VPL210BLACK - Pladespiller DENVER - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Denver
Model	VPL-210BLACK
Type	Retro fuld størrelse vinylpladespiller
Hastigheder	33, 45 og 78 omdrejninger/minut
Indbyggede højttalere	Ja (2 x 1W)
Bluetooth	Ja, rækkevidde 2402-2480 MHz
USB-port	Ja, til afspilning/optagelse af MP3
SD/MMC-kortlæser	Ja, til afspilning/optagelse af MP3
Lydindgang	RCA (L/R) til tilslutning af forstærker
Automatisk stop	Ja, til- og frakobles (ON/OFF)
45 omdrejningsadapter	Inkluderet
Strømforsyning	Netadapter 5V DC (100-240V AC, 50/60Hz)
Strømforbrug	5.3W (aktiv), 0.05W (standby)
MP3-optagelse	Ja, på USB-nøgle eller SD-kort
Vedligeholdelse af nålen	Rens forsigtigt med en blød klud
Plademateriale	Plastik
Fremstillingsland	Kina (Shenzhen BMT Electronics Co., Ltd.)
Handelsmærke	Denver Electronics A/S, Danmark
Vægt	Cirka 3,5 kg
Mål (ca.)	420 x 350 x 120 mm

Ofte stillede spørgsmål - VPL210BLACK DENVER

Hvordan forbinder jeg min smartphone via Bluetooth?

Tænd for pladespilleren og sørg for, at afspilningsarmen er på hvilearmen. Pladespilleren aktiverer derefter Bluetooth. Aktiver Bluetooth på din smartphone og søg efter enheden VPL-210. Når den er tilsluttet, lyder en stemmemeddelelse. Brug knapperne på pladespilleren til at styre afspilningen.

Hvordan optager jeg en vinyl på en USB-nøgle?

Sæt en USB-nøgle i USB-porten. Placer en plade og start afspilningen. Hold Mode-knappen nede i 2 sekunder for at starte optagelsen. Et bip angiver starten. Optagelsen stopper ved at holde Mode-knappen nede i 2 sekunder igen (to bip). Filerne gemmes i mappen RECORD0 som MP3.

Kan jeg afspille musik fra en USB-nøgle?

Ja, sæt en USB-nøgle med MP3-filer i USB-porten. Pladespilleren skifter automatisk til USB-tilstand og afspilningen starter. Brug knapperne Forrige, Afspil/Pause og Næste til at navigere.

Hvad gør jeg, hvis pladespilleren ikke producerer nogen lyd?

Kontrollér, at enheden er tændt, og at lydstyrken er indstillet. Sørg for, at afspilningsarmen er korrekt placeret på pladen. Hvis du bruger eksterne højttalere, kontrollér RCA-forbindelserne (rød i R, hvid i L). Hvis Bluetooth er aktiveret, kan en enhed være tilsluttet og slå lyden fra de indbyggede højttalere.

Hvordan ændrer jeg afspilningshastigheden?

Brug hastighedsvælgeren ved siden af pladetallerkenen. Du kan vælge mellem 33, 45 eller 78 omdrejninger/min. Sørg for at vælge den hastighed, der passer til din plade.

Hvordan deaktiverer jeg automatisk stop?

Kontakten til automatisk stop sidder ved siden af hastighedsvælgeren. Sæt den i position OFF, så pladetallerkenen fortsætter med at dreje, efter pladen er slut. I position ON stopper pladespilleren automatisk.

Hvordan rengør jeg nålen?

Brug en blød, tør klud til forsigtigt at rengøre nålen. Du kan også bruge en speciel antistatisk nål-børste. Undgå kontakt med væsker eller kemikalier.

Kan jeg tilslutte eksterne højttalere?

Ja, brug et RCA-kabel (medfølger ikke) til at forbinde pladespillerens lydudgange (R og L) til linjeindgangen på en forstærker eller aktive højttalere. Rødt stik i R-kanal, hvidt i L.

