3005 - Brödmaskin Cloer - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 3005 Cloer

Tidur med ringklocka

• Åbn miniovnens vippelåg.

• Legg baksten på bakeristen.

Principiella säkerhetsinstruktioner

• Denna apparat är tänkt för hushållet och liknande användningsområden, som till exempel: – för personal i köket i butiker, på kontor och andra arbetsplatser; – på arbetsplatser inom jordbruket; – av gäster på hotell, motell och andra gästboenden; – på bed & breakfasts.

• Cloer apparat får endast repareras av en auktoriserad Cloer-återförsäljare eller av Cloer- kundservicen. Om apparat repareras på ej fackmässigt sätt finns risk att den som använder den skadas allvarligt. Dessutom har du då inte längre någon garanti.

• Anslut apparat endast till konventionella eluttag i hemmet. Kontrollera alltid först om nätspänningen som står på typskylten stämmer överens med nätspänningen hemma.

• Apparat har en anslutningskabel typ „Y“. Om den har tagit skada på något sätt måste den bytas ut av en auktoriserad Cloer-återförsäljare eller av Cloer-kundservicen.

• Dra alltid ur stickkontakten ur eluttaget – om apparat inte fungerar riktigt. – om du inte använder den en längre tid och. – alltid innan du rengör apparat.

• Ta alltid tag i själva stickkontaten och inte i kabeln när du drar ur kabeln ur eluttaget.

• Se till att kabeln inte är alltför spänd, annars finns risk att apparat faller omkull.

• Se till att kabeln inte kommer i kontakt med vassa kanter.

• Använd kabeln aldrig för att bära apparat och skydda den för värme (spisplattor / öppna lågor).

• Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt, om det sker under övervakning eller om de vet hur maskinen används och förstår vilka risker som kan uppstå.

• Rengöring och underhåll bör inte utföras av barn, såvida de inte är 8 år eller äldre och det sker under övervakning.

• Enheten och dess anslutningskabel måste hållas borta från barn under 8 år.

• Ha barn alltid under uppsikt, så att de inte kan börja leka med apparat.

• Apparaten kan användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och/eller kunskap om det sker under övervakning eller om de fått instruktioner hur apparaten ska användas på ett säkert sätt och att de förstår riskerna som kan uppstå.

• De inte använder apparaten utomhus.

• Skydda apparat mot fukt (stänkvatten / regn).

• Låt apparat alltid först svalna helt innen du rengör eller ställer undan den.

• Denna apparat är inte avsedd att manövreras med tidur eller extern timer.

• Doppa inte apparaten i vatten.

• UPPMÄRKSAMHET! Bakade varor kan brinna. Dessutom strålar brödbakaren intensiv värme uppåt. Använd därför aldrig enheten nära eller under gardiner och andra lättantändliga material, på hyllor eller omedelbart under skåp. Lägg aldrig bakpapper eller andra lättantändliga material i brödbakaren.32

Teknisk information type volt hz watt 300 220-240 50 570 Innan Du använder apparaten för första gången Läs uppmärksamt igenom denna bruksanvisning, innan Du använder Din frallbagare för första gången.

• Ta bort alla förpackningsdelar och eventuella påkli strade etiketter, men ej typskylten.

• Ställ upp Din frallbagare på ett torrt, glidsäkert och jämnt underlag.

• Sätt in stickproppen i eluttaget. CE-märkning / Säkerhets instruktioner Enheten uppfyller kraven i gällande EG-direktiv. Enheten är avsedd att användas endast i slutna. O B S ! Varma ytor. Risk för brännskador!

• Sätt först i gång apparaten utan innehåll.

• Ställ då in tiduret på läge 5.

• De första gångerna, som Du använder frallbagaren, uppstår av tekniska skäl en en svag lukt. Det är dock helt normalt och har ingen inverkan på apparatens funktion eller senare på bakresultatet.

• Låt alltid frallbagaren svalna fullständigt efter grädd

• Rengör apparaten med en fuktig trasa.

• Ställ inte in hushållskärl i frallbagaren.

