VPL210BLACK - Platine_disque DENVER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Denver
Modelo	VPL-210BLACK
Tipo	Platina tocadiscos vintage de tamaño completo
Velocidades	33, 45 y 78 RPM
Altavoces integrados	Sí (2 x 1W)
Bluetooth	Sí, alcance 2402-2480 MHz
Puerto USB	Sí, para reproducción/grabación MP3
Lector de tarjeta SD/MMC	Sí, para reproducción/grabación MP3
Entrada de audio	RCA (L/R) para conexión de amplificador
Parada automática	Sí, conmutable (ON/OFF)
Adaptador de 45 rpm	Incluido
Alimentación	Adaptador de corriente 5V DC (100-240V AC, 50/60Hz)
Consumo eléctrico	5.3W (activo), 0.05W (en espera)
Grabación MP3	Sí, en USB o tarjeta SD
Mantenimiento de la aguja	Limpiar suavemente con un paño suave
Material del plato	Plástico
País de fabricación	China (Shenzhen BMT Electronics Co., Ltd.)
Marca comercial	Denver Electronics A/S, Dinamarca
Peso	Aproximadamente 3,5 kg
Dimensiones (aprox.)	420 x 350 x 120 mm

Preguntas frecuentes - VPL210BLACK DENVER

¿Cómo conectar mi teléfono inteligente por Bluetooth?

Encienda la platina y asegúrese de que el brazo de lectura esté en su reposo. La platina activa entonces el Bluetooth. Active el Bluetooth en su teléfono inteligente y busque el dispositivo VPL-210. Una vez conectado, sonará un aviso de voz. Use los botones de la platina para controlar la reproducción.

¿Cómo grabar un vinilo en una memoria USB?

Conecte una memoria USB al puerto USB. Coloque un disco e inicie la reproducción. Mantenga presionado el botón Modo durante 2 segundos para comenzar la grabación. Un pitido indica el inicio. La grabación se detiene manteniendo presionado nuevamente el botón Modo 2 segundos (dos pitidos). Los archivos se guardan en la carpeta RECORD0 en formato MP3.

¿Puedo reproducir música desde una memoria USB?

Sí, conecte una memoria USB que contenga archivos MP3 al puerto USB. La platina cambia automáticamente al modo USB y comienza la reproducción. Use los botones Anterior, Reproducir/Pausa y Siguiente para navegar.

¿Qué hacer si el tocadiscos no produce sonido?

Verifique que el dispositivo esté encendido y que el volumen esté ajustado. Asegúrese de que el brazo de lectura esté correctamente colocado sobre el disco. Si usa altavoces externos, verifique las conexiones RCA (rojo en R, blanco en L). Si el Bluetooth está activado, puede que un dispositivo esté conectado y silencie los altavoces integrados.

¿Cómo cambiar la velocidad de reproducción?

Use el selector de velocidad ubicado al lado del plato. Puede elegir entre 33, 45 o 78 RPM. Asegúrese de seleccionar la velocidad correspondiente a su disco.

¿Cómo desactivar la parada automática?

El interruptor de parada automática se encuentra al lado del selector de velocidad. Colóquelo en posición OFF para que el plato continúe girando después del final del disco. En posición ON, el tocadiscos se detiene automáticamente.

¿Cómo limpiar la aguja?

Use un paño suave y seco para limpiar suavemente la aguja. También puede usar un cepillo antiestático especial para agujas. Evite el contacto con líquidos o productos químicos.

¿Puedo conectar altavoces externos?

Sí, use un cable RCA (no incluido) para conectar las salidas de audio (R y L) de la platina a la entrada de línea de un amplificador o altavoces activos. Enchufe el rojo en el canal R y el blanco en el L.

¿Cómo borrar una pista grabada en la memoria USB?

Durante la reproducción de la pista a borrar, mantenga presionado el botón Pausa/Reproducir/Eliminar durante 2 segundos. Un pitido confirma la eliminación.

¿Dónde puedo encontrar la declaración de conformidad?

