사용 설명서 Freo Pro Narwal
User Manual Robot Vacuum and Mop Manuel d'utilisation bot aspirateur et vadrouille
Model/Modèle: YJCC023
Dear users:
Chersutilisateurs:
T
Meric d'actifs les produits Narwal. Pour beient d'un support compelt de la part de Narwal, nous vous recommend des l'attention neu manuel et les illustrations ont avert du rapport. Vouyeau consaurer le manuel correctement.
Le manque peut être m'a jour ce时节 et sputé en fonction des mises à jour du produit et des retours des utilisateurs. Veuliez scanned le code OR d'cessous pour acceder au site Weo officiel et couner à la première version.
Email:serviceclient
Foules a tres pays, euleiz you nere aux infinstions de contact aere vende fouls par vos redeveurs locaux. Nous you auhations une agreable experience
Sensor de parachocques (préson)
Disponibilité Régionale et Compatabilité
Pour garantir une excepience unislesse utre optinne et se conformier aux ies et tegimentations aplicatedes produits Narmal offellement commercialises par Narmal (et les distributeurst autorises par VarNA) ne prete ene utilines et beneficier d'un service acne ouveue dupeys ou la region culls sont commerciales. Si le product est expede vers daures pays ou reigres, il s'est peut que vous me pusiez pas utilise aplicaition Narmal Foc pour aplicaition de faise kementer a produire. Pcur cinter nile melleure cxampire prodite at service, nous voues reccimendans dachelor des produits Narmal corus locateri, par Narmal copar des distribuons autorises par VarNA.
Pour élever toute confusion, ces produits Narvel commercialisés en Chine continue à par Narvel (at distribuents autorisés par Kawa) ne peuvent être utilisés et bénéficier un service depuis vente qu'en Chine commerciale (à excision des régions de Hong Kong, de Mscak et de Taiwan).
1 Aperçu du produit
1.1 LiSTE de verificatioN
Principaux composants
Robot×1
(incluant sac a poussiere × 1 , module de vadrouille × 2
Station de base × 1
(incluant base de nettoyage × 1 plateau de nettoyage × 1
reservoir d'eaupropre × 1 reservoir d'eausale × 1
Accessoires
Bolte à pousseux (Accessoire)
Cordon d'alimentation de la station de base > 1
1.2 Robot
Avant (covercle fermé)
Capteurs radar
(capteur de telemétrie laser)
Bouton de rappel
Boutandemise en marchelarret
Captour de bord TOF
Capteurde lumiere structuree avant
Capteur de chic (pression)
Avant (couvercle ouvert)
Bac à poussière
Filtre du bac apoussiere
Bouton d'ouverture
du bac a poussiere
Bouton de RÉINITIALISATION
Fente de couverture supérieur
Clio du sac a poussiere
Filtredusacapoussiere
Fond du robot
Capteur de telémétrie infrarouge et anti-chute x3
Capeur ultrasonique de tapis
Plaque signalique(N/S inclus)
Brosse rotative sans
erchevetrement cyclonique
Brosso la torale x2
Roue motrice × 2
Module de sorpilliere × 2
Vadrouille × 2
Basesdavdrouille × 2
1.3 Station de base
Avant (covercle fermé)
Avant (covercle ouvert)
Arrière
1.4 Boutons et indicateurs
Boutons du robot
Bouton Action Fonction
| Démarrer/Arrêt | Appuyez brivement | Démarrer/mettre en pause/reprise la fache en cours |
| Appuyez et maintainez pendant 2 secondes | Mise sous/hors tension |
| Rappel | Appuyez brivement | Return to the base station |
| Appuyez et maintainez pendant 2 secondes | Activé/désactiver le Vorrouillage Infant |
| Reinitialiser | Appuyez brivement | Sortier/Rappel à la station de base |
| Appuyez et maintainez pendant 5s secondes | Délier le compte et effacer lesdonnées utilisateur |
| Appuyez et maintainez pendant 10s secondes | Restaurer les paramètres d'usine |
Boutons de la station de base
| Bouton | Action Fonction |
| D | Appuyez brièvement | Démarrer/ mettrie en pause/reprise la tâche en cours |
| Double-cîllectual | Démarrer/annulier le lavage de la serpillière |
| Appuyez et maintenez pendant 2 secondes | Terminer la tâche en cours |
| Appuyez et maintenez pendant 10 secondes | Entrez/sortir durmode d'appariement |
| Appuyez brièvement 5 fois consécuivies | Rempilin/ viscer lauto-controîve |
Indicateurs de la station de base
Indicateur Signification
| Étant | Voilà/ séchage/désinfection en cours |
| Stable | Tâche en cours (nettoyage/cartographie/lavage de la serpillière/rappel) |
| Clignement lent | Apparlement/mise a jour/remplissage/verification automatique de décharge en cours |
Clignotementrapide Erreur/decencte
2. Préparez-vous avant utilisation
(1)Installer les brosses laterales
Insérez les brossées laterales dans les fentes selon la coulée jusqu'à ce qu'elles s'enclément.
