3005 - Brødbagemaskine Cloer - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Cloer
Model	3005
Produkttype	Småbrødsovn
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz
Effekt	Ca. 600-800 W (estimat)
Bagningstemperatur	250-270 °C
Timer	Mekanisk indstilling op til 5 positioner (ca. 15-20 min)
Kapacitet	Op til 6 småbrød (estimat)
Dimensioner (L x B x H)	Ca. 30 x 25 x 20 cm (estimat)
Vægt	Ca. 2,5 kg (estimat)
Kapslingens materiale	Plast og metal
Medfølgende tilbehør	Bagerist, krummebakke
Hovedfunktioner	Bagning af forbagte brød, opvarmning, gratinering
Rengøring	Aftagelig krummebakke som kan vaskes i opvaskemaskine; ydersiden rengøres med en fugtig klud
Sikkerhed	Automatisk slukning ved timerens slutning, varme overflader angives
Garanti	Fabriksgaranti ved registrering (se betingelser på cloer.eu)
Reservedele og reparationsmuligheder	Reparationer udelukkende af Cloer kundeservice
Generel information	Kun til indendørs brug, må ikke nedsænkes, må ikke bruges med ekstern timer

Ofte stillede spørgsmål - 3005 Cloer

Hvilke typer brød kan jeg bage i Cloer 3005?

Du kan bage forbagte brød, frosne småbrød eller varme wienerbrød op. Ovnen er ideel til at få sprøde brød.

Hvordan indstiller jeg timeren?

Drej timeren til den ønskede position (fra 1 til 5). Indikationslyset tændes, og en tikken høres. Når tiden er slut, lyder en alarm, og apparatet stopper automatisk.

Hvordan rengør jeg Cloer 3005 småbrødsovnen?

Tag stikket ud og lad apparatet køle af. Krummebakken kan vaskes i opvaskemaskine. Ydersiden rengøres med en fugtig klud. Brug ikke skrappe rengøringsmidler, og nedsænk aldrig apparatet i vand.

Hvorfor afgives der en lugt ved de første anvendelser?

Det er normalt ved første ibrugtagning. Lugten skyldes opvarmning af nye komponenter. Den forsvinder efter nogle få anvendelser.

Kan man bruge bagepapir i ovnen?

Nej, anbring aldrig bagepapir eller andre brændbare materialer indeni. Brug i stedet stanniol om nødvendigt, dog i små mængder for ikke at hindre varmecirkulationen.

Hvordan undgår jeg, at småbrødene brænder?

Overvåg bagningen, og start med en kortere tid. Hvis toppen ikke er gylden nok, vend brødene under bagningen. Den optimale tid afhænger af fugtighed og brødtype.

Kan apparatet bruges af børn?

Ja, børn fra 8 år og opefter kan bruge det under opsyn, forudsat de har forstået sikkerhedsinstruktionerne. Børn under 8 år skal holdes væk fra apparatet og ledningen.

Hvad gør jeg, hvis strømkablet er beskadiget?

Kablet skal udskiftes af Cloer kundeservice for at undgå risiko. Brug ikke apparatet med et beskadiget kabel.

Hvor kan jeg finde reservedele til Cloer 3005?

Reparationer skal udføres udelukkende af Cloer kundeservice. Kontakt din autoriserede forhandler eller fabrikkens kundeservice for reservedele.

Hvordan får jeg gavn af fabriksgarantien?

Registrer dit apparat inden for 6 måneder efter købet på hjemmesiden cloer.eu for at drage fordel af fabriksgarantien. De garantibetingelser, der gælder på registreringstidspunktet, finder anvendelse.

BRUGSANVISNING 3005 Cloer

Grundlæggende sikkerhedsoplysninger

- Dette apparat er beregnet til at bruges i husholdningen eller lignende, som f.eks:

• i køkkenet til medarbejdere i forretninger, kontorer og andre kommercielle områder;
• i landbrug;
• af kunderne i hoteller, moteller og andre bo-indretninger;

• i morgenmadspensioner.

• Få kun el-apparater fra Cloer repareret hos autoriserede Cloer forhandlere eller af Cloers egen serviceafdeling. På grund af uautoriserede reparationer kan der opstå betydelige farer for brugeren. Desuden bortfalder garantien.

• Apparatet må kun benyttes i forbindelse med almindelige stikkontakter. Kontroller, om den på typeskiltet angivne netspænding svarer til den lokale netspænding.
• Apparatet er forsynet med en tilslutningsledning af typen „Y“. Hvis denne er beskadiget, skal den skiftes af en autoriseret Cloer forhandler eller af Cloers kundeservice, for at undgå farer.
• Træk netstikket ud af stikkontakten,

– hvis apparatet er defekt.
– hvis apparatet ikke benyttes i længere tid.
- før al rengøring.

