MRD165 - Pladespiller DENVER - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - MRD165 DENVER

BRUGSANVISNING MRD165 DENVER

Udrabstegnet inden i en trekant er advarselssymbol som advarer dig om vigtigevejledninger der fjofer medprodukte

VIGTIGSE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER:

1. Læs instruktionerne. Alle brugervejledninger skal læses, før apparatet tændes.
2. Opbevar vejledningerne til senere brug.
3. Vejledninger med ophysninger, som kræver opmaerksohmed, og om brug og sikkerhed skal overholds.
4. Brug ikke apparatet iærheden af vand, og lad.dkke apparatetkommen i kontakt med fugt.
5. Undga at spilde vaeske pa apparatet og apparatets abninger.
6. Flyt apparatet forsigtigt. Undgå stød.
7. Blokér不解 abningerne i apparatet.
8. Anbring kein apparatet tæt pa en varmekilde (fx en radiator). Udsæt ikke apparatet for sollys.
9. Sæt apparatet i stikkontakten som vist på oplysningsarket.
10. Apparatet er forsynet med et stik med en sikring mod overbelastning (sikkerhedsanordning). Hvis sikringen skal udskiftes, skal det udfores af en er erfaren tekniker aller af producenten.
11. Følg anbefalingerne i vejledningen om rengøring af apparatet.
12. Strømledningen skal trækkes ud af stikket, narr apparatet ikke bruges i længere perioder.
13. Apparatet skal repareres af en uddannet tekniker i folgende tilfaelde:

a. Stikket aller strømledningen er beskadiget,
b. Genstande er faldet ned i apparatet, aller der er vaeske i apparatet,
c. Apparatet har varet udsat for regn,
d. Apparatet virker ikke korrekt (ingen synlige udvendigeændringer),
e. Apparatet er blevet tabt, og subwooferen er beskadiget.

1. Brugeren maybe notveedligeholde apparatet ud over det, der er beskrevt i vejledningen.Garantien vil bortfalde.
2. Strømstikket skal bruges til at frakoble apparatet og skal altid ære nemt at bruge og let tilgængeligt.
3. For at undgå personskade skal apparatet fastgøres forsvarlig til gulvet/væggen i overensstemmelse med installationsvejledningen.

LASERPRODUKTI

KLASSEI

INSTALLATION AF BATTERI

Batterirummet findes pa bagsiden af fjernbetjeningen.

• Batterier mä kun udskiftes af en voksen.
• Bland jegke gamle og nye batterier.
• Bland参加会议, standard-(brunsten) aller genopladelige (nikkel-cadmium) batterier sammen.
• Batteriterimalerne pågressive kortsluttes.
• Engangsbatteryer må ikke genoplades.
  Opbrugte batterier skal fjernes.
• Der mä kun bruges batterier af samme eller tilsvarende type.
• Batterierne skal indsættes med den korrekte polaritet.
• Bortskaf batterier på en sikker过得. Bortskaf ikke batterierne ved at brænde dem. Batterierne kan eksplodere eller lække.

KNAPPER OG KONTROLGREB HOVEDAPPARAT

1) Lag til pladspiller
2) LCD-display
3) Knappen Stop /Enter
4) Knappen Optag
5) Lysdiode for Standby
6) Knappen Till/Standby
7) Stik til orretelefoner
8) USB-stik
9) Kassettedor (1)
10) Knap til Funktion
11) Holder til SD-kort
12) Knappen Mem/Justér ur
13) Knappen Spring/Sog station nedad
14) Knapper til kassette 1
15) CD-skuffle
16) Knappen Afspil/Pause
17) Knappen Forvalgt EQ
18) Sensor til fjembetjening
19) Knappen Lydstyrke
20) Knappen Tonekontrol
21) Kassettedor (2)
22) Knappen Mapple/Forvalg op
23) Knappen Spring/Sog station opad
24) Knapper til kassette 2
25) Knappen Abn/luk CD-skuffle
26) Spindeladapter
27) Vaelger til pladespillerhastighed
28) Kontakten Autostop
29)Pickupholder
30) FM-antenne
31) Linjeudgangsstik
32) Hojttalerstik
33) Vekselstrømsledning
34)StiktilAux-in

Forsigtig:

Brug af knapper ellr justeringer udforese af procedure, der icke er angivet heri, kan resultere i eksponering for farlig udstraling.

