O6H205 - Détecteur de mouvements IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de mouvements (réflexion directe)
Fonction principale	Détection sans contact d'objets avec sortie de commutation
Alimentation électrique	TBTS/TBTP, tension typique 10-30 V DC
Type de sortie	PNP ou NPN (configurable)
Connectique	Connecteur M8 ou M12 (selon version)
Réglage de portée	Par potentiomètre, sens horaire pour augmenter
Réglage de fonction	Éclairement (L) ou Obscurcissement (D) via commutateur
Indicateurs LED	LED verte (stabilité), LED jaune (sortie active)
Affichage de stabilité	LED verte allumée indique signal stable et réserve suffisante
Usage prévu	Détection d'objets et matières sans contact
Montage	Orienter vers l'objet, mouvement transversal recommandé
Conditions de stockage	Dans emballage d'origine, connecteurs protégés
Entretien	Nettoyage des lentilles sans solvants ni produits abrasifs
Réparabilité	Réparation uniquement par le fabricant
Sécurité	Installation par personnel qualifié, respect des normes électriques
Élimination	Élimination écologique selon réglementations nationales
Documentation	Notice d'utilisation disponible sur documentation.ifm.com

FOIRE AUX QUESTIONS - O6H205 IFM

Comment brancher le détecteur O6H205 ?

Raccorder selon le schéma PNP ou NPN fourni dans la notice. Respecter les couleurs de fils : BN (brun) = +, BU (bleu) = -, BK (noir) = sortie. Mettre l'installation hors tension avant le raccordement.

Comment régler la portée ?

Tourner le potentiomètre de réglage : sens horaire pour augmenter la portée, sens anti-horaire pour la réduire. Les objets situés derrière le seuil de commutation sont supprimés.

Que signifient les LED ?

La LED verte indique la stabilité du signal et une capacité de réserve suffisante. La LED jaune indique que la sortie de commutation est active selon le réglage (éclairement ou obscurcissement).

Comment choisir entre mode éclairement et obscurcissement ?

Utiliser le commutateur de fonction en position L (éclairement) : la sortie est active quand aucun objet n'est détecté, ou en position D (obscurcissement) : la sortie est active quand un objet est présent.

Quelle tension d'alimentation ?

L'alimentation doit être de type TBTS/TBTP. La tension typique est de 10-30 V DC. Vérifiez les données techniques précises via le QR code sur l'appareil.

Peut-on détecter des personnes avec ce détecteur ?

Oui, il est conçu pour détecter tout objet (y compris les personnes) à condition que le mouvement soit transversal par rapport à la lentille. Un test dans les conditions réelles est recommandé.

Que faire si la LED verte ne s'allume pas ?

Vérifiez l'alimentation électrique (tension présente et suffisante) et la capacité de réserve. Si le problème persiste, consultez la notice complète ou contactez le fabricant.

Comment nettoyer le détecteur ?

Nettoyez les lentilles avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de solvants ou de produits abrasifs qui pourraient endommager les parties en plastique.

Où trouver la notice complète ?

La notice complète est disponible en téléchargement gratuit sur documentation.ifm.com. Utilisez le QR code sur l'appareil ou l'emballage pour y accéder directement.

Que faire si l'appareil est défectueux ?

Ne pas tenter de réparer l'appareil vous-même. Les réparations doivent être effectuées uniquement par le fabricant. Contactez le service après-vente IFM.

MODE D'EMPLOI O6H205 IFM

Notice d'utilisation

Système réflexion directe avec suppression de

l'arrière-plan

O6H20x

Contenu

1 Remarques préliminaires .... 3
1.1 Symboles utilisés.... 3
2 Consignes de sécurité.... 4
3 Transport, manutention et stockage 5
4 Usage prévu.... 6
5 Montage.... 7
6 Eléments de service et d'indication 8
6.1 Affichage de stabilité 8
7 Raccordement électrique.... 9
7.1 PNP 9
7.2 NPN 9
8 Réglages 10
8.1 Régler la fonction sortie.... 10
8.2 Régler la portée.... 10
9 Fonctionnement 11
10 Entretien, réparation et élimination.... 12

1 Remarques préliminaires

Notice d'utilisation, données techniques, homologations et informations supplémentaires via le code QR sur l'appareil / l'emballage ou sur documentation.ifm.com.

1.1 Symboles utilisés

√ Condition préalable
Action à effectuer
Réaction, résultat

En gras Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage

→ Référence croisée sans lien
Référence croisée avec lien

Remarque importante

Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations

Information

Remarque supplémentaire

2 Consignes de sécurité

• L'appareil décrit ici est un composant à intégrer dans un système.

• L'installateur du système est responsable de la sécurité du système.

