Dust Mite Pro - Odkurzacz Xiaomi - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Dust Mite Pro Xiaomi

Instrukcja obsługi Odkurzacza Xiaomi do roztoczy kurzu Pro · 105 Xiaomi من Pro دليل مستخدم المكنسة الكهربائية لعت الغبار 122 Xiaomi Toz Akarı Süpürgesi Pro Kullanım Kılavuzu · 139

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją na przyszłość.

OSTRZEŻENIA

- Tego urządzenia nie powinny używać osoby (w tym dzieci) o obniżonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej ani osoby bez odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, chyba że nad ich bezpieczeństwem będzie czuwała osoba za nie odpowiedzialna.

- Dzieci powinny pozostawać pod nadzorem, aby uniemożliwić im zabawę urządzeniem.

- Ten produkt może być używany przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach ruchowych, postrzegania lub umysłowych, a także przez osoby bez doświadczenia ze sprzętem bądź z brakiem wiedzy na jego temat, jeśli odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób i ze zrozumieniem występujących zagrożeń. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru.

- Jeśli przewód zasilania jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego autoryzowanego agenta lub podobnie wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

- Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji urządzenia należy wyjąć wtyczke z gniazda zasilania.

- Odkurzacz do roztoczy kurzu jest wyposażony w światło UV. Nie wystawiać oczu ani skóry ludzi lub zwierząt na promieniowanie UV, ponieważ mogłoby ono spowodować obrażenia.

- Aby zapobiec poparzeniu, nie dotykaj światła UV dłońmi podczas użytkowania urządzenia ani bezpośrednio po jego wyłączeniu.

- Przed czyszczeniem światła UV, upewnij się, że odkurzacz do roztoczy kurzu jest wyłączony i nie naciskaj przycisku zasilania podczas czyszczenia. W przeciwnym razie odkurzacz do roztoczy kurzu może uruchomić się nagle i spowodować uszkodzenie.

• Nie używaj odkurzacza do roztoczy kurzu na zewnątrz ani na mokrej powierzchni. Odkurzacza można używać tylko na suchych powierzchniach wewnątrz pomieszczeń.
• Nie należy dotykać wtyczki ani jakiejkolwiek części odkurzacza do roztoczy kurzu mokrymi rękoma.
• Nie używaj odkurzacza do roztoczy kurzu do zbierania wody, cieczy łatwopalnych lub wybuchowych, takich jak benzyna, ani żadnych roztworów zawierających toksyczne i szkodliwe składniki, takie jak wybielacz na bazie chloru, amoniak i środek do czyszczenia odpływów.
• Nie wolno używać odkurzacza do roztoczy kurzu do zbierania cząstek suchego tynku, popiołu z kominka ani innego popiołu, tłących się lub płonących materiałów, takich jak węgiel, niedopałki papierosów lub zapałki.
• Nie używaj odkurzacza do roztoczy kurzu do zbierania twardych lub ostrych przedmiotów, takich jak szkło, gwoździe, śruby lub monety, które mogą uszkodzić produkt.
• Aby zapobiec pożarowi, odkurzacz do roztoczy kurzu należy trzymać z dala od urządzeń grzewczych i bezpośredniego światła słonecznego.
• Należy unikać długotrwałego używania odkurzacza do roztoczy kurzu, jeśli wejściowe otwory zasysające, ujście rozpraszające ciepło lub wylot powietrza gorącego są zablokowane. W przeciwnym razie odkurzacz może ulec uszkodzeniu.
• Należy upewnić się, że odkurzacz do roztoczy kurzu jest odłączony od zasilania, gdy nie jest używany przez dłuższy czas oraz przed wykonaniem konserwacji lub naprawy.
• Należy zamontować szczotkę walcową i pojemnik na kurz zgodnie z instrukcją obsługi, następnie można użytkować odkurzacz do roztoczy kurzu. Aby części mechaniczne nie spowodowały obrażeń, nie dotykaj szczotki walcowej dłońmi podczas użytkowania.
• Stosować wyłącznie akcesoria i części zamienne zatwierdzone przez firmę Xiaomi.
• Odkurzacz do roztoczy kurzu jest przeznaczony wyłącznie do czyszczenia i usuwania roztoczy kurzu z domowych tkanin, takich jak materace, koce, poduszki i sofy. Nie należy używać go do innych celów.

