Dust Mite Pro - Шаңсорғыш Xiaomi - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Dust Mite Pro Xiaomi

Panduan Pengguna Xiaomi Dust Mite Vacuum Cleaner Pro · 156 Xiaomi Шаң кенелерін кетіруге арналған шаңсорғыш Pro Пайдаланушы нұсқаулығы · 173

Қауіпсіздік нұсқаулары

Колданар алдында осы нүсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және болашақта анықтама үшін сақтап қойыңыз.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ

- Бул кұрылғы, олардың қауіпсіздігіне жауапты түлғаның тарапынан қадағалау немесе кұрылғыны пайдалану бойыншанұскаулар берілмесе, физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі жок адамдардың (соның ішінде балалардың) пайдалануына арналмаған.

• Балалар құрылғымен ойнамауына көз жеткізу үшін қадағалауда болуы керек.

- Бул кұрылғыны 8 жастан асқан және одан жоғары жастағы балалар және физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі жок, адамдар, егер олар бақылауда болса немесе кұрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы нұсқаулар берілген болса және кауінтерді түсінсе, пайдалана алады. Балалар кұрылғымен ойнамауы тиіс. Тазалау және пайдаланушының қызмет көрсету жұмысын балалар бақылаусыз орындамауы керек.

- Куат сымы закымдалған болса, қауіпті болдырмау үшін оны өндіруші, оның қызмет көрсету агенті немесе соған ұқсас біліктілігі бар түлғалар ауыстыруы керек.

- Күралды тазалаунемесе оған қызмет көрсету алдында штепселді розеткадан алу керек.

- Шаң кенелерін кетіруге арналған шаңсорғышта УК сәуле бар. Адамдардың, немесе жануарлардың,көздерін немесе терісін УК сәулеленуге ұшыратпаңыз; әйтпесе зиян келтіруі мүмкін.

- Куйіп қалудың алдын алу үшін УК сәулені пайдалану кезінде немесе оны өшіргеннен кейін бірден қолыңызбен ұстамаңыз.

- УК сәулені тазалау алдында шаң кенелерін кетіруге арналған шаңсорғыштың, өшірілгеніне көз жеткізіңіз және тазалау кезінде қуат түймесін баспаңыз. Әйтпесе, шаң кенелерін кетіруге арналған шаңсорғыш кенеттен қосылып, зиян келтіруі мүмкін.

• Шаң кенелерін кетіруге арналған шаңсорғышты ашық, ауада немесе кез келген дымқыл бетке қолданбаңыз. Шаңсорғышты тек құрғақ жабық беттерде пайдаланыңыз.
• Штепсельді немесе шаң кенелерін кетіруге арналған шаңсорғыштың кез келген бөлігін дымқыл қолмен ұстамаңыз.
• Шаң кенелерін кетіруге арналған шаңсорғышты суды, бензин сияқты жанғыш немесе жарылғыш сүйықтықтарды немесе хлор ағартқыш, аммиак және су төгетін тазартқыш сияқты ұлы және зиянды ингредиенттері бар кез келген ерітінділерді сору үшін пайдаланбаңыз.
• Шаң кенелерін кетіруге арналған шаңсорғышты гипсокартон бөлшектерін, камин күлі сияқты күлді немесе көмір, темекі тұқылдары немесе сіріңке сияқты түтанатын немесе жанатын материалдарды сору үшін пайдаланбаңыз.
• Шаң кенелерін кетіруге арналған шаңсорғышты өнімді зақымдауы мүмкін шыны, шегелер, бұрандалар немесе тиындар сияқты қатты немесе өткір заттарды сору үшін пайдаланбаныз.
• Өрттің алдын алу үшін шаң кенелерін кетіруге арналған шаңсорғышты жылыту құрылғыларынан және тікелей күн сәулесінен алыс ұстаңыз.
• Сору кірістері, жылу тарату тесігі немесе ыстык ауа шығаратын саңылау бітеліп қалса, шаң кенелерін кетіруге арналған шаңсорғышты ұзак ұақыт пайдаланбаңыз. Әйтпесе, шаңсорғыш зақымдалуы мүмкін.
• Узак, уакыт бойы пайдаланылмаған кезде немесе кез келген техникалық, қызмет көрсету немесе жәндеу жұмыстарын орындау алдында шаң кенелерін кетіруге арналған шаңсорғыштың розеткадан ажыратылғанына көз жеткізіңіз.
• Шаң кенелерін кетіруге арналған шаңсорғышты қолданбас бұрын, роликті щетканы және шаң контейнерін осы пайдаланушы нұсқаулығында көрсетілгендей орнатыңыз. Кез келген механикалық жаракаттың алдын алу үшін, пайдалану кезінде роликті щетканы қолыңызбен ұстамаңыз.
• Тек Xiaomi мақүлдаған керек-жарактарды және қосалқы бөлшектерді пайдаланыңыз.
• Шаң кенелерін кетіруге арналған шаңсорғыш тек матрақтар, көрпелер, жастықтар және дивандар сияқты үй токыма бұйымдарындағы шаң кенелерін тазалауға және кетіруге арналған. Оны басқа мақсаттармен пайдаланбаңыз.
• Шаң кенелерін кетіруге арналған шансорғышты үзак, уакыт бойы бір күйде жұмыс істеп қалдырманыз. Әйтпесе, матрац немесе жайма сияқты