• L'installateur du système est tenu d'effectuer une évaluation des risques et de rédiger, sur la base de cette dernière, une documentation conforme à toutes les exigences prescrites par la loi et par les normes et de la fournir à l'opérateur et à l'utilisateur du système. Cette documentation doit contenir toutes les informations et consignes de sécurité nécessaires à l'opérateur et à l'utilisateur et, le cas échéant, à tout personnel de service autorisé par l'installateur du système.

• Lire ce document avant la mise en service du produit et le conserver pendant la durée d'utilisation du produit.

• Le produit doit être approprié pour les applications et conditions environnantes concernées sans aucune restriction d'utilisation.
• Utiliser le produit uniquement pour les applications pour lesquelles il a été prévu (→ Usage prévu).
• Un non-respect des consignes ou des données techniques peut provoquer des dommages matériels et/ou corporels.
• Le fabricant n'assume aucune responsabilité ni garantie pour les conséquences d'une mauvaise utilisation ou de modifications apportées au produit par l'utilisateur.
• Le montage, le raccordement électrique, la mise en service, le fonctionnement et l'entretien du produit doivent être effectués par du personnel qualifié et autorisé par le responsable de l'installation.
  • Assurer une protection efficace des appareils et des câbles contre l'endommagement.

3 Transport, manutention et stockage

▶ Stocker l'appareil dans son emballage d'origine.
▶ Si l'appareil doit être restocké, utiliser l'emballage d'origine.
▶ Sinon, munir les connexions non utilisées soit d'un connecteur correspondant, soit d'un capuchon de protection et emballer l'appareil de manière appropriée.
▶ Lors du stockage, respecter les conditions environnantes permissibles pour l'appareil (Données techniques).

4 Usage prévu

Le détecteur réflexion directe détecte des objets et matières sans contact et indique leur présence par un signal de commutation.

5 Montage

▶ Orienter le détecteur réflexion directe vers l'objet à détecter.
▶ Le fixer à l'aide d'un dispositif de fixation.

Le mouvement des objets à détecter doit être transversal par rapport à la lentille de l'appareil.

▶ En cas d'autres directions de mouvement, un test de vérification préalable de bon fonctionnement doit être fait dans les conditions de l'application.

6 Eléments de service et d'indication

1 : LED jaune - sortie de commutation active 2 : Potentiomètre de réglage sensibilité
3 : LED verte - fonctionnement, affichage de stabilité 4 : Commutateur fonction de sortie

6.1 Affichage de stabilité

▷ La LED verte s'allume en cas de tension d'alimentation fournie et capacité de réserve suffisante. Dans ces conditions, le détecteur reçoit un signal stable.

	Signal stable	Seuil de commuta-tion		Signal stable
Eclairement
LED verte	allumée	éteinte	éteinte	allumée
LED jaune	allumée	allumée	éteinte	éteinte
Obscurcissement
LED verte	allumée	éteinte	éteinte	Allumée
LED jaune	éteinte	éteinte	allumée	allumée

7 Raccordement électrique

L'appareil doit être raccordé par un électricien qualifié.

Respecter les réglementations nationales et internationales relatives à l'installation de matériel électrique.

Alimentation en tension selon TBTS, TBTP.

▶ Mettre l'installation hors tension.
▶ Raccorder l'appareil comme suit :

7.1 PNP

connecteur M12 déporté	câble *

connecteur M8 3 pôles		connecteur M8 4 pôles

* couleurs des fils conducteurs : BN = brun, BU = bleu, BK = noir

7.2 NPN

connecteur M12 déporté	câble *

connecteur M8 3 pôles		connecteur M8 4 pôles

* couleurs des fils conducteurs : BN = brun, BU = bleu, BK = noir

8 Réglages

8.1 Régler la fonction sortie

▶ Réglage D : Obscurcissement
▶ Réglage L : Eclairement

8.2 Régler la portée

▶ Augmenter la portée : Tourner le potentiomètre de réglage en sens horaire.
▶ Réduire la portée : Tourner le potentiomètre de réglage en sens anti-horaire.

Des objets derrière le seuil de commutation réglé sont supprimés.

9 Fonctionnement

▶ Vérifier le bon fonctionnement de l'appareil.
▶ La LED verte s'allume en cas de tension d'alimentation fournie et capacité de réserve suffisante.
▷ Réglage obscurcissement : la sortie est commutée / la LED jaune est allumée lorsqu'un objet est détecté.
▷ Réglage éclairement : la sortie est commutée / la LED jaune est allumée lorsque aucun objet n'est détecté.

10 Entretien, réparation et élimination

▶ Dégager les lentilles de l'appareil de tout encrassement.
▶ Pour le nettoyage ne pas utiliser de solvants ou de produits qui pourraient abîmer les parties en plastique.
▶ S'assurer d'une élimination écologique de l'appareil après son usage selon les règlements nationaux en vigueur.

Des détecteurs défectueux ne doivent être réparés que par le fabricant.