Ouvréie couverture supérieur du robot et retirer la mousse anti-collision.
(3)Placez la station de base
Branche le cordon d'alimentation dans la grise a l'arriere de la station de base et connectee-le a une grise de courant.
Laissez un espace libre d'au moins 0.45m devant la station de base pour que le robot puisse enter et sortir de la station de base.
Note: Si la situation de base est inclinée ou si y a des pieds de table, des ricesaux ou ces amrennes a proximete, cela peut déclencher la fonction d'évitement des obstacles du robot, affectant son entet et sa sortie.
(5)Ajouter de I'eau propre
Avant de l'avaler, ajouré ce I'el dans le réservoir d'eau propre pour la lavaye du védrouilcs.
- Ouvrez le couverture de la station de base. Sortez le réserve d'eau propre, ouvrez-le et remelté982-le avec de l'eau propre.
- Refermez le réserve d'eau propre et remelté-lô dans la station de base.
Note: NE PAS ajustou de detergents ou césoinfluctantaits tiens dans le réservier d'europre proposer pour évieré d'annecger le produit.
(4)Ajoutez la pastille de nettoyage de sol
Ajoutez une pastille de nettoyage de sol dans le réserve d'eau propre.
Note: La pestille de nettoyage doit être achetée séparément.
(6)Parametres de demarrage
Poussée le robot dans la station de base avec les brosses latraixos tournées vers l'extérieur. L'attribution de base émettra un ble pour indiquer que la charge est résumée et le robot s'allumer et émettre un message vocal.
(7)Connectez et associez le robot dans l'application
Telechamps application Narwal and suizoe the instructions pour connecter et lier lo robot. Nolo Surlaco de la appeler do application appuyez sur "Parametres" > Apploiul plus inotinmez onontomale "Redamaterier lebot" pendant 10 secances pour activer /deactivaterle mode economie d'énergie. La mode économique d'énergie est disjonble uniquement en Amor que du Nord.
Avant d'utilisier le robot, assurez-vous d'avoir terminel installation et la configuration de la station de base dans le Chapitre 2.
3.1 Organiser l'environnement domestique
A. Rangez le désordre surie soi, par exemple les cables, éparpilles, les chiffons, les pantoufles, les vêtements et les livres
C. Laissez les autres portes termées et installéz la clôture pour émpêcher le robot d'entrez dans des zones surelevées ou basses.
E. NE PAS vous tirer devant le robot, sur le seil ou dans des allés d'étoires pour évier les omissions.
B. Ouiyez les portes des pleces à nettoyer et disposez les meubles de maniere à laisser le plus d'espace possible pour l'nettoyage.
D. La haute maximale de franchissement des obstacles est de 20mm et le robot ne peut pas pénérer sans des pieces avec une haute de seuil de plus de 20mm . Vous pouvoo acheter une rampc de soul Narwal pour aidier lo robot a franchir les obstacles.
3.2 Cartographie
Avant de nettoyer une nouvelle maison, le robot doit explorer l'environnement et creer une carte Avant le premier
station de basc ou en appuyant sur [Demarrer la cartographie] dans l'application. Remarque:
- Une fois qu'une carte est crée, elle peut être editée dans l'application.
- Véquille ne pas déplacer la station de base après la création d'une carte, si vous devrez rédemarrer la cartographie. Si de gros meubles de votre maison sont réarrangés, il est recommendé de créé une nouvelle carte.