заттардың беті ультракүлгін сәулелерден, ыстық ауадан немесе роликті щеткадан зақымдалуы мүмкін.

• Куат сымын зақымдауы мүмкін үшкір заттардан алыс ұстаңыз.
• Шаң кенелерін кетіруге арналған шансорғыштың құлап кетуінен болатын зақымдануды немесе жаракаттануды болдырмау үшін оны орындықтар немесе үстелдер сиякты заттардың тұрақсыз беттеріне қоймаңыз.
• Колдану кезінде шаң кенелерін кетіруге арналған шаңсорғыш түтін немесе иіс шығарса немесе жылу тарату тесігінен ұнтак, шығарса, оны пайдалануды токтатып, оны дереу розеткадан ажыратыңыз және сатудан кейінгі қызмет көрсету тобына хабарласыңыз.
• Шаң кенелерін кетіруге арналған шансорғышты өз бетіңізше бөлшектеуге тырыспаңыз. Жәндеу қажет болса, уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
• НАЗАР АУДАРЫНЫЗ - Бүл кұрылғыда УК сәуле шығарғышы бар. Жарық көзіне қарамаңыз.

Каптама курамы

Шаң кенелерін кетіруге арналған шаңсорғыш

Шаң контейнерінің жинағы

Пайдаланушы нускаулығы

Кепілдік ескертпесі

Ескерту:

Пайдаланушы нүсқаулығындағы өнім, қосалқы құралдар мен пайдаланушы интерфейсінің суреттері тек анықтамалық мақсатта берілген. Накты өнім мен функциялар өнімнің кеңейтімдеріне байланысты өзгеруі мүмкін.

Өнімге шолу

Куат сымы Режим түймесі Куат түймесі Дисплей Шаң контейнерінің босату түймесі Шаң контейнерінің қакпағы Шаң контейнері Шаң контейнерінің ойығы

Роликті щетканың қақпағы Роликті щетка Жылу тарату тесігі Сору кірісі УК сәуленің қашықтығы сенсоры Роликті щетканың қақпағының босату түймесі УК сәуле Ыстық ауа шығаратын саңылау

Дисплей

Ыстық ауамен кептіру индикаторы Ультрадыбыстық индикатор УК индикаторы Смарт режимі индикаторы Төмен сору режимінің индикаторы Жоғары сору режимінің индикаторы Режим түймесі Куат түймесі Шаң кенелерінің тығыздығының индикаторы Жасыл: шаң кенелерінің тығыздығы төмен Сары: шаң кенелерінің тығыздығы орташа Қызғылт сары: шаң кенелерінің тығыздығы жоғары

