VPL210BLACK - Plattenspieler DENVER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Denver
Modell	VPL-210BLACK
Typ	Retro-Plattenspieler in voller Größe
Geschwindigkeiten	33, 45 und 78 U/min
Eingebaute Lautsprecher	Ja (2 x 1W)
Bluetooth	Ja, Reichweite 2402-2480 MHz
USB-Anschluss	Ja, zum Abspielen/Aufnehmen von MP3
SD/MMC-Kartenleser	Ja, zum Abspielen/Aufnehmen von MP3
Audioeingang	RCA (L/R) für Verstärkeranschluss
Automatischer Stopp	Ja, umschaltbar (EIN/AUS)
45-U/min-Adapter	Inklusive
Stromversorgung	Netzteil 5V DC (100-240V AC, 50/60Hz)
Stromverbrauch	5,3 W (aktiv), 0,05 W (Standby)
MP3-Aufnahme	Ja, auf USB-Stick oder SD-Karte
Nadelsäuberung	Vorsichtig mit einem weichen Tuch reinigen
Material des Plattentellers	Kunststoff
Herstellungsland	China (Shenzhen BMT Electronics Co., Ltd.)
Handelsmarke	Denver Electronics A/S, Dänemark
Gewicht	Ca. 3,5 kg
Abmessungen (ca.)	420 x 350 x 120 mm

Häufig gestellte Fragen - VPL210BLACK DENVER

Wie verbinde ich mein Smartphone über Bluetooth?

Schalten Sie den Plattenspieler ein und stellen Sie sicher, dass sich der Tonarm in seiner Ablage befindet. Der Plattenspieler aktiviert dann Bluetooth. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone und suchen Sie nach dem Gerät VPL-210. Sobald die Verbindung hergestellt ist, ertönt eine Sprachansage. Verwenden Sie die Tasten am Plattenspieler, um die Wiedergabe zu steuern.

Wie nehme ich eine Schallplatte auf einem USB-Stick auf?

Schließen Sie einen USB-Stick an den USB-Anschluss an. Legen Sie eine Schallplatte auf und starten Sie die Wiedergabe. Halten Sie die Mode-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um die Aufnahme zu starten. Ein Piepton zeigt den Start an. Die Aufnahme wird beendet, indem Sie die Mode-Taste erneut 2 Sekunden lang gedrückt halten (zwei Pieptöne). Die Dateien werden im Ordner RECORD0 im MP3-Format gespeichert.

Kann ich Musik von einem USB-Stick abspielen?

Ja, schließen Sie einen USB-Stick mit MP3-Dateien an den USB-Anschluss an. Der Plattenspieler wechselt automatisch in den USB-Modus und die Wiedergabe beginnt. Verwenden Sie die Tasten Zurück, Wiedergabe/Pause und Weiter, um zu navigieren.

Was tun, wenn der Plattenspieler keinen Ton von sich gibt?

Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet und die Lautstärke eingestellt ist. Stellen Sie sicher, dass der Tonarm richtig auf der Platte positioniert ist. Wenn Sie externe Lautsprecher verwenden, überprüfen Sie die RCA-Verbindungen (rot in R, weiß in L). Wenn Bluetooth aktiviert ist, könnte ein Gerät verbunden sein und den Ton der eingebauten Lautsprecher stummschalten.

Wie ändere ich die Wiedergabegeschwindigkeit?

Verwenden Sie den Geschwindigkeitswähler neben dem Plattenteller. Sie können zwischen 33, 45 oder 78 U/min wählen. Stellen Sie sicher, dass Sie die Geschwindigkeit entsprechend Ihrer Schallplatte auswählen.

Wie deaktiviere ich den automatischen Stopp?

Der Schalter für den automatischen Stopp befindet sich neben dem Geschwindigkeitswähler. Schalten Sie ihn auf OFF, damit der Plattenteller nach dem Ende der Platte weiterläuft. In der Position ON stoppt der Plattenspieler automatisch.

Wie reinige ich die Nadel?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Nadel vorsichtig zu reinigen. Sie können auch eine spezielle antistatische Nadelbürste verwenden. Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Flüssigkeiten oder Chemikalien.

Kann ich externe Lautsprecher anschließen?

Ja, verwenden Sie ein RCA-Kabel (nicht im Lieferumfang), um die Audioausgänge (R und L) des Plattenspielers mit dem Line-Eingang eines Verstärkers oder aktiver Lautsprecher zu verbinden. Stecken Sie den roten Stecker in den R-Kanal, den weißen in den L-Kanal.

