3005 - Machine à pain Cloer - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Capacité de 1 kg, puissance de 600 W, 12 programmes de cuisson, fonction sans gluten, minuterie jusqu'à 13 heures.
Utilisation	Facilité d'utilisation avec un panneau de contrôle intuitif, possibilité de préparer divers types de pains et de pâtes.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile avec des accessoires amovibles, garantie de 2 ans, pièces de rechange disponibles.
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe, pieds antidérapants pour une stabilité optimale.
Informations générales	Dimensions compactes, poids léger, couleur blanche, idéale pour les familles et les amateurs de pain fait maison.

FOIRE AUX QUESTIONS - 3005 Cloer

Pourquoi ma machine à pain Cloer 3005 ne démarre-t-elle pas ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé.

Mon pain est trop compact, que dois-je faire ?

Cela peut être dû à un manque de liquide ou à l'utilisation de farine inappropriée. Assurez-vous de respecter les mesures et d'utiliser de la farine pour pain.

Pourquoi mon pain ne monte-t-il pas ?

Cela peut être causé par un manque de levure ou par une levure périmée. Vérifiez la date de péremption de votre levure et assurez-vous d'utiliser la bonne quantité.

Comment nettoyer ma machine à pain Cloer 3005 ?

Débranchez la machine et laissez-la refroidir. Retirez le bac à pain et la pale, puis lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Essuyez l'intérieur de la machine avec un chiffon humide.

Que faire si la pale de pétrissage reste bloquée ?

Assurez-vous que la pale est correctement installée. Si elle est bloquée par de la pâte, retirez le bac à pain et nettoyez la pale avec de l'eau chaude.

Mon pain a une croûte trop dure, comment y remédier ?

Cela peut être dû à une cuisson trop longue ou à une température trop élevée. Essayez de réduire le temps de cuisson ou de vérifier les réglages de la machine.

Est-il possible de faire du pain sans gluten avec ma machine à pain Cloer 3005 ?

Oui, mais il est recommandé d'utiliser une recette spéciale sans gluten et de suivre les instructions pour le type de farine sans gluten que vous utilisez.

Pourquoi ma machine à pain fait-elle des bruits étranges ?

Des bruits peuvent être normaux pendant le pétrissage. Si les bruits sont excessifs, vérifiez si la pale est correctement installée ou si des ingrédients se coincent.

Comment puis-je régler le programme de cuisson pour un pain plus sucré ?

Ajoutez un peu plus de sucre à votre recette. Vous pouvez aussi sélectionner un programme qui permet une cuisson plus longue pour développer la douceur.

Puis-je utiliser des ingrédients froids dans ma machine à pain ?

Il est recommandé d'utiliser des ingrédients à température ambiante pour un meilleur résultat. Les ingrédients froids peuvent ralentir le processus de pétrissage et de fermentation.

MODE D'EMPLOI 3005 Cloer

Grille de cuisson amovible

Témoin marche - arrêt

Minuterie avec alarme sonore

Enroulement du cordon (en dessous de l‘appareil)

• Cet appareil est destiné à l’usage au foyer ou dans des applications similaires dont par exemple : – dans les coins cuisines des collaborateurs dans les magasins, dans les bureaux et d‘autres domaines des entreprises; – dans les propriétés agricoles; – par les clients d’hôtels, motels et d’autres locaux d’habitation; – dans les pensions offrant le petit-déjeuner.

• Ne confiez les réparations de vos appareils électriques Cloer qu’au service après-vente de la maison Cloer exclusivement. Des réparations incorrectement réalisées peuvent entraîner d‘importants dommages pour l‘utilisateur. Votre droit à garantie devient alors caduc.

• Ne raccordez l’appareil qu’aux prises femelles habituellement présentes dans un foyer. Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique concorde bien avec celle débitée par votre secteur.

• Si le cordon de raccordement est endommagé, il faut le faire remplacer par le service après- vente de la maison Cloer, afin d’éviter tout risque inutile.

• Débranchez la fiche mâle de la prise de courant – lorsqu’un dérangement survient, – si l’appareil doit rester assez longtemps sans servir, – avant chaque nettoyage.

• Veuillez tirer uniquement sur la fiche, jamais sur le cordon.

• Veillez à ne pas trop tendre les câbles d’alimentation, ne pas frotter contre des arêtes vives, ne pas utiliser pour le transport et protéger de la chaleur (p. ex. le foyer de la cuisinière).

• Ne placez pas l‘appareil au-dessus ou à proximité d‘une cuisinière à gaz ou électrique chauffée ou dans un four chaud.

• Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans ou plus à condition que ceux-ci soient surveillés ou qu’ils aient été instruits à propos de l’utilisation en toute sécurité de l’appareil et qu’ils aient compris les dangers auxquels ils s’exposent.