Apparatet mä kun justeres eller repareres af uddannet servicepersonale.

Vigtigt:

Fordi CD-mekanismens bevegelser og det folsomme kredslob kan forarsage interferens for radiomodtagere i nærheden, skal apparatet slukkes, nr der bruges andet radioudstyr

Forholdsgregler for brug

Installation

• Pak alle dele ud, og fjern beskyttende materiale.
  Slut ici apparatet til elnettet, fdr har kontrolleret netspændingen, og alle andre forbindelser er udfort.
  Dak icke ventilationsabningerne til, og sorg for, at der er tilstrakkelig plads omkring apparatet til ventilation.

Tilslutning

1. Sæt vekselstrømsledningen (33) i stikkontakten med vekselstrøm. Apparatet går i standbytilstand, og LCD-displayet (2) tændes.
2. Taend apparatet (6). Hvis LCD-displayets baggrundslys (2) taendes, er strormforsyninger normal. Dit system er nu klar til at afspille musik.

Indstilling af uret

1. Sæt apparatet i standbytilstand.
2. Tryk pá og hold knappen "Mem/Justér ur" (12) nede, indtil displayet blinker "24T." Tryk pá knappen Spring frem << >> erer Spring tilbage << (23/13) for at vælgte tidsformat mellem 12 aller 24 timer. Tryk derefter pá knappen "Mem/Justér ur" (12).
3. Det feste ciffer i "0:00" blinker i LCD-displayet (2). Tryk pa knappen Spring frem >> erer Spring tilbage (23/13) for at vaelge det korrekte timetal. Tryk pa knappen Mem/Justéur (12) for at gemme det korrekte timetal.
4. Tredje og fjerde ciffer i "0:00" blinker. Tryk pa knappen Spring frem ller Spring tilbage (23/13) for at valse det korrekte minuttal. Tryk derefter pa knappen Mem/Juster ur (12) for at gemme det korrekte minuttal.
   Funktionen til indstilling af ur afluttes automatisk, hvis der ikke trykkes pa en knap inden for fem sekunder, after at der er trykket pa knappen "Mem/Justéur".

   Uret nulstilles, hvis stromforsyninger afbrydes, medmindre der er installereret et backupbatteri. Det anbefales at siete systemet i standbytilstand for nem betjening.

Lyt til FM-radio

Manual stationssøgning

1. Tænd apparatet med knappen Til/Standby (6). Tryk derefter pa knappen Funktion (10) for at vaelge functioren "DAB". Tryk pa knappen Bänd (16) for at vaelge functioren FM
2. Sog after den onskedede station ved at trykke pa knappen Sog station opad eller nedad (23/13).
3. Drej knappen Lydstyrke (19) til det onskede lydstyrkeniveau.

Automatisch stationssøgning (kun med fjernbetjeningen)

1. Sæt apparatet i tilstanden FM.
2. Tryk éng gang på knappen Scan på fjernbetjeningen. Apparatet begynder at soge after stationer opad på bändet, indtil der modtages en radiostation. Tryk på og hold knappen Scan på fjernbetjeningen nede i et sekund. Apparatet vil nu soge after stationer nedad på bändet. Hvis der modtages et RDS-signal (Radio Data System), indstilles den aktuelle tid automatisk af apparatet.
3. Drej knappen Lydstyrke (19) til det onskede lydstyrkeniveau.

RDS (Radio data system)

Funktionen viser oplsninger udsendt af radiostationen i LCD-displayet, nár du trykker flere gange pa knappen Info (pa fjernbetjeningen).

