RK250UCD - Système hifi THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI RK250UCD THOMSON

Le symbole d'un éclair avec la pointe d'une flèche dans un triangle indique l'existence d'une tension dangereuse non isolée dans le boîtier du produit pouvant être suffisamment importante pour présenter un risque de choc électrique pour les personnes. Le symbole d’un point d’exclamation dans un triangle indique d’importantes instructions d’utilisation et de maintenance (réparation) dans la documentation fournie avec l’appareil. Consignes de sécurité importantes

• Lisez ces instructions.

• Conservez ces instructions.

• Prenez en compte tous les avertissements.

• Respectez toutes les instructions.

• Toute réparation doit être confiée à un réparateur qualifié.

• N’exposez pas l’appareil à des égouttements ou des éclaboussures et veillez à ce qu'aucun objet contenant du liquide (par exemple un vase) ne soit placé dessus.

• Les appareils de Classe I doivent être branchés dans une prise secteur protégée par une connexion de terre.

• La fiche électrique permet de brancher l'appareil et doit rester manipulable pendant l’utilisation.

• Pour débrancher l'appareil de l'alimentation secteur, la fiche doit être totalement débranchée de la prise secteur. L'accès à la fiche électrique ne doit pas être bloqué et elle doit rester facilement accessible pendant l'utilisation.

• Quand un voyant d'alimentation est allumé, cela indique que l'appareil est branché à l’alimentation secteur. Quand le voyant est éteint, cela indique que l'appareil est complètement débranché de l'alimentation secteur.

• Ne dormez pas avec l’appareil. Le produit doit être à un distance minimum de 20 cm du corps humain lors de son fonctionnement.

INFORMATIONS CONCERNANT LES PILES (applicables uniquement si des piles sont incluses)

• La polarité doit être respectée lors de l'insertion des piles.

• Les piles doivent être insérées d’une manière évitant les courts-circuits.

• N'utilisez pas simultanément des piles neuves et usagées.

• N’utilisez pas simultanément des piles alcalines, standard (carbone-zinc) et rechargeables (nickel- cadmium).

• N'exposez pas les piles à une chaleur excessive, par exemple la lumière du soleil ou des flammes

• Retirez les piles avant toute période d’inutilisation prolongée.

• Si le liquide contenu dans les piles entre en contact avec les yeux ou la peau, rincez immédiatement et soigneusement la zone affectée à l'eau claire et consultez un médecin,

• Il est possible que le produit ou la télécommande contienne une pile bouton : ATTENTION ! Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. - FR 1 -- FR 2 - AVERTISSEMENT CONCERNANT LES PILES : N’avalez pas la/les piles. Risque de brûlure chimique. Ce produit contient une pile ou des piles. Si une pile est avalée, elle peut provoquer de graves brûlures internes en 2 heures à peine et causer la mort. Conservez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants ou de toute personne vulnérable. Si le compartiment à pile(s) ne se fermait plus correctement, arrêtez d’utiliser le produit. Si jamais une pile était ingérée, consultez immédiatement un médecin. REMARQUES IMPORTANTES : Risque d’explosion de la pile si celle-ci n’est pas correctement remplacée ou si l’appareil n’est pas utilisé durant un certain temps. Remplacez la pile avec un modèle identique ou équivalent. Double isolation Courant continu Courant alternatif Symbole d’usage en intérieur Respect de l’environnement Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés. Lorsque le symbole d’une poubelle barrée sur roues se trouve sur un produit, cela signifie que le produit est couvert par la Directive Européenne 2002/96/CE. Veuillez vous informer du système local de collecte séparée pour les produits électriques et électroniques. Veuillez agir selon les règles locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères. En assurant l’élimination de ce produit, vous aidez également à prévenir les conséquences potentiellement négatives pour l’environnement et la santé humaine. Conformité Ce produit est conforme aux exigences des directives de l’Union Européenne relatives aux interférences radio. Cet appareil comporte ce marquage.- FR 3 - Alimentation par piles

• Assurez-vous que les piles sont correctement insérées pour éviter tout dommage sur l'appareil. Enlevez toujours les piles de l'appareil si celui-ci ne sera pas utilisé durant une longue période, car cela pourrait causer une fuite des piles et par conséquent, des dommages sur l'appareil.