• Le nettoyage et l’entretien à la charge de l’utilisateur ne doivent pas être confiés à des enfants à moins que ces derniers ne soient âgés de 8 ans ou plus et qu’ils soient surveillés.

• L’appareil et son câble de raccordement doivent être conservés hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

• Surveillez les enfants pour être sûr(e) qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• Cet appareil peut être utilisé par les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou ne disposant d’aucune expérience et / ou connaissances à condition que ces personnes soient surveillées ou qu’elles aient été instruites à propos de l’utilisation en toute sécurité de l’appareil et qu’elles aient compris les dangers auxquels elles s’exposent.

• Ne pas utiliser l‘appareil en plein air.

• Protégez votre appareil contre l’humidité (projections d’eau / pluie).

• Laissez l’appareil intégralement refroidir avant de le nettoyer ou de le ranger.

• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par le biais d’une minuterie ou d’un autre chronomètre externe. Ne pas immerger dans l´eau.

• PRUDENCE ! Les petits pains peuvent brûler. En outre, le four à petits pains diffuse une forte chaleur vers le haut. C‘est pourquoi il ne faut jamais faire marcher l‘appareil à proximité ou sous des rideaux ou autre matériel combustible, ni dans des étagères ni au pied des armoires. Ne posez jamais de papier sulfuriséni autres matériaux combustibles dans le four à petits pains. FR14 Caractéristiques techniques Type voltage hz watt 300 220-240 50 570 Avant la première utilisation Lisez attentivement cette notice avant la première utilisation.

• Enlevez tous les éléments de l‘emballage et les éti

quettes éventuelles (excepté la plaque signalétique).

• Posez le four à petits pains sur une surface plane, sè

• Branchez la fiche dans la prise électrique. Marquage CE / Consignes de sécurité L‘appareil correspond aux normes des directives CE en vigueur. L’appareil est destiné exclusivement à une utilisation en intérieur dans des locaux fermés. PRUDENCE ! Surfaces chaudes. Vous risquez de vous brûler !

• Lisez attentivement cette notice avant la première utilisation.

• Mettez l‘appareil en marche sans rien dedans.

• Pour ce faire, réglez la minuterie sur la position 5. Les premières fois que l‘appareil est en marche, il va dé

gager une légère odeur pour des raisons techniques. Ceci est normal et n‘a aucune conséquence sur le fonc

tionnement de l‘appareil ni sur le résultat de la cuisson.

• Ne placez pas de vaisselle dans le four à petits pains.

• La grille également chauffe beaucoup. Après la cuis

son, ne la déposez pas sur des surfaces sensibles.

• Recommandation: Déposez la grille sur une planche en bois.

• Disposez les petits pains de manière régulière sur la grille. Veillez à ce que les petits pains ne touchent pas les parties métalliques à l‘intérieur de l‘appareil.

• Avant le transport ou le nettoyage, laissez toujours refroidir l‘appareil. ATTENTION ! Si l’appareil n’est pas utilisé et avant chaque nettoyage, débrancher la fiche secteur! Mise en service

• Ouvrez le couvercle basculant du four à petits pains.

• Posez les petits pains sur la grille.

• Fermez le couvercle basculant.

• Réglez la minuterie sur la valeur voulue. PRUDENCE ! L‘appareil chauffe et devient très chaud.

• Quand vous actionnez la minuterie, le témoin lumi

• A expiration de la durée choisie pour la cuisson – une alarme sonore retentit. – l‘appareil s‘arrête automatiquement. – le témoin lumineux s‘éteint.

• Ouvrez le couvercle basculant (poignée avec isola

• Sortez la grille et les petits pains.

• Vous pouvez ensuite utiliser le four à petits pains pour d‘autres cuissons. Il vous suffit de répéter les dif

férentes séquences décrites dans cette section. PRUDENCE ! A la fin de la cuisson, n‘introduisez pas vos mains nues à l‘intérieur de l‘appareil. Vous risquez de vous brûler! Saisissez toujours la grille par la poignée plastique à isolation thermique. REMARQUE En utilisant cet appareil, vous contribuez à la pro

tection de l‘environnement, car le four à petits pains est un véritable économiseur d‘énergie. L‘espace de cuisson à chauffer de la machine à petits pains est beaucoup plus petit que celui d‘un four. C‘est pourquoi le four à petits pains a besoin de beaucoup moins de puissance de chauffage pour atteindre sa température de fonctionnement et les petits pains sont cuits plus rapidement. Une puissance moindre et un temps de cuisson plus court entraînent une consommation d‘énergie nettement plus faible. Quelques conseils utiles pour la cuis- son avec le four à petits pains Cloer Généralités Le four à petits pains Cloer est destiné à cuire des pains précuits ou à réchauffer des pains ou viennoiseries. Même les pains congelés deviennent croustillants. Notre conseil La durée de demeure dans le four détermine la do