Ескертулер:

• Ыстық ауамен кептіру, ультрадыбыстық және УК функциялары әдепкі бойынша қосылады.
• УК функциясы қосылғанда, УК индикаторы қосулы болады. УК функциясы өшірілгенде, УК индикаторы өшірулі болады.
  • Жұмыс кезінде шаң кенелерін кетіруге арналған шаңсорғышты көтергенде (токыма бетінен 5 см жоғары) немесе еңкейткенде немесе қара түсті маталарды тазалағанда УК индикаторының өшуі қалыпты жағдай.
  • Тазалау кезінде тұрақты сары немесе қызғылт сары шаң кенелерінің, тығыздығының индикаторы ағымдағы аймакта шаң кенелерінің жоғары тығыздығын көрсетеді. Бүл аймакты бірнеше рет тазалау ұсынылады.

Қалай пайдалануға болады

Шаң, контейнерінің, жинағын орнату

Шаң контейнерінің ойығын шығыңқы бөлікпен туралаңыз. Шаң контейнерін оның орнына орнатылғанын көрсететін «сырт» еткен дыбыс естілгенше басыңыз.

Шаң контейнерінің ойығы Шығыңқы бөлік

Косу/өшіру

• Шан кенелерін кетіруге арналған шаңсорғышты қуат көзіне қосып, оны қосу үшін қуат түймесін басыңыз.
• Шаң кенелерін кетіруге арналған шансорғыш бірінші рет қосылғанда әдепкі бойынша төмен сору режиміне ауысады.

Ескерту: қолдану кезінде жылу тарату тесігінен ыстық ауа шығады. Алғаш рет қолданғанда, салқындату тесігінен шамалы иіс шығуы қалыпты жағдай және иіс белгілі бір уақыттан кейін табиғи түрде таралады.

ADVI.

Ауысу режимдері

Шан кенелерін кетіруге арналған шансорғышты қосыңыз да, төмен сору, смарт, жоғары сору режимдеріне ауысу үшін режим түймесін басыңыз.

• Төмен сору режимі: күыршақтар мен көрпелер сияқты жұмсақ тоқыма бұйымдарын күндөлікті тазалау үшін қолайлы.
- Смарт режимі: әртүрлі тазалау сценарийлері үшін қолайлы. Шаң кенелерін кетіруге арналған шаңсорғыш оның, соруын шаң кенелерінің, тығыздығына автоматты түрде реттейді; шаң кенесінің, тығыздығы неғұрлым жоғары болса, сору соғұрлым күшті болады.
- Жоғары сору режимі: матрацтар мен дивандар сияқты қатты тоқыма бүйымдарын терең тазалау үшін қолайлы.

Кутім және техникалық қызмет көрсету

Шаң контейнерінің қакпағының жинағы

Шаң контейнерінің қақпағы Циклондық сепаратор Сүзгі ұстағышы Сүзгі Сүзгі мақтасы

Сузгі устағышының жинағы

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ: шаң кенелерін кетіруге арналған шаңсорғышты тазалау немесе жөндеу алдында оны өшіріп, розеткадан ажыратыңыз.

Ескертулер:

• Кептелуге және соруды азайтуға әкелуі мүмкін шаң жиналуын болдырмау үшін шаң контейнерін жүйелі түрде тазалаңыз.
• Шаң еденге түспеуі үшін шаң контейнерін қоқыс жәшігінің үстінен босату ұсынылады.
• Шаң кенелерін кетіруге арналған шаңсорғышты тазалау үшін суға батырмаңыз.

Шан, контейнерінің, жинағының, күндөлікті тазалауы

1. Шаң контейнерінің босату түймесін басып тұрыңыз және бір уақытта шаң контейнерінің жинағын шығарыңыз.