• Bakgallret blir också hett. Ställ efter gräddningen inte ifrån Dig gallret på ömtåliga ytor.

• Rekommendation: Ställ ifrån Dig bakgallret på en skärbräda av trä.

• Fördela frallorna jämnt över hela bakgallret.

• Var uppmärksam på, att frallorna inte kommer i beröring med metalldelar inne i apparaten.

• Låt frallbagaren alltid svalna först, innan Du flyttar eller rengör den. VARNING! Dra ut stickproppen ur vägguttaget efter användning och vid rengöring av produkten Anvisningar

• Öppna tipplocket på frallbagaren.

• Placera ut frallorna på bakgallret.

• Stäng tipplocket igen.

• Ställ in tiduret på önskad tid. O B S ! Nu blir apparaten varm..

• A snart Du aktiverar tiduret, börjar kontrollam

pan att lysa. Det hörs ett tydligt tickande från tiduret.

• När den inställda baktiden har gått ut – hörs en ringklocka. – stänger apparaten av sig själv. – slocknar kontrollampan.

• Öppna tipplocket (värmeisolerat handtag).

• Ta ut bakgallret med de färdiga frallorna.

• Därefter kan Du använda frallbagaren för en ny om

gång. Upprepa helt enkelt de enskilda stegen, som vi har beskrivit dem ovan. O B S ! Stick efter gräddningen aldrig in Dina bara händer i frallbagaren. Risk för brännskador! Ta alltid bara tag i bak gallret i det värmei-solerade plast handtaget! HÄNVISNING Genom att använda denna apparat bidrar du till att skydda miljön, eftersom rullbageriet är en riktig energisparare. Brödkammaren i en rullbakare är många gånger mindre än i en ugn. Det innebär att det krävs betydligt mindre värmeeffekt för att uppnå arbetstemperatur och att bullarna gräddas snabbare. Mindre effekt och kortare gräddningstid resulterar i betydligt lägre energiförbrukning. Användbara tips för bakning med frallbagaren från Cloer Allmänt Frallbagaren från Cloer är lämplig att användas för uppfräschning, färdiggräddning (t o m av halvfärdiga bakvaror) och gratinering av bakvaror. Även djupfrys

ta bakvaror blir knaprigt fräscha på några minuter. Vårt tips: Baktiden är avgörande för bakvarornas bryningsgrad. Välj därför hellre en något kortare baktid till att börja med. Vid behov kan Du förlänga baktiden, t ex från markeringspunkten 1 eller 2. Om bakverket inte är tillräckligt brynt på ovansidan bör du vända på det då och då.33

Hänvisning Erfarenheter från upptining, färdiggräddning eller gratinering i elektriska bakugnar kan inte utan vi

dare överföras till frallbagaren. Det gäller också för de bak- och uppvärmningstider, som finns angivna på förpackningsfolie till livsmedel. Uppfräschning Avgörande för uppfräschningsresultatet är fukthal

ten i frallorna. Förvara dem därför i en lufttät plastpå- se (eller en lufttät burk). Då bibehåller brödet sin fuktighet. Om man frä

schar upp bröd i detta tillstånd, blir t ex frallor- na precis som nygräddade direkt från bagaren. Placera bröden från igår, som t ex småfranskor, gifflar eller bagetter i Din frallbagare. Ställ in tiduret på steg 3 till 4, allt efter vilken bryningsgrad Du vill ha. Even

tuellt får Du ett bättre resultat, om Du fuktar bröden lätt på utsidan med en bit hushållspapper. Plocka ge

nast ut bröden, när apparaten har stängt av, i annat fall kan restvärmen göra dem torra. Färdiggräddning Förgräddade, men ej helt färdiga småfranskor eller bagetter (s k halvprodukter) kan Du snabbt och med låg energiåtgång grädda färdiga i Din frallbagare. Ställ då in tiduret på steg 5 till 6. Var uppmärksam på, att bakverk från olika tillverkare kan behöva olika långa baktider. Gratinering Du kan använda Din frallbagare för att gratinera småfranskor och bagetter med pålägg (t ex ost). Lägg då bröden på bakgallret och ställ in baktiden. Var uppmärksam på, att Du inte smutsar ned frallbagaren inuti genom saftiga pålägg. Temperaturen i appara

