MRD165 - Platine_disque DENVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Platine disque
Compatibilité	Vinyles 33/45 tours
Connectivité	Sortie RCA, USB
Alimentation	Adaptateur secteur inclus
Dimensions	Dimensions compactes pour un rangement facile
Poids	Léger, facile à transporter
Fonctionnalités supplémentaires	Enregistrement numérique via USB
Maintenance	Nettoyage régulier de la tête de lecture et des disques
Sécurité	Utiliser sur une surface stable, éloigner de l'humidité
Informations générales	Idéal pour les amateurs de vinyles et les débutants

FOIRE AUX QUESTIONS - MRD165 DENVER

Comment connecter ma platine disque DENVER MRD165 à mes enceintes ?

Pour connecter votre platine disque DENVER MRD165 à vos enceintes, utilisez les câbles RCA fournis. Branchez le connecteur rouge sur la sortie rouge de la platine et le connecteur blanc sur la sortie blanche. Ensuite, connectez l'autre extrémité des câbles à l'entrée correspondante de vos enceintes.

Pourquoi ma platine disque n'émet-elle pas de son ?

Vérifiez que la platine est correctement connectée à vos enceintes et que le volume est réglé. Assurez-vous également que le disque est correctement placé sur la platine et que le bras de lecture est en position de lecture.

Comment changer la vitesse de lecture de la platine disque ?

La platine DENVER MRD165 dispose de trois vitesses de lecture : 33, 45 et 78 tours par minute. Pour changer la vitesse, utilisez le sélecteur de vitesse situé sur le panneau avant de la platine, en choisissant la vitesse appropriée pour le disque que vous écoutez.

Mon disque grince-t-il pendant la lecture, que faire ?

Un grincement peut être causé par une saleté sur la surface du disque ou une aiguille usée. Nettoyez soigneusement le disque avec un chiffon doux et vérifiez l'état de l'aiguille. Si elle est usée, remplacez-la par une nouvelle aiguille compatible.

Comment nettoyer ma platine disque DENVER MRD165 ?

Pour nettoyer votre platine, débranchez-la d'abord. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer le boîtier et le plateau. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs. Pour le bras de lecture et l'aiguille, utilisez une brosse spéciale pour nettoyer délicatement sans endommager.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma platine disque ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange pour la platine disque DENVER MRD165 dans les magasins spécialisés en audio, en ligne sur des sites de vente au détail ou directement auprès du fabricant DENVER.

Que faire si la platine ne démarre pas ?

Si votre platine ne démarre pas, vérifiez que l'appareil est bien branché à une source d'alimentation et que le bouton d'alimentation est activé. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil ou contactez le service client.

Est-ce que la platine disque DENVER MRD165 peut lire des disques vinyles de 45 tours ?

Oui, la platine disque DENVER MRD165 peut lire des disques vinyles de 45 tours. Assurez-vous d'utiliser l'adaptateur fourni pour les disques de 45 tours, si nécessaire.

MODE D'EMPLOI MRD165 DENVER

Willekeurigeafspeelmodus

Le symbole de I'clair a linterieur d'un triangle, est destinate a alerter l'utiliser de la presence d'une tension dangereuse a I'intérieur de I'appareil.

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR

ATTENTION:POUR REDUIRE TOUT RISQUE D'ELECTROCUTION. NE PAS RETIRER LE CAPOT (OU LE REMETTRE) AUCUNE PIECE A L'INTERIEUR N'EST REPARABLE PAR L'UTILISATEUR. POUR TOUT PROBLÉME, APPORTEZ VOTRE APPAREIL À UN CENTRE DE SERVICE COMPÉTENT.

Le symbole du point d'exclamation dans un triangle sert a averir l'utilisateur que d'importants conseils de fonctionnement sont fournis dans la documentation.

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES :

1. Lisez le guide d'utilisation. Toutes les consignes doivent être lues avant la mise en marche de l'appareil.
2. Conservez le manuel pour toute reférence future.
3. Attention, les consignes d'utilisation et de sécurité doivent être respectées.
4. L'appareil ne doit pas etre utilise a proximite de I'eau ou etre exosé à l'humidité.
5. Veillez à ce qu'aucun liquide ne soit renversé sur l'appareil et ses ouvertures.
6. Déplacez l'appareil avec précaution et évitez les chocs.
7. Ne bloquez pas les sorties de ventilation de l'appareil.
8. Ne placez pas l'appareil à proximite d'une source de chaleur (radiateur par exemple). Ne I'exposez pas à la luziere directe du soleil.
9. Branchez l'appareil comme indiqué sur cette notice d'information.
10. Cet apparéil est doté d'un dispositif de protection contre les surcharges (dispositif de sécurité). Le dispositif de protection contre les surcharges doit être remplace par un technicien qualifié ou le fabricant de l'appareil.
11. Suívez les recommendations du manuel lors du nettoyage de l'appareil.
12. Il faut débrancher l'appareil du secteur s'il ne va pas été utilisé pendant une longue période.
13. L'appareil doit être réparé par une personne qualifiée si :

a. La prise ou le cordon d'alimentation est endommagé,
b. Des objets sont tombés à l'intérieur de laamera ou un liquide a été renversé dans l'appareil,
c. L'appareil a ete exposé à la pluie,
d. L'appareil ne fonctionne pas correctement, bien qu'aucun signe extérieur n'ait ete constaté,
e. L'appareil est tombé et le subwoofer est cassé.