Шаң контейнерінің босату түймесі

1. Шаң контейнерін қоқыс жәшігінің устінде о белгісі ⑧ белгішесімен тураланғанша айналдырыңыз. Шаң контейнерінің жинағын төңкеріп ашыңыз, шаң контейнерін босатыңыз және шаң контейнерінің қақпағының жинағының бетін тазалаңыз.

Кулпы ашылған

1. Шаң контейнерін босатқаннан кейін, шаң контейнерінің қақпағының жинағын шаң контейнеріне қайта орнату үшін ○ белгісін 📁 белгішесімен туралаңыз. Содан кейін шаң контейнерін оның ○ белгісі 📁 белгішесімен тураланғанша бұраңыз. «сырт» дыбысын естігенде, олар дұрыс құлыпталды.

Кулпы ашылған Кулыпталған

1. Шаң контейнерінің жинағының, қалқасының, дұрыс орнатылғанын тексеріңіз. Содан кейін шаң контейнерінің жинағын негізгі корпуска қайта орнатыңыз.

Калка Дурыс Кате Кате

Шаң контейнерінің жинағын жуу

Егер сору азайса, кенені кетіру өнімділігін қалпына келтіру және шаң, кенелерін кетіруге арналған шаңсорғыштың өшіп қалуына себеп болатын ауа құбырының бітелуін болдырмау үшін шаң контейнерінің жинағын дереу тазалаңыз.

1. Шаң контейнерінің қакпағын алыңыз да, одан циклондык сепараторды алу үшін оны бұраңыз.

2. Сүзгі ұстағышының жинағын шаң контейнерінің қақпағынан шығарыңыз, содан кейін сүзгіні және сүзгі мақтасын алып тастаңыз.

Күлпы ашылған

1. Шаң контейнерінің, шаң контейнерінің қакпағының, циклондық сепаратордың, сүзгі ұстағышының, сүзгінің және сүзгі мактасының беттерін тазалаңыз. Содан кейін оларды таза ағын сумен шайып, жақсылап ауамен құрғатыңыз.

• Сузгіні әрбір 5–6 сорудан кейін жуу және тазалау ұсынылады немесе қажетінше тазалау жилігін өзгертуге болады.
• Сорудың онтайлы өнімділігін қамтамасыз ету үшін сүзгіні әрбір 2–3 ай сайын ауыстыру ұсынылады.

• Компоненттерді шаюдан кейін қайта орнатпас бұрын жақсылап ауамен кептіруіне (тікелей күн сәулесінен алыс) көз жеткізіңіз.

• Сузгі мақтасын және сүзгіні сүзгі ұстағышына қайта орнатып, оларды орнына басыңыз. Содан кейін сүзгі ұстағышының жинағын шаң контейнерінің қақпағына салып, орнына басыңыз.

Сузгі Сузгі мақтасы Сузгі устағышы

1. Циклондык сепаратордағы 8 белгішесіншаң контейнерінің қақпағындағы ө белгісімен туралаңыз. Содан кейін циклондык сепараторды ө белгісі 8 белгішесімен тураланғанша бұрыңыз. «сырт» дыбысын естігенде, олар мықтап құлыпталды.

1. Шан контейнерін және шан контейнерінің қақпағының жинағын мықтап құлыптаңыз, содан кейін шан контейнерінің жинағын шан кенелерін кетіруге арналған шаңсорғышқа қайта орнатыңыз.

Роликті щетканы тазалау

1. Шаң кенелерін кетіруге арналған шаңсорғышта көрсетілгендей роликті щетканың босату түймесін басыңыз, сонда роликті щетканың қакпағы автоматты түрде ашылады. Роликті щетканың қакпағын алыңыз.

1. Роликті щетканы жоғары қарай тарту арқылы он жақтан алыңыз. Шашты және басқа қалдықтарды роликті щеткадан алып тастаңыз.