• Nie pozostawiaj odkurzacza do roztoczy kurzu pracującego w tym samym położeniu przez długi czas. W przeciwnym razie powierzchnia przedmiotów, takich jak materac lub prześcieradło, może zostać uszkodzona przez promienie ultrafioletowe, gorące powietrze lub szczotkę walcową.

• Przewód zasilania należy trzymać z dala od ostrych przedmiotów, które mogą go uszkodzić.

• Nie umieszczaj odkurzacza do roztoczy kurzu na niestabilnych powierzchniach, takich jak krzesła lub stoły, aby zapobiec uszkodzeniu lub urazom ciała powstałym na skutek upadku odkurzacza.
• Jeśli odkurzacz do roztoczy kurzu wydziela dym lub zapachy lub wytwarza proszki z ujścia rozpraszającego ciepło podczas użytkowania, należy natychmiast zaprzestać używania, odłączyć jego wtyczkę i skontaktować się z posprzedażowym działem serwisowym.
• Nigdy nie należy samodzielnie demontować odkurzacza do roztoczy kurzu. W razie konieczności naprawy skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.
• OSTRZEŻENIE — To urządzenie zawiera generator promieni ultrafioletowych. Nie wolno patrzeć bezpośrednio na źródło światła.

Zawartość opakowania

Zespół pojemnika na kurz

Instrukcja obstugi

Gwarancja

Uwaga:

Ilustracje produktu, akcesoriów i interfejsu użytkownika przedstawione w niniejszej instrukcji obsługi służą jedynie jako odniesienie. Rzeczywisty produkt i funkcje mogą różnić się od przedstawionych w związku z ulepszeniami produktu.

Przegląd produktu

Przewód zasilania Przycisk trybu Przycisk zasilania Wyświetlacz Przycisk zwalniania pojemnika na kurz Pokrywa pojemnika na kurz Pojemnik na kurz Rowek pojemnika na kurz

Nakładka na szczotkę walcową Szczotka walcową Ujście rozpraszające ciepło Wejściowy otwór zasysający Czujnik odległości światła UV Przycisk zwalniania nakładki na szczotkę walcową Światło UV Wylot powietrza gorącego

Wyświetlacz

Wskaźnik trybu inteligentnego Wskaźnik trybu niskiego poziomu ssania Wskaźnik trybu wysokiego poziomu ssania Przycisk trybu Przycisk zasilania Wskaźnik suszenia gorącym powietrzem Wskaźnik ultradźwiękowy Wskaźnik UV Wskaźnik gęstości roztoczy kurzu Zielony: Niska gęstość roztoczy kurzu Żółty: Średnia gęstość roztoczy kurzu Pomarańczowy: Wysoka gęstość roztoczy kurzu

Uwagi:

• Funkcje suszenia gorącym powietrzem, ultradźwięków i UV są domyślnie włączone.
• Gdy funkcja UV jest włączona, wskaźnik UV jest włączony. Gdy funkcja UV jest wyłączona, wskaźnik UV jest wyłączony.
• Jest czymś normalnym, że wskaźnik UV gaśnie po podniesieniu (ponad 5 cm od powierzchni tkaniny) lub przechyleniu odkurzacza do roztoczy kurzu podczas pracy lub czyszczeniu ciemnych tkanin.
• Podczas czyszczenia ciągły żółty lub pomarańczowy wskaźnik gęstości roztoczy kurzu wskazuje wysoką gęstość roztoczy w danym obszarze. Zaleca się wielokrotne czyszczenie tego obszaru.

Jak używać

Montaż zespołu pojemnika na kurz

Wyrównać rowek pojemnika na kurz z wystającą częścią. Docisnąć pojemnik na kurz, aż da się usłyszeć „kliknięcie”, wskazujące, że został zamontowany na swoim miejscu.

Rowek pojemnika na kurz Wystająca część

Włączanie/wyłączanie

• Podłącz odkurzacz do roztoczy kurzu do zasilania i naciśnij przycisk zasilania, aby go włączyć.
• Przy pierwszym włączeniu odkurzacz do roztoczy kurzu przechodzi domyślnie w tryb niskiego poziomu ssania.

