VC520 Pro - Système de vidéo conférence AVer - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Résolution vidéo 1080p, zoom optique 12x, champ de vision 70°
Connectivité	USB 3.0, HDMI, compatibilité avec les systèmes de visioconférence
Utilisation	Idéal pour les réunions d'affaires, les webinaires et les cours en ligne
Maintenance	Nettoyage régulier de l'objectif, mise à jour du firmware recommandée
Sécurité	Chiffrement des données vidéo, protection par mot de passe pour l'accès aux paramètres
Informations générales	Compatible avec Windows et macOS, supporte plusieurs plateformes de visioconférence

FOIRE AUX QUESTIONS - VC520 Pro AVer

Comment connecter le AVer VC520 Pro à mon ordinateur ?

Pour connecter le AVer VC520 Pro à votre ordinateur, utilisez le câble USB fourni. Branchez une extrémité du câble à la caméra et l'autre à un port USB de votre ordinateur. Assurez-vous que le système est sous tension.

Pourquoi l'image est-elle floue lors des conférences ?

Si l'image est floue, vérifiez que l'objectif de la caméra est propre. Assurez-vous également que la caméra est correctement mise au point. Vous pouvez ajuster le zoom ou la mise au point manuellement à l'aide des commandes de la télécommande.

Comment ajuster le volume du microphone ?

Le volume du microphone peut être ajusté via l'interface de votre logiciel de vidéoconférence. Assurez-vous que le microphone du AVer VC520 Pro est sélectionné comme périphérique d'entrée audio dans les paramètres.

Le AVer VC520 Pro ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché et que la prise électrique fonctionne. Si la caméra ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser l'appareil en débranchant l'alimentation pendant quelques secondes.

Comment changer l'angle de vue de la caméra ?

Vous pouvez ajuster l'angle de vue de la caméra en utilisant la télécommande fournie. Utilisez les flèches directionnelles pour orienter la caméra vers le haut, le bas, la gauche ou la droite. Vous pouvez également utiliser le zoom pour un meilleur cadrage.

Le son ne fonctionne pas, que dois-je vérifier ?

Assurez-vous que le volume de votre ordinateur est activé et à un niveau approprié. Vérifiez également que le AVer VC520 Pro est sélectionné comme périphérique audio dans les paramètres de votre logiciel de vidéoconférence. Si le problème persiste, essayez de redémarrer votre ordinateur.

Comment mettre à jour le firmware du AVer VC520 Pro ?

Pour mettre à jour le firmware, visitez le site Web d'AVer pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour installer la mise à jour via un câble USB ou une connexion réseau.

Peut-on utiliser le AVer VC520 Pro avec des applications de vidéoconférence tierces ?

Oui, le AVer VC520 Pro est compatible avec la plupart des applications de vidéoconférence comme Zoom, Microsoft Teams, et Skype. Assurez-vous de sélectionner le périphérique AVer comme caméra dans les paramètres de l'application.

Comment résoudre des problèmes de connexion ?

Si vous rencontrez des problèmes de connexion, vérifiez que tous les câbles sont correctement branchés et que votre réseau Internet fonctionne. Vous pouvez également redémarrer votre routeur et vérifier les paramètres de votre pare-feu.

MODE D'EMPLOI VC520 Pro AVer

Mode d'emploi | Manual de instrucciones

Краткое руководство

English....1

한국어…11

Español....21

Français....31

Русский....41

Quick Installation Guide

Package Contents

Guide d'installation rapide

Contenu de l'emballage

*Le cordon d'alimentation variera selon la prise de courant standard du pays où il est vendu.