Radiotekst Programtype Signalstyrke Dato/tid Frekvens Mono/stereo

1. Sæt apparatet i tilstanden "DAB" med knappen Funktion (10).
2. Tryk éng gang på knappen Scan på fjernbetjeningen. Apparatet begynder en fuld søgning i intervallet 11b-12d én gang i Iobet af ca. 2 sekunder. Tryk derefter på knappen Sog station opad/nedad (23/13) for at vælge den ønskede DAB-kanal.
3. Tryk flere gange pa knappen Info for at f vist oplyningerne nedenfor, der udsendes af DAB-stationen. Gruppenavn Frekvens Overforselshastighed Signalstyrke Dato/tid Programtype Rulletekst
4. Drej knappen Lydstyrke (19) til det onskede lydstyrkeniveau.

Stationsforvalg

Du kan gemme op til 40 radiostationer i alt i hukommelsen (20 FM/20 DAB).
1. Saet apparatusi tilstanden FM/DAB
2. Find den onskede radiostation ved "manuel" or "automatisk" sogning after stationer.
3. Tryk pá og hold knappen Mem/Justér ur (12) nede i ca. fire sekunder for at aktivere hukommelsestilstanden. Den forvalgte station blinker i LCD-displayet.
4. Tryk på knappen Mappe/Forvalg opad (22) for at vælg de den ønskede hukommelsesplads til lagring af stationen.
5. Tryk på knappen Mem/Justér tid (12) for at bekraefte hukommelsespladsen til forvalg.
6. Gentag trin 2-5 for at gemme flere stationer.

Fremkald stationsforvalg

1. Tryk én gang pá knappen Mem/Justér ur (12) for at aktivere tilstanden fremkald
2. Tryk pa knappen Mappe/Forvalg opad (22) for at vaelge den onskedede station i hukommelsen.
3. Tryk på knappen Mem/Justér ur (12) for at bekraefte den fremkaldte station.

Hukommelsespladserne til forvalg slettes helt, hvis stromforsyningen afbrydes, medmindre der er et installereret et backupbatteri. Det anbefales at saete systemet i standbytilstand for nem betjening.

Programmeringstilstanden varer tre sekunder, hvorefter apparatet automatisk vender tilbagte til normal radiotilstand.
Du kan overskrive et stationsforvalg ved at gemme en,anden station pa samme plads.

Modtagelse af FM i stereo

Tryk gentagne gange pa knappen "Enter" (3). FM-programmerne modtages enten i mono-ller stereotilstand. Hvis stereosignalet er svagt, er det bedre at modtage programmet i mono.
- Hvis der modtages et stereosignal, vises stereoindikatoren " (ST) i LCD-displayet (2) for at angive, at FM-programmet modtages i stereo.

Tip til opnăelse af den bedste modtagelse:

FM: Modtageren bruger den indbyggede DAB-/FM-tradantenne. Kontroller, at antennen (30) er rullet helt ud for den bedste modtagelse.

Stikket Aux-in

1. Opret forbindelse til ananden ehed ved at slutte den ene ende af et 3,5 mm kabel (medfalger icke) til stikket Aux-in (34) og den anden Ende af kablet til en ekstern ehed, som fx en bcerbar CD-afspiller/MP3-afspiller, for at afspille musik ell udfrole kodning osv.

2. Saet knappen Funktion (10) i stillingen Pladespiller/Aux.

3. Juster knappen Strøm TIL-FRA/Lydstyrke (19) til det ønskede lydstyrkeniveau.
4. Begynd afspilning af din eksterne enhed.

Afspilning af CD

- Komigang

1. Tryk pa knappen Funktion (10) for at vaelge tilstanden "CD".
2. Tryk pa Åbn CD-skuffe (25) for at abne CD-skuffen.
3. Læg en CD med plademaerkaten vendende opad, og luk derefter CD-skuffen.
4. Der udføres en sogning, og LCD-displayet (2) viser det samle de antal musiknumre og den samle afspilningstid. Apparatet starter derefter automatisk.
5. Drej knappen Lydstyrke (19) til det ønskede lydstyrkeniveau.

- Tilstanden Afspil/Pause

1. For at afbryde skal du trykke en gang pa knappen "Afpil/Pause (16). "PAUSE" vises i LCD-displayet (2). Trykigen pa knappen for at fortsaete normal afspiling.

