozu temizleyin.

2. Siklon ayiriciyi toz haznesinden cikarmak icin, resimde gosterildigi sekilde siklon ayiricinin kulpunu cop kovasin uzerine cevirin. Toz haznesinin icini boasaltin ve siklon ayiricinin yuzeyindeki tum tozlari temizleyin.

1. Temizlik islemi tamamlandiginda siklon ayiriciyi ve filtreyi tekrar toz haznesinin icine yerleştinir. " ⑥ile kilit acik sembolunu " ⑦ayni hizaya getirin ve ardindan toz haznesini sekilde gosterilen yonde, " ⑧ile kilitli sembolu " ⑧ayni hizaya gelene kadar dondürün. Bir tiklama sesi duydugunuzda, toz haznesi güvenli bir sekilde elektrkli supürgeye takimi demektir.

Siklon Ayiricinin Takilmasi

Toz haznesinin sonuna gelene kadar siklon ayiriciyi asagidogru duz sekilde bastirin.

Toz Haznesi ve Filtre Takiminin Temizlenmesi

Filtre, filtre pamugu ve siklon ayiriciyi 1arkaya toz haznesinden cikarin.
Yüzeylerindeki tum tozu temizleyin, ardindan temiz suyla durulayin.
Kullanmadan once bu parcalarin,
dogrudan gunesisigindan uzak, iyihavalandiran bir yerde iyice
kurudugundan emin olun.Gerekmesihalinde filtreyi, belirtilen filtre modeliyle degistirebilirsiniz.

Doner Fircanin Temizlenmesi

1. Doner fıca kapagini açmak icin resimde gosterildigi gibi doner fıca dügmesine basin, ardindan temizlemek icin doner fıçayi disari Çikarin. Temizlendikten sonra, doner fıçayi geri koyun ve bir tıklama sesi duyana kadar kapagi kapatin.

2. Doner fircaya takilmis saç ve ipleri késin veçikarin.

• Elektrikli supurgyi temizlerken kuru bir bez kullanin. Benzin, alkol veya lake tineri gibi kimyasaloczucleri kullanmayin, cunku bunlar yuzeyin catlamasina veya solmasina neden olacaktir.
• Temizlemeden veya bakim yapmadan once elektrik sipurgesini kapattiginizdan emin olun.
• Toz haznesi doldugunda luffen hazneyi hemen bosaltin. Aksi takdirde kirden dolayi tikanabilir, tikaniklik emme performansini etkileyebilir ve motorun asiri isinmasina neden olabilir.
• Filtrenin her 2-3 ayda bir degistirilmesi onerilir. Eger sik kullanildiysa bu filtry i daha sik araliklarla degistirmeniz gerekebilir.

Sorun		Çözüm Olası nedenler
Elektrikli)süpürge calismiyor.	1.Pil seviyesi)düzuk.2.Elektrikli)süpürge uzun,süredir calisıyordur ve bu yüzden,aşırı,isinmustir.3.Elektrikli)süpürge açınl mammışı.4.Hava kanalı sekiz,saniye boyunca,tikandında,aseti,isinmayi,onlemek,içınmotor calismayidurduracaktı.5.Motor ya da pil zarar,görmöş.	1.Elektrikli)süpürgeyi,sarj edin.2.Elektrikli)süpürgeyi,sogutun,ardindan tekrar kullanı.3.Elektrikli)süpürgeyi,açın.4.Hava kanalindaki,elektrikl,zeminfıcasindaki,uzatma,cübargumenta ya da toz haznesindeki,yabanci cisimleri temizleyin.5.Lüften yardim,açın,satı,sonrasihizmetbirimyle irdibata.gcın.
Emme seviyesidusuyor.	1.Toz haznesi dolu.2.Elektrikl,zemin,firçasi,yabanci cismilerle,tikanmış.3.Filtre,tikannmşveya temizliktensonra,iyice kurulanmamş.	1.Toz haznesinin,içindekileri,bosaltı.2.Elektrikl,zemin,firçasindaki,yabanci cismleri temizleyin.3.Filtreyi temizleyin,yeva,iyicekurutn.
Çikan gürültüçokyuksek.	1.Toz haznesi dolu.2.Hava kanalı,tikali.	1.Toz haznesinin,içindekileri,bosaltı.2.Hava kanalindaki,elektrikl,zeminfıcasindaki,uzatma,cübargumenta ya da toz haznesindeki,yabanci cisimleri temizleyin.
Elektrikl,zeminfirçasi calisirken duruyor.	1.Elektrikl,zemin,firçasi,tikannmşbu,yüzdenkoruma,içın,calismayidurduruyor.2.Elektrikl,zemin,firçasi,gucetakildıkstan,sonra,calismiyor.	1.Elektrikl,zemin,firçasin,in etraflatakılınan,nesneleri temizleyin.2.Lüften yardim,açın,satı,sonrasihizmetbirimyle irdibata.gcın.
Elektrikl)süpürgesarj olmuyor.	1.Güçadaptörüvelektrik prizi,yice,takılmamşir.2.Güçadaptörüvelektrikl,süpürge,sarj,bağlantı,noktası,iyice,takılmamşir.3.Güçadaptörühasar,görmöşür.	1.Güçadaptörün,sıka,elektrikprizine,takı.2.Güçadaptörün,güvenlbir,selilde,sarj,bağlantı,noktası,takı.3.Lüften yardim,açın,satı,sonrasihizmetbirimyle irdibata.gcın.
Pildüzeyigöstergesi bir beyazbir kırkıyanıpsönuyor.	Güçadaptörüelektrikl)süpürgeile uyumludegrildir.	Elektrikl)süpürgeyi,sarj etmek,açinsadecepakieticerigiindeki,gucadaptörün,kullanı.