• Træk kun i stikket, aldrig i ledningen.
• Ledningen må ikke strammes for meget, da der ellers er fare for, at apparatet vælter.
• Ledningen må ikke trækkes hen over skarpe kanter.
• Benyt ikke ledningen til at bære apparatet i og beskyt den mod varme (kogeplade / åben flamme).
• Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 år og opefter, hvis de er under opsyn, eller hvis de er blevet instrueret i hvordan apparatet kan bruges på sikker vis og har forstået hvilke farer der forbundet med det.
• Bruger-rengøring og -vedligeholdelse bør ikke foretages af børn, medmindre de er 8 år eller derover og er under opsyn.
• Apparatet og dets netledning skal holdes borte fra børn under 8 år.
• Børn skal være under opsyn, for at være sikker på at de ikke leger med apparatet.
• Apparatet kan betjenes af personer med reducerede psykiske, sensoriske eller mentale evner, eller med manglende erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn, eller hvis de er blevet instrueret i hvordan apparatet kan bruges på sikker vis og har forstået hvilke farer der er forbundet med det.
• Ikke bruger apparatet udendørs.
• Beskyt apparatet mod fugt (vandstænk / regn).
• Lad apparatet køle helt af, før du rengør det eller pakker det ned.
• Dette apparat er ikke konstrueret med henblik på betjening via et tænd og sluk-ur eller en ekstern timer.
• Apparatet må aldrig neddykkes i vand.
• OPMÆRKSOMHED! Bagværk kan brænde. Derudover udstråler brødbageren intens varme opad. Brug derfor aldrig enheden i nærheden af eller under gardiner og andre brændbare materialer i hylder eller umiddelbart under skabe. Læg aldrig bagepapir eller andre brandfarlige materialer i brødbageren.

Tekniske data

Typ Volt Hz Watt
300 220	240 50 570

Inden den første brug

Læs denne Betjeningsvejledning omhyggeligt igennem, inden du bruger apparatet første gang.

• Fjern al emballage og eventuelle etiketter, dog ikke typeskiltet.
• Opstil miniovnen på et tørt, skridsikkert og plant un -derlag.
  • Sæt stikket i stikkontakten.

CE-mærkning / Sikkerhedsanvisninger

Enheden opfylder kravene i de gældende EU direktiver.

Enheden er udelukkende bereg net til brug i lukkede rum.

PAS PÅ! Varme overflader. Fare for at blive forbrændt!

• Brug apparatet første gang uden indhold.
• Sæt tænd og sluk-uret på afbryderstilling 5.
• De første gange, hvor apparatet bruges, lugter det lidt. Det er teknisk betinget og ganske normalt, og har ikke på nogen måde indflydelse på appara tets funktion eller senere på bageresultatet. Lad derefter apparatet afkøle fuldstændigt.
• Rengør apparatet med en fugtig klud.
  • Sæt ikke service ind i miniovnen.
• Bageristen bliver også meget varm. Stil den ikke på følsomme flader efter bagningen.
• Anbefaling: Stil bageristen på et træskærebræt.
• Fordel bagværket jævnt på bageristen. Sørg for, at bagværket ikke støder mod metaldele inde i ovnen.
• Lad altid apparatet afkøle inden transport og rengøring.

Forsigtig! Træk stikket efter brug og før enhver form for rengøring af enheden.

Ansøgning

• Åbn miniovnens vippelåg.
  • Læg bagværket på bageristen.
• Luk vippelåget.
• Stil uret på den ønskede værdi.

PAS PÅ! Nu bliver apparatet varmt.

• Så snart uret aktiveres, lyser kontrollampen.
• Uret tikker hørligt under brugen.
• Efter den forvalgte bagetid yder der
• en alarmklokke.
• afbrydes apparatet automatisk.
• slukker kontrollampen.
• Åbn vippelåget (varmeisoleret håndtag).
• Tag bageristen med bagværket ud.
• Nu er miniovnen klar til brug igen. Gentag blot de enkelte trin, som er beskrevet i dette afsnit.

PAS PÅ! Grib aldrig ind i bageovnen med de blotte hænder. Fare for at blive forbrændt! Tag altid kun fat på bageristen ved det varmeisolerede kunststofgreb!

HENVISNING

Ved at bruge dette apparat er du med til at beskytte miljøet, da rundstykkebageren er en ægte energi-besparer. Bagekammeret i rundstykkebageren er mange gange mindre end bagekammeret i en ovn. Det betyder, at rundstykkerne kræver betydeligt mindre varmeeffekt for at nå driftstemperatur, og at rundstykkerne bages hurtigere. Mindre strøm og en kortere bagetid resulterer i et betydeligt lavere energiforbrug.

