90094 - Chauffage NEO tools - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 90094 NEO tools

90-093 / 90-094 / 90-095 REMARQUE: AVANT D'UTILISER L'ÉQUIPEMENT POUR LA PREMIÈRE FOIS, LISEZ CE MANUEL D'INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LE POUR CONSULTATION FUTURE. LES PERSONNES QUI N'ONT PAS LU CETTE INSTRUCTION NE DOIVENT PAS ASSEMBLER, ALLUMER, RÉGLER OU FAIRE FONCTIONNER L'APPAREIL Ce produit convient uniquement aux espaces bien isolés ou à une utilisation occasionnelle. RÈGLES DE SÉCURITÉ DÉTAILLÉES ATTENTION! Lisez attentivement - Le chauffage infrarouge est conçu pour un fonctionnement sûr. Néanmoins, l'installation, l'entretien et le fonctionnement de l'appareil de chauffage peuvent être dangereux. Le respect des procédures suivantes réduira le risque d'incendie, de choc électrique, de blessure corporelle et réduira au minimum le temps d'installation . a) Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et comprennent les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. b) Ne placez jamais les mains sous les éléments chauffants! AVERTISSEMENT!

1. Afin d'éviter une surchauffe, ne couvrez pas le radiateur.

2. Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart à moins d'être surveillés en permanence.

3. Les enfants âgés de 3 ans à moins de 8 ans ne doivent allumer / éteindre l'appareil qu'à condition qu'il ait été placé ou installé dans sa position de fonctionnement normale prévue et qu'ils aient reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprendre les dangers impliqués. Les enfants âgés de 3 ans à moins de 8 ans ne doivent pas brancher, régler et nettoyer l'appareil ni effectuer de maintenance par l'utilisateur. 4. Attention - certaines pièces de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Une attention particulière doit être accordée aux enfants et aux personnes vulnérables. Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, les précautions de base doivent toujours être suivies, notamment ci-dessous: 1. Utilisez cet appareil de chauffage uniquement comme décrit dans ce manuel. Toute autre utilisation non recommandée par le fabricant peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles.

2. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil de chauffage.

3. Retirez l'unité de son emballage et assurez-vous qu'elle est en bon état avant de l'utiliser.

4. Ne laissez pas les enfants jouer avec des pièces de l'emballage (comme des sacs en plastique)

5. Vérifiez la tension domestique pour vous assurer qu'elle correspond aux spécifications nominales du radiateur.

6. Vérifiez soigneusement le cordon d'alimentation et la fiche avant utilisation, pour vous assurer qu'ils ne sont pas endommagés 7. Ne faites pas passer le cordon sous la moquette. Ne couvrez pas le cordon avec des tapis, des patins ou des revêtements similaires. Ne faites pas passer le cordon sous des meubles ou des appareils. Éloignez le cordon de la zone de circulation et de l'endroit où il ne risque pas de trébucher.8. Le radiateur ne convient pas pour une utilisation à l'extérieur par temps humide, dans les salles de bain ou dans d'autres environnements humides ou humides. Ne placez jamais l'appareil de chauffage à un endroit où il pourrait tomber dans la baignoire ou dans un autre réservoir d'eau. 9. Veuillez noter que le radiateur peut devenir très chaud et doit donc être placé à une distance de sécurité (0,9 m) des objets inflammables tels que les meubles, les rideaux et autres.

10. Ne couvrez pas le radiateur.

11. Ne mettez pas les doigts ou des objets étrangers dans le gril pendant son fonctionnement.

12. N'insérez pas et ne laissez pas d'objets étrangers pénétrer dans les ouvertures de ventilation ou d'évacuation, car cela pourrait provoquer un choc électrique, un incendie ou endommager le radiateur.