- Tilstanden Stop

1. Hvis der trykkes pa knappen "Stop" under tilstanden aftspilning ell pause, stopper systemet.

- Tilstunden Spring (spring frem /spring tilbage)

1. Hvis der trykkes pa knappen "Spring frem (23) i tilstanden afspilning erer pause, springer apparatet til naste musiknummer og viser nummeret pa musiknummeret. Derefter fortsaettes tilstanden afspilning erer pause.
2. Hvis der trykkes pa knappen "Spring tilbage 山 (13) i tilstanden afspilning erer pause, vender apparatet tilbage til forrige musiknummer og viser nummeret pa det oprindelige musiknummer. Derefter fortsettes tilstanden afspilning erer pause.

For MP3-disk

1. Der udfores en sogning, og LCD-displayet (2) viser det samlede antal musiknumre og album. Apparatet begynder straks afspilning.
2. Drej knappen "Mappe/Forvalg opad /n'dad" paJernbetjeningen for at vaelge mappe.
3. Tryk på knappen "Spring frem ber Spring tilbage" (2314) for at vælgæ musiknummer.

Funktionen ID3/Vis (kun på fjernbetjeningen)

Tryk gentagne gange pa knappen Info". LCD-displayet (2) viser "Fil" under afspinng af MP3-filer. Musikfil/album/musiknummer/kunsternavn vises i riekkefolge i et par sekunder. Derefter skiftes til aktuelt klokkeslaet.

Bemaerk:

Hvis der icke er tildelt et navn eller sprog til musiknummeret, viser LCD-displayet ingenting (2), nar der trykkes pa knappen Info.
- Musiknummer/albumnavn kan ikke registreres, hvis diskens inputformat ikke understøttes af systemet.
- Systemet unterstätter kun engelsk og arabertal i ID3-funktionen.

Krav til format af MP3-musiknumre:

• Bithastighed: 32-320 Kbps. Samplinghastighed: 32 Khz, 44,1 Khz og 48 KHz (kan affodes)
  Kvaliteten af afsilningen af en MP3-disk afhanger af kvaliteten af optagelsen og optagelsesmetoden. Sogetiden for en MP3-CD er endvidere langere end for en normal CD på grund af forskelligt format.

- Tilstanden Gentag/Vilkárlig (kun på fjernbetjeningen)

Tryk på knappen "Afpilningstilstand" på fjernbetjeningen under afspilning for at vaelge fonctionen Gentag og Vikarlig, gentagelse af et ull alle musiknumre ull gentagelse af mapperpe (kun MP3). Funktionen Vikarlig kan afspilles pa fologende帽子:

For CD

(1) Gentag 1 (2) Gentag alle musiknumre (3) Vilkarlig (4) Fra

For MP3-disk

Gentag afspilning

Med donne Funktion kan du lytte til det onskede musiknummer, mapper (kun MP3) ell er gentage hele disken.

Du kan lytte til alle musiknumre i vilkarlig rækkefolge med functioren.

CD-programmering

Der kan programmeres op til 20 musiknumre til afspilning af disken i hvilken som helst rækkefolge. Sorg for at trykke pa knappen "Stop 3) for brug.

1. Aktiver tilstanden CD, og stop afspilning af CD'en.

2. Tryk på knappen "Mem/Justér ur" (12). "MEM" vises i LCD-displayet (2).

3. Vaelg det onskede musiknummer ved at trykke pa knappen Spring frem ber tilbage (2314).

4. Tryk på knappen "Mem/Juster ur" (12) for at gemme musiknummeret i hukommelsen.

5. Gentag trin 3-4 for om nodvendigt at gemme flere musiknumre i hukommelsen.

6. Nár alle ønskede musikumre er programmeret, skal du trykke på knappen "Afpil/Pause II" (16) for at afspille disken i den angivne rækkefolge.

7. Tryk på knappen "Stop" for at stoppe afspilningen. Trykigen på knappen Stop for at rydde hele hukommelsen.

Programmeringstilstanden stopper automatisk, hvis der/DD trykkes pa en knap ca. 10 sekunder after, at der er trykket pa knappen "Mem/Juster ur".

