RK250UCD - Hi-Fi set THOMSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RK250UCD THOMSON

s-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5,2a planta,28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l.

s-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5,2a planta,28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

s-Gravelandseweg 80,1217 EW Hilversum,Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5,2a planta,28023 Madrid,Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l.

s-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5,2a planta,28023 Madrid,Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l.

s-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5,2a planta,28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l.

s-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5,2a planta,28023 Madrid,Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l.

Het blinksemschichts-symbol in een driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van ongeïsoleerde, gevaarlijke spanning in de behuizing van het product, die sterk genoeg kan zijn om een gevaar voor elektrische schokken bij Personen te vormen.

Het uitroepteken in een driehoek is bedoeld om de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de literatuur bij het apparaat.

Belangrijke veiligheidsinstrumenties

Lees deze gebruiksaaanwijzing.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing.
- Houd rekening met alle waarschuwingen.
- Volg alle instructies
- Laat alle reparations door bekwame vaklui uitvoeren.
- Stel dit apparaat Niet bloot aan gedruppel of gespetter en plaats geen voorwerpen bevuld met een vloeistof, zoals een vaas, op het apparaat.
- Klasse I apparaten要去en op een geaard stopcontact worden aangesloten.
- De stekker worden gezruikt om het apparaat van stroom te voorzien en deze要去 steeds makkelijk bereikbaar�.
- Om het apparaat volledig van de voeding te ontkoppelen, trek de stekker uit het stopcontact. De stekker mag Niet worden belemmerd en moet eenvoudig vereikbaar zichtijdens het gebruik.
- Als het aan/uit-controlelampje brandt, geeft dit aan dat het apparaat op de netvoeding is aangesloten.
Als het lampje Niet brandt, geeft dit aan dat het apparaat volledig van de netvoeding is ontkoppeld.
- Slaap nicht met het product.

Tijdens het gebruik moet het product minstens 20 cm verwijderd zijn van het menselijk lichaam.

INFORMATIE OVER BATTERIJEN (alleen geldig wonneer het apparaat van batterijen is voorzien)

• Installer de batterijen algid volgens de juiste polariteit.
• Installer de batterijen op de juiste manier om een kortsluiting te vermijden.
• Meng geen oude met weitere batterijen.
• Meng geen alkaline, standard (koolestof-zink) en oplaadbare (nikkel-cadmium) batterijen.
• Stel de batterijen Niet bloot aan overmatige hitte, zoals zonlicht of vuur.
  Haal de batterijen eruit als ze gedurende langere tijd Niet werden gebruikt.
• Als de vloeistof uit de batterijen met de ogen of huid in aanraking komt, was de aangetaste zone onmiddelijk overvloedig met schoon water en raadpleeg een arts.
• Het product/de afstandsbediening kan een knoopcelbatterij bevatten.

WAARSCHUWING:

Dit product is nicht gemaatkt om te worden gebruikt door personen (waaronder kinderen) met beperkte fysisische of mentale mogelijkheden, of die een gebrek aan ervaring hebben, tenzij ze onder de verantwoordelijkheid vallen van iemand die de gebruiksaanwijzing heeft gelezen en juist opvolgt. Kinderenogen dit product alleen onder het toezicht van een volwassene gebruiken.

Slik geen batterijen in. Risico op chemische brandwonden. Dit product bevat een of meerdere batterijen. Als een batterij wordt ingeslikt, kan dit binnen minder dan 2aar tot ernstige interne letsels en de dood leiden. Houd neue we en gebruekte batterijen uit de buurt van kinderen en kwetsbare Personen. Als het batterijvak Niet jeist kan worden afgesloten, gebruik het product nicht langer. Als een batterij ward ingeslikt, raadpleeg onmiddelijk een arts.

BELANGRIJKEMEDEDELINGEN:

Er is explosiegevaar als de batterij(en) verkeerd worden/en geplaatst of als het product gedurende een langeijd Niet worden gezruikt met de batterijen nog geinstalleerd.

Vervang de gebruekte batterijen door een identiek of gelijksoortig type.

dubbele isolatie
gelijkstroom
wisselstroom
symbool gebruik binnenshuis.

Houd rekening met het milieu

Uw product is ontworpen en gemaatk met hoogwaardige materialen en componenten die gerecycleerd en opniew gebruikt hunnen worden.