13. Le radiateur ne doit pas être situé immédiatement sous une prise murale.

14. Ne connectez pas le radiateur soufflant à l'aide d'une minuterie marche / arrêt ou de tout autre équipement pouvant allumer automatiquement l'appareil. 15. Le radiateur ne doit pas être placé dans des pièces où des liquides ou des gaz inflammables sont utilisés ou stockés.

16. Si une rallonge est utilisée, elle doit être aussi courte que possible et toujours être complètement déployée.

17. N'utilisez pas ce radiateur à proximité immédiate d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.

18. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.

19. Vous ne devez pas brancher d'autres appareils sur la même prise secteur que le radiateur soufflant.

20. Assurez-vous que l'appareil de chauffage est toujours sous surveillance et tenez les enfants et les animaux éloignés de celui-ci; 21. Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, débranchez-le. Ne laissez pas l'appareil de chauffage pendant une période de temps considérable lorsqu'il est utilisé. Tirez la fiche tout droit, ne retirez jamais la fiche en tirant sur le cordon.

22. Éloignez le radiateur du rideau ou des endroits où l'entrée d'air peut facilement être bloquée.

23. Laissez toujours refroidir l'élément chauffant au moins 10 minutes avant de toucher le tube chauffant ou la pièce adjacente 24. Afin d'éviter tout risque d'électrocution ou de fuite de courant, n'utilisez jamais l'appareil avec les mains mouillées ou n'utilisez pas l'appareil lorsqu'il y a de l'eau sur le cordon d'alimentation.

25. Ne jetez pas les appareils électriques avec les déchets municipaux non triés, utilisez des installations de collecte

séparées. Contactez votre gouvernement local pour obtenir des informations sur les systèmes de collecte disponibles. Si les appareils électriques sont jetés dans des décharges ou des décharges, des substances dangereuses peuvent s'infiltrer dans les eaux souterraines et entrer dans la chaîne alimentaire, ce qui nuit à votre santé et à votre bien-être. 26. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

27. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

28. Si le radiateur est tombé ou est endommagé de quelque manière que ce soit. Renvoyez-le à un centre de service autorisé pour examen, réglage électrique ou mécanique ou réparation.

• Manuel d'instructions

• Pack d'accessoires 1 set: −2x soutien −8x vis métallique pour supports

344Déballez votre colis et trouvez le radiateur avec le pack d'accessoires de montage mural. 1. Marquez les positions des quatre trous à percer sur le mur et percez les trous avec le foret. Assurez-vous que la distance entre chaque trou est la même que celle des trous ronds sur les supports à l'arrière du radiateur.

2. Insérez les rails en plastique dans les trous.

3. Insérez les vis métalliques dans les rails en plastique.

4. Soulevez le radiateur et dirigez les trous ronds sur les supports à l'arrière du radiateur vers les vis sur le mur et faites glisser le radiateur de 10 mm vers la droite 5. Assurez-vous que la distance entre le bas du radiateur et le sol n'est pas inférieure à 10 cm lorsque le radiateur est installé INSTRUCTIONS D'UTILISATION Panneau de contrôle / télécommande1. Bouton de réglage