Afspilning af MP3-musiknummer fra USB-lagermedie aller hukommelseskort

Tilslutnig

Systemet kan afkode og afspille alle MP3-filer, der er gemt pa et hukommelsesmedie med et USB-stik eller pa et SD-/MMC-hukommelseskort.

1. Sæt først systemet i standbytilstand eller i en,anden Funktion end SD-eller USB-tilstand.

2. Sæt USB-drevet ind med forsiden opad, og sørg for, at det er sat helt i, eller sæt hukommelseskortet ind i retningen af pilen som vist pa mærkaten pa undersiden af holderen til hukommelseskortet. Skal sættes lige i og违法犯罪

3. Hvis USB-drevet saßtes i med forsiden nedad aller baglæns, kan lydsystemet i lagermediet (USB-drev/SD-/MMC-kort) blive beskadiget. Kontroller retningen for tilstulningen.

4. Sæt knappen Funktion (10) til SD-/MMC-kort eller USB-tilstand.

5. Systemet beynder automatisk at leseagermediet after tilslutningen, og LCD-displayet (2) viser det samlede antal registrerede MP3-filer.

6. Gentag samme afspilnings- og programmeringsprocedure som beskrevet ovenfor for CD-diske.

Bemark

Systemet kan kun registre og lase filer i MP3-format i USB-/SD-tilstand men ikke andre musikfilformater.

Hvis systemet sluttes til MP3-afspilleren via USB-stikket, kan nogle MP3-afspillere pa grund af forselle i formatet af MP3-kodingen mulgvis违法犯罪 via USB-stikket. Det erlke en feji I systemet.

• USB-stikket understotter ikke tilslutning med et USB-forlangerkabel og er/DD designet til direkte kommunikation med en computer.

Fjernelse af et USB-drev/hukommelseskort

Du skal forst slukke for strommen eller skiffe fungtion til enten CD, aux ellr radio, for du fjerner USB-drevet/hukommelseskortet. For USB-stik - Fjern USB-drevet ved at trakke det lige ud af USB-stikket. For hukommelseskort - Trak SD-/MMC-kortet lige ud den at boje det.

Afpilngsttilstand i LCD-display Gentag Gen1 musiknummer Gentag mape GenM Gentag alt GenA Vilkarg Vilk Fra

Kodning til MP3-fil

Systemet kan kode normale CD-/radio-/pladespiller- erer kassettebandsfiler til MP3-format og optage pa hukommelsesmedie med USB-stik ell er na SD-/MMC-kort. Nedenfor forklares kodning til USB-stik. Samme procedure folsges, hvis der kodes til SD-/MMC-kort. Systemet opreter en musikmappe med navnet "RIP" til kodning CD-DA, "REC" til radio-, Aux- og kassettekodning og "FROMCD" til kopiering af CD til MP3. Som standard kodes med bithastigheden 128 Kbps.

A) CD-kodning

1. Afspil CD-musiknummeret, som du vil kode og optage, på normal mäde,
2. Tryk på knappen "RERger afspilningen af det onionskede musiknummer, og "REC" og "USB" blinker i displayet.
3. Trykigenpá“RREC"og“EN”blinkerdisplayet.
4. Tryk igen pa "Riknet"REC USB"blinkerpa systemet.Kodningen erigang.
5. Nár kodningen er udfør, stopper afspilningen automatisk.
6. Tryk på knappen "Stop" for at afbryde optagelsestilstanden på et hvilket som helst tidspunkt.
7. Bliv i tilstanden stop for at kode hele CD'en. Tryk derefter tre gange pa knappen "REC" (4), indtil "REC USB" blinker i displayet. Systemet begynder derefter at afspille CD'en og kode hele disken.

Bemerk:

• Optagelseshastigheden er 1:1 og i henhold til den faktiske afspilningstid for CD-musiknummeret
• Optagelseseformatet er forudindstillet til: MP3-bithastighed: 128 Kbps. Samplinghastighed: 44,1 Khz
• Tryk på knappen "Stop" (for at afbryde optagelsestilstanden på et hvikket som helst tidspunkt.