Als dit 'doorgekruiste vuilnisbak'-symbol op een product is vermeld, geeft dit aan dat het product onder de Europese richtlijn 2002/96/EG valt. Informeer u over het inzamelsystem voor elektrische en elektronische producten dat in uw gemeente van kracht is. Gelieve de lokale wetten te respecteren en uw oude toestellen Niet met het huisvuil weg te gooien. Verwijder uw afgedankt product in overeenstemming met de lokale wetgeving en gooij het Niet met uw normale huisvuil weg. Door te zorgen voor een juiste verwijdering van uw afgedankt product helpt u möglichke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijk gezondheid te voorkomen.

Naleving

Dit product is in overeenstemming met de voorschriften inzake radiostoring van de Europese Gemeenschap.

Dit apparatus bevat dit label.

Batterijvermogen

• Zorg dat de batterijen juist worden geinstalleerd om schade aan het toestel te vermijden. Verwijder.altijd de batterijen wanner u het toestel gedurende een langeperiode nicht zult gebruiken want dit kan lekke van de batterijen en eventuale schade aan uw toestel tot gevolg hebben,
• Gebruik batterijen van hetzelfde type. Gebruik nooit verschillende soorten batterijen tegelijkertijd.
  Gooi geen batterijen in vuur of stel ze Niet bloot aan direct zonlicht of een andere warmtebron.
• Als de vloeistof die in de batterijen zit in aanraking komen met de ogen of huid, was de aangetaste zone onmiddelijk en zorgvuldig met schoon water en raadpleeg een arts.

OPGELET

Risico op schade aan het product! Zorg dat de netspanning overeenstem met de spanning die op het zwarte label is vermeld.
- Risico op een elektrische schok! Haal algijd de stekker uit het stopcontact door de stekker vast te houden en eruit te halen. Trek nooit aan de kabel.
- Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, controller of alle andere aansluitingen gemaakt zich.

Wanner op de voeding aangesloten...

Plaats het toestel in de gewenste positie en wikkel het snoer af. Steek de stekker in het stopcontact en, indien gewenst, schakel het toestel in.

Inhoud van de verpakking

Toestel
Snoer
- Gebruiksaanwijzing

Overzicht van de onderdelen

1. SKIP+ / TUNING+ knop 2. PLAY / PAUSE / CLOCK knop

2. STOP / FM ST.(MONO) knop

3. SKIP-/TUNING-knop 5. STANDBY/FUNCTION knop

4. SCHERM

5. AMS / MODE knop 8. PRE.+ / FOLDER+ knop 9. VOLUME+ knop

6. VOLUME- knop 11. PRE.- / FOLDER- knop

7. LUIDSPREKER

13.CASSETTEDEUR

14.ANTENNE 15.CD-KLEP
16. HANDGREEP 17. CASSETTE KNOPPEN

1. USB-AANSLUITING

1. HOOFDTELEFOONAANSLUITING

2. AUX IN-AANSLUITING

3. AC-AANSLUITING

Ingebruikname/inleiding

• Kies een gpaste locatie voor het toestel, zoals een droog, vlak en nicht glad oppervlak zodat het toestel eenvoudig kan worden bediend.
  Zorg dat het toestel voldoende worden geventileerd!
• Haal de beschermfolie af van het scherm, indien deze nog steeds aanwezig is.

Voeding

Zorg dat de netspanning overeenstem met de spanning aangegeven op het typeplaatje van het model.
- Sluit het meegeleverd snoer (zie batterijvak, indien nodig) aan op een juist geinstalleerd stopcontact enervoigens op de AC-aansluiting aan de achterkant van het toestel.

De batterijen installeren (niet meegeleverd)

1. Open het deksel van het batterijvak.
2. Installer 6 UM-2 ("C") 1,5 V batterijen. Zorg dat de polariteit juist is (zie op de bodem van het batterijvak)!
3. Sluit verwolgens het batterijyvak.

OPMERKING:

Als er een snoer met het toestel is verbonden, worden de batterijen automatisch uitgeschakeld.

OPGELET:

• De batterijen können batterijzuur lekken. Als u het toestel langere vrij nicht denkt te gebruiken, haal de batterijenuit.
• Gebruik geen verschillende soorten batterijen tegelijktijd of weitere met oude batterijen.
• Gooi de batterijen Niet weg samen met het huisvuil. Lever de gebruike batterijen in bij een gespast inzamelpunt of uw handelaar.

WAARSCHUWING

Stel de batterijen Niet bloot aan overmatige hitte, zoals van de zon, vuur, etc. Explosiegevaar!

De klok instellen

Het systemd moet in stand-by staan om de klok te konnen instellen.