Hvordan sletter jeg et nummer, der er optaget på USB-nøglen?

Under afspilning af det nummer, der skal slettes, holdes knappen Pause/Afspil/Slet nede i 2 sekunder. Et bip bekræfter sletningen.

Hvor finder jeg overensstemmelseserklæringen?

EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på www.denver-electronics.com. Søg efter modellen VPL-210, og på produktsiden findes RED-direktivet under sektionen Downloads/Andre downloads.

BRUGSANVISNING VPL210BLACK DENVER

Vintagevinyl – Pladespiller i fuld størrelse

VPL-210

Læ s vejledningen omhyggeligt, før du bruger pladespilleren, og gem den til fremtidig reference.

www.denver-electronics.com

BESKRIVELSE

1. Adapterholder med adapter til 45 omdrejninger pr. minut
2. Håndtag til at hæ ve/sæ nke tonearm
3. Hastighedsvæ lger (33/45/78)
4. Knap til automatisk stop
5. Støtte til tonearm
6. Tonearm
7. Pickup
8. Pladetallerken
9. Højttaler
10. Kontrollampe for strøm
11. Afbryderknap og lydstyrkekontrol
12. Højre kanal (R)
13. Venstre kanal (L)
14. Indgangsstik til jæ vnstrøm
15. Forrige musiknummer
16. Afspil/Pause/Slet
17. Næ ste musiknummer
18. Funktion: Optagelse/USB/SD/Bluetooth
19. USB-port
20. SD/MMC-kortlæ ser

POWER ON OFF MIN MAX 10 11

12 13 14 AUDIO OUTPUT DC Switch

15 16 17 18 USB SIMOS drive 19 20

F∅ RSTEGANGSOPSÆ TNING

STR∅ MTILSLUTNING

Kontrollér, at strømforsyningen i din bolig svarer til enhedens driftsspæ nding. Enheden er klar til tilslutning til adapteren med 5 V jæ vnstrøm.

TILSLUTNING TIL FORSTÆ RKER (hvis påkræ vet)

Selvom du kan lytte til din nye pladespiller med de indbyggede højttalere, vil du måske gerne slutte den til dit eksisterende hi-fi-anlæ g. Slut lydstikkene til linjeindgangen på din mixer eller forstærker med et RCA-kabel (medfølger ikke).

• Rødt stik i højre kanal (R).
• Hvidt stik i venstre kanal (L).

Afspilning af plade

• Læ g en plade på pladetallerkenen. Brug adapteren til 45 omdrejninger pr. minut til en singleplade (45 omdreininger pr. minut).
  • Sæ t den ønskede hastighed til 33, 45 eller 78 omdreininger pr. minut med

hastighedsvæ lgeren.

• Tryk på afbryderknappen for at tæ nde pladespilleren.
• Frigør tonearmen fra läsen.
• Løft forsigtigt tonearmen.
• Anbring pickupnålen lodret over første musiknummer på pladen. Pladespilleren begynder automatisk at dreje rundt.
• Sæ nk langsomt tonearmen ned på pladen.
• Pladespilleren stopper automatisk, när pladen er spillet fæ rdig, hvis knappen til automatisk stop er i stillingen ON. Pladen bliver ved med at dreje rundt, hvis knappen er i stillingen OFF.
• Løft tonearmen op, og sæ t den tilbage på støtten til tonearmen.
• Sæ t beskyttelseshæ tten på pickupnålen, og lås tonearmen.
• Tryk på afbryderknappen for at slukke pladespilleren.

Bluetooth-funktion

• Tæ nd pladespilleren, og kontrollér, at tonearmen er anbragt på støtten til tonearmen.
• Pladespilleren afgiver en lyd for at angive, at Bluetooth-funktionen aktiveres.
• Aktivér Bluetooth-funktionen på din smartphone, og se efter Bluetooth-enheden "VPL-210".
• Når enheden er tilsluttet, hører du en kort talemeddelelse.
• Du kan kontrollere dit musikvalg på pladespilleren med knapperne Forrige musiknummer/Pause/Afspil/Slet og Næ ste musiknummer.
• Du hører en kort talemeddelelse, när du afbryder Bluetooth på din smartphone.

