VPL210WOOD - Gramofon DENVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pełnowymiarowy gramofon retro
Marka	Denver
Model	VPL210WOOD (VPL-210)
Zasilanie	Zasilacz sieciowy 5V DC, 1A (wejście AC 100-240V, 50/60Hz)
Pobór mocy	5,3 W
Prędkości odtwarzania	33, 45, 78 obr./min
Wbudowane głośniki	Tak, 2 x 1 W
Łączność Bluetooth	Tak, zasięg nieokreślony
Port USB	Tak, do odtwarzania/zapisu plików MP3
Czytnik kart SD/MMC	Tak, do odtwarzania/zapisu plików MP3
Wyjście audio	RCA (L/P) do podłączenia do wzmacniacza
Automatyczne zatrzymanie	Tak, przełączalne
Nagrywanie na USB/SD	Tak, format MP3, folder RECORDO
Adapter do płyt 45 obr./min	Dołączony
Podnośnik ramienia	Tak
Przełącznik prędkości	Tak, 3 pozycje
Odtwarzanie Bluetooth	Tak, sterowanie z gramofonu
Materiał obudowy	Drewno (oznaczone jako "WOOD")
Zakres częstotliwości Bluetooth	2402-2480 MHz
Maksymalna moc wyjściowa	1 W x 2
Zalecane czyszczenie	Czyszczenie igły i talerza miękką szmatką
Zgodność	Dyrektywa 2014/53/UE
Producent	Shenzhen BMT Electronics Co., Ltd., Chiny
Instrukcja dostępna w	Wielu językach (FR, DA, DE, EN, ES, FI, IT, NL, PL, PT, SV)

Często zadawane pytania - VPL210WOOD DENVER

Jak podłączyć smartfon przez Bluetooth?

Włącz gramofon i upewnij się, że ramię odtwarzania znajduje się na podstawce. Włącz Bluetooth w smartfonie i wyszukaj urządzenie VPL-210. Po połączeniu usłyszysz komunikat głosowy. Użyj przycisków na gramofonie, aby sterować muzyką.

Jak nagrać płytę winylową na pendrive?

Podłącz pendrive do portu USB. Umieść płytę na gramofonie. Przytrzymaj przycisk Mode przez 2 sekundy, aby rozpocząć nagrywanie. Umieść ramię odtwarzania na płycie. Aby zatrzymać, przytrzymaj ponownie Mode przez 2 sekundy. Pliki są zapisywane w folderze RECORDO.

Jak odtwarzać płytę 45 obr./min z adapterem?

Umieść dołączony adapter do płyt 45 obr./min na centralnym talerzu. Następnie połóż płytę 45 obr./min na adapterze. Wybierz prędkość 45 obr./min za pomocą przełącznika prędkości.

Jak zmienić prędkość odtwarzania?

Użyj przełącznika prędkości na gramofonie, aby wybrać między 33, 45 lub 78 obr./min w zależności od płyty.

Co zrobić, jeśli nie ma dźwięku?

Sprawdź, czy gramofon jest włączony i czy głośność jest ustawiona. Upewnij się, że ramię odtwarzania jest prawidłowo umieszczone na płycie. Jeśli używasz wyjścia RCA, sprawdź połączenia ze wzmacniaczem. W przypadku Bluetooth sprawdź, czy urządzenie jest podłączone.

Jak wyczyścić igłę?

Użyj miękkiej suchej szmatki lub specjalnej szczoteczki do igieł. Delikatnie wyczyść igłę w kierunku odtwarzania, aby jej nie uszkodzić. Unikaj jakichkolwiek chemikaliów.

Jak włączyć lub wyłączyć automatyczne zatrzymanie?

Przełącznik automatycznego zatrzymania znajduje się na gramofonie. Ustaw go na ON, aby gramofon zatrzymał się na końcu płyty, lub na OFF, aby kontynuował obracanie.

Jak podłączyć gramofon do zewnętrznego wzmacniacza?

Użyj kabla RCA (nie dołączonego), aby połączyć wyjścia audio gramofonu (czerwone dla prawego kanału, białe dla lewego) z wejściem liniowym wzmacniacza. Gramofon nie ma wbudowanego przedwzmacniacza, więc wzmacniacz musi mieć wejście phono lub należy użyć zewnętrznego przedwzmacniacza.

Jak usunąć nagrany utwór z USB lub SD?

Podczas odtwarzania utworu, który chcesz usunąć, przytrzymaj przycisk Pauza/Odtwarzanie/Usuń przez 2 sekundy. Dźwięk potwierdza usunięcie.

Jaka jest moc wbudowanych głośników?

Wbudowane głośniki gramofonu mają moc 2 x 1 W (1 wat na kanał).

INSTRUKCJA OBSŁUGI VPL210WOOD DENVER

Klasyczny gramofon pełnowymiarowy

VPL-210

INSTRUKCJA OBSLUGI

Przed uzytkowaniem naleź yapoznać sie z instrukcją obstugi i zachować są do wykorzystania w przyszȩosci.

www.denver-electronics.com

OPIS

1. Uchwyt adaptera z adapterem 45 obr/min
2. Dzwignia podnoszenia/obnizania
3. Wybierak prędkosci (33/45/78)
4. Przejcznik automatycznégo zatrzymywnia
5. Podpórkaramienia gramofonu
6. Rami gramofonu
7. Głowica ramenia z przytetwornikiem
8. Talerz gramofonu
9. Gtosnik
10. Wskaznik zasilania
11. Przelacznik w.l./wyf. i regulacja gólnosci
12. Kanaf prawy
13. Kanaf lewy
14. Gniazdo DC
15. Poprzedni utwór
16. Odtwarzanie/wstrzymanie/usuwanie
17. Nastepny utwor
18. Tryb: nagrywanie/USB/SD/Bluetooth
19. Port USB
20. Czytnik kart SD/MMC

Upewnij sie, ze napiecie instalacji elektrycznej w gospodarstwie domowym odpowiada napieciu roboczemu urzadzenia. Urzadzenia mayozna podlaczao do zasilacza 5 V DC.

PODLACZANIE WZMACNIACZA (jesli konieczne)

Mоzes szluchac muzyki z gramofonu, korzystajac zwbudowanych glosników, ale mozes takze podlaczyc go do swojejego systemu hi-fi. Podlacz zlacza audio do wejscia liniowego miksera lub wzmacniacza, uzywajac kabla RCA (brak w zestawie).

Czerwona wtyczka do kanalu sprawego.
- Biała wtyczka do kanalu lewego.

Odtwarzanie ptyty

• Połoz płyte winyłowę na talerzu. W przypadku płyty 45 obr./min uzyj adaptersa 45 obr./min.

Wybierz zădana prędkość, ustawiajac wybierak prȩdkości na 33, 45 lub 78 obr./min.
Nacijsij przycisk w./wyt.,aby wączy gramofon.
Zwolnij blokade ramienia gramofonu.
- Ostrożnie podniesz ramie gramofonu.
Umieszć igle pionowo nad pierwszą scieżką nagrania, a talerz automatycznych zacznie są obracć.
- Powoli opusc ramie gramofun na phty.
Gdy płyta dobiegnie konca, talerz automatycznie sie zatrzyma, jestli przyłącznik automatyczné zatrzymywania ustawiony jest w poźycji Wł. Jeźeli przyłącznik jest w poźycji wylączenia, płyta;będzie obracć sie ciagle.
- Podniesz rami gramofonu i umieść je na podporce ramienia gramofonu.
- Nałoz z powrotem oszone na igtie i zamknij zatrzask ramienia gramofonu.
Nacijsnij przycisk w.l./wy.l., aby wyłaczyc gramofon.

Funkcja Bluetooth

Węc zgramofon i upewnij sie, ze ramię gramofonu jest na podporce.
- Gramofon wyświetli informacja o wączeniu funkcji Bluetooth.
Węczech fungcję Bluetooth na smartfonie i wyszukaj urzadzenia Bluetooth o nazwie „VPL-210".
- Po polaczeniu zostanie wyemitowany krótki komunikat glosowy.
Uzywajc przycisków poprzedniago utworu, wstrzymania/odtwarzania/usuwania i nastepnego utworu, pozna sterowa muzyka odtwarzana na gramofonie.
- Po wyłaczeniu funkcji Bluetooth na smartfonie zostanie wyemitowany krótki komunikat glosowy.

Nagrywanie na nosnik pAMIÇI USB / kartę SD

• Podźacz nośnik pAMIÇE i USB do portu USB gramofonu lub włód z karte SD doczytnika kart.
  Umiesc phyte na talerzu gramofonu (patrz Rozdziaf, Odtwarzanie phyty").
• Aby Rozpoczć nagrywanie, naciśnij przycisk trybu i przytrzymaj go przyez ok. 2 sekundy. Sygnat dzwiekowy sygnalizuje Rozpoczȩcie nagrywnia.
  Umieszec rami gramofonu na pplycie. Dzwiek z pplyty dostanie nagrany w formacie MP3 na podlaczonym nosniku (karcie pamięci USB lub karcie SD).
• Po zatrzymaniu nagrywania nacijsnij przycisk trybu i ponownie przytrzymaj go przyez ok. 2 sekundy. Dwa sygnaty dzwiekowe sygnalizuja zakończenie nagrywania. Nagrywana muzyka bedzie zapisywana w folderze „RECORDO" na nośniku pAMIęci USB lub karcie SD.
• Utwory są rejestrowane w kolejnosci alfabetycznej w folderze.
• Po zakończeniu nagrywania naciśnij przycisk trybu, aby odtworzyć nagrane utwory.
• Aby wymazć utwory z nośnika pAMIęci USB lub karty SD, naciśnij przyczisk

wstrzymania/odtwarzania/usuwania i przytrzymaj go przyez 2 sekundy w trakcie odtwarzania utworu do usuniecia. Sygnat dzwiekowy sygnalizuje usuniecie utworu.

Odtwarzanie z nośnika pAMIęci USB lub karty SD

• Podłucz nośnik pAMIc i USB do portu USB gramofonu lub wǒź karte SD do czytnika kart. Nośnik powinien zawierać tvlko pliki MP3.
• Gramofon wyświetli informacja o przy.§ćzenu na funkcie USB lub SD.
• Muzyka zostanie odtworzona automatycznie
  Uzywajc przycisków poprzedniago utworu, wstrzymania/odtwarzania/usuwania i nastepnego utworu, mia sterowa muzyka odtwarzana na gramofonie.

Uwaga: wzystkie produkty mogą zostćzmienione bez uprzedzenia. Zastrzegamy sącie prawo do będów i pomyfek w tym podręczniku.

WSZELKIE PRAWA ZASTRZEZONE. COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

DENVER

www.denver-electronics.com

Sprzęt elektryczny i elektroniczny zawiera materiały, elementy oraz substancje, które sączyne bezbeziepieczne dla zdrowia i sądowiska, są Material odpadowy (wyrzucony spreźte elektryczny, elektroniczny) są wąsciwie potraktowane.

Sprzęt elektryczny i elektroniczny i baterie oznaczone są przyzekreslonym symbolem smietnika, patrz wyzej. Ten symbol oznacza,źsprzȩ elektryczny i elektroniczny nie powinien być wyrzucany z innymi odpadami domowymi, ale powinien być usuwany oddzielnie.

Wszystkie miasta majoru utalone.), zbiórki sprzętu elektryczné i elektronicznego, gdzie można go bezplatnie oddac w stacjach recyklingu i innych.),.),.),.),.),.),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),).),) Odo biór z gospodarstw domowych. Dodatkowe informacja dostępane są w urzejdie odpowiedzialnym za usuwanie odpadów.

Inter Sales A/S niniejszym oświadcza, ze typ urzadzenia VPL-210 jest zgodny z dyrektywa 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracje zgodnosci UE jest dostępty pod nastepujućm adresem internetowym: www.denver-electronics.com. Kliknio IKONE wyszukiwania na górze strony. Naleź w prowadzić numer modelu: VPL-210. Następnie daneź wyȩwiet瓠 strone produktu. Dyrektywa dotyczna sprzȩtu radiowej powinna znejdlówność w sekcjki plików do pobrania.

Zakres czestotliwość pracy: 2402-2480MHz

Maks. moc wyjsciowa: 1Wx2

Nazwa lub znak towardowy producenta, numer ediwencyjny przyȩbiasbiorstwa i adres	Shenzhen BMT Electronics Co., Ltd. 91440300777173074R 2/F, 1 Building, QiYu Industrial Zone, Gongle, TieZi Road, XixiangTown, Baoan District, Shenzhen City, China.
Identyficator modelu	U223C0A050100
Napiȩcie wejsciowe	AC 100-240V
Wejsciowa częstotliwość prȩdu przemienego	50/60Hz
Napiȩcie wyjsciowe	DC 5V
Prȩd wyjsciowy	1A
Moc wyjsciowa	5.3W
Średnia wy)dajnosć podczas pracy	73%
Wy)dajnosć przy niskim obciążeniu (10%)	69%
Pobór mocy bez obciążenia	0.05W

DENVER ELECTRONICS A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Dania

www.facebook.com/denvererelectronics

DENVER

Vinil Vintage - Gira-discos completo

VPL-210

MANUAL DO UTILIZADOR