1. Druk en houd de "PLAY / PAUSE / CLOCK" knop circa 2 seconden ingedrukt.
2. Gebruik de "SKIP+ / TUNING+" en "SKIP- / TUNING-" knop om de "12 / 24u" tijdnotatie in te stellen.
3. Druk op de "PLAY / PAUSE / CLOCK" knop om deijdnotatie te bevestigen.
4. Gebruik de "SKIP+ / TUNING+" en "SKIP- / TUNING-" knop om het gewenste uur in te stellen. De cijfers voor uurweergave beginnen te knipperen.
5. Druk op de "PLAY / PAUSE / CLOCK" knop om het uur te bevestigen.
6. De cijfers voor minutenweergave beginnen te knipperen. Gebruik de "SKIP+ / TUNING+" en "SKIP- / TUNING-" knop om de gewenste这段时间 in te stellen.
7. Druk op de "PLAY/ PAUSE / CLOCK" knop om de Minutes te bevestigen.

OPMERKING:

• De kloinstellungen worden bij een stroomonderbreking gewist.

Naar de radio luisteren

1. Selecteer de RADIO modus met de "STANDBY / FUNCTION" knop.
2. Voor FM-ontvangst: Trek de telescopische antennne vollediguit. Wijzig de positie van de antennene voor een betere ontvangst.
3. Er zich twee opties om maar radiostations te zoeken en in het geheugen op te slaan.

Belangrijk! Aanwezige voorkeuzestations worden overschreven.

Druk en houd de "AMS / MODE" knop circa 3 seconden ingedrukt. Het system scant de volledige frequentieband om maar radiostations te zoeken. Elk gezonden station worden in het geheugen opgeslagen, van de laagste waar de hoogste freiendentie.

Druk kort op de "SKIP+ / TUNING+" en "SKIP- / TUNING-" knop totdat u het gewenste radiostation hebt gezonden. Als u een van de knappen ingedrukt houdt, zoekt het toestel maar het vorige of volgende radiostation.

Voorkeuzestation:

1. Druk en houd de "AMS / MODE" knop op het toestel circa 2-3 seconden ingedrukt om het automatisch instellen van de voorkeuzestations te starten.
2. Het scherm heeft de geheugenpositie waar en de radiostations worden automatisch op volgorde in het geheugen opgeslagen (Opmerking: Elke geheugenpositie is 1 voorkeuzestation datijdens het automatisch instellen worden opgeslagen.)
3. Eenmaal alle stations automatisch in het geheugen zich opgeslagen, druk op de “PRE.+ / FOLDER+” of “PRE.-/ FOLDER-“ knop om uw gewenste voorkeuzestation te selecteren.

FM ST/FM-stereo-ontvangst

Selecteer de MONO of STEREO modus voor FM-ontvangst met de "STOP / FM ST.(MONO)" knop.

Cassette- Werking

Cassettes afspelen

1. Selecteer de CASSETTE-modus met de "STANDBY / FUNCTION" knop.
2. Druk op de STOP/EJECT knop om het cassettecompartment te openen.
3. Stop een opgenomen cassette in het compartment met de opening omhoog gericht en de kant die u wilt afspelen maar voren gericht (de volle spoel aan de rechterkant). Sluitervoigens het cassettecompartment.
4. Druk op de PLAY toets om maar de cassette te luisteren.
5. Gebruik de STOP/EJECT toets om het afspelen te stoppen.
6. Spoel de cassette snel door of terug in de richting van de pijltoetsen. F.FWD = vooruit, RWD =chteruit.
7. Drukt op de STOP/EJECT toets om de afspeelrichting te wijzigen of de cassette te stoppen. Dit voorkomt schade aan het toestel en de cassette.
8. Druk opniew op de STOP/EJECT toets om de klep van het cassettecompartment te openen.
9. Om het afspelen kort te onderbreken, druk op de PAUZE toets. Druk opnieuw om het afspelen te hervatten.

CD/MP3 afspelen

1. Selecteer de CD-modus met de "STANDBY / FUNCTION" knop.
2. Open het CD-compartment door de klep via het lipje omhoog te trekken.
3. Breng een audio-CD met de bedrukte kant omhoog op de middelste kegel aan zodat de CD op+zijn plaats klikt en sluit de klep van het CD-compartment.
4. Het totaal aantal liedjes/tracks wordt na enkele seconden op het scherm weergegeven.

OPMERKING:

In geval van CD's in het MP3-formaat worden het aantal mappings eerst kort weergegeven.