Not: Kullanim sirasinda herhangi bir sorun ortaya cikarsa, luffenoczum icin yukaridaki sorun giderme bolumune bakin. Eger sorun devam ederse luften hemen elektrikli supurgeyi kullanmayi birakin ve yardin icin satis sonrasi hizmet birimyle irtibataGPCIN.

Teknik Özellikler

Mi Hafif Elektrikli Sümüre
	MJWXCQ03DYM	Model	240 × 148 × 1132 mm Ürün Boçminal K Sūresi
	Yaklaşık 2,3 kgNet A关键字	A关键字	2500 mAhPil No
	0,5 AGiris Akı	Akı	Yaklaşık 5-SAat Şarj
	220 WÇalışma GüncüGiriş Voltaj 26,0 V	-	-
	≤ 79 dB Gürlültü Emisyonu
Pil Kullanım Sūresi (elektrikli zemin:fıreası hariç)		Standart modda 45 dakika
		Turbo modda 13 dakika

Elektriklizemin:fıçasio
Model	MJWXCQ03DY-DS
	15 WCalisma	Güçaltıisma Gerilimi	21,6 V=

Güç Adaptörü
Model	BLJ15W260050P-VA		%84,6Orta
Giriş	100-240 V~ 50/60 Hz 0.5 A	Düşük Yükte (%10) Verim	%71,43
Çikış	26,0 V = 0,5 A 13,0 W	Yüksüz Güç Tüketimi	0,10 W
Üretici	Zhongshan Baolijin Electronic Co., Ltd.

Bu sembolu taşyan:tüm ürünler, elektrikli ve elektronik ekipman atiklardir (2012/19/EU sayi direktifte WEEE olarak belirtilmistir) ve bunlarin siniflandirilmamış evsel atiklarla birlikte atilmaması gerekir. Bunun yerine ekipman atiklarinizi, elektrikli ve elektronik ekipman atikların geri donusümü icin devlet veya yerel makamlar tarafindan belirlenmisbir toplama noktasina teslim ederek insan sagligini ve

çevreyi korumaniz gerekir. Doğru imha ve geri donüşum, Çevre ve insan sagligi üzerindeki olasi olumsuz sonuçları onlemeye yarıdlı olur. Söz konusu toplama noktaları ve bu Tür toplama noktalarınisosul ve sartları ile ilgili daha fazla bilgi icin lütfen kurulumcuya veya yerel makamlara basvurun.

• Elektrikli supürge bekleme modundadir ve sari olurken kullanilamaz.
  Lityum iyon pil takimi, cevre icin tehlikeli maddeler icerir. Elektrikli supurgyi atmadan once, lufen ilk once pil takimini cikarin, ardindan kullanildigi ulkenin veya bolgenin yerel yasa veyonetmeliklerine uygun olarak atin veya geridonusturun.

Not: Pilçikartilmadan once elektrikli supürgenin kapatilması gerekir.

Pil guvenli bir yontme atilmalidir.

Pil Nasil Çi Kartırlr

1. Açma/kapama Düğmesini ve Düğme kelepçesini Çikarmak icin diz bir tornavida kullanı, ardindan elektriklı supürgenin kapagini yavaşça açmak icin bir alet kullanı. Ardindan, dört vidayı sokmek icin bir tornavida kullanı. Daha sonra pil takimi ayirmak icin, kolu ve motor kapagini Çekebilirsiniz.
2. Pil koruma kapagini Çikarın, ardindan kapagini Üstündeki dörtvidayı bir tornavidayla Çikartı. Pili vePCB karti birbirine baglayan kalaylevhayı kesmek icin bir makaskullanı.

1. Üst kelepçeyi Çikardıktan sonra pilatakimi alt kelepçeden Çikartilabilir. Ardindan yerel kanun ve duzenlemelere uygün bir sekilde pili natabilirsiniz.

Şu Şirket�能 Üretildi: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Uretici: Guangdong Deerma Technology Co., Ltd. (spófka Mi Ecosystem)

Daha fazla bilgi icin lüften www.mi.com'u ziyaret edin

BurotoBnoHIOIa: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Bùpò6nK: Guangdong Deerma Technology Co., Ltd. (spófka Mi Ecosystem)

Şu Şirket�能 Üretildi: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Uretici: Guangdong Deerma Technology Co., Ltd. (Mi Ekosisteminde yer alan sirketlerden b

Daha fazla bilgi icin lutfen www.mi.com