Freo Pro - Aspirateur robot Narwal - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aspirateur robot avec fonction lavage, navigation intelligente, détection d'obstacles, et cartographie en temps réel.
Puissance d'aspiration	Jusqu'à 3000 Pa.
Autonomie	Jusqu'à 150 minutes.
Capacité du réservoir à poussière	600 ml.
Capacité du réservoir d'eau	300 ml.
Connectivité	Wi-Fi, compatible avec application mobile.
Modes de nettoyage	Nettoyage automatique, nettoyage en profondeur, nettoyage par zone.
Entretien et maintenance	Filtres lavables, brosses interchangeables, réservoirs faciles à vider.
Sécurité	Système de détection des chutes, protection contre la surchauffe.
Dimensions	Dimensions compactes pour un accès facile sous les meubles.
Poids	Environ 3,5 kg.
Informations générales	Idéal pour les foyers avec animaux de compagnie, compatible avec les surfaces dures et les tapis.

FOIRE AUX QUESTIONS - Freo Pro Narwal

Comment réinitialiser mon Narwal Freo Pro ?

Pour réinitialiser votre Narwal Freo Pro, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes jusqu'à ce que vous entendiez un signal sonore.

Pourquoi mon aspirateur robot ne se connecte-t-il pas au Wi-Fi ?

Assurez-vous que votre routeur est en marche et que le mot de passe Wi-Fi est correct. Vérifiez également que votre aspirateur est à portée du routeur.

Comment nettoyer les brosses de mon Narwal Freo Pro ?

Retirez les brosses du robot et nettoyez-les avec un chiffon humide. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Quel type de solution de nettoyage dois-je utiliser avec le Narwal Freo Pro ?

Utilisez uniquement des solutions de nettoyage recommandées par le fabricant. Évitez les produits à base d'huile ou de cire.

Mon aspirateur robot ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez si la batterie est chargée. Si elle est complètement déchargée, branchez l'aspirateur pour le recharger pendant au moins 4 heures avant de réessayer.

Comment mettre à jour le logiciel de mon Narwal Freo Pro ?

Assurez-vous que votre aspirateur est connecté au Wi-Fi. Ouvrez l'application Narwal, allez dans les paramètres et suivez les instructions pour mettre à jour le logiciel.

Comment gérer les zones interdites avec le Narwal Freo Pro ?

Utilisez l'application Narwal pour définir des zones interdites. Vous pouvez également placer des barrières physiques pour empêcher l'accès à ces zones.

Que faire si mon aspirateur robot se bloque ?

Arrêtez l'aspirateur et retirez tout obstacle qui pourrait bloquer les roues ou les brosses. Redémarrez l'appareil après avoir tout vérifié.

Quelle est la durée de vie de la batterie du Narwal Freo Pro ?

La batterie du Narwal Freo Pro dure généralement entre 90 et 120 minutes, selon le mode de nettoyage utilisé.

Comment savoir quand vider le réservoir à poussière ?

L'aspirateur vous avertira via l'application lorsque le réservoir à poussière est plein. Vous pouvez également vérifier le niveau manuellement.

MODE D'EMPLOI Freo Pro Narwal

Model/Modèle: YJCC023 Manuel d'utilisation Robot aspirateur et vadrouille User Manual Robot Vacuum and MopCONTENTS CONTENU

zh-tw Dear users: Chers utilisateurs : Thank you for purchasing Narwal products. To access comprehensive support from Narwal, you are recommended to read carefully the manual and illustrations before using the product. Please keep the manual properly. The manual may be updated from time to time based on product updates and user feedback. Please scan the QR code below to browse the official website and view the latest version. In case of any problem in using the product, please contact Narwal after-sales customer service through the following ways: Customer service email: Merci d'avoir acheté les produits Narwal. Pour bénéficier d'un support complet de la part de Narwal, nous vous recommandons de lire aentivement le manuel et les illustrations avant d'utiliser le produit. Veuillez conserver le manuel correctement. Le manuel peut être mis à jour de temps à autre en fonction des mises à jour du produit et des retours des utilisateurs. Veuillez scanner le code QR ci-dessous pour accéder au site Web officiel et consulter la dernière version. En cas de problème lors de l'utilisation du produit, veuillez contacter le service client après-vente Narwal par les moyens suivants ： Email du service client : [e-mail](North America) [e-mail](South Korea) [e-mail](Japan) *For other countries, please refer to the after-sales contact information provided by your local vendors. *Pour les autres pays, veuillez vous référer aux informations de contact après-vente fournies par vos revendeurs locaux. Nous vous souhaitons une agréable expérience ! We wish you a pleasant experience! Nous vous souhaitons une bonne expérience ! שמתשמל ךירדמה לש תינורטקלא הסרג Electronic version of the user manual Elektronische Version des Benutzerhandbuchs Versione eleronica del manuale d’uso Version électronique du Manuel d'utilsateur Versión electrónica del manual de usuario Электронная версия руководства пользователя