5. Indicateur de fonctionnement de l'élément

6. Indicateur de faible chauffage

7. Indicateur de chauffage élevé

8. Indicateur de minuterie

9. Indicateur de température

10. Affichage du nombre de LED

12. Sélection de chauffage bas / haut

13. Indicateur WiFi (si connecté OK, le voyant wifi s'allume; en cas

Départ −Sortez le radiateur du carton avec précaution. Veuillez conserver le carton pour le stockage hors saison. −Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est en position OFF avant de le brancher. −Assurez-vous que l'appareil de chauffage est correctement assemblé conformément au guide de montage. −Il est préférable de ne pas utiliser la même prise électrique avec d'autres appareils électriques à haute puissance afin d'éviter de surcharger votre circuit. Allumer Brancher et activer le commutateur d'alimentation , dispositif de chauffage est en position - par des touches 1 / 2 / 3 / 4 sur . Appuyez sur le bouton 4 , le chauffage s'allume , l' écran affiche la température actuelle de la zone . Branchez l'appareil et allumez son interrupteur d'alimentation, il est en mode veille et affiche l'heure actuelle, avec le bouton lumineux 1/2/3/4. sur. Mais bouton lumière 1 /2/3 disparaît après 10 secondes. Temp. Réglage Appuyez sur le bouton 1 , temp . l'indicateur clignote et son réglage est activé . En appuyant sur les boutons 2 et 3 , nous sélectionnons la température souhaitée . et enregistrez-le . Le radiateur chauffe , l' écran affiche la température actuelle et le bouton 5 s'allume . Appuyez sur le bouton 1 , l'indicateur de température clignote et son réglage est activé. Appuyez sur 2 ou 3 pour régler la température et 1 pour la sauvegarder, ou laissez-la simplement 5 s, le réglage est enregistré automatiquement. Appuyez sur 2/3 sur la télécommande pour la température requise et enregistrez le paramètre par OK. Réglage de la minuterie Minuterie de démarrage du temps de chauffage En mode arrêt - chauffage , appuyez deux fois sur 1 pour régler la minuterie ( 0H à 24H ) et sur 2 ＆3 pour régler la température . Après le réglage , il affiche la température de la zone . L'indicateur 8 s'allume pendant la période de la minuterie et s'éteint à la fin de la minuterie , puis le chauffage commence à chauffer à un niveau élevé . Minuterie d'arrêt du temps de chauffage En mode chauffage ( niveau haut ou bas ), appuyez deux fois sur 1 pour régler la minuterie et 2 3 pour régler la température . Après le réglage , il affiche la température de la zone . L'indicateur 8 s'allume pendant la période de la minuterie et s'éteint à la fin de la minuterie . Ensuite, le radiateur arrête de chauffer . Réglage de la chaleur haute / basse −En mode de fonctionnement , le bouton 2 bascule entre le chauffage élevé et l'arrêt du chauffage (l' indicateur 7 s'allume lorsque le chauffage est élevé et s'éteint lorsque le chauffage est éteint ) ; 5 Sélection de chaleur haute / basse −En mode de fonctionnement , le bouton 3 fonctionne entre le chauffage bas et le chauffage éteint (le voyant 6 s'allume lorsque le chauffage est bas et s'éteint lorsque le chauffage est éteint ) ; −En mode de fonctionnement , touche 12 quarts de travail entre Off / bas / haut chauffage , 7 rallume en chauffage haute , 6 lumière en feu doux , et pas de lumière quand hors chauffage ) . Réglage de la sécurité enfants Appuyez sur 2 et 3 pendant 3 secondes, le système est verrouillé et aucun réglage ne peut être effectué. Après 3 s, l'écran affiche à nouveau la température de la zone. Méthodes de déverrouillage: Appuyez à la fois sur 2 et 3 pendant 3 secondes, l'unité est déverrouillée. Activation des boutons d'affichage Normalement, les boutons d'affichage sont éteints lorsque l'appareil fonctionne, touchez la zone du panneau sous la température, ils sont à nouveau allumés. Fonction ECOAppuyez sur les boutons de réglage 1 et 3 pendant 3 s (ou appuyez sur le bouton 11 de la télécommande), la fonction ECO s'exécute. Dans ce mode, l'écran affiche uniquement certains indicateurs (en fonction du réglage du rasage effectué avant ECO) Méthodes de verrouillage de la fonction ECO Appuyez sur n'importe quel bouton de l'écran 2) Appuyez sur le bouton ECO 11 de la télécommande. Basculer l'affichage entre ° C / F Appuyez simultanément sur les touches 1 et 2 (les deux touches de gauche) pendant environ 10 secondes. Détection de fenêtre ouverte Si la température diminue de 3 ° C ou plus en 2 minutes, la détection de fenêtre ouverte agit et, l'unité arrête de chauffer, l'indicateur 9 clignote. Appuyez sur le bouton 4, éteignez le chauffage puis rallumez-le. La détection de fenêtre ouverte est fermée. Réinitialisation WiFi En mode chauffage, appuyez sur le bouton 1 pendant 3s, le WIFI est réinitialisé, avec son voyant allumé . Éteindre Éteignez l'interrupteur 4, le radiateur cesse de fonctionner et coupez l'alimentation électrique, le radiateur est hors tension. Fonctionnement WiFi et application:

1. Le radiateur doit être utilisé à portée du routeur Wi-Fi.

REMARQUE Le routeur Wi-Fi doit fonctionner à 2,4 GHz

2. Téléchargez l'application "TuyaSmart" sur smartphone, tablette ou ordinateur.

3. Après avoir installé l'application, sélectionnez «transférer».

4. Pour vous inscrire, entrez l'adresse e-mail à laquelle le code de vérification sera envoyé. Le code doit être appliqué à l'application dans les 60 secondes suivant sa réception. Créez ensuite un mot de passe. La sélection de «confirmation» termine le processus d'inscription dans l'application.

5. Pour ajouter un nouvel appareil, sélectionnez «Ajouter un appareil».

6. Sélectionnez «Petit appareil» dans la liste, puis «Thermostat».

Après avoir sélectionné l'option «Thermostat», l'application affichera des informations sur le nombre sélectionné de fréquences prises en charge Routeur Wi-Fi 2,4 GHz, ainsi qu'une invite pour entrer le mot de passe Wi-Fi si le dispositif de contrôle est utilisé auparavant ne dépend pas de la gamme.

7. Connectez le radiateur à l'alimentation électrique.

8. Allumez le radiateur.

9. Sur le panneau de contrôle, maintenez le bouton "M", jusqu'à ce que la LED bleue à côté du marquage Wi-Fi, clignote

rapidement. Cliquez ensuite sur "Suivant" dans l'application. 10. L'application affichera les options «clignotement rapide» et «clignotement lent». Sélectionnez «clignotement rapide» ou l'application recherchera l'appareil lui-même après un certain temps. 11. Après avoir établi la connexion entre l'application et l'appareil, le nom de l'appareil apparaîtra dans l'application. Sélectionnez la sélection de périphérique, puis le panneau de commande apparaîtra dans l'application.

12. L'application est prête à contrôler les paramètres du radiateur!

L'application "TuyaSmart" permet les réglages suivants: −chauffage marche et arrêt (sans actionner l'alimentation du panneau de commande, qui doit être fait manuellement à l'aide de l'interrupteur principal), −réglage de la température du thermostat, −réglage de la minuterie, −configuration d'un cycle de chauffage hebdomadaire. Vous pouvez contrôler le chauffage à distance. Si le radiateur est à portée du routeur Wi-Fi couplé, l'application de contrôle fonctionnera sur l'appareil avec accès à Internet. Application1. Niveau de chauffage

Réglage de la température

Température de la zone

Diminuer la température

13. Sécurité enfants

Augmenter la température

Bouton de verrouillage enfant

Compte à rebours du bouton

1. Pour déverrouiller la batterie, ouvrez doucement le loquet avec le couvercle.

2. Insérez une nouvelle pile CR2032, notez leur polarité requise (+/-)

3. Fermez le couvercle de la batterie pour que le loquet se verrouille.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant de nettoyer votre radiateur, éteignez-le et laissez-le refroidir. Débranchez l'alimentation électrique de l'appareil. L'extérieur peut être nettoyé en l'essuyant avec un chiffon doux humide, puis séché. N'utilisez pas de poudres de nettoyage abrasives ou de vernis à meubles, car cela peut endommager la finition de la surface. Pour libérer le radiateur du mur, pour le nettoyer ou la redécorer, il suffit d'ouvrir le capuchon du boulon à vis et de dévisser les boulons pour décoller du mur. Pour un stockage à court terme, il suffit de brancher le radiateur et de le laisser de côté; pour un stockage à long terme, vous pouvez le démonter du mur ou le recouvrir d'un matériau. DÉPANNAGE Si votre appareil de chauffage ne fonctionne pas, veuillez suivre ces instructions:

• Assurez-vous que votre disjoncteur ou fusible fonctionne correctement.