1. L'entretien par utilisateur de l'appareil ne doit pas dépasser ce qui est décrit dans leprésent manuel. La garantie en sera annulée.
2. La fiche de courant est utilisé pour déconnecter l'appareil et devra rester opérable et facilement accessible.
3. Pour prévenir les blessures, cet apparéil doit être bien fixé au sol ou au mur en conformité avec les instructions d'installation.

Le logement de piles est situé à l'arrière de la télécommande.

1. Retirer le capot du logement de piles en appuyant dessus et en le levant.
2. Insérer 2 piles AAA (non incluses) dans le logement de piles en suivant les polarités marquées dans le logement.
3. Replacer le capot de piles.

Précautions pour les piles

• Le remplacement des piles doit être effectué par unadulte.
• Ne mélangez pas des piles usagées et des piles neuves.
• Ne pas mélanger des piles alcalines, normales (carbone-zinc) et rechargeables (nickel-cadmium).
• Il ne faut pas court-circuiter les terminaux fournis.
• Il ne faut pas recharger des piles non rechargeables.
• Les piles usées doivent être retirées.
• Il ne faut utiliser que des piles du même type.
• Les piles doivent être insérées avec la bonne polarité.
• Mettre les piles correctement au rebut. Ne pas jeter les piles au feu. Les piles peuvent explodeur ou fouir.

EMPLACEMENT DES COMMANDES

Unité principale

1) Couvercle de tourne-disque
2) Ecran LCD
3) Bouton Arret / Entrer
4) Touche d'enregistrement ;
5) Temoin de veille
6) Touche Fonction / Veille
7) Fiche d'écouteur
8) Prise USB
9) Porte de cassette (1)
10) Touche Fonction
11) Fente de carte SD
12) Bouton Mém / Réglage d'horloge
13) Bouton Passer / Chercher en descendant
14) Touche 1 de commande de cassette
15) Plateau de CD
16) Bouton Lecture / Pause Droupe
17) Bouton de prééglage EQ
18) Capteur de la télécommande
19) Bouton Volume
20) Bouton de contrôle de tonalité
21) Porte de cassette (2)
22) Bouton de Dossier / PréRéglage
23) Bouton Passer / Recherche en montant
24) Touche 2 de commande de cassette
25) Bouton Ouvrir / Fermer le plateau CD
26) Adaptateur 45 tours
27) Selecteur de vitesse de plaine
28) Interrupteur Auto
29) Support du bras de lecture
30) Antenne FM
31) Prise de sortie
32) Prise de haut-parleur
33) Fil AC
34) Prise d'entrée auxiliaire

Attention :

L'utilisation de commandes, réglages ou procédures autres que ceux spécifiés dans ce manuel peut entrainer une exposition dangereuse aux radiations.

Cet apparéil ne doit être régèle et réparé que par un personnel qualifié.

Important :

Le mecanisme de rotation du CD et les circuits sensibles peuvent entrainer des interfrences avec le tuner d'une radio située a proximé, ainsi, il convient d'eteindre l'appareil pendant l'utilisation d'une autre radio.

Précautions d'emploi

Installation

• Deballez tous les composants et enlevez les matérielux de protection.
• Ne branche pas l'appareil au secteur avant de s'assurer que la tension est compatible et que toutes les autres connexions sont effectues.
• Ne couvrez pas les orifices de ventilation et veillez à laisser un espace de quelques centimétres autour de l'appareil pour la ventilation.

Connexions

1. Brancher le fil AC (33) dans la prise de courant. L'unité se met en Veille et le LCD (2) s'allume.
2. Activer l'unité (6), si le LCD (2) a une lumière de fond, cela signifie que l'alimentation est normale. Voitre système est alors pré à la lecture de musique.