1. De CD worden vanaf de eerste titel afgespeeld.
2. Om een CD te verwijderen, druk eerst op de STOP knop, open de CD-klep en haal de CD voorzichtig af. Houd de CD-klep algijd zichd.

OPMERKING:

• Als een CD verkeerd worden ingebracht of er is geen CD ingebracht, worden de melding "NO" aan het scherm weergegeven.
• Het is möglichk dat CD's die door de gebruiker zich zijn gemaakt Niet afgespeeld+kennen worden door de groe verscheidenheid aan software en CD-media die beschikbaar zich.

Muziek via USB aufspelen

Dit toestel is ontworpen op basis van de zichwste technologische ontwikkelingen op het gebied van USB. Het uitgebrecht gamma aan USB-opslagapparaten dat momenteel op de markt te verkrijgen is, stelt

ons darüber nicht in staat om de volledige compatibiliteit van alle USB-opslagapparaten te garanderen. Het kan aldus in zeldzame geallen voorkomen dat bestanden van een USB-opslagapparaat Niet of nied goed afgespeeld können worden. Dit is geen storing van het toestel.

1. Selecteer de USB-modus met de "STANDBY / FUNCTION" knop.
2. Sluit een USB-opslagapparaat rechtstreeks aan op de poort. Het totaal aantal mappings en totaal aantal tracks worden kort op het scherm weergegeven. Het afspelen start automatisch na enkele seconden.

Voor de juiste werkig, raadpleeg de sectie "Beschrijving van de bedieningsknappen".

OPMERKING:

• Sluit een USB-opslagmedium alsijdrechtstreeks aan op de USB-poort om storing te vermijden.
• De USB-poort is nicht ontworpen voor het opladen van externe apparaten.

OPGELET:

Schakel het apparaat waar een andere modus voordat u het USB-opslagapparaat ontkoppelt.

Beschrijving van de bedieningsknoppen

OPMERKING:

Niet alle functies worden ondersteund, dit is afhankelijk van het afspeelapparaat.

PLAY/PAUSE/CLOCK

• Gebruik deze knop om het afspelen tijdelijk te onderbreken of te hervatten. Het scherm geeft de verstretenafspeeltijd al knipperend weeer. Druk opnieuw om het afspelen te hervatten.
• Druk en houd deze knop tijdens de werk ingedrukt om de huidige tijd kort waar te geben.

SKIP+ en SKIP-

Gebruik SKIP + om maar de volgende track te gaan.

• Houd deze knop ingedrukt om de tracks te doorlopen.

De SKIP - knop kan als volgt worden gebruikt:

Druk eenmaal = De huidige track worden opniew vanaf het begin afgespeeld.

Druk tweeemaal = De vorige track worden opniew afgespeeld.

STOP

Het afspelen wordt gestoet.

AMS/MODUS

• In de stopmodus, voor het willekeurig programmeren van de tracks (zie de sectie "Geprogrammeerd afspelen").

Tijdens het afspelen va een audio-CD:

Druk eenmaal = de huidige track worden continu afgespeeld. Het symbol "REP" verschijnt op het scherm.

Druk tweeemaal = de volledige CD worden continu afgespeeld. Het symbol "REP ALL" verschijnt op het scherm.

Druk driemaal = alle tracks worden in een willekeurige volgorde afgespeeld. Het symbol "RAND" verschijnt op het scherm.

Druk viermaal = alle functies worden geannuleerd. Het normalaalfspelen worden hervat.

Tijdens het afspelen van MP3-muziek:

Druk eenmaal = de huidige track worden continu afgespeeld. Het symbol "REP" verschijnt op het scherm.

Druk eenmaal = de gekozen map worden continu afgespeeld. Het symbol "REP ALBUM" verschijnt op het scherm.

Druk driemaal = alle muziektracks worden continu afgespeeld. Het symbol "REP ALL" verschijnt op het scherm.

Druk viermaal = alle tracks worden in een willekeurige volgorde afgespeeld. Het symbol "RAND" verschijnt op het scherm.

Druk vijfmaal = alle functies worden geannuleerd. Het normalaal aftspelen worden hervat.

PRE-/FOLDER- / PRE+/FOLDER+

Gebruik de “PRE.+ / FOLDER+” of “PRE.- / FOLDER-“ knop om een andere map te selecteren. De muziek in de geselecteerde map worden afgespeeld.

Geprogrammeerd afspelen

Gebruik deze functie om uw tracks in een bepaalde volgorde te programmeren.