• Les piles utilisées doivent impérativement être de même type. N'utilisez jamais différents types de piles ensemble.

• Ne jetez pas les piles dans un feu, et ne les exposez pas au soleil ou à une source de chaleur.

• Si le liquide contenu dans les piles entre en contact avec les yeux ou la peau, lavez la zone immédiatement et soigneusement à l'eau fraîche et consultez un médecin. ATTENTION

• Risque de détérioration du produit ! Vérifiez que la tension du secteur correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.

• Risque de choc électrique ! Pour débrancher le câble secteur, tirez toujours sur la fiche de l’adaptateur. Ne tirez jamais sur le câble.

• Avant de brancher le câble d’alimentation secteur, vérifiez que tous les autres branchements ont été effectués. Utiliser l’alimentation secteur Positionnez l’appareil à l’endroit désiré et déroulez le câble d’alimentation. Branchez le câble dans la prise d’alimentation et mettez l’appareil en marche. Contenu de l’emballage

• Cordon d'alimentation

• Manuel d’utilisation Description de l’appareil

Introduction et mise en service de l'appareil

• Sélectionnez un emplacement approprié pour l’appareil, par exemple une surface sèche, plane, antidérapante, sur laquelle il est facile d’utiliser l’appareil.

• Vérifiez que l’appareil est suffisamment ventil

• Enlevez le film protecteur de l’écran s’il est toujours présent Alimentation

• Vérifiez que la tension de l'alimentation électrique est identique à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

• Branchez le cordon d’alimentation fourni (voir le logement des piles si nécessaire) dans une prise électrique de sécurité correctement installée et dans la prise d’alimentation au dos de l'appareil. Installation des piles (non fournies)

1. Ouvrez le couvercle du logement des piles.

2. Insérez 6 piles UM-2 (taille C) 1,5 V en respectant la polarité (voir au fond du logement des piles) !

3. Puis fermez le couvercle du logement des piles.

REMARQUE : Quand le cordon d’alimentation est branché, les piles sont automatiquement déconnectées. ATTENTION :

• Les piles peuvent fuir et de l’acide peut en sortir. Avant toute période prolongée de non-utilisation de l’appareil, retirez-en les piles.

• N’utilisez pas en même temps des piles neuves et usagées.

• Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères. Retournez les piles dans un centre de collecte spécifique ou chez le vendeu .

Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive, par exemple le soleil, un feu, etc. Danger d'explosion ! Régler l’horloge L'appareil doit être en veille pour pouvoir régler l'horloge.

1. Maintenez le bouton « LECTURE / PAUSE / HORLOGE » appuyé pendant 2 s environ.

2. Utilisez les boutons « SUIVANT + / TUNER+ » et « PRÉCÉDENT - / TUNER- » pour sélectionner

le format d'affichage de l'heure « 12 / 24 h ».

3. Appuyez sur le bouton « LECTURE / PAUSE / HORLOGE » pour confirmer le format de l’heure.

4. Utilisez les boutons « SUIVANT + / TUNER+ » et « PRÉCÉDENT - / TUNER- » pour régler les

heures. Les chiffres des heures se mettent à clignoter.

5. Appuyez sur le bouton « LECTURE / PAUSE / HORLOGE » pour confirmer le réglage des heures.

6. Les chiffres des minutes se mettent à clignoter. Utilisez les boutons « SUIVANT + / TUNER+ » et

« PRÉCÉDENT - / TUNER- » pour régler les minutes.

7. Appuyez sur le bouton

« LECTURE / PAUSE / HORLOGE » pour confirmer le réglage des minutes. REMARQUE :

• Le réglage de l'horloge est perdu en cas de coupure de l'alimentation électrique. Écouter la radio

1. Sélectionnez le mode RADIO avec le bouton « VEILLE / FONCTION ».

2. Pour la réception FM : Déployez entièrement l'antenne télescopique. Modifiez sa position pour

améliorer la réception.