B) Kopiering af MP3-fil

Hvis du indsætter en MP3-disk i stedet for en CD-disk, kopierer systemet filerne til USB-drevet, hvis du trykker pa knappen

Proceduren er den samme som ved CD-kodning nævnt ovenfor, og systemet skifter kun til kopieringstilstand, hvis der Iaes MP3-filer.

C) DAB-kodning

1. Betjen radioen som angivet ovenfor vedrerende lytning til radiostationer for at &, den radiostation, som du onsker at kode.
2. Tryk to gange pa knappen " , ikonet "REC USB" blinker pa apparatet. Kodningen er nu i gang.
3. Tryk pa knappen "Stop" (indtil symbolet "REC USB" forsvinder, nar kodningen er udført.

D) Kodning af kassette/pladspiller

1) Sæt et USB-drev eller SD-/MMC-kort i til optagelse (kontroller, at der er ledig plads nok).
2) Indstil apparatet til den onskede kodningstilstand med Funktionskappen (10), som fx tilstanden "Tape" aller pladspiller osv., og begynd derefter afspilningen af musiknummeret, der kal kodes. Tryk derefter to gange pa knappen (REC
3) Ikonet "REC USB" blinker i LCD-displayet (2). Systemet starter nu kodningstilstanden.
4) Start afspilning af kassettebandet ell er din eksterne Aux-enhed med musiknummeret, som du vil kode til MP3-format.
5) När optagelsen er afluttet, skal du trykke på knappen "Stop" (indtil symbolet "USB" og "REC USB" forskinder.

E) Opdeling af musiknumre (kun pa fjernbetjeningen)

Du kan opdele den optagne musik fra tape erer DAB-radio osv. i musiknumre pa USB under kodingen. Hver gang du trykker en gang pa knappen Tspdeling af musikumre) (pa fjernbetjeningen) under kodning fra tape erer Aux-in, opretter systemet et nyt musikrummer og fortsetter optagelsen. Teksten "GEM" blinker en gang i LCD-displayet. Det angiver, at apparatet har oprettet et nyt musiknummer.

Sletning af fil pa USB-drev/SD-kort (med fjernbetjeningen)

Det er muligt at slette en fil pa et USB-drev pa folgende ma:

1. Indsæt medielageret, og vælg tilstanden "USB".
2. Tryk på knappen "Slet", og LCD-displayet (2) viser (Slet --001)
3. Tryk på knappen Spring fremIller Spring tilbage for at vaelge filen, der skal slettes
4. Tryk på knappen "Slet" for at aktivere tilstanden "Ja/nej", og tryk derefter på Spring fremad eller Spring tilbage for at vælgge "Ja" eller "Nej".
5. Tryk igen pa knappen "Slet" for at bekraefte handlingen.

Bemerk:

• Tryk én gang pà knappen "Stop" pà fjernbetjeningen for at aflutte sletningstilstanden

Pladepiller

Bemark:

1. Vaelg Funktionen "Pladspiller" (10).

2. Sæt hastighedsvælgeren (27) i den korrekte stilling afhängigt af pladen, der afspilles.

3. Anbring pladen pa pladetallerkenen (brug om ndvendigt spindeladapteren (26)).

4. Loff tonearmen op fra stften, og flyt den langsomt over mod pladen. Pladetallerkenen beynder at rotere.

5. Anbring tonearmen i den ønskede position pa pladen.

6. Juster lydstyrken til det ønskedeiveau (19).

7. Pladetallerkenen standser automatisk, när pladen er slut. Løft tonearmen op fra pladen, og forden tilbage til støten.

8. For at stoppe manuelt skal du lofte tonearmen op fra pladen og fere den tilbage til stften.

Bemerk: Da det automatiske stopeomrade pa visse plader ligger yn for apparatets indstilling, kan pladespilleren stoppe ffor afslutningen af det sidste musiknummer. I disse tilfaelde skal du saete kontakten Autostop i stillingen "Fra". Pladespilleren vil kore til slutningen af pladen men stopper ikke automatisk (slik med stromknappen, ell er saet kontakten Autostop (28) tilbage i stillingen "Til" for at stoppe pladetallerkenen). Saet derefter tonearmen tilbagi h vilestilling.

