3005 - хлебопечка Cloer - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 3005 Cloer

Вынимаемая подовая решетка

Контрольная лампочка включено /выключено

Выдвижной ящичек для крошек

Намотка кабеля (на нижней части корпуса)

Основные указания по безопасности

• Данное устройство предназначено исключительно для использования в бытовых целях и для таких вариантов использования как, например: – в кухнях для сотрудников торговых точек и офисов, – в сельских усадьбах, – для клиентов в отелях, мотелях и других жилых помещениях или – в пансионах, предоставляющих своим клиентам завтрак.

• Ремонт приборов фирмы Cloer должен производиться только уполномоченными фирмой Cloer специалистами или заво-дской службой сервиса Cloer. Неквали- фицированный ремонт может при-вести к серьёзной опасности для потре-бителя. Кроме того становится недей-ствительной гарантия.

• Эксплуатируйте прибор, включая его только в обычные бытовые штепсельные розетки. Проверьте, соответствует ли приведенное на типовой фирменной табличке сетевое напряжение значению напряжения в Вашей электросети.

• Прибор оснащен соединительным проводом типа „Y“. При повреждении, во избежании опасности, он подлежит замене уполномоченными фирмой Cloer специалистами или заводской службой сервиса Cloer.

• Выдерните сетевую штепсельную вилку из розетки, – если возникло повреждение. – если прибор длительное время не будет использоваться. – перед каждой чисткой.

• Тяните, пожалуйста, только за штепсельную вилку, и ни в коем случае за провод.

• Не натягивать провод туго, так как в противном случае возникает опасность того, что прибор перевернется.

• Не протягивайте провод над острыми кромками.

• Не используйте провод для переноски и защищайте его от нагрева (поверхность электроплиты / открытое пламя).

• Этим устройством могут пользоваться дети от 8 лет и старше, если они находятся под присмотром или их научили безопасному обращению с прибором, и они поняли возможные опасности, связанные с использованием данного устройства.

• Дети не могут выполнять техническое обслуживание и чистку устройства, за исключением случаев, если они старше 8 лет и находятся под присмотром.

• Берегите от детей младше 8 лет устройство и соединительный провод.

• Не позволяйте детям играть с прибором.

• Лица с ограниченными физическими, сенсорными или ментальными способностями или недостаточным опытом и/или знаниями могут пользоваться устройствами в случае, если они находятся под присмотром или были обучены безопасному обращению с прибором и поняли опасности, которые могут возникнуть при использовании прибора.

• Прибор не употреблять на улице.

• Защищайте свой прибор от влаги (брызги / дождь).

• Дайте прибору полностью остыть, прежде чем его чистить или убрать.

• Данный прибор не предназначен для применения с выключателем с часовым механизмом или с внешним таймером.

• Ни в коем случае не погружайте устройство в воду.38

Технические характеристики Тип Вольт Гц Вт 300 220-240 50 570

Перед первым применением прочтите, пожалуйста, внимательно настоящую инст-рукцию.

• Удалите все части упаковки и при неохо-димости наклейки, но не фирменную табличку.

• Поставьте прибор на сухую, нескользкую и ровную поверхность.

• Включите прибор в сеть. Маркировка СЕ / Указания по безопасности Куханная машина соответствует требованиям Европейского обединения. Куханную машину использовать только в помещении. ГОРЯЧИЕ ПОВЕРХНОСТИ. Опасность ожога!

• Запустите прибор в работу сначала вхол-остую.

• Поставьте таймер на положение переклю-чателя 5.

• При первом включении прибора появляется технически обусловленный легкий запах. Однако это являетсянормальным и ни в коем случае не оказывает влияния на функционирование прибора или позднее на результат выпечки.

• После этого дайте прибору полностью остыть. Очищайте прибор влажным полотенцем.

• Не ставьте посуду в автомат.

• Подовая решетка становится также горячей. Не ставьте её после завершения выпечки на чувствительные к температуре поверхности.

• Рекомендация: ставьте подовую рештку на деревянную доску.

• Распределяйте равномерно изделия из теста на подовой решетке. Следите за тем, чтобы они не соприкасались с металлическими частями внутреннего отделения прибора.

• Перед транспортировкой и чисткой дайте прибору сначала остыть. Внимание! При непользование прибора и перед чистке его отключать от сети!

• Откройте откидную крышку прибора для выпечки

• Положите продукты на подовую решетку.

• Закройте откидную крышку.

• Поставьте таймер на желаемое значение.

Теперь прибор нагревается.

• Как только Вы включаете таймер, загорается контрольная лампочка. Таймер издает отчетливо слышимое тиканье.

• После окончания выбранной длительности

– раздается сигнальный звонок. – прибор автоматически отключается. – контрольная лампочка гаснет.

• Откройте откидную крышку (теплоизоли- рованная ручка).

• Выньте подовую решетку с выпечкой.

• Теперь Вы можете вновь начать выпечку. Просто повторяйте отдельные шаги, описан-ные в этом

ОСТОРОЖНО! Никогда не прикасайтесь после окончания выпечки голыми руками к внутреннему отделению прибора. Опасность ожога!Берите подовую решетку только за теплоизолированную пластмассовую ручку!

