VPL210BLACK - Gramofon DENVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Denver
Model	VPL-210BLACK
Typ	Gramofon winylowy retro pełnowymiarowy
Prędkości	33, 45 i 78 obr./min
Wbudowane głośniki	Tak (2 x 1W)
Bluetooth	Tak, zasięg 2402-2480 MHz
Port USB	Tak, do odtwarzania/nagrywania MP3
Czytnik kart SD/MMC	Tak, do odtwarzania/nagrywania MP3
Wejście audio	RCA (L/P) do podłączenia wzmacniacza
Automatyczne zatrzymanie	Tak, przełączalne (WŁ/WYŁ)
Adapter 45 obr./min	W zestawie
Zasilanie	Zasilacz sieciowy 5V DC (100-240V AC, 50/60Hz)
Pobór mocy	5,3W (aktywny), 0,05W (czuwanie)
Nagrywanie MP3	Tak, na pendrive lub kartę SD
Konserwacja igły	Delikatnie czyścić miękką szmatką
Materiał talerza	Plastik
Kraj produkcji	Chiny (Shenzhen BMT Electronics Co., Ltd.)
Znak towarowy	Denver Electronics A/S, Dania
Waga	Około 3,5 kg
Wymiary (ok.)	420 x 350 x 120 mm

Często zadawane pytania - VPL210BLACK DENVER

Jak podłączyć smartfon przez Bluetooth ?

Włącz gramofon i upewnij się, że ramię odtwarzacza znajduje się na podpórce. Gramofon włączy Bluetooth. Włącz Bluetooth w smartfonie i wyszukaj urządzenie VPL-210. Po połączeniu usłyszysz komunikat głosowy. Użyj przycisków na gramofonie do sterowania odtwarzaniem.

Jak nagrać płytę winylową na pendrive ?

Podłącz pendrive do portu USB. Umieść płytę i rozpocznij odtwarzanie. Przytrzymaj przycisk Mode przez 2 sekundy, aby rozpocząć nagrywanie. Sygnał dźwiękowy oznacza rozpoczęcie. Nagrywanie zatrzymuje się po ponownym przytrzymaniu przycisku Mode przez 2 sekundy (dwa sygnały). Pliki są zapisywane w folderze RECORD0 w formacie MP3.

Czy mogę odtwarzać muzykę z pendrive'a ?

Tak, podłącz pendrive z plikami MP3 do portu USB. Gramofon automatycznie przełączy się w tryb USB i rozpocznie odtwarzanie. Użyj przycisków Poprzedni, Odtwarzaj/Pauza i Następny do nawigacji.

Co zrobić, jeśli gramofon nie wydaje dźwięku ?

Sprawdź, czy urządzenie jest włączone i czy głośność jest ustawiona. Upewnij się, że ramię odtwarzacza jest prawidłowo umieszczone na płycie. Jeśli używasz zewnętrznych głośników, sprawdź połączenia RCA (czerwony w R, biały w L). Jeśli Bluetooth jest włączony, może być podłączone inne urządzenie, które wycisza wbudowane głośniki.

Jak zmienić prędkość odtwarzania ?

Użyj przełącznika prędkości obok talerza. Możesz wybrać między 33, 45 lub 78 obr./min. Upewnij się, że wybrałeś prędkość odpowiednią dla swojej płyty.

Jak wyłączyć automatyczne zatrzymanie ?

Przełącznik automatycznego zatrzymania znajduje się obok przełącznika prędkości. Ustaw go w pozycji OFF, aby talerz nadal się obracał po zakończeniu płyty. W pozycji ON gramofon zatrzyma się automatycznie.

Jak wyczyścić igłę ?

Użyj miękkiej, suchej szmatki do delikatnego czyszczenia igły. Możesz również użyć specjalnej antystatycznej szczotki do igieł. Unikaj kontaktu z płynami lub chemikaliami.

Czy mogę podłączyć zewnętrzne głośniki ?

Tak, użyj kabla RCA (nie dołączonego), aby połączyć wyjścia audio (R i L) gramofonu z wejściem liniowym wzmacniacza lub aktywnych głośników. Czerwona wtyczka do kanału R, biała do L.

Jak usunąć nagrany utwór z pendrive'a ?

Podczas odtwarzania utworu do usunięcia przytrzymaj przycisk Pauza/Odtwarzanie/Usuń przez 2 sekundy. Sygnał dźwiękowy potwierdza usunięcie.

Gdzie mogę znaleźć deklarację zgodności ?

Deklaracja zgodności UE jest dostępna na stronie www.denver-electronics.com. Wyszukaj model VPL-210, a następnie na stronie produktu dyrektywa RED znajduje się w sekcji Pobieranie/Inne pliki do pobrania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI VPL210BLACK DENVER

Klasyczny gramofon pełnowymiarowy

VPL-210

Przed użytkowaniem należy zapoznać się z instrukcją obsługi i zachować ją do wykorzystania w przyszłości.

www.denver-electronics.com

OPIS

1. Uchwyt adaptera z adapterem 45 obr./min
2. Dźwignia podnoszenia/obniżania
3. Wybierak prędkości (33/45/78)
4. Przełącznik automatycznego zatrzymywania
5. Podpórka ramienia gramofonu
6. Ramię gramofonu
7. Głowica ramienia z przetwornikiem
8. Talerz gramofonu
9. Głośnik
10. Wskaźnik zasilania
11. Przełącznik wt./wyt. i regulacja głośności
12. Kanał prawy
13. Kanał lewy
14. Gniazdo DC
15. Poprzedni utwór
16. Odtwarzanie/wstrzymanie/usuwanie
17. Następny utwór
18. Tryb: nagrywanie/USB/SD/Bluetooth
19. Port USB
20. Czytnik kart SD/MMC

Upewnij się, że napięcie instalacji elektrycznej w gospodarstwie domowym odpowiada napięciu roboczemu urządzenia. Urządzenie można podłącać do zasilacza 5 V DC.

PODŁĄCZANIE WZMACNIACZA (jeśli konieczne)

Możesz słuchać muzyki z gramofonu, korzystając z wbudowanych głośników, ale możesz także podłączyć go do swojego systemu hi-fi. Podłącz złącza audio do wejścia liniowego miksera lub wzmacniacza, używając kabla RCA (brak w zestawie).

• Czerwona wtyczka do kanału prawego.
- Biała wtyczka do kanału lewego.

Odtwarzanie płyty

- Położ płytę winylową na talerzu. W przypadku płyty 45 obr./min użyj adaptera 45 obr./min.

- Wybierz żądaną prędkość, ustawiając wybierak prędkości na 33, 45 lub 78 obr./min.

• Naciśnij przycisk wt./wyt., aby włączyć gramofon.

- Zwolnij blokadę ramienia gramofonu.

- Ostrożnie podnieś ramię gramofonu.

- Umieść igłę pionowo nad pierwszą ścieżką nagrania, a talerz automatycznie zacznie się obracać.

- Powoli opuść ramię gramofonu na płytę.

Gdy płyta dobiegnie końca, talerz automatycznie się zatrzyma, jeśli przełącznik automatycznego zatrzymywania ustawiony jest w pozycji WŁ. Jeżeli przełącznik jest w pozycji wyłączenia, płyta będzie obracać się ciągle.

- Podnieś ramię gramofonu i umieść je na podpórze ramienia gramofonu.

- Nałóż z powrotem osłonę na igłę i zamknij zatrzask ramienia gramofonu.

• Naciśnij przycisk wł./wył., aby wyłączyć gramofon.

Funkcja Bluetooth

- Włącz gramofon i upewnij się, że ramię gramofonu jest na podpórze.

- Gramofon wyświetl informację o włączeniu funkcji Bluetooth.

- Włącz funkcję Bluetooth na smartfonie i wyszukaj urządzenie Bluetooth o nazwie „VPL-210”.

- Po połączeniu zostanie wyemitowany krótki komunikat głosowy.

- Używając przycisków poprzedniego utworu, wstrzymania/odtwarzania/usuwania i następnego utworu, można sterować muzyką odtwarzaną na gramofonie.

- Po wyłączeniu funkcji Bluetooth na smartfonie zostanie wyemitowany krótki komunikat głosowy.

Nagrywanie na nośnik pamięci USB / kartę SD

- Podłącz nośnik pamięci USB do portu USB gramofonu lub włóż kartę SD do czytnika kart.

- Umieść płytę na talerzu gramofonu (patrz rozdział „Odtwarzanie płyty”).

- Aby rozpocząć nagrywanie, naciśnij przycisk trybu i przytrzymaj go przez ok. 2 sekundy. Sygnał dźwiękowy sygnalizuje rozpoczęcie nagrywania.

- Umieść ramię gramofonu na płycie. Dźwięk z płyty zostanie nagrany w formacie MP3 na podłączonym nośniku (karcie pamięci USB lub karcie SD).

- Po zatrzymaniu nagrywania naciśnij przycisk trybu i ponownie przytrzymaj go przez ok. 2 sekundy. Dwa sygnały dźwiękowe sygnalizują zakończenie nagrywania. Nagrywana muzyka będzie zapisywana w folderze „RECORDO” na nośniku pamięci USB lub karcie SD.

- Utwory są rejestrowane w kolejności alfabetycznej w folderze.

- Po zakończeniu nagrywania naciśnij przycisk trybu, aby odtworzyć nagrane utwory.

- Aby wymazać utwory z nośnika pamięci USB lub karty SD, naciśnij przycisk

wstrzymania/odtwarzania/usuwania i przytrzymaj go przez 2 sekundy w trakcie odtwarzania utworu do usunięcia. Sygnał dźwiękowy sygnalizuje usunięcie utworu.

Odtwarzanie z nośnika pamięci USB lub karty SD

- Podłącz nośnik pamięci USB do portu USB gramofonu lub włóż kartę SD do czytnika kart. Nośnik powinien zawierać tylko pliki MP3.

• Gramofon wyświetli informację o przełączeniu na funkcje USB lub SD.

- Muzyka zostanie odtworzona automatycznie.

- Używając przycisków poprzedniego utworu, wstrzymania/odtwarzania/usuwania i następnego utworu, można sterować muzyką odtwarzaną na gramofonie.

Uwaga: wszystkie produkty mogą zostać zmienione bez uprzedzenia. Zastrzegamy sobie prawo do błędów i pomyłek w tym podręczniku.

WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE. COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

DENVER®

www.denver-electronics.com

Sprzęt elektryczny i elektroniczny zawiera materiały, elementy oraz substancje, które mogą być niebezpieczne dla zdrowia i środowiska, jeśli materiał odpadowy (wyrzucony sprzęt elektryczny, elektroniczny) nie są właściwie potraktowane.

Sprzęt elektryczny i elektroniczny i baterie oznaczone są przekreślonym symbolem śmietnika, patrz wyżej. Ten symbol oznacza, że sprzęt elektryczny i elektroniczny nie powinien być wyrzucany z innymi odpadami domowymi, ale powinien być usuwany oddzielnie.

Wszystkie miasta mają ustalone miejsca zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego, gdzie można go bezpłatnie oddać w stacjach recyklingu i innych miejscach zbiórki lub zlecić jego odbiór z gospodarstw domowych. Dodatkowe informacje dostępne są w urzędzie odpowiedzialnym za usuwanie odpadów.

Inter Sales A/S niniejszym oświadcza, że typ urządzenia VPL-210 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.denver-electronics.com. Kliknij IKONE wyszukiwania na górze strony. Należy wprowadzić numer modelu: VPL-210. Następnie należy wyświetlić stronę produktu. Dyrektywa dotycząca sprzętu radiowego powinna znajdować się w sekcji plików do pobrania.

Zakres częstotliwości pracy: 2402-2480MHz

Maks. moc wyjściowa: 1Wx2

Nazwa lub znak towarowy producenta, numer ewidencyjny przedsiębiorstwa i adres	Shenzhen BMT Electronics Co., Ltd.91440300777173074R2/F , 1 Building, QiYu Industrial Zone,Gongle, TieZi Road, XixiangTown,Baoan District, Shenzhen City, China.
Identyfikator modelu	U223C0A050100
Napięcie wejściowe	AC 100-240V
Wejściowa częstotliwość prądu przemiennego	50/60Hz
Napięcie wyjściowe	DC 5V
Prąd wyjściowy	1A
Moc wyjściowa	5.3W
Średnia wydajność podczas pracy	73%
Wydajność przy niskim obciążeniu (10%)	69%
Pobór mocy bez obciążenia	0.05W

DENVER ELECTRONICS A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Dania

www.facebook.com/denverelectronics

DENVER®

Vinil Vintage - Gira-discos completo

VPL-210