Wie lösche ich einen auf dem USB-Stick aufgenommenen Titel?

Halten Sie während der Wiedergabe des zu löschenden Titels die Taste Pause/Wiedergabe/Löschen 2 Sekunden lang gedrückt. Ein Piepton bestätigt das Löschen.

Wo finde ich die Konformitätserklärung?

Die EU-Konformitätserklärung ist auf der Website www.denver-electronics.com verfügbar. Suchen Sie nach dem Modell VPL-210, dann finden Sie auf der Produktseite die RED-Richtlinie im Bereich Downloads/Andere Downloads.

BEDIENUNGSANLEITUNG VPL210BLACK DENVER

Vintage Vinyl – Plattenspieler

VPL-210

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf.

www.denver-electronics.com

BESCHREIBUNG

1. Adapterhalterung mit 45 U/min-Adapter
2. Tonarmhebel
3. Umschalter für Drehzahl (33/45/78)
4. Auto-Stopp-Schalter
5. Tonarmauflage
6. Tonarm
7. Tonabnehmer
8. Plattenteller
9. Lautsprecher
10. Betriebsanzeige
11. Ein/Aus-Schalter und Lautstärkeregler
12. Rechter Kanal
13. Linker Kanal
14. Netzteileingang
15. Vorheriger Titel
16. Wiedergabe/Pause/Löschen
17. Nächster Titel
18. Modus: Aufnahme/USB/SD/Bluetooth
19. USB-Port
20. SD/MMC-Kartenleser

ERSTEINRICHTUNG

STROMVERSORGUNG

Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung in Ihrem Haushalt mit der Betriebsspannung des Geräts übereinstimmt. Ihr Gerät kann nun an einem 5 V/DC Netzteil angeschlossen werden.

VERSTÄRKER ANSCHLIEßEN (sofern erforderlich)

Sie können den Ton über die integrierten Lautsprecher abspielen und je nach Bedarf ein Hi-Fi-System anschließen. Schließen Sie die Audio-Anschlüsse über RCA-Kabel (nicht mitgeliefert) am Line-Eingang Ihres Mischpults oder Verstärkers an.

• Der rote Stecker wird am rechten Kanal angeschlossen.
• Der weiße Stecker wird am linken Kanal angeschlossen.

Schallplatte abspielen

- Legen Sie ein Schallplatte auf den Plattenteller. Für Singles mit 45 U/min verwenden Sie den Adapter.

• Wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit mit dem Umschalter für die Drehzahl als 33, 45 oder 78 U/min.
• Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Plattenspieler einzuschalten.
• Lösen Sie die Verriegelung des Tonarms.
• Heben Sie den Tonarm vorsichtig an.
• Positionieren Sie die Tonabnehmernadel vertikal über der ersten Spur der Schallplatte. Die Schallplatte beginnt sich zu drehen.
• Senken Sie den Tonarm langsam auf die Schallplatte ab.
• Am Ende einer Schallplatte wird die Wiedergabe automatisch beendet, sofern der Auto-Stopp-Schalter auf EIN steht. Befindet sich der Schalter auf AUS, dann dreht sich die Schallplatte weiter.
• Heben Sie den Tonarm an und setzen Sie ihn wieder auf die Tonarmauflage.
• Setzen Sie die Schutzkappe auf die Tonabnehmernadel und schließen Sie die Verriegelung des Tonarms.
• Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Plattenspieler auszuschalten.

Bluetooth-Funktion

• Schalten Sie den Plattenspieler ein und vergewissern Sie sich, dass der Tonarm auf der Auflage liegt.
• Der Plattenspieler sagt das Aufrufen der Bluetooth-Funktion an.
• Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Smartphone und suchen Sie nach dem Bluetooth-Gerät „VPL-210“.
• Sobald die Verbindung hergestellt ist, hören Sie eine kurze Ansage.
• Mit den Tasten Vorheriger Titel, Pause/Wiedergabe/Löschen und Nächster Titel können Sie die Musikauswahl auf dem Plattenspieler steuern.
• Wenn Sie die Bluetooth-Verbindung auf Ihrem Smartphone trennen, hören Sie eine kurze Ansage.