Aide supplémentaire

Pour la FAQ, l'assistance technique et le téléchargement du logiciel et du mode d'emploi, veuillez visiter : http://www.aver.com

Présentation

1 Led d'état 5 Port E/S RS232

2 Capteur infrarouge 6 Port Ethernet

3 Port haut-parleur (Câble bleu)

7 Prise Jack d'alimentation 12 V cc

4 Port type B USB3.1 8 Sécurité Kensington

9 10 11 12 13

9 Port haut-parleur

(Pour connexion

haut-parleur et microphone

étendue / câble rouge)

11 Port Line out

12 Port de caméra

(Câble bleu)

13 Sécurité Kensington

10 Port entrée téléphone

Installation

1. Branchez la caméra à une prise de courant.

Adaptateur d'alimentation Cordon d'alimentation

1. Connectez la caméra au haut-parleur en utilisant le câble USB fourni.

[Note]

■ Les ports haut-parleur et caméra sont marqués en bleu.
■ Le couvercle arrière du haut-parleur doit être retiré pour brancher le câble du haut-parleur.

AV&T Câble Haut-parleur

1. Connectez votre caméra à l'ordinateur.

[Note] Utilisez le câble USB 3.0 inclus dans l'emballage.

Setting AVoR Câble USB

4. Raccordez les autres câbles nécessaires.

[Note]

■ Les câbles USB et RS232 doivent fixer le câble grâce à la vis fournie.
■ Assurez-vous que le câble est bien connecté au connecteur de la caméra avant de fixer le câble.

Sélection caméra Commande directionnelle caméra Menu OSD** Cadrage intelligent Zoom AV/AR Préréglage Luminosité - Appeler/Répondre* AVer Entrée** Silence (act/désact.) Volume +/- - Touche de préréglage pro grammable Position préré glée Luminosté + Rac or other*

*Cette fonction exige l'application AVer PTZApp **Non pris en charge par la VC520 Pro

■ Sélection caméra : Si vous n'avez qu'une caméra et n'avez rien à paramétrer, la caméra par défaut est la caméra 1, Si vous appuyez sur caméra 2 ou 3 sur la télécommande, celle-ci ne commandera pas votre caméra. Dans ce cas, réappuyez sur caméra 1 sur la télécommande.
■ Cadrage intelligent : En appuyant pendant 1 seconde, vous faites basculer la fonction SmartFrame (cadrage intelligent) entre les modes automatique et manuel. Un message (comme le montre la figure) s'affichera à l'écran pour indiquer en mode automatique ou manuel.

Auto Framing

Manual Framing

[Remarque] Pendant la réunion de conférence, les participants doivent faire face à la caméra pour la détection des visages. La face latérale n'est pas détectable. Reportez-vous au manuel de l'utilisateur pour plus de détails.

■ Appuyez longuement sur le bouton numérique “1” pour activer ou désactiver la fonction WDR (plage dynamique étendue).
■ Piles AAA (non fournies)

1. Perçage du mur au lieu d'installation de la caméra, à l'aide du dessin de perçage fourni.
2. Fixation au mur, à l'aide des vis fournies, du support en forme de L A.
3. Assemblage des pièces A et B du support en L à l'aide des vis fournies.
4. Une fois assemblées les deux pièces du support en L, fixez la pièce inférieure au mur.
5. Passez les câbles (fournis) par le trou du support en L, et branchez-les sur les prises correspondantes.
6. Fixation de la caméra sur le support en L à l'aide des vis fournies.

①2 3 46.00(1.84) Ø5.50(Ø0.22) 51.00(2.37) A B A B

Comment passer un appel vidéo

Un ordinateur est nécessaire pour utiliser ce périphérique.

Étape 1 : Ouvrez votre application de collaboration en vidéo, comme Zoom, Microsoft ^® Teams, Skype for Business, Skype, Google Hangouts, Intel ^® Unite ^™ , RingCentral, BlueJeans, V-Cube, LiveOn, CyberLink U Meeting ^® , TrueConf, Adobe Connect, Cisco WebEx ^® , Fuze, GoToMeeting ^™ , Microsoft ^® Lync ^™ , Vidyo, vMix, WebRTC, Wirecast ou XSplit.

Étape 2 : Définissez la VC520 Pro comme caméra principale dans votre application (consultez le guide de configuration de l'application pour plus de détails).

Étape 3 : Prêt à passer un appel vidéo.

[Remarque] La VC520 Pro est une caméra de conférence prête à l'usage (enfichable). Aucun logiciel pilote n'est nécessaire. Pour les paramètres avancés et la mise à jour du microprogramme, téléchargez l'application AVer PTZApp.