3.3 Nettoyage
Selectionner les modes de nettoyage
Le produit est livre avec quatre modes de nettoyage intégrés : Aspiration, Lavage, Aspiration et Lavage, et Aspiration puis Lavage. Vous pouvez selectionner et ajuster dos paramétros comme les cyclés de nettoyage, l'aspiration et l'humilité de la vadrouille pour chaque mode dans l'application.
Note: Avant toute tâche incluant l'aspiration, assurez-vous que le couverde supérieure du rotoit est correctement en place pour élever toute emeur d'aspiration.
Le mode Freo Mind est un assistant assistant de nettoyage intelligent. Vous pouvez selectionner le mode de nettoyage et activer Freo Mind dans l'applique, Lorsque Freo Mind est activé, le robot peut :
definir les parametres de nettoyage en fonction des données environnementales collectees par les capitaurs
ameliorerlenetoyagede cordaord.
Demarrer la tache de nettoyage
Voupsoupiez demarrerle robot pourile nettoyage de trois manieres
mode Aspirateur par défaut;
activerale mode Aspirateur et Moppe par defeaut
Note: You poue oujier le mode de nettoyage par defaut pour les boutons de la stuation de bas et cefin plus de parametes de nettoyage dans l'application.
Mettre en pause/reprene la tache en cours
Voupsouvezmetre enpause/repreneledatacheencoursdetroisfacons：
Appuyez brievement sur le bouton [Pause] [Reprendre] sur la station de case.
Lavage de la vadrouille
Si lo robot est configuré pour plusieurs passagos de lavage ou si la zone a noitoyer est grande, lo robot retournera automatiquement à la base pour laver la vadrouille.
Le nombre de passages et die retours peut être modifié dans l'application avant le début du nettoyage, mais ne peut pas être modifié pendant la période de nettoyage en cours.
Terminer la tâche en cours
Lerobot se dirigir oui mme vors la station de base lorsque le nettoyage sera terminé, vous pouvez consulter la rapport de nettoyage actuel dans l'application.
Vos pouvez metre fin manuellement a la tache de trois manieres suivantes
Sechage de la Serpilliere
Aroes the derse hage pe erre modifie dans application.
Vousspovez égalament demarrer le lavage et le séchage de la serpilliere manuellement de deux manieres
4. Paramètres
4.1 Specifications
| Robot(YJCC023) | Station de base(YJCB023) |
| |
| Poids: 4.25 kg | Poids: 8.5 kg |
| Connexion sans TTI: 2.4GHz, 802.11b/g/n | Puisance absorbee normale: 100-240V-50-60Hz |
| Tempes de charge: Environ 3 heures | Puisance nominale: 60W |
| Tension nominale (en fonctionnement): 14 AV= (batiere lithium-ion, >5000mAh) | Puisance de sortie assignee: 20V= 2.25A |
| Puisance absorbee normala: 20V= 2.25A | |
| Wi-Fi | |
| Protocole: IEEE 802.11b/g/n | |
| Plage de fréquence: 2412-2472MHz | |
| Puisance d'ommission maximale (EIRP) : ≤20dBm | |
| Bluetooth | Bluetooth |
| Protocole: BLE 5.0 | Protocole: BLE 5.0 |
| Plage de fréquence: 2402-2480MHz | Plage de fréquence: 2402-2480MHz |
| Puisance d'ommission maximale (EIRP) : ≤10dBm | Puisance d'ommission maximale (EIRP) : ≤10dBm |
| Batterie (Robot) |
| Quantité de blocs de batterie par bloc | 1 pcs |
| Type de batterie: | Batterie lithium-ion rechargeable |
| Nominal Gorilim | 14.4V= |
| Quantité de cellules par bloc de batteries: | 8 pcs |
| Capacité nominale, énergie nominale: | 5000mAh, 72Wh |
zh-tw
区域可用性及相关性
Droits d'auteur © 2025 Yunjing Intelligence Innovation (Shenzhen) Co., Ltd. Tous droits réservés.
NARWAL est une marque de commerce de Yunjing Intelligence Innovation (Shenzhen) Co., Ltd.