rure du pain. Au début, optez plutôt pour une durée de cuisson plus faible. Rallongez plutôt la durée de cuisson, de 1 ou de 2 repères. Si le dessus de l‘aliment n‘est pas assez doré, retour

nez-le de temps en temps. REMARQUE Les expériences faites avec le four électrique ne peu- vent pas être transposées sur le four à petits pains. Cette remarque s‘applique également pour les du

rées de cuisson ou de réchauffement indiquées sur le film d‘emballage des denrées alimentaires. Cuisson Pour obtenir un bon résultat de cuisson, le degré FR15 d‘humidité de vos petits pains est très important. Conservez-les dans un sac en plastique hermétique à l‘air (ou dans un récipient hermétique à l‘air). Les pains conservent ainsi leur humidité. Et lorsque vous les cuisez, vous obtenez des petits pains aussi frais que chez le boulanger. Placez la pâte à petits pains, à croissants ou à ba

guette de la veille dans votre four à petits pains. Pour obtenir une pâte plus ou moins dorée, tournez la minuterie sur la position 3 ou 4. Vous pouvez aussi améliorer le résultat de cuisson en humidifiant légè

rement la ou les boules de pâte avec un chiffon. Re- tirez la préparation dès le four est arrêté pour ne pas qu‘elle se dessèche avec la chaleur résiduelle du four. Pâtes précuites La pâte à petits pains ou à baguette qui est à moi

tié cuite (ce qu‘on appelle les produits précuits) cuit rapidement dans votre four à petits pains tout en économisant de l‘énergie. Pour ce faire, mettez la minuterie sur la position 5 ou 6. Attention, le temps de cuisson peut varier en fonction de la marque des pâtes précuites. Gratiner Vous pouvez tartiner, par exemple avec du fromage, vos petits pains ou votre baguette et les faire gratiner dans votre four. Disposez la pâte sur la grille de cuisson et sélectionnez le temps de cuisson. Veillez à ce que la garniture ne coule pas dans le four. La température à l‘intérieur du four atteint 250 à 270° C. C‘est pourquoi, lorsque vous faites gratiner un plat, vous devez veiller à ce que la garniture juteuse ou le fromage ne coule pas sur les tôles de protection des éléments chauf

fants. Dans ce cas, vous pouvez utiliser une feuille d‘aluminium entre la grille de cuisson et l‘aliment à cuire. La feuille d‘aluminium doit cependant être aussi petite que possible afin que la chaleur puisse se répan

dre uniformément dans tout l‘espace de cuisson.. Nettoyage et entretien

• ATTENTION! Débranchez toujours avant de nettoyer.

• Laissez toujours l‘appareil refroidir complètement.

• Nettoyez l‘appareil avec un chiffon humide mais ja

mais sous de l‘eau courante.

• N‘utilisez pas de détergents agressifs.

• Les parties mobiles (uniquement celles-ci) peuvent être lavées au lave-vaisselle.

• Les miettes tombent dans le tiroir ramasse-miettes. La poignée se trouve du côté gauche de l‘appareil.

• Sortez le tiroir ramasse-miettes avec précaution pour le vider. Puis remettez-le entièrement dans le carter.

• Recommandation: Pour éviter un encrassement trop important, vous pouvez disposer une feuille d‘aluminium sous les petits pains sur la grille. Mise au rebut respectant l‘environnement Pour le transport, nos appareils sont exclusivement équipés d‘emballages respectant l‘environnement. Séparez les matériaux en fonction de leur nature, le papier et le carton d‘une part et les emballages en plastique d‘autre part. Mettez-les au rebut dans les containers correspondants. ATTENTION ! Les appareils électriques ne doivent pas être jetés à la poubelle. Les appareils électriques contiennent des matériaux bruts de valeur. Veuillez remettre les appareils élec

triques en fin de vie à votre déchetterie locale ou un centre de recyclage agréé. Vous pouvez obtenir toutes les informations à propos du traitement de déchets auprès de votre commune. Garantie Les appareils électriques correspondent aux directi- ves actuelles et aux prescriptions en matière de sé- curité de l‘UE. Si votre appareil Cloer présente un dysfonctionne

ment, ou qu‘il ne fonctionne pas correctement, veu- illez consulter votre distributeur agréé ou le service après-vente d’usine de Cloer. Les clients habituels enregistrés disposent en outre de notre service après-vente d‘usine. Garantie du fabricant Veuillez enregistrer votre appareil dans les 6 mois suivants son achat afin de pouvoir profiter de notre garantie fabricant. Les conditions de garantie publié

es au moment de l‘enregistrement s‘appliquent. Les conditions de garantie des enregistrements de pro

duits sont disponibles ici : Garantie du fabricant https://cloer.eu/guarantee

Informations sur les règles de tri16