Ескерту: роликті щетканы айына кемінде бір рет тазалау ұсынылады. Шаю ұсынылмайды.

1. Тазалаудан кейін роликті щетканы қайта орнатыңыз. Содан кейін роликті щетканың қақпағын қайта орнату үшін роликті щетканың қақпағындағы қыстырғыштарды сәйкес ұялармен туралаңыз және «сырт» еткен дыбыс естілгенше оны төмен басыңыз.

Сору кірісін және шаң кенелерінің, сенсорларын тазалаңыз

Шан контейнерінің жинағын алыңыз, сонда сіз сору кірісінде шан кенелерінің сенсорларын көресіз. Оларды құрғақ, шүберекпен немесе майлықпен тазалаңыз.

Ескертулер:

- Шаңның және басқа бөлшектердің сору кірісіне жабысып қалуы қалыпты жағдай. Оны уақытында тазалаңыз.

- Шаң кенелерінің сенсорлары ластанған кезде, шаң кенелерінің, тығыздығының, индикаторы қызғылт сары болып жыпылықтайды. Шаң кенелерінің сенсорларын дереу тазалаңыз. Шаң кенелерінің, сенсорларын жиі тазалау оларды анықтау дәлдігін қамтамасыз ету үшін шаңның жиналуын болдырмайды.

- Ауа кірісінің сүзгі мақтасы сүзгі қызметін атқарады, оны тастамаңыз. Сүзгі мақтасы ластанса, оны алып тастап, таза ағын сумен шайыңыз. Кайта орнату алдында оны жақсылап ауамен кептіруіне (тікелей күн сәулесінен алыс) көз жеткізіңіз.

Шаң кенелерінің сенсоры Сору кіріси Ауа кірісінің сүзгі мақтасы Ауа кіріси

Техникалық, сипаттамалар

Атауы: Шаң кенелерін кетіруге арналған шаңсорғыш	Номиналды кернеуі: 220–240 В~
Модель: В402HW	Номиналды қуаты: 400 Вт
Номиналды жиілігі: 50–60 Гц	Шу: ≤ 78 дБ(А)
Тауар өлшемдері: 265 × 246 × 142 мм	Таза салмағы: 2,06 кг
Қуат тұтынуӨшірулі режим: ≤ 0,5 Вт	Шартты енгізу уақытыӨшірулі режим: ≤ 20 мин

