VPL210BLACK - Platine_disque DENVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Denver
Modèle	VPL-210BLACK
Type	Platine vinyle rétro pleine taille
Vitesses	33, 45 et 78 tours/minute
Haut-parleurs intégrés	Oui (2 x 1W)
Bluetooth	Oui, portée 2402-2480 MHz
Port USB	Oui, pour lecture/enregistrement MP3
Lecteur de carte SD/MMC	Oui, pour lecture/enregistrement MP3
Entrée audio	RCA (L/R) pour connexion amplificateur
Arrêt automatique	Oui, commutable (ON/OFF)
Adaptateur 45 tours	Inclus
Alimentation	Adaptateur secteur 5V DC (100-240V AC, 50/60Hz)
Consommation électrique	5.3W (actif), 0.05W (veille)
Enregistrement MP3	Oui, sur clé USB ou carte SD
Entretien de l’aiguille	Nettoyer délicatement avec un chiffon doux
Matériau du plateau	Plastique
Pays de fabrication	Chine (Shenzhen BMT Electronics Co., Ltd.)
Marque commerciale	Denver Electronics A/S, Danemark
Poids	Environ 3,5 kg
Dimensions (approx.)	420 x 350 x 120 mm

FOIRE AUX QUESTIONS - VPL210BLACK DENVER

Comment connecter mon smartphone en Bluetooth ?

Allumez la platine et assurez-vous que le bras de lecture est sur son reposoir. La platine active alors le Bluetooth. Activez le Bluetooth sur votre smartphone et recherchez le périphérique VPL-210. Une fois connecté, une invite vocale retentit. Utilisez les boutons de la platine pour contrôler la lecture.

Comment enregistrer un vinyle sur une clé USB ?

Branchez une clé USB sur le port USB. Placez un disque et lancez la lecture. Maintenez le bouton Mode enfoncé pendant 2 secondes pour démarrer l'enregistrement. Un bip sonore indique le début. L'enregistrement s'arrête en maintenant à nouveau le bouton Mode 2 secondes (deux bips). Les fichiers sont sauvegardés dans le dossier RECORD0 au format MP3.

Puis-je lire de la musique depuis une clé USB ?

Oui, branchez une clé USB contenant des fichiers MP3 sur le port USB. La platine passe automatiquement en mode USB et la lecture commence. Utilisez les boutons Précédent, Lecture/Pause et Suivant pour naviguer.

Que faire si le tourne-disque ne produit aucun son ?

Vérifiez que l'appareil est allumé et que le volume est réglé. Assurez-vous que le bras de lecture est bien positionné sur le disque. Si vous utilisez des haut-parleurs externes, vérifiez les connexions RCA (rouge dans R, blanc dans L). Si le Bluetooth est activé, un périphérique peut être connecté et couper le son des haut-parleurs intégrés.

Comment changer la vitesse de lecture ?

Utilisez le sélecteur de vitesse situé à côté du plateau. Vous pouvez choisir entre 33, 45 ou 78 tours/min. Assurez-vous de sélectionner la vitesse correspondant à votre disque.

Comment désactiver l'arrêt automatique ?

L'interrupteur d'arrêt automatique se trouve à côté du sélecteur de vitesse. Mettez-le en position OFF pour que le plateau continue de tourner après la fin du disque. En position ON, le tourne-disque s'arrête automatiquement.

Comment nettoyer l'aiguille ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer délicatement l'aiguille. Vous pouvez aussi utiliser une brosse antistatique spéciale pour aiguilles. Évitez tout contact avec des liquides ou des produits chimiques.

Puis-je connecter des enceintes externes ?

Oui, utilisez un câble RCA (non fourni) pour relier les sorties audio (R et L) de la platine à l'entrée ligne d'un amplificateur ou d'enceintes actives. Fiche rouge dans le canal R, blanche dans le L.

Comment effacer un morceau enregistré sur la clé USB ?

Lors de la lecture de la piste à effacer, maintenez le bouton Pause/Lecture/Supprimer enfoncé pendant 2 secondes. Un bip sonore confirme la suppression.

Où puis-je trouver la déclaration de conformité ?

La déclaration de conformité UE est disponible sur le site www.denver-electronics.com. Recherchez le modèle VPL-210, puis dans la page produit, la directive RED se trouve dans la section Téléchargements/Autres téléchargements.

MODE D'EMPLOI VPL210BLACK DENVER

Platine vinyle rétro pleine taille

VPL-210

Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation et le conserver pour référence ultérieure.

www.denver-electronics.com

DESCRIPTION

1. Support d'adaptateur avec adaptateur 45 tours
2. Levier pour monter/baisser le bras
3. Sélecteur de vitesse (33/45/78 tours)
4. Contrôle d'arrêt automatique
5. Repose bras de lecture
6. Bras le lecture
7. Cartouche
8. Platine
9. Haut-parleur
10. Témoin d'alimentation
11. Interrupteur Marche/Arrêt et contrôle du volume
12. Canal R
13. Canal L
14. Entrée CC
15. Morceau précédent
16. Lecture/Pause/Supprimer
17. Morceau suivant
18. Mode : Enregistrement/USB/SD/Bluetooth
19. Port USB
20. Lecteur de carte SD/MMC

POWER ON OFF MIN MAX 10 11

12 13 14 AUDIO OLTRST DC SWTA

15 16 17 18 USB SIMOS drive 19 20

INSTALLATION INITIALE

Branchement au secteur

S'assurer que la tension chez vous correspond à la tension de fonctionnement de l'unité. Votre appareil est prêt à être connectée à un adaptateur 5 V CC.