1.1 Liste de vérification

Principaux composants Accessoires Robot × 1 (incluant sac à poussière × 1, module de vadrouille × 2) Station de base × 1 (incluant base de neoyage × 1, plateau de neoyage × 1, réservoir d'eau propre × 1, réservoir d'eau sale × 1) Brosse latérale x2 (Accessoire) Cordon d'alimentation de la station de base × 1 Boîte à poussière × 1 (Accessoire) fr-ca Capteur de lumière structurée avant Capteur de choc (pression) Bouton d'ouverture du bac à poussière Bac à poussière Sac à poussière jetable Filtre du bac à poussière Filtre du sac à poussière Clip du sac à poussière Capteurs radar (capteur de télémétrie laser) Bouton de rappel Bouton de mise en marche/arrêt Capteur de bord TOF Couvercle supérieur du robot Bouton de RÉINITIALISATION Fente de couvercle supérieur

Avant (couvercle fermé) Avant (couvercle ouvert) Brosse latérale x2 Roue motrice × 2 Roulee Capteur de télémétrie infrarouge et anti-chute x3 Capteur ultrasonique de tapis Brosse rotative sans enchevêtrement cyclonique Module de serpillière × 2 Vadrouille ×2 Base de vadrouille ×2 Plaque signalétique(N/S inclus) Fond du robot Disponibilité Régionale et Compatibilité Pour garantir une expérience utilisateur optimale et se conformer aux lois et réglementations applicables, les produits Narwal officiellement commercialisés par Narwal (et les distributeurs autorisés par Narwal) ne peuvent être utilisés et bénéficier d'un service après-vente que dans le pays ou la région où ils sont commercialisés. Si le produit est expédié vers d'autres pays ou régions, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser l'application Narwal Freo pour applicables et faire fonctionner le produit. Pour obtenir la meilleure expérience produit et service, nous vous recommandons d'acheter des produits Narwal vendus localement par Narwal ou par des distributeurs autorisés par Narwal. Pour éviter toute confusion, les produits Narwal commercialisés en Chine continentale par Narwal (et les distributeurs autorisés par Narwal) ne peuvent être utilisés et bénéficier d'un service après-vente qu'en Chine continentale (à l'exclusion des régions de Hong Kong, de Macao et de Taïwan). 18Appuyez brièvement Double-cliquer Appuyez et maintenez pendant 2 secondes Appuyez et maintenez pendant 10 secondes Appuyez brièvement 5 fois consécutives Bouton Démarrer/ Arrêter Démarrer/mere en pause/reprendre la tâche en cours Démarrer/annuler le lavage de la serpillière Terminer la tâche en cours Entrer/sortir du mode d'appariement Remplir/vider l'auto-contrôle Démarrer/mere en pause/reprendre la tâche en cours Mise sous/hors tension Return to the base station Activer/Désactiver le Verrouillage Enfant Sortie/Rappel à la station de base Délier le compte et effacer les données utilisateur Restaurer les paramètres d'usine Appuyez brièvement Appuyez et maintenez pendant 2 secondes Appuyez brièvement Appuyez et maintenez pendant 2 secondes Appuyez brièvement Appuyez et maintenez pendant 5s secondes Appuyez et maintenez pendant 10s secondes Rappel Réinitialiser Action Fonction Bouton Action Fonction

1.4 Boutons et indicateurs

Boutons du robot Boutons de la station de base Éteint Stable Clignotement lent Clignotement rapide Veille/séchage/désinfection en cours Tâche en cours (neoyage/cartographie/lavage de la serpillière/rappel) Appariement/mise à jour/remplissage/vérification automatique de décharge en cours Erreur/déconnecté Indicateur Signification Indicateurs de la station de base

2. Préparez-vous avant utilisation

(1)Installer les brosses latérales Insérez les brosses latérales dans les fentes selon la couleur jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent. (2)Retirez la mousse anti-collision Ouvrir le couvercle supérieur du robot et retirer la mousse anti-collision.