Aufnahme auf USB-Stick / SD-Karte

• Schließen Sie einen USB-Stick am USB-Port des Plattenspielers an oder setzen Sie eine SD-Karte in den Kartenleser ein.
• Legen Sie eine Schallplatte auf den Plattenteller (siehe Kapitel „Schallplatte abspielen“).
• Um die Aufnahme zu starten, halten Sie die Modustaste für 2 Sekunden gedrückt; ein Signalton bestätigt den Beginn der Aufnahme.
• Setzen Sie den Tonarm auf die Schallplatte. Die Aufnahme wird im MP3-Dateiformat auf dem angeschlossenen Medium (USB-Stick oder SD-Karte) aufgenommen.

• Wenn die Aufnahme beendet ist, halten Sie die Modustaste erneut für 2 Sekunden gedrückt. Zwei Signaltöne zeigen das Ende der Aufnahme an. Die aufgenommene Musik wird im Ordner „RECORDO“ auf Ihrem USB-Stick oder Ihrer SD-Karte gespeichert.
  • Die Titel werden in alphabetischer Reihenfolge im Ordner gespeichert.

• Drücken Sie nach der Aufnahme die Modustaste, um den aufgenommenen Titel abzuspielen.

• Um Titel von USB-Stick oder SD-Karte zu löschen, halten Sie Pause/Wiedergabe/Löschen für 2 Sekunden gedrückt, während Sie den zu löschenden Titel abspielen; ein Signalton bestätigt, dass der Titel gelöscht wurde.

Wiedergabe von USB-Stick oder SD-Karte

• Schließen Sie einen USB-Stick am USB-Port des Plattenspielers an oder setzen Sie eine SD-Karte im Kartenleser ein; das Speichermedium sollte nur MP3-Dateien enthalten.
• Der Plattenspieler sagt das Aufrufen der USB- oder SD-Funktion an.
  • Die Musik wird automatisch abgespielt.
• Mit den Tasten Vorheriger Titel, Pause/Wiedergabe/Löschen und Nächster Titel können Sie die Musikauswahl auf dem Plattenspieler steuern.

Bitte beachten Sie – Alle Produkte können stillschweigend geändert werden. Irrtümer und Auslassungen in der Bedienungsanleitung vorbehalten.

ALLE RECHTE VORBEHALTEN, URHEBERRECHTE DENVER ELECTRONICS A/S

DENVER®

www.denver-electronics.com

Elektrische und elektronische Geräte enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, wenn mit den Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte) nicht korrekt umgegangen wird.

Elektrische und elektronische Geräte sind mit einer durchkreuzten Mülltonne gekennzeichnet. Dieses Symbol bedeutet, dass die elektrischen und elektronischen Geräte nicht mit dem restlichen Haushaltsmüll sondern getrennt davon entsorgt werden müssen.

In allen Städten befinden sich Sammelstellen, an denen elektrische und elektronische Geräte entweder kostenlos bei Recyclingstellen abgegeben werden können oder auch direkt eingesammelt werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbehörde Ihrer Stadt/Gemeinde.

Hiermit erklärt Inter Sales A/S, dass der Funkanlagentyp VPL-210 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter der folgenden Internetadresse: www.denver-electronics.com und klicken Sie dann auf das SYMBOL Suche in der obersten Leiste der Webseite. Geben Sie die Modellnummer ein: VPL-210. Sie gelangen nun zur Produktseite, auf der Sie die Funkgeräterichtlinie (Richtlinie 2014/53/EU) unter downloads/other downloads finden können.

Betriebsfrequenzbereich: 2402-2480MHz

Max. Ausgangsleistung: 1Wx2

Name des Herstellers oder Handelsmarke, Handelsregisternummer und Anschrift	Shenzhen BMT Electronics Co., Ltd.91440300777173074R2/F, 1 Building, QiYu Industrial Zone,Gongle, TieZi Road, XixiangTown,Baoan District, Shenzhen City, China.
Modellidentifikator	U223C0A050100
Eingangsspannung	AC 100-240V
Wechselstromfrequenz des AC-Eingangs	50/60Hz
Ausgangsspannung	DC 5V
Ausgangsstrom	1A
Ausgangsleistung	5.3W
Durchschnittliche Effizienz bei Normallast	73%
Effizienz bei Niederlast (10 %)	69%
Leistungsaufnahme bei Nulllast	0.05W

DENVER ELECTRONICS A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Dänemark

www.facebook.com/denverelectronics

DENVER®