Réglage de l'horloge

1. Mettez l'appareil en mode veille.
2. Appuyer et maintainir « Mém / Horloge-Regler » (12) jusqu'à ce que l'écran affiche en clignotant « 24HR », appuyer sur Passer Haut Pu Passer bas (2b13) pour sélectionner le format d'horloge 12 ou 24 heures. Puis appuyer sur « Mém / Horl-Regl » (12).
3. Le premier numéro « 0:00 » clignote sur le LCD (2). Appuyer sur Passer Haut ou Passer Bas (23/13) pourmettre à l'heure. Appuyez sur la touche « Mém/Rég-Hor. » (12) pour mémoriser les heures.
4. La troisième et quatrième chiffres de « 00 » ui se met à clignoter, appuyez sur la touche saut avant ou saut arrêté (23, 13) pour régler les minutes. Puis appuyer sur « Prépréglage / Horl.-Régl. » (12) pour enregistrer les minutes correctes.

   Le mode de réglage d'horloge quittera automatiquement si aucune touche n'est appuyée dans les 5 secondes après avoir appuyé sur « Mém / Horl.-Régl. »
   L'heur prereglee sera a reinitialiser complètement si l'alimentation principale est debranchee, sauf si des piles sont installes. Il est recommande de metre le systeme en mode de veille pour eviter cela.

Ecoute de radio FM

Recherche manuelle

1. Allumer l'unité avec la touche Marche / Veille (6), puis appuyer sur Fonction (10) pour Sélectionner le mode « DAB», puis appuyer sur Bande (16) pour Sélectionner le mode FM.
2. Cherer la station voulue en appuyant sur Recherche Haute ou Recherche basse (23/13).
3. Tourner le bouton de volume (19) au niveau voulu.

Recherche auto (uniquement sur la télécommande)

1. Mettre l'unité en mode FM.
2. Appuyer sur Scan une fois sur la télécommande, l'unité commence à balayer vers le haut directement jusqu'à ce qu'une station soit réceptionnée. Appuyer et maintainir Scan sur la télécommande pendant une seconde, l'unité balais vers le bas. Si un signal de diffusion système de données de radio (RDS) est reçu, l'unité se mettra à l'heure automatiquement.
3. Tourner le bouton de volume (19) au niveau youlu.

Système de données radio (RDS)

Ce sont les dispositifs pour afficher les informations diffusées par la radio qui seront affichées sur le LCD étape par étape comme suit en appuyant continulement sur Info (sur la télécommande).

Texte Radio type de programme force du signal date / heures fréquence mono / stéreo

Radio de diffusion auto numérique (DAB)

1. Mettre l'unité en mode « DAB » avec la touche Fonction (10).
2. Appuyer une fois sur Scan de la télécommande, l'unité commence le balayage de 11b-12d une fois en 2 secondes. Puis appuyer sur Recherche haut / bas (23/13) pour selectionner notre station DAB désirée.
3. Appuyer sur Info continuellement pour vérifier lesinfos diffusées par DAB.

Nom de groupe fréquence vitesse de transfert force du signal date / heures type de programme défilament de
texte

1. Tourner le bouton de volume (19) au niveau youlu.

Stations prereglies

Vou puez stocker jusqu'a 40 stations de radio dans la mémoire (20-FM / 20-DAB)

1. Régler le mode FM ou DAB

2. Syntonisez la station radio souhaitee par la methode « manuelle » ou « automatique »

3. Appuyer et maintainir Mém / Horloge-Régl (12) environ quatre secondes pour activer la mémoire, la station prêrgée clignotera sur le LCD.
4. PrésLECTIONner Dossier / Pré Haut (22) pour selectionner la mémoire désirée de station pour le stockage.
5. Appuyer sur Mém / Horl.-Régl. (12) pour confirmer la mémoire préprogrammée.
6. Repetez les étapes 2 à 5 ci-dessus pour memoriser d'autres stations

Rappel des stations préprogrammées

1. Appuyer sur Mém / Horl-Régl (12) une fois pour activer l'état de rappel
2. Appuyer sur Dossier / Pré Haut (22) pour selectionner la memoire désirée de station.
3. Appuyer sur Mém / Horl.-Régl. (12) pour confirmer le rappel de la mémoire de station.

Les mémoires préprogrammées seront annulées complètement si l'alimentation principale est débranchée, et que les piles de secours ne sont pas installées. Il est recommendé demettre le système en mode de veille pour éviter cela.
Le mode programme dure 3 secondes au bout desquelles le système passé automatiquement en mode tuner normal.
Voupsouspuez remplacer une station actuelle enmemorisant une autre frquence a sa place.

Réception de FM-stéreo

Appuyer sur « Entrer » (3) répetitivement, les programmes FM sont reçus en mono et en stéreo répétitivement. En particulier quand les signaux stéreo sont faibles, il est préféable de recevoir le programme en Mono.
Lorsque le signal est stereo, l'indicateur stereo « (ST) » apparait sur I'ecran LCD (2) indiquant que le programme actuellement reçu est FM stereo.

Conseils pour une(Meilleureréception

FM: le récepteur fonctionne avec une antenné DAB / FM, s'assurer que l'antenne (30) est complètement déployée pour une meilleure réception.