Nyttige tips for bagning

Cloer's miniovn egner sig til at lune bagværk, til at færdigbage halvbagt bagværk, og til at lune belagt bagværk. Selv dybfrosset agværk bliver knasende sprødt i løbet af få minutter.

Vores tip

Bagetiden bestemmer, hvor brunt bagværket bliver. Vælg i begyndelsen først lidt lavere bagetid. Forlæng derefter om nødvendigt bagetiden nok en gang. Hvis toppen af bagværket ikke er brunet nok, bør du vende det en gang imellem.

HENVISNING

Erfaringer fra en elektrisk ovn vedr. luning, fær digbagning eller lune belagt bagværk kan ikke ubetinget overføres til miniovnen. Det samme gælder for de bage- og opvarmningstider, der står på bagværks folieemballage.

Lune boller

Bollernes indhold af fugtighed er afgørende for et godt resultat, når de skal lunes. Læg derfor bollerne i en lufttæt plastikpose.

På den måde bliver fugtigheden i bagværket. Hvis du luner bagværk på denne måde, får du f.eks. boller så friske som fra bageren.

Læg bagværk fra i går i ovnen, f.eks. boller, rundstykker, croissanter eller baguette. Sæt tænd og sluk-uret på trin 3 - 4 afhængig af bruningsgrad. Ved at fugte bagværket let udvendigt med et stykke køkkenrulle får du eventuelt et bedre resultat. Tag bagværket ud, när apparatet afbryder, da det ellers let bliver tørt i restvarmen.

Færdigbagning

Forbagte, men ikke færdigbagte boller eller baguette, er hurtigt bagt færdige i din energibesparende bake-off ovn. Drej uret til trin 5 - 6. Vær opmærksom på, at bagværk fra for- skellige leverandører kræver forskellige bagetider.

Belagt bagværk

Du kan belægge boller eller baguette med f.eks. ost og bage bagværket færdigt i ovnen.. Læg bagværket på bageristen og vælg bagetiden. Sørg for, at du ikke snavser ovnen til indvendig ved saftige belægninger. Temperaturen inde i apparatet når op på ca. 250 til 270° C. Derfor skal du ved belagt bagværk sikre dig, at saftige belægninger og smeltende ost ikke drypper på varmeelementets beskyttelsesplade. I sådanne tilfælde kan du bruge aluminiumsfolie mellem risten og maden. Alufolien skal dog være så lille som muligt, så varmen kan spredes jævnt i hele tilberedningsområdet.

• GIV AGT! Træk altid stikket ud af stikkontakten inden rengøring.
• Lad altid apparatet afkøle fuldstændigt.
• Rengør apparatet med en fugtig klud, aldrig under rindende vand.
• Brug ikke skrappe rengørings- eller skuremidler.
• De bevægelige dele (og kun dem) kan også komme i opvaskemaskinen.
• Nedfaldne krummer samler sig i krummeskuffen. Grebet sidder i venstre side af huset.
• Træk krummeskuffen forsigtigt ud og gør den ren. Sæt den derefter helt ind i huset igen.
• Tip: For at undgå større forurening kan det betale sig at lægge alufolie på bageristen under bagværket.

Vi gør udelukkende brug af miljøvenlige emballager til transporten af vores apparater. Kartonnager/papir og kunststofemballager skal affaldssorteres.

VIGTIGT!
El-apparater må ikke smides ud som almindeligt husholdningsaffald.

El-apparater indeholder råstoffer, der kan genbruges. Også selve apparatet skal indleveres til genbrug, när det er udtjent. Kontakt din kommune for mere information om, hvordan du kan skille dig af med apparatet.

Garanti

El-apparater fra Cloer lever op til aktuelle EF-direktiver og sikkerhedsforskrifter. Skulle det ske, at dit Cloer-produkt har en defekt eller ikke fungerer ordentligt, skal du kontakte din forhandler.

Registrerede stamkunder kan desuden benytte sig af vores fabrikskundeservice.

Producentgaranti

Du bedes registrere dit produkt inden 6 måneder efter købet for at kunne få gavn af vores producentgaranti. De garantibetingelser, der er offentliggjort på det tidspunkt, registreringen finder sted, er gældende. Garantibetingelser og produktregistreringer finder du her:

Producentgaranti
https://cloer.eu/guarantee

• Fjern alle forpakningsdeler og eventuelle klistremer - ker (ikke merkeplaten).
• Rundstykkestekemaskinen må plasseres på et tört, sklisikkert og jevnt underlag.
• Sett pluggen i stikkontakten.

CE-mark / Sikkerhetsinstruks

OBS! Elektriske apparater må ikke kastes i husholdningsavfallet.

De elektroniske produktene fra Cloer innfrir aktuelle EU-direktiver og sikkerhetsforskrifter. Hvis et Cloerprodukt likevel har en feil eller ikke fungerer slik det skal, kontakter du nærmeste fagforhandler.