La declaración de conformidad UE está disponible en el sitio www.denver-electronics.com. Busque el modelo VPL-210, luego en la página del producto, la directiva RED se encuentra en la sección Descargas/Otras descargas.

MANUAL DE USUARIO VPL210BLACK DENVER

Vinilo cásico – Tocadiscos de tamaño grande

VPL-210

Lea detenidamente este manual antes de usarlo y guárdelo como referencia futura.

www.denver-electronics.com

DESCRIPCIÓ N

1. Soporte del adaptador con un adaptador de 45 RPM
2. Palanca de subida / bajada
3. Selector de velocidad (33/45/78)
4. Control de parada automática
5. Reposabrazos
6. Brazo de tono
7. Cartucho
8. Plato del tocadiscos
9. Altavoz
10. Indicador de alimentación
11. Interruptor On/off y control de volumen
12. Canal R
13. Canal L
14. ENTRADA CC
15. Pista anterior
16. Reproducción/Pausa/Eliminar
17. Siguiente pista
18. Modo: Grabación/USB/SD/Bluetooth
19. Puerto USB
20. Lector de tarjetas SD/MMC

POWER ON OFF MIN MAX 10 11

12 13 14 AUDIO OUTFET DC SN=1A

15 16 17 18 19 20

Asegúrese que la tensión de la corriente de su hogar se corresponde con la tensión operativa de la unidad. La unidad está lista para conectarse a un adaptador 5V CC.

CONEXIÓ N DEL AMPLIFICADOR ( SI ES NECESARIA)

Aunque puede escuchar el nuevo tocadiscos usando los altavoces integrados puede que desee conectarlo a su sistema Hi Fi existente. Conecte los conectores de audio a la entrada de línea del mezclador o amplificador usando un cable RCA (no se suministra).

• Toma roja en el canal R.
• Toma blanca en el canal L.

Reproducción de un disco

• Coloque un vinilo sobre el plato. Para discos Single (45 RPM), use el adaptador de 45 RPM
  • Elija la velocidad que desee usando el interruptor de selección de velocidad de

33, 45 o 78 RPM.

• Pulse el botón On/Off para encender el tocadiscos.
• Libere el cierre del brazo del tocadiscos.
  • Levante con cuidado el brazo.
• Coloque la aguja verticalmente sobre la primera pista del disco; el tocadiscos empezará a girar automáticamente.
• Baje el brazo lentamente sobre el disco.
• Cuando el disco llegue a su fin, el tocadiscos se detendrá automáticamente si el interruptor de parada automática se encuentra en la posición ON. Si el interruptor está en la posición off, el disco continuará girando.
• Levante el brazo y vuélvalo a colocar sobre el reposabrazos.
• Vuelva a colocar la tapa protectora sobre la aguja y cierre el bloqueo del brazo.
• Pulse el botón On/Off para apagar el tocadiscos.

Función Bluetooth

• Encienda el tocadiscos y asegúrese que el brazo está sobre el soporte.
• El tocadiscos le avisará para indicar que entra en la función Bluetooth.
• Habilite la función Bluetooth de su smartphone y busque el dispositivo Bluetooth "VPL-210".
• Una vez conectado, oirá un breve aviso de voz.
• Con los botones Pista anterior, Pausa/Reproducción/Eliminar y Pista siguiente puede controlar la elección de música del tocadiscos.
• Cuando desconecte el Bluetooth de su smartphone, oirá un breve aviso de voz.

Grabación en una memoria USB / tarjeta SD

• Conecte una memoria USB al puerto USB del tocadiscos o inserte una tarjeta SD en el lector de tarjetas.
• Coloque un disco en el tocadiscos (véase el capítulo “Reproducción de un disco”).
• Para empezar la grabación, mantenga pulsado durante aproximadamente 2 segundos el botón modo; un tono de pitido indica el inicio de la grabación.
• Coloque el brazo sobre el disco. El disco se graba en formato de archivo MP3 en el medio insertado (memoria USB o tarjeta SD).
• Cuando se detenga la grabación, vuelva a mantener pulsado durante 2 segundos el botón modo. Dos pitidos indican el final de la grabación. La música guardada se grabará en la carpeta “RECORDO” de la memoria USB o tarjeta SD.
• Las pistas se graban en orden alfabético en la carpeta.
• Tras la grabación, pulse el botón Modo para reproducir la canción grabada.
• Para borrar pistas de la memoria USB o de la tarjeta SD, mantenga pulsado durante 2 segundos el botón Pausa/Reproducción/Eliminar mientras se reproduce la pista a eliminar; un tono de pitido indica que se ha borrado la pista.