Ақаулықтарды жою

	Ыктимал себептері ШешімдерМәселелер
Шаң кенелерін кетіруге арналған шаңсорғыш іске қосылмайды.	Қуат сымы дұрыс жүйеге қосылмаған.	Қуат сымын дұрыстап жүйеге қосыңыз.
	Розеткада қуат жок.	Розетканынқалыпты қуат беріп түрғанын тексеріңіз.
	Шаң кенелерін кетіруге арналған шаңсорғыш қосылмаған.	Оны қосуүшін қуат түймесін басыңыз.
	Схемада қате бар.	Сатудан кейінгі қызмет көрсету тобына хабарласыңыз.
Шаң кенелерін кетіруге арналған шаңсорғыштың негізгі қозғалтқышы іске қосылмайды.	Негізгі қозғалтқыштың температуралық қорғанысы қосулы.	Шаң кенелерін кетіруге арналған шаңсорғышты өшіріп, розеткадан ажыратыңыз. Негізгі қозғалтқыш температурасы қалыпты қалпына келгеннен кейін оны қайта іске қосыңыз.
	Негізгі мотор зақымдалған.	Сатудан кейінгі қызмет көрсету тобына хабарласыңыз.
Сору азаяды.	Шаң контейнері толтырылған.	Шаң контейнерін тазалаңыз.
	Сору кірістері бөгде заттармен бітеліп қалған.	Сору кірістерін тазалаңыз.
	Сүзгі бітеліп қалды немесе жуудан кейін толық кептірілмеген.	Сүзгіні тазалап, толығымен ауамен кептіріңіз.
УК сәуле қосылмаған.	УК сәуленің жылыстауына жол бермеу үшін УК сәуле, шаң кенелерін кетіруге арналған шаңсорғыш токыма заттармен жанаспаса, өшеді.	Шаң кенелерін кетіруге арналған шаңсорғышты токыма бетіне қайта қойыңыз, сонда УК сәуле жұмысын жалғастырады.
	Қүңгірт түсті маталарды тазалау кезінде УК сәуле жанбауы мүмкін.	Бүл қалыпты жағдай.
	УК сәуле немесе УК сәуленің қашықтығы сенсоры зақымдалған.	Сатудан кейінгі қызмет көрсету тобына хабарласыңыз.
Шу тым қатты.	Шаң контейнері толтырылған.	Шаң контейнерін тазалаңыз.
	Сору кірістері бөгде заттармен бітеліп қалған.	Сору кірістерін тазалаңыз.
Роликті щетка жұмыс істемейді.	Роликті щетканың сыналанудан қорғау іске қосылды.	Роликті щетканы тазалаңыз.
	Мотор жұмыс істемейді.	Сатудан кейінгі қызмет көрсету тобына хабарласыңыз.
Шаң кенелерінің тығыздығының, индикаторы қызыл болып жыпылықтайды, содан кейін қызыл болып қалады.	Роликті щетканың сыналанудан қорғау іске қосылды.	Роликті щетканы тазалаңыз.
Шаң кенелерінің тығыздығының, индикаторы қызғылт сары болып жыпылықтайды.	Шаң кенелерінің сенсорлары ластанған.	Шаң кенелерінің сенсорларын тазалаңыз.

Ескертулер:

• Пайдалану кезінде ақаулық орын алған жағдайда, ақауларды жою алдында шаң кенелерін кетіруге арналған шаңсорғышты өшіріп, розеткадан ажыратыңыз.
- Жоғарыдағы қадамдарды орындағаннан кейін мәселе жойылмаса, сатудан кейінгі қызмет көрсету тобына хабарласыңыз.

Нормативтік талаптарға сәйкестік туралы ақпарат

WEEE директивасының қоқысқа тастау және кәдеге жарату туралы ақпараты

Осы таңбамен белгіленген барлық өнімдер электрлік және электрондық жабдық қалдығы болыптабылады (WEEE 2012/19/EU директивасына сәйкес) және сұрыпталмаған түрмыстық қалдықтармен араласпауы керек. Оның орнына өзіңіздің қалдық жабдығыңызды үкімет немесе жергілікті билік тағайындаған электрлік және электрондық жабдық

қалдықтарын қайта өңдеуге арналған арнайы жинау орнына тапсыру арқылы адам денсаулығы мен ортаны қорғауыңыз керек. Дұрыс кәдеге жарату және қайта өңдеу қоршаған ортаға және адам денсаулығына ықтимал теріс салдардын алдын алуға көмектеседі. Осындай жинау орындарының орналасқан жері мен шарттары туралы қосымша ақпарат алу үшін орнатушыға немесе жергілікті билік органдарына хабарласыңыз.

ЕО сәйкестік декларациясы

C€

Біз, Guangdong Deerma Technology Co., Ltd., осы жабдықтың, қолданыстағы Директивалар мен Еуропалық, нормаларға және түзетулерге сәйкес келетінін мәлімдейміз. ЕО сәйкестік декларациясының толық мәтіні мына интернет мекенжайында қолжетімді: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Толық электрондық нұсқаулықты алу үшін www.mi.com/global/service/userguide сайтына өтіңіз

Hướng dẫn an toàn

Косымша акпарат алу үшін www.mi.com сайтына өтіңіз

Ушін өндірілген: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Өндіруші: Guangdong Deerma Technology Co., Ltd.

(Mi Ecosystem компаниясы)

Пайдаланушы нускаулығының нусқасы: V2.0