3. Il y a deux options pour rechercher et prérégler les stations de radio.

• Recherche automatique : Important ! Toutes les stations déjà préréglées seront remplacées.- FR 6 - Appuyez sur le bouton « AMS / MODE » pendant 3 s environ. L'appareil balaie toute la bande de fréquences pour rechercher les stations de radio. Toutes les stations trouvées sont préréglées par ordre de fréquence croissante.

• Recherche manuelle des stations de radio : Appuyez brièvement sur les boutons « SUIVANT + / TUNER+ » et « PRÉCÉDENT - / TUNER- » jusqu'à ce que vous trouviez la station de radio souhaitée. Si vous maintenez l'un de ces boutons appuyés, l'appareil recherche respectivement la station de radio suivante ou précédente.

• Stations préréglées :

1. Appuyez sur le bouton « AMS / MODE » de l'appareil pendant 2 à 3 s environ pour démarrer le

processus de préréglage automatique.

2. L'écran affiche successivement les numéros de mémoire et les stations de radio sont

automatiquement préréglées avec ces numéros de mémoire (remarque : chaque numéro de mémoire est affecté à 1 station préréglée pendant le processus de préréglage automatique.).

3. Une fois toutes les stations de radio automatiquement préréglées, appuyez sur les boutons «

PRE.+ / DOSSIER+ » et « PRE.- / DOSSIER- » pour en sélectionner une.

• Réception FM stéréo et mono Sélectionnez le mode MONO ou STEREO pour la réception FM avec le bouton « STOP / FM ST.(MONO) ». Lecteur de cassette Lire une cassette

1. Sélectionnez le mode CASSETTE avec le bouton « VEILLE / FONCTION ».

2. Appuyez sur le bouton « STOP/EJECT » pour ouvrir le compartiment à cassette.

3. Insérez une cassette audio enregistrée dans le compartiment en positionnant l’ouverture avec la

bande vers le haut et le côté que vous voulez écouter vers l’avant (bobine pleine à droite). Puis refermez le compartiment à cassette.

4. Appuyez sur le bouton « LECTURE » pour écouter la cassette.

5. Appuyez sur le bouton « STOP/EJECT » pour arrêter la lecture.

6. Rembobinez la cassette vers l’avant ou l'arrière si nécessaire dans le sens des boutons fléchés

F.FWD = vers l’avant, RWD = vers l’arrière.

7. Appuyez toujours sur le bouton « STOP/EJECT » pour changer la direction ou pour stopper la

lecture. Cela permet d’éviter la détérioration de l’appareil et de la cassette.

8. Si vous appuyez à nouveau sur le bouton « STOP/EJECT », le couvercle du compartiment à

9. Pour interrompre brièvement la lecture, appuyez sur le bouton « PAUSE ». Appuyez à nouveau

pour reprendre la lecture. Lire des CD/MP3

1. Sélectionnez le mode CD avec le bouton « VEILLE / FONCTION ».

2. Ouvrez le couvercle du plateau CD en le tirant vers le haut par l'onglet.

3. Insérez un CD audio avec son côté imprimé en haut sur le cône central en sorte que le CD

s'encastre avec un déclic, puis refermez le couvercle du plateau CD.

4. Après quelques secondes, le nombre total de morceaux/pistes s'affiche sur l'écran

REMARQUE : Si le CD est au format MP3, l'écran affiche d'abord brièvement le nombre de dossiers

5. La lecture du CD commence à partir du premier titre.

6. Pour retirer un CD, appuyez sur le bouton « STOP », ouvrez le plateau CD et soulevez délicatement

le CD. Veillez à ce que le plateau CD soit toujours fermé. REMARQUE :

• Si un disque est inséré à l'envers ou si aucun disque n'est inséré, le message « NO » s'affiche à l'écran.

• La lecture de CD gravés par l'utilisateur n'est pas garantie à cause de la grande variété de logiciels et de CD vierges existants.- FR 7 - Lecture audio USB Cet appareil a été conçu avec les avancées technologiques USB les plus récentes. La grande variété de disques de stockage USB différents de tous types disponibles dans le commerce ne nous permet malheureusement pas de garantir la compatibilité totale avec tous les disques de stockage USB. Pour cette raison, il peut y avoir dans de rares cas des problèmes lors de la lecture de fichiers stockés sur un disque de stockage USB. Ceci n’est pas un dysfonctionnement de l’appareil.