Reproducción de memorias USB o tarjetas SD

• Conecte una memoria USB en el puerto USB del tocadiscos o inserte una tarjeta SD en el lector de tarjetas; el archive multimedia solo debe contener archivos MP3.
• El tocadiscos le avisa de que entra en la función USB o SD.
• La música se empezará a reproducir automáticamente.
• Con los botones Pista anterior, Pausa/Reproducción/Eliminar y Pista siguiente puede controlar la elección de música del tocadiscos.

Aviso: - Todos los productos pueden estar sujetos a cambios técnicos sin previo aviso. Además, nos reservamos el derecho de corregir errores y omisiones en el manual.

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

DENVER®

www.denver-electronics.com

Los equipos eléctricos y electrónicos contienen materiales, componentes y sustancias que pueden ser nocivas para su salud y el medioambiente si no se maneja correctamente el material de desecho (equipo eléctrico y electrónico desechado).

Los equipos eléctricos y electrónicos aparecen marcados con un símbolo de cubo de basura tachado; véase arriba. Este símbolo significa que los equipos eléctricos y electrónicos no deben eliminarse con el resto de residuos domésticos, sino que deben

eliminarse de forma separada.

Todas las ciudades disponen de puntos de recogida establecidos, donde bien se puede enviar los equipos eléctricos y electrónicos de forma gratuita en las estaciones de reciclaje u otros puntos de reciclaje, o que se le recojan de sus domicilios. Puede obtener información adicional en el departamento técnico de su ciudad.

Por la presente, Inter Sales A/S declara que el tipo de equipo radioeléctrico tipo VPL-210 es conforme con la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:

www.denver-electronics.com y posteriormente busque el ICONO situado en la línea superior de la página. Escriba el número de modelo: VPL-210. Ahora entre en la página del producto y la directiva RED se encuentra bajo descargas/otras descargas.

Rango de funcionamiento del alcance de frecuencia: 2402-2480MHz

Potencia de salida máxima: 1Wx2

Nombre o marca, número de registro comercial y dirección del fabricante	Shenzhen BMT Electronics Co., Ltd.91440300777173074R2/F, 1 Building, QiYu Industrial Zone, Gongle,TieZi Road, XixiangTown,Baoan District, Shenzhen City, China.
Identificador de modelo	U223C0A050100
Tensión de entrada	AC 100-240V
Frecuencia CA de entrada	50/60Hz
Tensión de salida	DC 5V
Corriente de salida	1A
Potencia de salida	5.3W
Eficacia activa promedio	73%
Eficiencia con poca carga (10 %)	69%
Consumo energético sin carga	0.05W

DENVER ELECTRONICS A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Dinamarca

www.facebook.com/denverelectronics

DENVER®

Nombre o marca, número de registro comercial y dirección del fabricante	Shenzhen BMT Electronics Co., Ltd.91440300777173074R2/F , 1 Building, QiYu Industrial Zone, Gongle,TieZi Road, XixiangTown,Baoan District, Shenzhen City, China.
Identificador de modelo	U223C0A050100
Tensión de entrada	AC 100-240V
Frecuencia CA de entrada	50/60Hz
Tensión de salida	DC 5V
Corriente de salida	1A
Potencia de salida	5.3W
Eficacia activa promedio	73%
Eficiencia con poca carga (10 %)	69%
Consumo energético sin carga	0.05W

DENVER ELECTRONICS A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Danmark

www.facebook.com/denverelectronics

DENVER®