Optagelse på USB-nøgle/SD-kort

• Sæ t en USB-nøgle i USB-porten på pladespilleren, eller sæ t et SD-kort i kortlæ seren.
• Anbring en plade på pladespilleren (se afsnittet "Afspilning af plade").
• Hold funktionsknappen inde i ca. 2 sekunder. Et bip angiver, at optagelsen er startet.
• Anbring tonearmen på pladen. Pladen gemmes i filformatet MP3 på det tilsluttede medie (USB-nøgle eller SD-kort).
• Hold funktionsknappen inde igen i 2 sekunder, när optagelsen stopper. To bip angiver, at optagelsen er afsluttet. Den optagne musik gemmes i mappen "RECORDO" på din USB-nøgle eller SD-kort.
• Musiknumrene er gemt i alfabetisk rækkefølge i mappen.
• Tryk på funktionsknappen for at afspille det optagne musiknummer, når du er fæ rdig med optagelsen.
• Når du skal slette musiknumre fra USB-nøglen eller SD-kortet, skal du holde knappen Pause/Afspil/Slet inde i 2 sekunder, mens du afspiller musiknummeret, der skal slettes. Et bip angiver, at musiknummeret er slettet.

Afspilning fra USB-nøgle eller SD-kort

• Sæ t en USB-nøgle i USB-porten på pladespilleren, eller sæ t et SD-kort i kortlæ seren. Mediet må kun indeholde MP3-filer.
• Pladespilleren angiver med en lyd, at funktionen USB eller SD aktiveres.
• Musiknummeret begynder afspilning automatisk.
• Du kan kontrollere dit musikvalg på pladespilleren med knapperne Forrige musiknummer/Pause/Afspil/Slet og Næ ste musiknummer.

Bemæ rk venligst - Ret til uvarslet æ ndring i alle produkter forbeholdes. Vi tager forbehold for fejl og udeladelser i denne manual.

ALLE RETTIGHEDER RESERVERET, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

DENVER®

www.denver-electronics.com

CE 7

Elektrisk og elektronisk udstyr indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være re skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis affaldet (kasseret elektrisk og elektronisk udstyr) ikke håndteres korrekt.

Elektrisk og elektronisk udstyr er mærket med en overkrydset skraldespand, som vist på symbolet herover. Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt.

Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger, hvor kasseret elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer og andre indsamlingssteder eller bliver afhentet direkte fra husholdningerne. Næ rmere information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning.

Hermed erklæ rer Inter Sales A/S, at radioudstyrstypen VPL-210 er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæ ringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: www.denver-electronics.com, og klik på søgeikonet øverst på hjemmesiden Skriv modelnummeret: VPL-210. Du kommer nu ind på produktsiden, hvor RED-direktivet kan findes under downloads/andre downloads

Driftsfrekvensområde: 2402-2480MHz

Maksimal udgangseffekt: 1Wx2

Producentens navn eller varemæ rke, virksomhedsnummer og adresse	Shenzhen BMT Electronics Co., Ltd.91440300777173074R2/F , 1 Building, QiYu Industrial Zone, Gongle, TieZi Road, XixiangTown,Baoan District, Shenzhen City, China.
Modelidentifikator	U223C0A050100
Indgangsspæ nding	AC 100-240V
Indgangsfrekvens, vekselstrøm	50/60Hz
Udgangsspæ nding	DC 5V
Udgangsstrøm	1A
Udgangseffekt	5.3W
Gennemsnitlig effektivitet i aktiv tilstand	73%
Effektivitet ved lav belastning (10 %)	69%
Strømforbrug i ubelastet tilstand	0.05W

DENVER ELECTRONICS A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Danmark

www.facebook.com/denverelectronics

DENVER®

• Rød plugg i R-kanalen.
• Hvit plugg i L-kanalen.