Используя этот прибор, вы помогаете сохранить окружающую среду, поскольку печь для роллов действительно экономит электроэнергию. Пространство для приготовления, которое нагревается в ролл-пекаре, во много раз меньше, чем пространство для приготовления в духовке. В результате для достижения рабочей температуры ролл-пекарю требуется значительно меньшая мощность нагрева, и роллы выпекаются быстрее. Меньшая мощность и более короткое время выпечки приводят к значительному снижению энергопотребления.39

Полезные советы при пользовании автоматом для выпечки булочек фирмы Cloer

Автомат для выпечки булочек фирмы Cloer может быть использован для того, чтобы испечь, допечь до готовности (т.н. полуфабрикаты) и запечь продукты. Свежезамороженные продукты выпечки станут также в течение нескольких минут хрустящими. Наш совет: Время выпечки влияет на степень поджаристости продуктов. Выберите лучше для начала более короткое время выпечки. Продлите его в случае необходимости еще раз, начните с 1 или 2 маркировочного пункта. Если верх выпечки недостаточно подрумянился, нужно время от времени переворачивать ее.

Опыт, приобретенный при выпечке, доведении полуфабрикатов до готовности или запекании в электрических духовках не обязательно применим также к автомату для выпечки булочек. Это относится также к указанному на упаковочной фольге продуктов времени выпечки и подогрева. Освежить, поместив в автомат Решающим для хорошего результата является содержание влаги в Ваших булочках. Храните их поэтому в воздухонепроницаемых пластиковых пакетиках (или в воздухонеп-роницаемых

Благодаря этому влажность продуктов сохраняется. Если Вы освежаете продукты в этом состоянии, Вы получите такие же свежие, напр., булочки, как только что из пекарни. Положите продукты вчерашней выпечки, как напр., булочку, рогалик или багет в Ваш автомат для выпечки булочек. В зависимости от желаемой степени поджаристости поставьте таймер на положение 3 или 4. Возможно, что лёгкое смачивание продуктов бумажной салфеткой снаружи приведет к лучшим результатам. Достаньте, пожалуйста, выпечку сразу же, как только выключится прибор, так как иначе под действием оставшегося тепла она станет сухой. Выпечка до готовности Предварительно не до конца испеченные булочки или багеты (т.н. полуфабрикаты) быстро допекутся до готовности в Вашем автомате для выпечки булочек, экономя энергию. Для этого поверните таймер на положение от 5 до 6. Обратите внимание на то, что продукты выпечки различных изготовителей требуют разного времени выпечки.

Из булочек или багетов Вы можете сделать бутерброды и запечь их в аппарате для выпечки, например, с сыром. Положите для этого продукты на решетку и выберите время запекания. Следите за тем, чтобы аппарат не испачкался изнутри сочной начинкой. Температура внутри прибора достигает примерно от 250 до 270° C. Поэтому Вы должны при запекании не допускать того, чтобы сочная начинка или сыр капали на предохранительный щиток нагревательного элемента. В таких случаях можно использовать алюминиевую фольгу между решеткой для выпечки и блюдом. Однако фольги должно быть как можно меньше, чтобы тепло равномерно распределялось по всему пространству. Чистка и уход

• ВНИМАНИЕ! Перед чисткой отключите прибор от

• Дайте прибору полностью остыть.

• Вычистите прибор влажной салфеткой, но не под проточной водой.

• Не пользуйтесь сильнодействующими мою-щими и абразивными средствами.

• Подвижные части (и только их!) можно мыть в посудомоечной машине.

• Упавшие крошки собираются в выдвижном ящичке. Ручка расположена с левой стороны

• Чтобы его почистить, вытяните осторожно ящичек для сбора крошек.

• Затем задвиньте его снова полностью в корпус.

• Совет: Чтобы избежать больших загрязнений, Вы можете поместить в качестве прокладки между решеткой и продуктами выпечки алюминиевую

Экологически безопасная

Наши приборы упакованы для транспортировки исключительно в экологически безопасные материалы. Сдайте картон и бумагу в пункт приема макулатуры, а пластиковую упаковку - в пункт приема вторсырья.40 ВНИМАНИЕ! Не выбрасывайте электроприборы как бытовые

Электроприборы Cloer отвечают положениям действующих директив ЕС и требованиям по техники безопасности. Если ваш прибор Cloer поврежден или работает неисправно, обратитесь, пожалуйста, к своему дилеру или в сервисную службу компании Cloer. Зарегистрированные постоянные клиенты могут обращаться в нашу сервисную службу.

Электроприборы Cloer отвечают положениям действующих директив ЕС и требованиям по техники безопасности. Если ваш прибор Cloer поврежден или работает неисправно, обратитесь, пожалуйста, к своему дилеру или в сервисную службу компании Cloer. Зарегистрированные постоянные клиенты могут обращаться в нашу сервисную службу. Гарантия производителя Пожалуйста, зарегистрируйте свой прибор в течение 6 месяцев с даты покупки для того, чтобы получить гарантию производителя. Применяются те условия гарантии, которые были изданы на момент регистрации продукта. Условия гарантии и информация о регистрации продукта представлены здесь: Гарантия производителя https://cloer.eu/guarantee