1. Druk op de "STOP" knop.

2. Druk op de "AMS / MODE" knop. "P01" (geheugenpositie) en de melding "PROG" verschijnen op het scherm.

Gebruik de "SKIP+ / TUNING+" en "SKIP- / TUNING-" knop om de gewenste track te selecteren en druk verwolgens opnieuw op de "AMS / MODE" knop.

Het scherm.gaatnaar de geheugenpositie P02.

1. Gebruik de "SKIP+ / TUNING+" en "SKIP- / TUNING-" knop om de volgende track te selecteren en druk verwolgens opnieuw op de "AMS / MODE" knop. Herhaal deze procedure totdat alle gewenste tracks geprogrammeerd zijn.

OPMERKING:

Eenmaal de geheugencapaciteit van de te programmeren tracks bereikt is, knippert "FUL" op het scherm.

1. Druk op de "PLAY / PAUSE / CLOCK" knop. Het afspelen begint.

De melding "PROG"verschijnt tevens op het scherm.

1. Druk eenmaal op de knop om het afspelen te stoppen verwijl het programma worden behouden.
2. Om het geprogrammeerd aflspelen te hervatten, druk op de "PLAY / PAUSE / CLOCK" knop.
3. Om het programme te verwijderen, druk tweeemaal op de "STOP" knop. De melding "PROG" verdwijnt.

Muziek in het MP3-formaat afspelen

Met dit toestel is het möglichk om muziektracks in het MP3-formaat af te spelen. Het toestel ondersteunt tevens alle standard CD-types:

CD, CD-RW, CD-R.

Dit toestel kan MP3 CD's afspelen. Er kuren tot 99 tracks op deze CD's gecomprimeerd en opgeslagen worden. Uw toestel detecteert automatisch een MP3 CD (het totaal aantal MP3-tracks verschijnt op het scherm). Als u een van deze CD's wilt afspelen, ga verder zoals beschreiben in de sectie "CD's/MP3 afspelen". De tracks kuren worden geprogrammeerd zoals beschreiben in de sectie "Geprogrammeerd afspelen".

AUX IN-aansluiting

Met deze aansluiting kut u het geluid van een ander audioapparaat, zoals een MP3-speler, CD-speler, etc. via de luidsprekers van uw toestel afspelen.

1. Sluit het extem apparaat met een 3,5 mm stereo-aansluiting aan op de AUX IN-aansluiting van uw toestel.
2. Selecteer de AUX IN-modus met de "STANDBY / FUNCTION" knop.
3. Het geluid vanaf het extern apparaat worden via de luidsprekers afgespeeld. Regel het volume met de "VOLUME+ en "VOLUME-" knop. De CD-knappen zullen nicht werken.
4. Voor de volledige werkung, raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het extern audioapparaat.

OPMERKING:

Zet het volume van het extern apparaat op een redelijk geluidsniveau.

Koptelefoonaansluiting

Om alleen maar muziek te luisteren, gebruik een koptelefoo met een 3,5mm stereostekker en sluit het aan op de koptelefoonaansluiting aan de achterkant van het toestel. De luidsprekers worden uitgeschakeld.

OPMERKING:

Zet het volume van het extern apparaat op een redelijk geluidsniveau.

WAARSCHUWING voor ghoorschade

• Stele en lag volume op het weergaveapparaat in, voordat u de koptelefoo n op de geluidsbron aansluit.
• Vookom een te hoog volume, met name gedurende langere periodes of bij freiuent gebruik. Een te luid volume kan leiden tot permanente gehoorschade.

Reiniging en onderhoud

WAARSCHUWING:

Dompel het apparaat Niet in water.

• Haal altiijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt.
• Verwijder vlekken op de buitenkant met een doek bevochtigd in water zonder reinigingsmiddel.

Opmerkingen:

Gooi elektrische en elektronische apparaten nicht bij het normale huisvuil.

• Breng ze maar een verzamelpunt.

• Sommige onderdelen van dit toestel hunnen gevaarlijk zijn voor de gezondheid en het milieu.

• Het toestel gaat automatisch in stand-by na een bepaaldeperiode van inactiviteit om energie te besparen. U kunt het toestel opnieuw inschakelen met behulp van de AAN/UIT-knop.

VEREENVoudigde EU-CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaar ik, Bigben Interactive, dat het type radioapparatuur RK250UCD conform is met richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: https://

s-Gravelandseweg 80,1217 EW Hilversum,Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5,2a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l