• Assurez-vous que le radiateur est branché et que la prise électrique fonctionne correctement.

• Si l'interrupteur MARCHE / ARRÊT n'est pas allumé en position MARCHE, envoyez-le directement au centre de service pour réparation. REMARQUE: SI VOUS RENCONTREZ UN PROBLÈME AVEC VOTRE CHAUFFAGE, VEUILLEZ CONSULTER LES INFORMATIONS DE GARANTIE POUR LES INSTRUCTIONS. VEUILLEZ NE PAS TENTER D'OUVRIR OU DE RÉPARER LE CHAUFFAGE VOUS-MÊME. LE FAIRE POURRAIT ANNULER LA GARANTIE ET CAUSER DES DOMMAGES OU DES BLESSURES CORPORELLES. SI LE PROBLÈME PERSISTE ENCORE, VEUILLEZ CONTACTER LE DISTRIBUTEUR. . RECYCLAGE Les équipements électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères et doivent être utilisés dans des installations appropriées. Des informations sur l'utilisation peuvent être fournies par le fournisseur du produit ou les autorités locales. Les déchets d'équipements électriques et électroniques contiennent des substances qui ne sont pas neutres pour l'environnement naturel. Les équipements non recyclés constituent un danger potentiel pour l'environnement et la santé humaine.

Identificateur (s) du modèle: 90-093 Article symbole Valeur Unité Article Unité La production de chaleur Type d'entrée de chaleur, pour les appareils de chauffage locaux à accumulation électrique uniquement (sélectionnez-en un) Puissance calorifique nominale

Contrôle manuel de la charge thermique avec thermostat intégré [non] Puissance thermique

min 0,5 kW Contrôle manuel de la charge thermique avec retour de température [non]minimale (indicative) ambiante et / ou extérieure Puissance thermique continue maximale

max 0,96 kW Contrôle électronique de la charge thermique avec rétroaction de la température ambiante et / ou extérieure [non] Consommation électrique auxiliaire Production de chaleur assistée par ventilateur [non] À la puissance thermique nominale

max 0,966 kW Type de puissance de chauffage / contrôle de la température ambiante (sélectionnez-en un) À la puissance thermique minimale

min 0,478 kW Production de chaleur à un étage et pas de contrôle de la température ambiante [non] En mode veille

Deux étapes manuelles ou plus, pas de contrôle de la température ambiante [non]

Avec contrôle de la température ambiante par thermostat mécanique [non]

Avec contrôle électronique de la température ambiante [non]

Contrôle électronique de la température ambiante et minuterie de jour [non]

Contrôle électronique de la température ambiante et minuterie hebdomadaire [Oui]

Autres options de contrôle (plusieurs sélections possibles)

Contrôle de la température ambiante, avec détection de présence [non]

Contrôle de la température ambiante, avec détection de fenêtre ouverte [Oui]

Avec option de contrôle à distance [Oui]

Avec contrôle de démarrage adaptatif [non]

Avec limitation du temps de travail [non]

Avec capteur d'ampoule noire [Oui] Détails du contact: Grupa Topex Sp. z oo Sp. k. Ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa Remarque: Pour les appareils de chauffage locaux électriques, le rendement énergétique saisonnier mesuré pour le chauffage des locaux ηs ne peut pas être pire que la valeur déclarée à la puissance thermique nominale de l'unité. Identificateur (s) du modèle: 90-094 Article symbole Valeur Unité Article Unité La production de chaleur Type d'entrée de chaleur, pour les appareils de chauffage locaux à accumulation électrique uniquement (sélectionnez-en un) Puissance calorifique nominale