Lyt til band

Standardbetjening

Knappen Stop/Scub ud Tryk for at stoppe bändoptageren. Tryk igen for at abne kassetelägen.

Knap til Spol hurtigt frem og Spol hurtigt tilbage

Tryk for at starte hurtig spoling enten frem ell er Tilbage. Tryk pa knapperne Stop/Spol hurtigt tilbage/Skub ud, narr kassetten icke laengere korer rundt.

Knappen Afspil Tryk for at starte afspilningen af et bând.

Knappen Pause Tryk for at stoppe bandet midlertidigt. Tryk对其进行对fortsætte afspilingen.

Afpil

Vaelg Funktionen "Band" (10).
Saat band i.
Tryk pa knappen Afpil for at starte afpilningen
- Juster lydstyrken (14/24) til det onskedene niveau.
- Brug pauseknappen, när du vil stoppe afspilningen midlertidigt.
Tryk pa knappen Stop/Skub ud, nar du er faerdig.

Bemerk:

De to kassetteafspillere kan afspilles after hinanden. Hvis du trykker pa knappen "Pause" og "Afpil" pa afspiller 1 og knappen "Afpil" pa afspiller 2, starter bandet i afspiler 1 automatisk, nar bandet i afspiler 2 er fardigt.

Flere Funktioner

A. Natfunktion (kun pa fjernbetjeningen)

1. Tryk på knappen "Nat" på fiernbetjeningen. "NAT-120" vises i LCD-displayet (6).
2. Bliv ved med at trykke pa knappen for at justere nattimeren til 120 > 90 > 60 > 45> ....15 minutter. Ikonet for nat "ZZVises i LCD-displayet.
3. Systemet stopper og gär automatisk i standbytilstand after udlobet af den valgteperiode.
4. For at annullere natfunktionen skal du trykke pa knappen "Nat", indtil "NAT-fra" vises, og indikatoren "zzz" forskinder fra LCD-displayet.

B. Indstilling af timer (kun pa fjernbetjeningen)

Funktionen tander automatisk systemet og vækker dig til CD, DAB, FM-radio erer USB/SD.

Du skal forst sætte apparatet i standbytilstand. Derefter skal du trykke pa og holde knappen "Timer" pa fjernbetjeningen nede for at aktivere indstillingstilstanden. LCD-displayet viser "INDSTIL TIMER" og skifter derefter til "VÆLG KILDE". Ikonet for timer

"blinker i displayet:

1) Vækningskilde: Tryk gentagne gange på knappen "Funktion" for at vælgde kilde fra "CD" -- "FM" -- "DAB" -- "USB" -- "SD". Tryk på knappen "Timer" for at bekrafte den valgte kilde.
2) Lydstyrke ved vækning: Tryk pa knappen "Spring fremad Nlage" for justere lydstyrken ved vækning, og tryk derefter pa knappen "Timer" for at bekrafte lydstyrkeniveaet.
3) Vækningstid: Tryk på knappen "Spring fremad /tilbage for at indstille time, og tryk derefter på knappen "Timer" for at angive time. Tryk på knappen "Spring fremad /tilbage for at indstille minutter, og tryk på knappen "Timer" for at gemme i hukommelsen.

Bemerk

Hvis der/DD registeres en musikkilde (som fx USB-drev/CD), när den forudindstillede tid nas, anvender systemet automatisk FM-tilstand.
For vækning med FM-ller DAB-radio bruger systemet den sidst anvendte radiofrekvens, for apparatet blev slukket.
Sluk systemet manuelt under tilstanden alarmvækning, da systemet ikke slukker automatisk,ningar alarmtilstanden har vaaret aktiveret.

