VPL210BLACK - Toca-discos DENVER - Manual de utilização gratuito

Marca	Denver
Modelo	VPL-210BLACK
Tipo	Toca-discos vinil retrô tamanho completo
Velocidades	33, 45 e 78 rotações/minuto
Alto-falantes integrados	Sim (2 x 1W)
Bluetooth	Sim, alcance 2402-2480 MHz
Porta USB	Sim, para leitura/gravação MP3
Leitor de cartão SD/MMC	Sim, para leitura/gravação MP3
Entrada de áudio	RCA (L/R) para conexão de amplificador
Parada automática	Sim, comutável (ON/OFF)
Adaptador para discos de 45 rpm	Incluso
Alimentação	Adaptador de energia 5V DC (100-240V AC, 50/60Hz)
Consumo de energia	5.3W (ativo), 0.05W (espera)
Gravação MP3	Sim, em pen drive ou cartão SD
Manutenção da agulha	Limpar delicadamente com um pano macio
Material do prato	Plástico
País de fabricação	China (Shenzhen BMT Electronics Co., Ltd.)
Marca comercial	Denver Electronics A/S, Dinamarca
Peso	Aproximadamente 3,5 kg
Dimensões (aprox.)	420 x 350 x 120 mm

Perguntas frequentes - VPL210BLACK DENVER

Como conectar meu smartphone via Bluetooth?

Ligue o toca-discos e certifique-se de que o braço de leitura está em seu descanso. O toca-discos ativa então o Bluetooth. Ative o Bluetooth no seu smartphone e procure pelo dispositivo VPL-210. Uma vez conectado, um aviso sonoro soa. Use os botões do toca-discos para controlar a reprodução.

Como gravar um vinil em um pen drive?

Conecte um pen drive na porta USB. Coloque um disco e inicie a reprodução. Mantenha o botão Mode pressionado por 2 segundos para iniciar a gravação. Um bipe sonoro indica o início. A gravação para ao manter novamente o botão Mode por 2 segundos (dois bipes). Os arquivos são salvos na pasta RECORD0 no formato MP3.

Posso ouvir música de um pen drive?

Sim, conecte um pen drive contendo arquivos MP3 na porta USB. O toca-discos muda automaticamente para o modo USB e a reprodução começa. Use os botões Anterior, Reproduzir/Pausar e Próximo para navegar.

O que fazer se o toca-discos não emitir som?

Verifique se o aparelho está ligado e o volume ajustado. Certifique-se de que o braço de leitura está bem posicionado sobre o disco. Se estiver usando alto-falantes externos, verifique as conexões RCA (vermelho no R, branco no L). Se o Bluetooth estiver ativado, um dispositivo pode estar conectado e cortar o som dos alto-falantes integrados.

Como mudar a velocidade de reprodução?

Use o seletor de velocidade localizado ao lado do prato. Você pode escolher entre 33, 45 ou 78 rotações/min. Certifique-se de selecionar a velocidade correspondente ao seu disco.

Como desativar a parada automática?

O interruptor de parada automática está ao lado do seletor de velocidade. Coloque-o na posição OFF para que o prato continue girando após o fim do disco. Na posição ON, o toca-discos para automaticamente.

Como limpar a agulha?

Use um pano macio e seco para limpar delicadamente a agulha. Você também pode usar uma escova antiestática especial para agulhas. Evite qualquer contato com líquidos ou produtos químicos.

Posso conectar alto-falantes externos?

Sim, use um cabo RCA (não incluso) para conectar as saídas de áudio (R e L) do toca-discos à entrada de linha de um amplificador ou de caixas de som ativas. Plugue vermelho no canal R, branco no L.

Como apagar uma faixa gravada no pen drive?

Durante a reprodução da faixa a ser apagada, mantenha o botão Pausar/Reproduzir/Apagar pressionado por 2 segundos. Um bipe sonoro confirma a exclusão.

Onde posso encontrar a declaração de conformidade?

A declaração de conformidade UE está disponível no site www.denver-electronics.com. Procure pelo modelo VPL-210, e na página do produto, a diretiva RED encontra-se na seção Downloads/Outros downloads.

MANUAL DE UTILIZADOR VPL210BLACK DENVER

Deve ler cuidadosamente este manual antes da utilização e guardar o mesmo para consulta futura.

www.denver-electronics.com

DESCRIÇÃO

1. Suporte do adaptador com adaptador 45 rpm
2. Braço para levantar/baixar
3. Seletor de velocidade (33/45/78)
4. Controlo de paragem automática
5. Descanso do braço do gira-discos
6. Braço do gira-discos
7. Cassete
8. Prato do gira-discos
9. Coluna
10. Indicador de alimentação
11. Interruptor ligar/desligar e controlo do volume
12. Canal D
13. Canal E
14. Entrada CC
15. Faixa anterior
16. Reproduzir/Pausa /Apagar
17. Faixa seguinte
18. Modo: Gravação/USB/SD/Bluetooth
19. Porta USB
20. Leitor de cartão SD/MMC

CONFIGURAÇÃO INICIAL

LIGAÇÃO À ALIMENTAÇÃO

Assegurar que a alimentação elétrica da sua residência corresponde à tensão de funcionamento do aparelho. O seu aparelho está preparado para ser ligado a um adaptador 5V CC.

LIGAÇÃO DO AMPLIFICADOR (se necessário)

Embora possa ouvir o seu novo gira-discos usando as colunas integradas, pode pretender ligar o mesmo ao seu sistema HiFi. Ligar os conetores de áudio à entrada de Linha na sua mesa de mistura ou no amplificador utilizando um cabo RCA (não fornecido).

• A ficha vermelha no canal D.
• A ficha branca no canal E.