Indicateur Entrée du robot Plateau de neoyage Base de neoyage Boutons de la station de base Capteur de saleté (à l'intérieur de la station de base)

Avant (couvercle fermé) Filtre éponge du réservoir d'eau propre Couvercle de la station de base Réservoir d'eau sale Poignée de la station de base Interface d'alimentation Avant (couvercle ouvert) Arrière Réservoir d'eau propre(3)Placez la station de base Branchez le cordon d'alimentation dans la prise à l'arrière de la station de base et connectez-le à une prise de courant. Laissez un espace libre d'au moins 0.45m devant la station de base pour que le robot puisse entrer et sortir de la station de base. Note: Si la station de base est inclinée ou s'il y a des pieds de table, des rideaux ou des ornements à proximité, cela peut déclencher la fonction d'évitement des obstacles du robot, affectant son entrée et sa sortie. (4)Ajoutez la pastille de neoyage de sol Ajoutez une pastille de neoyage de sol dans le réservoir d'eau propre. Note: La pastille de neoyage doit être achetée séparément. (5)Ajouter de l'eau propre Avant de laver, ajoutez de l'eau dans le réservoir d'eau propre pour le lavage des vadrouilles.

• Ouvrez le couvercle de la station de base. Sortez le réservoir d'eau propre, ouvrez-le et remplissez-le avec de l'eau propre.

• Refermez le réservoir d'eau propre et remeez-le dans la station de base. Note: NE PAS ajouter de détergents ou désinfectants tiers dans le réservoir d'eau propre pour éviter d'endommager le produit. (6)Paramètres de démarrage Poussez le robot dans la station de base avec les brosses latérales tournées vers l'extérieur. La station de base émera un bip pour indiquer que la charge est réussie et le robot s'allumera et émera un message vocal. (7)Connectez et associez le robot dans l'application D. La hauteur maximale de franchissement des obstacles est de 20 mm et le robot ne peut pas pénétrer dans des pièces avec une hauteur de seuil de plus de 20 mm. Vous pouvez acheter une rampe de seuil Narwal pour aider le robot à franchir les obstacles.

Avant d'utiliser le robot, assurez-vous d'avoir terminé l'installation et la configuration de la station de base dans le Chapitre 2.

3.1 Organiser l'environnement domestique

A. Rangez le désordre sur le sol, par exemple les câbles éparpillés, les chiffons, les pantoufles, les vêtements et les livres. B. Ouvrez les portes des pièces à neoyer et disposez les meubles de manière à laisser le plus d'espace possible pour le neoyage. C. Laissez les autres portes fermées et installez la clôture pour empêcher le robot d'entrer dans des zones surélevées ou basses. E. NE PAS vous tenir devant le robot, sur le seuil ou dans des allées étroites pour éviter les omissions. Avant de neoyer une nouvelle maison, le robot doit explorer l'environnement et créer une carte. Avant le premier neoyage, vous pouvez déclencher la cartographie en appuyant brièvement sur le bouton [Démarrer/Arrêter] sur la station de base ou en appuyant sur [Démarrer la cartographie] dans l'application. Remarque :

1. Une fois qu'une carte est créée, elle peut être éditée dans l'application.

2. Veuillez ne pas déplacer la station de base après la création d'une carte, sinon vous devrez redémarrer la cartographie. Si de gros meubles de votre maison sont réarrangés, il est recommandé de créer une nouvelle carte.

Sélectionner les modes de neoyage Le produit est livré avec quatre modes de neoyage intégrés : Aspiration, Lavage, Aspiration et Lavage, et Aspiration puis Lavage. Vous pouvez sélectionner et ajuster des paramètres comme les cycles de neoyage, l'aspiration et l'humidité de la vadrouille pour chaque mode dans l'application. Note: Avant toute tâche incluant l'aspiration, assurez-vous que le couvercle supérieur du robot est correctement en place pour éviter toute erreur d'aspiration.

Veuillez utiliser la pastille de neoyage de Narwal Téléchargez l'application Narwal et suivez les instructions pour connecter et lier le robot. Note:Sur la page de l'appareil de l'application, appuyez sur "Paramètres" > "Appareil" puis maintenez enfoncé le "Redémarrer le robot" pendant 10 secondes pour activer/désactiver le mode économie d'énergie.