Configurez la caméra depuis le navigateur Web

La VC520 Pro présente un port Ethernet permettant la diffusion en direct (streaming) sous IP, et permettant aussi aux administrateurs de commander et de configurer la caméra à distance par le biais d'un accès à Internet. Qui plus est, la VCM520 Pro prend également en charge les fonctions RTSP et RTMP. Pour de plus amples détails, reportez-vous au mode d'emploi ou consultez notre service d'assistance technique.

1. Veillez à ce que la VCM520 Pro ait une connexion d'accès à Internet.
2. Ouvrez le navigateur et saisissez l'adresse IP de la caméra.

[Remarque] Le navigateur est pris en charge par :

- Chrome : version 76.x ou supérieure

- Firefox : version 69 ou supérieure

• IE : ne le prend pas en charge

L'adresse IP par défaut de la caméra est 192.168.1.168. Vous pouvez utiliser l'application « AVer IP Finder » pour trouver la caméra (reportez-vous à la section « Utilisation d'AVer IP Finder pour trouver la caméra »).

1. Lorsque l'écran de connexion s'affiche, saisissez le mot de passe (le mot de passe par défaut est aver4321).
2. L'écran Web principal s'affiche.

AVer PTZ Control Setting Video Format Network System Audio Connectez - Out Set Preset

Français-26

Utilisation d'AVer IP Finder pour trouver la caméra

Pour trouver les adresses IP de vos caméras, vous pouvez utiliser l'application AVer IP Finder.

Accomplissez les étapes ci-dessous pour trouver l'adresse IP de la caméra.

1. Téléchargez IP Finder depuis http://www.aver.com/download-center.
2. Exécutez IP Finder.
3. Cliquez sur « Rechercher », et la liste de tous les périphériques disponibles s'affiche sur l'écran.

4. Sélectionnez une caméra dans la liste. Les champs correspondants des adresses IP s'afficheront.

5. Pour modifier l'adresse IP de la caméra, vous pouvez sélectionner « DHCP » ou « IP statique ». Le DHCP devrait obtenir l'adresse IP auprès du serveur IP dynamique local. Pour l'IP statique, vous pouvez saisir l'adresse IP spécifique. Cliquez sur « Appliquer » pour appliquer le réglage à la caméra. Le mot de passe de connexion est requis (le mot de passe par défaut est aver4321 ; le même que pour l'accès au Web).

6. Cliquez sur le bouton « Rechercher » pour faire une nouvelle recherche de la caméra.

7. Double-cliquez, dans la liste, sur l'adresse IP de la caméra pour vous y connecter par l'intermédiaire du navigateur.

[Remarque] Si IP Finder ne trouve pas la caméra, essayez ceci :

■ Vérifiez la connexion Ethernet de la caméra.
■ Vérifiez que la caméra et l'ordinateur (IP Finder) sont sur le même segment LAN.

AVer IP finder for USBCAM v1.0.1001.1 Network Device Realtek PCIe GBE Family Controller Search Login Password Network Setting Search Result Select All No. Status Progress Model Name Device Name FU version IPv4 Address MAC Address IPv6 0 □ I Working CAM520 Pro CAM520 Pro 0.0.1000.03 10.100.91.45:80 4a:19:f0:25:4d:39 []:80 Settings ○ DHCP Start IP Address: .. .. . ○ Static IP End IP Address: .. .. . Subnet Mask: .. .. . *Auto search will start after settings changed! Gateway: .. .. . □ Don't start auto search this time! Primary DNS: .. .. . Apply

Installez l'application AVer PTZApp

Dans AVer PTZApp, vous pouvez paramétrer la caméra.

Pour télécharger l'application AVer PTZApp, allez à http://www.aver.com/download-center. Après le téléchargement, double-cliquez sur le fichier et suivez les instructions sur l'écran pour effectuer l'installation.