Reprodução de discos

- Colocar o disco de vinil no prato. Para um gravador individual (45 rpm), usar o adaptador de 45 rpm.

- Escolher a velocidade pretendida usando o interruptor de seleção de velocidade entre 33, 45 e 78rpm.

- Premir o botão LIGAR/DESLIGAR para ligar o aparelho.

- Soltar o bloqueio do braço do gira-discos.

- Levantar cuidadosamente o braço do gira-discos.

- Colocar a agulha verticalmente por cima da primeira faixa do disco e o gira-discos começará a rodar automaticamente.

- Baixar o braço do gira-discos lentamente sobre o disco.

- Quando um disco chega ao fim, o gira-discos para automaticamente se o interruptor de paragem automática estiver na posição LIGADO. Se o interruptor estiver na posição desligar o disco irá continuar a rodar.

- Levantar o braço do gira-discos e voltar a colocar o mesmo no descanso do braço do gira-discos.

- Voltar a colocar a proteção na agulha e prender o bloqueio do braço do gira-discos.

- Premir o botão Ligar/Desligar para desligar o gira-discos.

Função Bluetooth

- Ligar o gira-discos e assegurar que o braço do mesmo está no descanso.

- O gira-discos irá pedir para indicar que está a inserir a função Bluetooth.

- Ativar a função Bluetooth no seu smartphone e procurar o dispositivo Bluetooth "VPL-210".

- Depois de ligado, irá ouvir um curto comando de voz.

- Com os botões Faixa Anterior, Pausa/Reproduzir/Apagar e Faixa Seguinte pode controlar as opções de música no seu gira-discos.

- Quando desligar o Bluetooth no seu smartphone, irá ouvir um curto comando de voz.

Gravar no dispositivo USB/ cartão SD

- Ligar um dispositivo USB a uma porta USB do gira-discos ou introduzir um cartão de memória SD no leitor de cartões.

- Colocar um disco no gira-discos (consultar o capítulo “Reproduzir um disco”).

- Para começar a gravar, premir e manter premido o botão Modo durante cerca de 2 segundos; um bipe indica o início da gravação.

- Colocar o braço do gira-discos sobre o disco. O disco é gravado no formato de ficheiro MP3 no dispositivo multimédia inserido (dispositivo USB ou cartão SD).

- Quando a gravação termina, premir e manter premido novamente o botão Modo durante 2 segundos. Dois bipes indicam o fim da gravação. A música gravada será guardada na pasta “RECORDO” no seu dispositivo USB ou no cartão SD.

- As faixas são gravadas na pasta por ordem alfabética.

- Depois de gravar, premir o botão Modo para reproduzir a canção gravada.

- Para apagar faixas do dispositivo USB ou do cartão SD, premir e manter premido o botão Pausa/Reproduzir/Apagar durante 2 segundos enquanto estiver a reproduzir a faixa a ser apagada; um bipe indica que a faixa foi apagada.

Reproduzir a partir do dispositivo USB ou cartão SD

• Ligar um dispositivo USB a uma porta USB do gira-discos ou introduzir um cartão SD no leitor de cartões; o suporte deve conter apenas ficheiros MP3.
• O gira-discos indica que está a entrar na função USB ou SD.
• A música começará a ser reproduzida automaticamente.
• Com os botões Faixa Anterior, Pausa/Reproduzir/Apagar e Faixa Seguinte pode controlar as opções de música no seu gira-discos.

Ter em atenção - Todos os produtos estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. Aceitamos com reserva erros e omissões no manual.

TODOS OS DIREITOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

DENVER®

www.denver-electronics.com

O equipamento elétrico e eletrónico contém materiais, componentes e substâncias que podem ser perigosas para a sua saúde e para o ambiente, se o material usado (equipamentos elétricos e eletrónicos eliminados) não for processado corretamente.

O equipamento elétrico e eletrónico está marcado com um caixote do lixo com um X, como mostrado acima. Este símbolo significa que o equipamento elétrico e eletrónico não deve ser eliminado em conjunto com outros resíduos domésticos, mas deve ser eliminado separadamente.

Todas as cidades têm pontos de recolha instalados, nos quais o equipamento elétrico e eletrónico tanto pode ser submetido sem custos a estações de reciclagem e outros locais de recolha, como ser recolhido na própria residência. O departamento técnico da sua cidade disponibiliza informações adicionais em relação a isto.

Pelo presente, a Inter Sales A/S declara que o tipo de equipamento de rádio VPL-210 está em conformidade com a Diretiva 2014/53UE. O texto integral da declaração de conformidade UE está disponível no seguinte endereço de Internet:

www.denver-electronics.com e, em seguida, clicar no ÍCONE de pesquisa na linha superior do sítio web. Escrever o número do modelo: VPL-210. Agora, entrar na página do produto e a diretiva relativa aos equipamentos de rádio encontra-se em transferências/outras transferências.

Alcance da frequência de funcionamento: 2402-2480MHz

Potência de saída máxima: 1Wx2

Nome do fabricante ou marca comercial, número de registo comercial e endereço.	Shenzhen BMT Electronics Co., Ltd.91440300777173074R2/F , 1 Building, QiYu Industrial Zone, Gongle,TieZi Road, XixiangTown,Baoan District, Shenzhen City, China.
Identificador do modelo	U223C0A050100
Tensão de entrada	AC 100-240V
Frequência de entrada CA	50/60Hz
Tensão de saída	DC 5V
Corrente de saída	1A
Potência de saída	5.3W
Eficiência média ativa	73%
Eficiência com carga reduzida (10%)	69%
Consumo de energia sem carga	0.05W

DENVER ELECTRONICS A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Dinamarca

www.facebook.com/denverelectronics

DENVER®