Uwaga: Podczas użytkowania gorące powietrze wydostaje się z ujścia rozpraszającego ciepło. Przy pierwszym użyciu jest czymś normalnym, że z otworu chłodzenia wydostaje się lekki zapach. Zapach ten zostanie rozproszony w sposób naturalny po pewnym czasie użytkowania.

Włącz odkurzacz do roztoczy kurzu i naciśnij przycisk trybu, aby przełączyć pomiędzy trybem niskiego poziomu ssania, trybem inteligentnym a trybem wysokiego poziomu ssania.

• Tryb niskiego poziomu ssania: odpowiedni do codziennego czyszczenia miękkich tkanin, takich jak lalki i kołdry.
• Tryb inteligentny: odpowiedni do różnych scenariuszy czyszczenia. Odkurzacz do roztoczy kurzu automatycznie dostosuje ssanie do gęstości roztoczy kurzu. Im wyższa gęstość roztoczy kurzu, tym mocniejsze jest ssanie.
• Tryb wysokiego poziomu ssania: odpowiedni do głębokiego czyszczenia twardych tkanin, takich jak materace i sofy.

Dbanie o urządzenie i konserwacja

Zespół pokrywy pojemnika na kurz

Pokrywa pojemnika na kurz Separator cyklonowy Oprawka filtra Filtr Filtr bawełniany

Zespół oprawki filtra

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji odkurzacza do roztoczy kurzu należy go wyłączyć i odłączyć od zasilania.

Uwagi:

• Czyść pojemnik na kurz regularnie, aby uniknąć gromadzenia się kurzu, który mógłby spowodować blokadę i obniżyć siłę zasysania.
• Zaleca się zwolnienie pojemnika na kurz nad koszem na śmieci, aby zapobiec upadnięciu kurzu na podłogę.
• Nie zanurzaj odkurzacza do roztoczy kurzu w wodzie w celu czyszczenia.

Codzienne czyszczenie zespołu pojemnika na kurz

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zwalniania pojemnika na kurz, a jednocześnie wyciągnij zespół pojemnika na kurz.

Przycisk zwalniania pojemnika na kurz

1. Obróć pojemnik na kurz nad koszem, aż oznaczenie ♦ będzie wyrównane z ikoną Ⓗ. W pozycji do góry dnem otwórz zespół pojemnika na kurz, opróżnij pojemnik na kurz i oczyść powierzchnię zespołu pokrywy pojemnika na kurz.

Odblokowany

1. Po opróżnieniu pojemnika na kurz wyrównaj oznaczenie ☉ z ikoną Ⓐ aby ponownie zamontować zespół pokrywy pojemnika na kurz na pojemniku na kurz. Następnie obróć pojemnik na kurz, aż jego oznaczenie ☉ zrówna się z ikoną Ⓐ Gdy usłyszysz „kliknięcie”, elementy będą prawidłowo zablokowane.

Odblokowany Zablokowany

1. Sprawdź, czy przegroda zespołu pojemnika na kurz jest prawidłowo zamontowana. Następnie zamontuj zespół pojemnika na kurz w korpusie głównym.

Przegroda Prawidłowo Żle Żle

Mycie zespołu pojemnika na kurz

Jeśli poziom ssania spadnie, szybko wyczyść zespół pojemnika na kurz, aby odzyskać wydajność usuwania roztoczy i zapobiec zablokowaniu przewodu powietrza i wyłączeniu odkurzacza do roztoczy kurzu.

1. Zdejmij pokrywę pojemnika na kurz i obróć ją, aby wyjąć z niego separator cyklonowy.

2. Wyjmij zespół oprawki filtra z pokrywy pojemnika na kurz, następnie wyjmij kolejno filtr i filtr bawełniany.

Odblokowany

Oprawka filtra Filtr bawełniany Filtr

1. Oczyć powierzchnie pojemnika na kurz, pokrywy pojemnika na kurz, separatora cyklonowego, oprawki filtra, filtra i filtra bawełnianego. Następnie spłucz je czystą wodą z kranu i dokładnie osusz je powietrzem.