CONNEXION D'AMPLIFICATION (le cas échéant)

Tout en écoutant votre nouveau tourne-disque avec les haut-parleurs intégrés, vous pouvez désirer le connecter à votre système hi-fi existant. Connectez les connecteurs audio à l'entrée Ligne de votre table de mixage ou amplificateur à l'aide d'un câble RCA (non fourni).

• Fiche rouge dans le canal R.
• Fiche blanche dans le canal L.

Écouter un disque

- Placez un vinyle sur le plateau. Pour écouter un 45 tours utilisez l'adaptateur

pour 45 tours.

• Sélectionnez la vitesse souhaitée à l'aide du commutateur de sélection de vitesse 33, 45 ou 78 tours.
  • Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre la platine sous tension.
• Déclencher le verrouillage de bras.
• Levez délicatement le bras de lecture.
• Placer l'aiguille au-dessus du disque, le tourne-disque se met en marche automatiquement.
• Abaissez lentement le bras de lecture sur le disque.
• Quand un disque arrive à sa fin, le tourne-disque s'arrêtera automatiquement si l'interrupteur d'arrêt automatique est en position ON. Si l'interrupteur est en position Off, le disque continuera à tourner.
• Levez le bras de lecture et replacez-le sur le repose de bras de lecture.
• Remettre la protection sur l'aiguille et fermer le verrouillage de bras.
  • Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre la platine hors tension.

Fonction Bluetooth

• Allumez la platine et assurez-vous que le bras de lecture est sur son reposoir.
- La platine vous indiquera l'activation de la fonction Bluetooth.
- Activez la fonction Bluetooth sur votre Smartphone et recherchez le périphérique Bluetooth « VPL-210 ».
- Une fois connecté, vous entendrez une courte invite vocale.
- Avec les boutons Piste précédente, Pause/Lecture/Supprimer et Piste suivante, vous pouvez contrôler vos choix de musique sur la platine.
- Lorsque vous déconnectez le Bluetooth sur votre Smartphone, vous entendrez une courte invite vocale.

Effectuer un enregistrement sur une clé USB/carte SD

• Branchez une clé USB au port USB de la platine vinyle ou insérez une carte SD dans le lecteur de carte.
• Placez un disque sur la platine (voir le chapitre « Lecture d'un disque »).
• Pour commencer l'enregistrement, maintenez le bouton Mode enfoncé pendant environ 2 secondes. Un bip sonore indique le début de l'enregistrement.
• Placez le bras de lecture sur le disque. L'enregistrement sera au format MP3 sur le support inséré (clé USB ou carte SD).
• Lorsque l'enregistrement s'arrête, appuyez de nouveau et maintenez le bouton Mode enfoncé pendant 2 secondes. Deux bips indiquent la fin de l'enregistrement. La musique enregistrée sera sauvegardée dans le dossier « RECORD0 » sur votre clé USB ou carte SD.
• Les pistes sont enregistrées par ordre alphabétique dans le dossier.
• Après l'enregistrement, appuyez sur le bouton Mode pour lire le morceau enregistré.

- Pour effacer des pistes de la clé USB ou de la carte SD, maintenez le bouton Pause/Lecture/Supprimer enfoncé pendant 2 secondes pendant la lecture de la piste à effacer. Un bip sonore indique que la piste a été effacée.

Lecture à partir d'une clé USB ou une carte SD

- Branchez une clé USB au port USB de la platine vinyle ou insérez une carte SD dans le lecteur de carte. le support ne doit contenir que des fichiers MP3.

• La platine présentera une invite à entrer dans la fonction USB ou SD.

- La musique commencera à jouer automatiquement.

- Avec les boutons Piste précédente, Pause/Lecture/Supprimer et Piste suivante, vous pouvez contrôler vos choix de musique sur la platine.

Remarque - Tous les produits sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Ce document est établi sous toute réserve d'erreur et d'omission.

TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

DENVER®

www.denver-electronics.com

Les équipements électriques et électroniques contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à l'environnement si ces déchets (appareils électriques et électroniques) ne sont pas traités de façon appropriée.

Les équipements électriques et électroniques sont marqués du symbole d'une poubelle barrée, comme illustré ci-dessus. Ce symbole indique que les appareils électriques et électroniques doivent être triés et jetés séparément des ordures ménagères.

Toutes les municipalités disposent de points de collecte dans lesquels les appareils électriques et électroniques peuvent être déposés sans frais en vue de leur recyclage, ou offrent des services de ramassage des déchets. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires auprès des services de votre municipalité.

Par la présente, Inter Sales A/S déclare que l'équipement radioélectrique du type VPL-210 est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : www.denver-electronics.com and then click the search ICON on topline of website. Numéro de modèle : VPL-210. Entrez dans la page produit, la directive RED se trouve dans Téléchargements/Autres téléchargements.

Plage de fréquence de fonctionnement: 2402-2480MHz

Puissance de sortie maximale: 1Wx2

Nom ou marque commerciale du fabricant, numéro d'enregistrement au registre du commerce et adresse	Shenzhen BMT Electronics Co., Ltd.91440300777173074R2/F, 1 Building, QiYu Industrial Zone, Gongle, TieZi Road, XixiangTown,Baoan District, Shenzhen City, China.
Identifiant du modèle	U223C0A050100
Tension en entrée	AC 100-240V
Fréquence alternative en entrée	50/60Hz
Tension en sortie	DC 5V
Courant en sortie	1A
Puissance	5.3W
Rendement moyen en mode actif	73%
Rendement à faible charge (10 %)	69%
Consommation électrique sans charge	0.05W

DENVER ELECTRONICS A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Danemark

www.facebook.com/denverelectronics

DENVER®

Giradischi vintage a grandezza naturale

VPL-210