1. Sélectionnez le mode USB avec le bouton « VEILLE / FONCTION ».

2. Branchez un disque de stockage USB directement dans le port USB de l'appareil. L’écran affich

brièvement le nombre total de dossiers, puis il affiche le nombre total de morceaux. La lecture démarre automatiquement après quelques secondes. Pour l'utilisation, consultez le chapitre « Fonctions des commandes ». REMARQUE :

• Branchez toujours les disques de stockage USB directement dans le port USB pour éviter un dysfonctionnement.

• Le port USB n'est pas conçu pour recharger des appareils externes. ATTENTION : Sélectionnez un autre mode sur l'appareil avant de débrancher le disque de stockage USB. Fonctions des boutons de commande REMARQUE : Les fonctions peuvent ne pas être toutes supportées selon l’appareil de lecture.

LECTURE / PAUSE / HORLOGE

• Mettre la lecture en pause momentanément ou la reprendre. La durée de lecture écoulée clignote à l'écran. Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture.

• Maintenir ce bouton appuyé pendant l'utilisation pour afficher brièvement l'heure actuelle SUIVANT + et PRÉCÉDENT - Le bouton « SUIVANT + » vous permet de passer à la piste suivante.

• Maintenez le bouton appuyé pour faire une recherche rapide dans les pistes. Le bouton « PRÉCÉDENT - » peut être utilisé comme suit : Appuyer une fois = Reprendre la lecture depuis le début de la piste actuelle. Appuyer deux fois = revenir à la piste précédente. STOP Stopper la lecture. AMS / MODE

• Dans le mode stop, programmer des pistes/morceaux dans n'importe quel ordre (voir le chapitre « Programme de lecture »). Pendant la lecture d'un CD audio : Appuyer une fois = Répéter indéfini ent la lecture de la piste actuelle. Le symbole « REP » s’affiche sur l’écran. Appuyer deux fois = Répéter indéfiniment la lecture du CD entier. Le symbole « REP ALL » s'affiche sur l'écran. Appuyer trois fois = Lire toutes les pistes dans un ordre aléatoire. Le symbole « RAND » s’affiche sur l’écran. Appuyer quatre fois = Annuler toutes les fonctions. L'appareil retourne dans le mode de lecture normal. Pendant la lecture de musiques MP3 : Appuyer une fois = Répéter indéfini ent la lecture de la piste actuelle. Le symbole « REP » s’affiche sur l’écran. Appuyer deux fois = Répéter indéfiniment la lecture du dossier sélectionné. Le symbole « REP ALBUM » s'affiche sur l'écran Appuyer trois fois = Répéter indéfin ment la lecture de tous les morceaux. Le symbole « REP ALL » s'affiche sur l'écran- FR 8 - Appuyer quatre fois = Lire tous les morceaux dans un ordre aléatoire. Le symbole « RAND » s’affiche sur l’écran. Appuyer cinq fois = Annuler toutes les fonctions. La lecture normale reprend.

PRE-/DOSSIER- / PRE+/DOSSIER+

Utilisez le bouton « PRE.+ / DOSSIER+ » ou « PRE.- / DOSSIER- » pour sélectionner un autre dossier. Les fichiers audio du dossier sélectionné sont lus Programme de lecture Cette fonction permet de programmer la lecture de pistes dans l'ordre désiré.

1. Appuyez sur le bouton « STOP ».

2. Appuyez sur le bouton « AMS / MODE ». « P01 » (numéro d’ordre) et la notification « PROG »

s'affichent à l'écran. Utilisez les boutons « SUIVANT + / TUNER+ » et « PRÉCÉDENT - / TUNER- » pour sélectionner la piste désirée, puis appuyez à nouveau sur le bouton « AMS / MODE ». L'écran affiche le numéro d'ordre suivant P02.