tens inre kan komma upp i ca 250 till 270 °C. Därför måste Du försäkra Dig om, att saftiga pålägg och ost vid gräddningen inte kan droppa ned på värmeele

mentens skyddsplåtar. I sådana fall kan du använda aluminiumfolie mellan ugnsgallret och maten. Alu

miniumfolien bör dock vara så liten som möjligt så att värmen kan spridas jämnt över hela ugnsutrymmet. Rengöring och skötsel

• O B S ! Dra alltid ur nätkontakten, innan Du påbörjar rengöringen.

• Låt alltid först apparaten svalna fullständigt.

• Rengör apparaten med en fuktig trasa, men aldrig under rinnande vatten.

• Använd inga skarpa rengörings- eller skurmedel.

• De rörliga delarna (endast dessa) i apparaten är också lämpliga att diskas i maskin.

• Nedfallna smulor samlas i ett smulfack. Handtaget sitter på höljets vänstra sida.

• Dra ut smulfacket försiktigt, om Du vill rengöra det.

• Skjut efter rengöringen in facket helt i höljet.

• Tips: För att undvika grövre nedsmutsning i appara

ten kan Du lägga aluminiumfolie under bakvarorna på gallret. Miljövänlig avfallshantering Våra produkter förses uteslutande med miljövänligt emballage inför transport. Lämna in kartonger och papper till pappersinsamlingen och plastförpacknin

gar på en återvinningsplats. VARNING! Elektriska apparater får inte kastas i hushållssoporna. Elektriska apparater innehåller värdefulla råmaterial. Lämna in den förbrukade produkten på en godkänd återvinningsplats. Kommun- eller stadsförvaltningen ger information om olika återvinningsalternativ. Garanti Elektriska produkter från Cloer motsvarar aktuella EG-direktiv och säkerhetsföreskrifter. Skulle det dock hända att din Cloer-produkt är defekt eller inte fungerar som den ska, ber vi dig kontakta din återförsäljare eller till Cloers kundtjänstverkstad. Registrerade stamkunder kan dessutom utnyttja vår kundtjänstverkstad. Tillverkargaranti Registrera produkten senast 6 månader efter köpet för att kunna utnyttja vår tillverkargaranti. De garanti

villkor gäller som publicerats vid tidpunkten för regis- trering. Garantivillkor och registrering av produkter finns här: Tillverkargaranti https://cloer.eu/guarantee34

Uppfräschning Avgörande för uppfräschningsresultatet är fukthal

ten i frallorna. Förvara dem därför i en lufttät plast- påse (eller en lufttät burk). Då bibehåller brödet sin fuktighet. Om man fräschar upp bröd i detta tillstånd, blir t ex frallorna precis som nygräddade direkt från bagaren.Placera bröden från igår, som t ex småfrans

kor, gifflar eller bagetter i Din frall bagare. Ställ in ti- duret på steg 3 till 4, allt efter vilken bryningsgrad Du vill ha. Eventuellt får Du ett bättre resultat, om Du fuk

tar bröden lätt på utsidan med en bit hushållspapper. Plocka genast ut bröden, när apparaten har stängt av, i annat fall kan restvärmen göra dem torra. Färdiggräddning Förgräddade, men ej helt färdiga småfranskor eller bagetter (s k halvprodukter) kan Du snabbt och med låg energiåtgång grädda färdiga i Din frallbagare. Ställ då in tiduret på steg 5 till 6. Var uppmärksam på, att bakverk från olika tillverkare kan behöva olika långa baktider. Gratinering Du kan använda Din frallbagare för att gratinera småfranskor och bagetter med pålägg (t ex ost). Lägg då bröden på bakgallret och ställ in baktiden. Var uppmärksam på, att Du inte smutsar ned frall