Utilisation de l'application AVer PTZApp

1. Une fois l'application AVer PTZApp installée, double-cliquez sur l'icône AVer PTZApp pour l'exécuter.

2. Pendant votre appel vidéo, vous pouvez utiliser l'application AVer PTZApp pour panoramiquer horizontalement et verticalement, pour serrer ou élargir le zoom, pour activer ou désactiver la fonction contre-jour, et pour configurer les préréglages des modes Domicile et Veille. Pour de plus amples détails, voyez le mode d'emploi.

3. Mode de suivi : c'est une fonction de SmartFrame (cadrage intelligent) capable de détecter automatiquement des visages afin de trouver le meilleur cadrage pour tous les participants à la réunion. Vous pouvez modifier le statut de la fonction SmartFrame dans AVer PTZApp. Dans AVer PTZApp, sélectionnez Paramètres > Mode suivi > Cadrage automatique/Cadrage manuel/Désactivé.

Vous pouvez aussi commuter la fonction SmartFrame entre automatique et manuel en appuyant sur le bouton de la télécommande. Un message s'affiche alors (comme illustré) indiquant si vous êtes en automatique ou en manuel.

[Remarque] Pour la détection (SmartFrame) des visages, les participants à la réunion de la conférence doivent faire face à la caméra.

AVer PTZApp CAM520Ppo PTZ flake Diagnostic Utility Flip Off Mirror Off ADDR 01 Protocol VISCA VISCA over IP Off Baud Rate 9600 H.264 stream Off Tracking mode Manual Factory Default Save Cancel

Auto Framing

Manual Framing

1. Inversion : Si la caméra est installée sens dessus-dessous, activez la fonction Flip (inversion) dans l'application AVer PTZApp pour que les images s'affichent normalement.

AVer PTZApp AVer CAMS20Ppo PTZ Settings Diagnosis Utility Flip Off Mirror Off ADDR 01 Protocol VISCA VISCA over IP Off Baud Rate 9600 H.264 stream Off Tracking mode Manual Factory Default Save Cancel

1. Commandes par raccourcis clavier : Permettez l'utilisation du clavier pour commander les mouvements et la fonction contre-jour de la caméra. Par défaut, cette fonction est désactivée.

AVer PTZApp AVer CAMS20Pro PTZ Tracking mode Manual Allow Remote Access No On Screen Menu On Auto Focus PTZ Hotkey Control On Home Position Factory center position Sleep Position Factory sleep position OpenGL Off Factory Default Save Cancel

Hotkey Control Pan / Tilt Ctrl + ↑ / ↓ / ← / → Zoom In / Out Ctrl + + / - Backlight Control Ctrl + L Preset Load Alt + 0~9 Preset Save Ctrl + Alt + 0~9 Smart Framing Alt + F

Un conseil de raccourci s'affiche si la souris place le curseur sur le bouton de commande PTZ en mode PTZ.

Si la fonction de raccourci est activée après l'installation de PTZApp, celle-ci se lancera automatiquement lors du prochain redémarrage de l'ordinateur. Vous pourrez donc utiliser toutes les touches de raccourci, car PTZApp s'exécute automatiquement dans la barre d'état système.

1. Haut-parleur : configurer les paramètres de la fonction haut-parleur.

2. Suppression du bruit : Réduire le bruit ambiant.

3. Commande automatique du gain : Activer / désactiver la commande de gain automatique.
4. Élimination de l'écho : Activer / désactiver la situation d'écho.
5. Suppression du bruit de clavier : Activer / désactiver la réduction du bruit de clavier.

- Prise entrée téléphone

Entrée téléphone : Lorsque le téléphone portable se connecte au port Phone in, veuillez sélectionner l'option « Phone in ».

Microphone 3,5 mm seulement : Le haut-parleur transfère le son qu'il reçoit du microphone externe (connecté au port entrée téléphone) vers le site distant.
Mixage microphone 3,5 mm : Le haut-parleur transfère le son qu'il reçoit du microphone externe (connecté au port d'entrée téléphone) et du haut-parleur vers le site distant.

- Mic son coupé global

Global: Pour couper tous les haut-parleurs connectés.
Individuel : Pour couper individuellement un haut-parleur et non l'ensemble des hauts-parleurs.

Coordonnées de contact

Mondiales

AVer Information Inc.

www.aver.com