3. Utilisez les boutons « SUIVANT + / TUNER+ » et « PRÉCÉDENT - / TUNER- » pour

sélectionner la piste suivante, puis appuyez à nouveau sur le bouton « AMS / MODE ». Répétez cette procédure jusqu'à ce que vous ayez programmé toutes les pistes désirées. REMARQUE : Quand le nombre maximal de pistes programmables est atteint, « FUL » clignote à l'écran.

4. Appuyez sur le bouton « LECTURE / PAUSE / HORLOGE ». La lecture démarre.

La notification « PROG » s'affiche aussi à l'écra

5. Appuyez une fois sur le bouton pour arrêter la lecture tout en conservant le programme.

6. Pour lire à nouveau le programme, appuyez sur le bouton « LECTURE / PAUSE / HORLOGE ».

7. Pour supprimer le programme, appuyez deux fois sur le bouton « STOP ». La notification « PROG »

disparait. Lecture audio MP3 Cet appareil peut lire les fichiers audio au format MP3. L'appareil est également compatible avec tous les types de CD standards : CD, CD-RW, CD-R. Cet appareil peut lire les CD MP3. Jusqu'à 99 morceaux peuvent être compressés et stockés sur ces CD. Votre appareil détecte automatiquement un CD MP3 (le nombre total de pistes et de fichiers MP3 s'affiche à l'écran). Pour lire l'un de ces CD, procédez comme indiqué au chapitre « Lecture CD/MP3 ». Les pistes peuvent être programmées comme décrit au chapitre « Programme de lecture ». Entrée AUX IN Cette prise vous permet également d'écouter via les haut-parleurs le signal audio fourni par d'autres sources audio, par exemple un lecteur MP3, un lecteur CD, etc.

1. Branchez une source audio externe dans l’entrée AUX-IN avec un câble stéréo muni d’une fiche 3,5 mm.

2. Sélectionnez le mode AUX-IN avec le bouton « VEILLE / FONCTION ».

3. Le signal audio fourni par la source externe est diffusé par les haut-parleurs. Vous pouvez régler le

volume avec les boutons « VOLUME+ » et « VOLUME- ». Les boutons de commande de la lecture des CD ne fonctionnent pas dans ce mode.

4. Pour obtenir des instructions d'utilisation complémentaires, consultez le manuel d'utilisation de

votre source audio externe. REMARQUE : Réglez le volume de la source audio externe à un niveau confortable.- FR 9 - Prise casque Pour écouter sans gêner les autres, branchez un casque dans cette prise stéréo 3,5 mm au dos de l'appareil. Les haut-parleurs s’éteignent. REMARQUE : Réglez le volume de la source audio externe à un niveau confortable. Nettoyage et entretien

N’immergez pas l'appareil dans de l’eau.

• Débranchez toujours la fiche de la prise électrique avant de nettoyer l’appareil

• Les marques sur la surface de l'appareil peuvent être essuyées et enlevées avec un chiffon légèrement humidifié sans aucun additif

AVERTISSEMENT : risque d’altération de l’ouïe

• Réglez le lecteur sur un faible niveau sonore avant de brancher le casque d’écoute à la source sonore.

• Afin d’éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée. Un volume élevé peur engendrer une altération durable de l’ouïe.- FR 10 - Fabriqué par BIGBEN INTERACTIVE 396, Rue de la Voyette

CS 90414 59814 LESQUIN Cedex - France www.bigben.eu Fabriqué en Chine support.thomson@bigben.fr Remarques: Ne pas éliminer les appareils électriques et électroniques dans les déchets ménagers.

• Les apporter à un point de collecte.

• Certaines pièces contenues dans ces appareils peuvent être dangereuses pour la santé et pour l'environnement.

• Afin d’économiser l’énergie, lorsque l’appareil n’émet aucune sortie sonore pendant un certain temps, il se mettra automatiquement en mode de veille. Il peut alors être remis en marche en utilisant à nouveau le bouton d’alimentation DECLARATION DE CONFORMITE SIMPLIFIEE Par la présente Bigben Interactive déclare que l'équipement radioélectrique du type RK250UCD est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: www.bigben.fr/supportUSB / MP3 / CD / PLL FM RADIO / CASSETTE Portable Boombox OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE