VPL210WOOD - Toca-discos DENVER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Platina vinil retrô de tamanho grande
Marca	Denver
Modelo	VPL210WOOD (VPL-210)
Alimentação	Adaptador de rede 5V DC, 1A (entrada AC 100-240V, 50/60Hz)
Consumo de energia	5,3 W
Velocidades de leitura	33, 45, 78 rotações/min
Alto-falantes integrados	Sim, 2 x 1 W
Conectividade Bluetooth	Sim, alcance não especificado
Porta USB	Sim, para reprodução/gravação de arquivos MP3
Leitor de cartão SD/MMC	Sim, para reprodução/gravação de arquivos MP3
Saída de áudio	RCA (L/R) para conexão a um amplificador
Desligamento automático	Sim, comutável
Gravação em USB/SD	Sim, formato MP3, pasta RECORDO
Adaptador para 45 rotações	Incluso
Elevador de braço	Sim
Seletor de velocidade	Sim, 3 posições
Reprodução Bluetooth	Sim, controle a partir da platina
Material do chassi	Madeira (indicado por "WOOD")
Faixa de frequência Bluetooth	2402-2480 MHz
Potência máxima de saída	1 W x 2
Limpeza recomendada	Limpeza da agulha e do prato com um pano macio
Conformidade	Diretiva 2014/53/UE
Fabricante	Shenzhen BMT Electronics Co., Ltd., China
Manual disponível em	Vários idiomas (FR, DA, DE, EN, ES, FI, IT, NL, PL, PT, SV)

Perguntas frequentes - VPL210WOOD DENVER

Como conectar meu smartphone via Bluetooth?

Ligue a platina e certifique-se de que o braço de leitura está sobre o descanso. Ative o Bluetooth no seu smartphone e procure o dispositivo VPL-210. Uma vez conectado, você ouvirá um aviso de voz. Use os botões da platina para controlar a música.

Como gravar um vinil em um pendrive USB?

Conecte um pendrive na porta USB. Coloque um disco na platina. Mantenha pressionado o botão Modo por 2 segundos para iniciar a gravação. Posicione o braço de leitura sobre o disco. Para parar, pressione novamente Modo por 2 segundos. Os arquivos são salvos na pasta RECORDO.

Como tocar um disco de 45 rotações com adaptador?

Coloque o adaptador para 45 rotações fornecido sobre o prato central. Em seguida, coloque o disco de 45 rotações sobre o adaptador. Selecione a velocidade 45 rotações usando o seletor de velocidade.

Como alterar a velocidade de reprodução?

Use o seletor de velocidade localizado na platina para escolher entre 33, 45 ou 78 rotações por minuto de acordo com o seu vinil.

O que fazer se o som não sair?

Verifique se a platina está ligada e o volume ajustado. Certifique-se de que o braço de leitura está corretamente posicionado no disco. Se estiver usando a saída RCA, verifique as conexões com o amplificador. Para Bluetooth, verifique se o dispositivo está conectado.

Como limpar a agulha?

Use um pano macio e seco ou uma escova especial para agulhas. Limpe delicadamente a agulha no sentido da leitura para evitar danificá-la. Evite qualquer produto químico.

Como ativar ou desativar o desligamento automático?

O interruptor de desligamento automático está na platina. Posicione-o em ON para que a platina pare no final do disco, ou em OFF para que continue girando.

Como conectar a platina a um amplificador externo?

Use um cabo RCA (não fornecido) para conectar as saídas de áudio da platina (vermelho para o canal direito, branco para o esquerdo) à entrada de linha do seu amplificador. A platina não possui pré-amplificador integrado, portanto seu amplificador deve ter uma entrada phono ou você deve usar um pré-amplificador externo.

Como excluir uma faixa gravada em USB ou SD?

Durante a reprodução da faixa que deseja apagar, mantenha pressionado o botão Pausa/Reproduzir/Excluir por 2 segundos. Um bipe sonoro confirma a exclusão.

Qual é a potência dos alto-falantes integrados?

Os alto-falantes integrados da platina têm potência de 2 x 1 W (1 watt por canal).

MANUAL DE UTILIZADOR VPL210WOOD DENVER

Deve ler cuidadosamente este manual antes da'utilisation eguardar o mesmo para consulta futura.

www.denver-electronics.com

DESCRICA O

1. Suporte do adaptor com adaptor 45 rpm
2. Braço para levantar/baixar
3. Seletor de velocidade (33/45/78)
4. Controlo de paragem automatica
5. Descanso do braço do gira-discos
6. BRAço do gira-discos
7. Cassete
8. Prato do gira-discos
9. Coluna
10. Indicador de alimentacao
11. Interruptor ligar/desligar e controlo do volume
12. Canal D
13. Canal E
14. Entrada CC
15. Faixa anterior
16. Reproduzir/Pausa /Apagar
17. Faixa segunte
18. Modelo: Gravacao/USB/SD/Bluetooth
19. Porta USB
20. Leitor de cartão SD/MMC

CONFIGURAÇÃO INICIAL

LIGACAO A ALIMENTACAO

Assegurar que a alimentação eletrica da sua residência corresponde à tensão de funcção do aparcelho. O seu aparcelho está preparado para ser ligado a um adaptorador 5V CC.

LIGACAO DO AMPLIFICADOR (se necessario)

Embora possa ouvir o seu novo gira-discos usingo as colunas integradas, pode pretender ligar o mesmo ao seuSYSTEMa HiFi. Ligar os conetores de audio a entrada de Linha na sua mesa de mistura ou no amplificador utilizingo um cabo RCA (nao fornecido).

A ficha vermelha no canal D.
A ficha branca no canal E.

• Colocar o disco de vinil no prato. Para um gravador individual (45 rpm), usar o adaptor de 45 rpm.