Contrôle manuel de la charge thermique avec thermostat intégré [non] Puissance thermique minimale (indicative)

min 0,75 kW Contrôle manuel de la charge thermique avec retour de température ambiante et / ou extérieure [non] Puissance thermique continue maximale

max 1,48 kW Contrôle électronique de la charge thermique avec rétroaction de la température ambiante et / ou extérieure [non] Consommation électrique auxiliaire

[non] À la puissance thermique nominale el max 1,485 kW Type de puissance de chauffage / contrôle de la température ambiante (sélectionnez-en un) À la puissance thermique minimale el min 0,720 kW Production de chaleur à un étage et pas de contrôle de la température ambiante [non] En mode veille el

0,3 W Deux étapes manuelles ou plus, pas de contrôle de la température ambiante [non]

Avec contrôle de la température ambiante par thermostat mécanique [non]Avec contrôle électronique de la température ambiante [non]

Contrôle électronique de la température ambiante et minuterie de jour [non]

Contrôle électronique de la température ambiante et minuterie hebdomadaire [Oui]

Autres options de contrôle (plusieurs sélections possibles)

Contrôle de la température ambiante, avec détection de présence [non]

Contrôle de la température ambiante, avec détection de fenêtre ouverte [Oui]

Avec option de contrôle à distance [Oui]

Avec contrôle de démarrage adaptatif [non]

Avec limitation du temps de travail [non]

Avec capteur d'ampoule noire [Oui] Détails du contact: Grupa Topex Sp. z oo Sp. k. Ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa Remarque: Pour les appareils de chauffage locaux électriques, le rendement énergétique saisonnier mesuré pour le chauffage des locaux ηs ne peut pas être pire que la valeur déclarée à la puissance thermique nominale de l'unité.

Identificateur (s) du modèle: 90-095 Article symbole Valeur Unité Article Unité La production de chaleur Type d'entrée de chaleur, pour les appareils de chauffage locaux à accumulation électrique uniquement (sélectionnez-en un) Puissance calorifique nominale

Contrôle manuel de la charge thermique avec thermostat intégré [non] Puissance thermique minimale (indicative)

Contrôle manuel de la charge thermique avec retour de température ambiante et / ou extérieure [non] Puissance thermique continue maximale

max 1,98 kW Contrôle électronique de la charge thermique avec rétroaction de la température ambiante et / ou extérieure [non] Consommation électrique auxiliaire

[non] À la puissance thermique nominale el max 1,985 kW Type de puissance de chauffage / contrôle de la température ambiante (sélectionnez-en un) À la puissance thermique minimale el min 0,979 kW Production de chaleur à un étage et pas de contrôle de la température ambiante [non] En mode veille el

Deux étapes manuelles ou plus, pas de contrôle de la température ambiante [non]

Avec contrôle de la température ambiante par thermostat mécanique [non]

Avec contrôle électronique de la température ambiante [non]

Contrôle électronique de la température ambiante et minuterie de jour [non]

Contrôle électronique de la température ambiante et minuterie hebdomadaire [Oui]

Autres options de contrôle (plusieurs sélections possibles)

Contrôle de la température ambiante, avec détection de présence [non]

Contrôle de la température ambiante, avec détection de fenêtre ouverte [Oui]

Avec option de contrôle à distance [Oui]

Avec contrôle de démarrage adaptatif [non]

Avec limitation du temps de travail [non]

Avec capteur d'ampoule noire [Oui] Détails du contact: Grupa Topex Sp. z oo Sp. k. Ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa Remarque: Pour les appareils de chauffage locaux électriques, le rendement énergétique saisonnier mesuré pour le chauffage des locaux η s ne peut pas être pire que la valeur déclarée à la puissance thermique nominale de l'unité.