Apparatet har fire forskellige lydtilstande, der forbedrer din lytleoplevelse. Du kan vaelge den onskede effekt ved at trykke gentagne gange pa knappen "Forvalgt EQ" (22) fra folgende:

Fjernbetjening

Kontrolfunktioner Installation af batteri (batteri medfolger icke)

Den infrarode sender bruger 2 AAA-batterier

Beskrivelse af knapper

1) Til/Standby

Tryk for at vaelge forrige/næste musiknummer i tilstanden CD/USB

Tryk for at soge opad/nedad i trin i radiofrekvens i tilstanden sogning after stationer

4) Knappen Stop Enter

I CD-/USB-tilstand: Tryk for at stoppe afspilningen I radiotilstand: Vaelg tilstanden stereo/mono

5) Mappe/Forvalg opad-nedad

I radiotilstand: Tryk for at vaelge forvalgte hukommelsespladser opad/nedad I USB-tilstand: Tryk for at vaelge mappe opad/nedad

6) Afpilningstilstand

I CD-tilstand: Tryk for at aktivere Funktionen vilkárlig/gentag

7) Abn/Luk

Tryk for at abne/lukke CD-skuffen

I tilstanden taend: Tryk for at aktivere natfunktionen
I standbytilstand: Tryk pa og hold knappen nede for at aktivere tilstanden til indstilling af timeren. Tryk en gang for at aktivere/deaktivere timerfunktionen

10) Slet/info

1 USB-tilstand: Tryk for at slette en fil på USB-drev aller i SD-lager
1 MP3-aflspilningstilstand: Tryk for at aktivere
ID3-funktionen
1 DAB-/FM-tilstand: Tryk for at se oplysninger fra radiostationen

11) Rec Tryk for at aktivere Funktionen kodning/kopiering af MP3-fil
12) Funktion Tryk for at vaelge Funktion
13) Mem/Justér ur | standbytilstand: Tryk pá og hold knappen nede for at justere ur

I tilstanden CD/USB/SD/Radio: Tryk for hukommelsespladser til forvalg

14) Sog I FM-/DAB-tilstand: Tryk for at soge after stationer
15) Forvalgt EQ Tryk for at vælgé forskellige EQ-tilstande for større fornøjelse
16) Tldnningstilstand: Tryk for at aktivere Funktionen til adskillese af musikumre
17) Sla lyden fra Tryk for midlertidigt at sla lyden fra

Specificationer

UKW/FM:87,5-108 MHz

DAB: Band III, 174,92-239,2 Mhz

Strømforsyning: 230 V voelselstrøm, 50 Hz

Strømforbrug: 20W

Bemerk: På grund af kravene i trin to i direktivet om energirelateredeprodukter (ErP) og beskyttelse af miljøet skifter apparatet automatisk til standbytilstand, hvis der ikke afspilles musik inden for 15 minutter.

ALLE RETTIGHER RESERVERET, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

DENVER

www.denver-electronics.com

Elektrisk og elektronisk udstyr indeholder materialer,komponenter og stoffer, der kan vare skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis affaldet (kasseret elektrisk og elektronisk udstyr) icke handteres korrekt.

Elektrisk og elektronisk udstyr er mærket med nedenstaende overkrydsede skraldespand. Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr ikke mæ bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles sørskilt.

AlleCOMMuner har etableret indsamlingsordninger, hvor kasseret elektrisk og elektronisk udstyr Gratis kan afleveres af borgerne pa genbrugsstationer og andre indsamlingssteder erler bliver afhentet direkte fra husholdningerne. Nærmere information kan fäs hos kommunens tekniske forvaltning.

Herved erklærer Inter Sales A/S, at radioudstyret af typen MRD-165 er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklaeringens fulde tekst kan findes pa ffolgende internetadresse: Gav enligst ind pa: www.denver-electronics.com og klik pa soge ikonet pa toplinjen. Skriv modelnummer: Mrd-165

Gå herefter ind på produitsiden, og red direktivet er fundet under "downloads/other downloads"

Driftsfrekvensomrade:87.5-108MHz

DAB: Band III, 174,92-239,2 Mhz

Maximal udgangseffekt: 20W

DENVER ELECTRONICS A/S

Omega 5A, Søften

DK-8382 Hinnerup

Danmark

www.facebook.com/denverelectronics