• Escolher a velocidade pretendida using o interruptor de selecao de velocidade entre 33, 45 e 78rpm.

• Premir o botão LIGAR/DESLIGAR para ligar o aparelho.
• Soltar o bloqueio do braço do gira-discos.
• Levantar cuidadosamente o BRAço do gira-discos.
• Colocar a agulha verticalmente por cima da primeira faixa do disco e o gira-discos quando a rodar automaticamente.
• Baixar o BRAço do gira-discos lentamente sobre o disco.
• Quando um disco chega ao fim, o gira-discos para automaticamente se o interruptor de paragem automatica estiver na posicao LIGADO. Se o interruptor estiver na posicao desligar o disco irá continuar a rodar.
• Levantar o BRAço do gira-discos e voltar a colocar o mesmo no descanso do BRAço do gira-discos.
• Voltar a colocar a proteção na agulha e PRENDER obloqueio do braço do gira-discos.
• Premir o botão Ligar/Desligar para desligar o gira-discos.

Função Bluetooth

Ligar o gira-discos e assegurar que o BRAço do mesmo está no descanso.
O gira-discos irá pedir para indicar que está a inserir a funcão Bluetooth.
- Ativar a funcao Bluetooth no seu smartphone e procurar o dispositivo Bluetooth "VPL-210".
Depois de ligado, ira ouvir um curto commando de voz.
- Com os botões Faixa Anterior, Pausa/Reproduzir/Apagar e Faixa Seguinte pode controlar as opções de música no seu gira-discos.
- Quando desligar o Bluetooth no seu smartphone, irá ouvir um curto comando de voz.

Gravar no disposicao USB/ cartao SD

• Ligar um dispositivo USB a uma porta USB do gira-discos ou introduzir um cartão de memória SD no leitor de cartões.
  Colocar um disco no gira-discos (consultar o capitulo "Reproduzir um disco").
• Para fazer a gravar, premir e manter premido o botão Modo duranteça de 2 segundos; um bipe indica o início da gravação.
• Colocar o BRAço do gira-discos sobre o disco. O disco é gravado no formato de ficheiro MP3 no dispositivo multimédia inserido (dispositivo USB ou cartão SD).
• quando a gravacao termina, premir e manter premido novamente o botao. Modo durante 2 segundos. Dois bipes indicam o fim da gravacao. A musica gravada sera guardada na pasta "RECORDO" no seu dispositivo USB ou no cartao SD.
• As faixas são gravadas na pasta por ordem alfabetica.

• DepoS de gravar, premir o botao Modo para reproducir a cancao gravada.

• Para apagar faixas do dispositivo USB ou do cartão SD, premir e manter premido o botão Pausa/Reproduzir/Apagar durante 2 segundos quando estiver a reproduzir a faixa a ser apagada; um bipe indica que a faixa foi apagada.

Reproduzir a partir do disposativo USB ou cartão SD

• Ligar um dispositivo USB a uma porta USB do gira-discos ou introduzir um cartão SD no leitor de cartões; o suporte deve conter apenas ficheiros MP3.
• O gira-discos indica que está a entrada na funcção USB ou SD.
• A músicacomedarasyereproduzida automaticamente.
• Com os botões Faixa Anterior, Pausa/Reproduzir/Apagar e Faixa Seguinte pode controlar as opções de música no seu gira-discos.

Ter em atençao - Todos os produits estáu sujeitos a alteracao sem avis previo. Aceitamos com reserva erros e omissoes no manual.

TODOS OS DIREITOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

DENVER

www.denver-electronics.com

O equipamento eletrico e eletrónico contém materiais, componentes esubstâncias que podem ser perigosas para a sua Saúde e para o ambiente, se o material uso (equipamentos eletricos e eletrónicos eliminados) não for processado corretemente.

O equipamento eletrico e eletrónico está marcado com um caixote do lixo com um X, como muito significa. Este símbolo significica que o equipamento eletrico e eletrónico não deve ser eliminado em Conjunto com outros residuos dométricos, mas deve ser eliminado separadamente.

Todas as cidades tem pontos de recolha instalados, nos quais o equipamento eletrico e eletrónico tanto pode ser submetido sem custos a本站oes de reciclagem e outros locais de recolha, como ser recolhido na和个人ia residencia. O departamento和技术 da sua idade disponibiliza informacoes adiconais em relaao a isto.

Pelo presente, a Inter Sales A/S declara que o tipo de equipoamento de rádio VPL-210 está em conformidade com a Diretiva 2014/53UE. O texto integral da交代e de conformidade UE está disponible no segunte endereço de Internet:

www.denver-electronics.com e, em seguida, fazer no ICONE de pesquisa na LINHA superior do siteo web. Escrever o numero do modelo: VPL-210. Agora,entar na网页 do produits e a diretiva relativa aos equipamentos de radio encontrar-se em transferências/outras transferências.

Alcance da frequência de functimento: 2402-2480MHz

Potência de saída maxima: 1Wx2

Nome do fabricante ou marca comercial, número de registo comercial e endereço.	Shenzhen BMT Electronics Co., Ltd. 91440300777173074R 2/F, 1 Building, QiYu Industrial Zone, Gongle, TieZi Road, XixiangTown, Baoan District, Shenzhen City, China.
Identíficoar do modelos	U223C0A050100
Tensão de entrada	AC 100-240V
Frequência de entrada CA	50/60Hz
Tensão de saída	DC 5V
Corrente de saída	1A
Potência de saída	5.3W
Eficiência média ativa	73%
Eficiência com cargo reduzida (10%)	69%
Consumo de energia semoga	0.05W

DENVER ELECTRONICS A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Dinamarca

www.facebook.com/denverelectronics

DENVER