• Zaleca się mycie i czyszczenie filtra co 5 do 6 odkurzań lub zmianę częstotliwości czyszczenia w zależności od potrzeb.
• Zaleca się wymianę filtra co 2–3 miesiące, aby zapewnić optymalną wydajność odkurzania.

• Po wypłukaniu, a przed ponowną instalacją należy dokładnie wysuszyć elementy na powietrzu (z dala od bezpośredniego światła słonecznego).

• Założ z powrotem filtr bawełniany i filtr w oprawce filtra i wciśnij je na miejsce. Następnie umieść zespół oprawki filtra w pokrywie pojemnika na kurz i docisnąć go w tym położeniu.

Filtr Filtr bawełniany Oprawka filtra

1. Wyrównaj ikonę 📞 na separatorze cyklonowym ze znakiem ○na pokrywie pojemnika na kurz. Następnie obróć separator cyklonowy, aż jego oznaczenie ○zrówna się z ikoną Ⓑ . Gdy usłyszysz „kliknięcie”, elementy będą stabilnie zablokowane.

1. Zablokuj pojemnik na kurz i zespół pokrywy pojemnika na kurz, a następnie zamontuj zespół pojemnika na kurz w odkurzaczu do roztoczy kurzu.

Czyszczenie szczotki walcowej

1. Przełącz przycisk zwalniania szczotki walcowej w sposób wskazany na odkurzaczu do roztoczy kurzu, a nakładka szczotki walcowej otworzy się szybko automatycznie. Zdejmij nakładkę na szczotkę walcową.

1. Wyjmij szczotkę walcową z prawej strony, pociągając ją do góry. Usuń włosy i inne odpady ze szczotki walcowej.

Uwaga: Zaleca się czyszczenie szczotki walcowej co najmniej raz w miesiącu. Nie zaleca się spłukiwania.

1. Po oczyszczeniu ponownie zamontować szczotkę walcową. Następnie wyrównaj zaciski na nakładce na szczotkę walcową z odpowiednimi rowkami, aby zamontować nakładkę szczotki walcowej, i dociśnij ją, aż usłyszysz „kliknięcie”.

Oczyścić wejściowy otwór zasysający i czujniki roztoczy kurzu

Wyjmij zespół pojemnika na kurz, a w wejściowym otworze zasysającym zobaczysz czujniki roztoczy. Wyczyść je suchą szmatką lub chusteczką.

Uwagi:

- Kurz i inne cząsteczki przylegają do wejściowego otworu zasysającego i jest to stan normalny. Czyść ten element regularnie.

- Gdy czujniki roztoczy kurzu są zabrudzone, wskaźnik gęstości roztoczy kurzu będzie migać na pomarańczowo. Niezwłocznie oczyść czujniki roztoczy kurzu. Częste czyszczenie czujników roztoczy kurzu może zapobiec gromadzeniu się kurzu, aby zapewnić ich dokładność wykrywania.

- Filtr bawełniany wlotu powietrza spełnia rolę filtra i nie należy go wyrzucać. Jeśli filtr bawełniany ulegnie zabrudzeniu, należy go zdjąć i przepłukać czystą wodą z kranu. Przed ponownym montażem należy go dokładnie wysuszyć na powietrzu (z dala od światła słonecznego).

Czujnik roztoczu kurzu Wejściowy otwór zasysający Filtr bawełniany wlotu powietrza Wlot powietrza

Dane techniczne

Nazwa: Odkurzacz do roztoczy kurzu	Napięcie znamionowe: 220–240 V~
Model: B402HW	Moc znamionowa: 400 W
Częstotliwość sieci zasilającej: 50–60 Hz	Hałas: ≤ 78 dB(A)
Wymiary produktu: 265 × 246 × 142 mm	Masa netto: 2,06 kg
Pobór energii	Czas do przejścia w stan
Tryb wyłączenia: ≤ 0,5 W	Tryb wyłączenia: ≤ 20 min