Le mode économie d'énergie est disponible uniquement en Amérique du Nord. 20Taille: 415*370*434 mm Poids: 8.5 kg Puissance absorbée normale: 100-240V-50-60Hz Puissance nominale: 60W Puissance de sortie assignée: 20V 2.25A Le mode Freo Mind est un assistant de neoyage intelligent. Vous pouvez sélectionner le mode de neoyage et activer Freo Mind dans l'application. Lorsque Freo Mind est activé, le robot peut:

• définir les paramètres de neoyage en fonction des données environnementales collectées par les capteurs ;

• améliorer le neoyage de bord à bord. Configurer Freo Mind Après le dernier cycle de lavage, le robot retournera à la station de base pour le lavage et le séchage de la serpillière. Le temps de séchage peut être modifié dans l'application. Vous pouvez également démarrer le lavage et le séchage de la serpillière manuellement de deux manières :

• Appuyez sur [Lavage & Séchage de la Moppe] dans l'application;

• Double cliquez sur le bouton [Lavage & Séchage de la Moppe] sur la station de base. Vous pouvez démarrer le robot pour le neoyage de trois manières :

• Appuyez sur [Démarrer le neoyage] dans l'application;

• Appuyez brièvement sur le bouton [Démarrer/Arrêter] du robot pour commencer le neoyage. Le robot activera le mode Aspirateur par défaut;

• Appuyez brièvement sur le bouton [Démarrer/Arrêter] sur la station de base pour commencer le neoyage. Le robot activera le mode Aspirateur et Moppe par défaut. Note: Vous pouvez ajuster le mode de neoyage par défaut pour les boutons de la station de base et définir plus de paramètres de neoyage dans l'application. Vous pouvez mere en pause/reprendre la tâche en cours de trois façons :

• Appuyez sur [Pause]/ [Reprendre] dans l'application;

• Appuyez brièvement sur [Pause]/[Reprendre] sur le robot;

• Appuyez brièvement sur le bouton [Pause]/[Reprendre] sur la station de base. Démarrer la tâche de neoyage Mere en pause/reprendre la tâche en cours Lavage de la vadrouille Terminer la tâche en cours Si le robot est configuré pour plusieurs passages de lavage ou si la zone à neoyer est grande, le robot retournera automatiquement à la base pour laver la vadrouille. Le nombre de passages et de retours peut être modifié dans l'application avant le début du neoyage, mais ne peut pas être modifié pendant la tâche de neoyage en cours. Séchage de la Serpillière Le robot se dirigera lui-même vers la station de base lorsque le neoyage sera terminé. Vous pouvez consulter le rapport de neoyage actuel dans l'application. Vous pouvez mere fin manuellement à la tâche de trois manières suivantes :

• Appuyez et maintenez [Terminer] pendant 2 secondes dans l'application;

• Appuyez brièvement sur le bouton [Rappel] du robot;

• Appuyez et maintenez le bouton [Démarrer/Arrêter] sur la station de base pendant 2 secondes.

Taille: 350*350*107 mm Poids: 4.25 kg Connexion sans fil: 2.4GHz, 802.11b/g/n Temps de charge: Environ 3 heures Tension nominale (en fonctionnement): 14.4V (baerie lithium-ion, >5000mAh) Puissance absorbée normale: 20V 2.25A Robot(YJCC023) Station de base(YJCB023) Protocole: IEEE 802.11b/g/n Plage de fréquence: 2412~2472MHz Puissance d'émission maximale (EIRP) : ≤20dBm Protocole: BLE 5.0 Plage de fréquence : 2402-2480MHz Puissance d'émission maximale (EIRP): ≤10dBm Protocole: BLE 5.0 Plage de fréquence : 2402-2480MHz Puissance d'émission maximale (EIRP): ≤10dBm Wi-Fi Bluetooth Quantité de blocs de baerie par bloc: Type de baerie: Nominal Gerilim: Quantité de cellules par bloc de baeries: Capacité nominale, énergie nominale: 1 pcs Baerie lithium-ion rechargeable 14.4V 8 pcs 5000mAh, 72Wh Baerie (Robot) Bluetooth 211.產品介紹 1.1包裝內容