Rozwiązywanie problemów

	Prawdopodobne przyczyny RozwiązaniaProblem
Odkurzacz do roztoczy kurzu nie uruchamia się.	Przewód zasilania jest nieprawidłowo podłączony.	Podłącz prawidłowo przewód zasilania.
	Gniazdo zasilania nie jest zasilane.	Sprawdź, czy gniazdo zasilania prawidłowo dostarcza zasilanie.
	Odkurzacz do roztoczy kurzu nie jest włączony.	Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć.
	W obwodzie wystąpił błąd.	Skontaktuj się z posprzedażowym działem serwisowym.
Główny silnik odkurzacza do roztoczy kurzu nie uruchamia się.	Włączona jest ochrona temperaturowa silnika głównego.	Wyłącz i odłącz wtyczkę odkurzacza do roztoczy kurzu. Uruchom go ponownie gdy silnik główny powróci do normalnej temperatury.
	Silnik główny jest uszkodzony.	Skontaktuj się z posprzedażowym działem serwisowym.
Poziom ssania zmniejsza się.		Wyczyść pojemnik na kurz.Pojemnik na kurz j
	zablokowane przez ciała obce.	Oczyść wejściowe otwory zasysające.Wejści
	Filtr jest zablokowany lub niedosuszony po umyciu.	Oczyścić filtr i całkowicie osuszyć go na powietrzu.
Światło UV jest włączone.	Aby zapobiec wyciekowi UV, światło UV będzie wyłączone, gdy odkurzacz do roztoczy kurzu nie styka się z tkaniną.	Umieść odkurzacz do roztoczy kurzu z powrotem na powierzchni tkaniny. Światło UV wznowi działanie.
	podczas czyszczenia ciemnych tkanin.	Jest to zjawisko normalne. Światło UV może i
	Światło UV jest uszkodzone lub czujnik odległości światła UV jest uszkodzony.	Skontaktuj się z posprzedażowym działem serwisowym.
Hałas jest zbyt silny.	Pojemnik na kurz jest pełny. Wyczyść pojemnik na kurz.
	Wejściowe otwory zasysające są zablokowane przez ciała obce.	Oczyść wejściowe otwory zasysające.
Szczotka walcowa nie działa.	Uruchomione zostało zabezpieczenie przed zablokowaniem szczotki walcowej.	Oczyść szczotkę walcową.
	Silnik nie działa. Skontaktuj się z posprzedażowym działem serwisowym.
Wskaźnik gęstości roztoczy kurzu miga na czerwono, następnie pozostaje czerwony.	Uruchomione zostało zabezpieczenie przed zablokowaniem szczotki walcowej.	Oczyść szczotkę walcową.
Wskaźnik gęstości roztoczy kurzu miga na pomarańczowo.	Czujniki roztoczy są zabrudzone.	Oczyść czujniki roztoczy kurzu.

Uwagi:

• W przypadku awarii podczas pracy należy wyłączyć i odłączyć odkurzacz do roztoczy kurzu przed przystąpieniem do rozwiązywania problemów.
• Jeśli problem będzie nadal występował po wykonaniu powyższych czynności, należy skontaktować się z posprzedażowym działem serwisowym.

Informacje dotyczące zgodności z przepisami

Informacje dotyczące utylizacji i recyklingu WEEE

Wszystkie produkty oznaczone tym symbolem są uznane za odpady sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE zgodnie z Dyrektywą 2012/19/UE) i nie mogą być wyrzucane po zakończeniu okresu użytkowania wraz z innymi odpadami. W celu ochrony zdrowia ludzi oraz środowiska naturalnego należy przekazać zużyty sprzęt do wyznaczonego punktu utylizacji wyznaczonego przez instytucje rządowe lub lokalne. Prawidłowe usunięcie zużytego produktu pomaga w zapobieganiu potencjalnym negatywnym skutkom oddziaływania na środowisko naturalne i zdrowie ludzi. Więcej informacji można uzyskać w urzędzie lokalnym lub od instalatora.

Deklaracja zgodności UE

C€

Niniejszym firma Guangdong Deerma Technology Co., Ltd. deklaruje zgodność produktu z wymogami odpowiednich dyrektyw oraz norm europejskich wraz ze zmianami. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na następującej stronie internetowej: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Szczegółową elektroniczną instrukcję obsługi można znaleźć na stronie www.mi.com/global/service/userguide

Więcej informacji: www.mi.com

Wyprodukowano dla: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Producent: Guangdong Deerma Technology Co., Ltd. (spółka Mi Ecosystem)