Connexion d'entrée auxiliaire

1. Connecter l'unité à un autre apparéil en connectant le jack Aux (34) avec un cable 3,5 mm (pas fourni) et l'autre extrémité à un apparéil externe comme un Discman : MP3 pour jouer la musique ou pour le codage, etc.
2. Appuyer sur Fonction (10) en position Phono / Aux.
3. Regler le volume sonore désire avec le bouton MARCHE-ARRET / Volume (19).
4. Commencer la lecture sur votre apparéil externe.

Lecture de Compact Disc

- Mise en route

1. Appuyez sur la touche de fonction (10) pour selectionner le mode « CD »
2. Pousser sur Ouvrir CD (25) pour ouvrir le plateau de disque.
3. Placer un CD avec la face imprimée vers le haut puis fermer le plateau.
4. La recherche Focus sera effectuee et le LCD (2) affiche le nombre total de morceaux et la durée totale de lecture. L'unité commence a litre automatiqueement.
5. Tourner le bouton (19) au volume désire.Tourner le bouton de volume (19) au niveau voulu.

Mode Lecture / Pause

1. Pour interrompre, appuyer sur « Lecture / Pause » (16) une fois, « PAUSE » sera affiché sur le LCD (2). Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture normale.

Mode Arret

1. Si la touche « Arrêt » (3) est appuyée pendant la lecture ou en pause, le système passé en mode arrêt.

Mode Saut (saut avant I/arriere I)

1. Pendant la lecture ou en mode Pause, si « Passer Haut» (23) est appuyé. Il ira au morceau suivant et affichera le morceau, puis reste en lecture ou en pause.
2. En mode lecture ou pause, si la touche « saut avant « (13) est appuyee, Il ira au morceau precedent, le n° de morceau d'origine est affché, et reste en lecture ou en pause.

Pour le MP3

1. Apre la recherche de focus, le nombre total de morceaux et l'album seront affichés sur le LCD (2). L'unité commence à dire directement.
2. Tourner le bouton « Dossier / Pré Haut ▲/ bas ▼ » de la télécommande pour sélectionner le numéro de dossier.
3. Appuyer sur « Passer Haut » ou Passer bas « » (23/13) pour sélectionner le nombre de morceau.

Fonction ID3: Affichage (uniquement sur la télécommande)

Appuyer répétitivement sur « Info», le LCD (2) affiche « Fichier » pendant la lecture d'un fichier MP3, le fichier de morceau / Album / chanson / artiste est affché quelques secondes en série. Puis revient en heures.

Remarque :-

Si aucun nom ou langage compatible a ete assigne pour le morceau, le LCD reste vierge (2) puis appuyer sur Info.
Aucun titre / album ne peut etre reconnu dans le format d'entree sur un disque incompatible avec le systeme.
Le systeme ne supporte que l'anglais et les chiffres arabes pour la fonction ID 3.

Exigence de format de morceau MP3 :

Vitesse de débit: Débit de 32 ko/s à 320 ko/s: Décodable 32 khz, 44,1khz et 48 kHz
- Les performances de lecture de disque MP3 varient selon la qualite du disque d'enregistrement et de la methode d'enregistrement. De plus, la recherche de durée pour MP3-CD est plus longue qu'un CD normal en raison de la différence de format.

- Répéter / Aléatoire (uniquement sur la télécommande)

Appuyer sur « Mode de Lecture » de la télécommande au cours de la lecture pour selectionner la fonction Régier ou Aléatoire, un simple morceau, tous les morceaux ou un dossier (uniquement MP3), et Aléatoire peut être lu en différents modes suivants :

Pour les CD

(1) repeter

(2) repeter tous les morceaux

(3) échéatoire

(4) arrêt

Indicateur

Mode Lecture Affichage LCD

Répéter une piste Rép1

Répéter tout Rép A

Aléatoire Aléat.

Mode désactévé

Pour le MP3

(1) repeter 1 (2) repeter le dossier 1 (3) repeter tous les morceaux

Indicateur

Mode Lecture Affichage LCD

Répéter une piste Rép1

Répéter le dossier Rép

Répéter tout

Rép A

Aléatoire

Aléat.

Mode désactéve

- Répéter la lecture

Voupez repeter le morceau desirede,le dossier (uniquement MP3) ou tout le disque avec cette fonction.

Lecture aléatoire

Vos pouvez écouter tous les morceaux dans un ordre aléatoire avec cette fonction;

Programmation de CD

Vou puez programmer jusqu'à 20 pistes sur le disque à jour dans l'ordre que vous souhaitez. Appuyez bien sur la touche « Arret » (3) avant l'utilisation.

1. En mode CD et arrêt de lecture CD.
2. Appuyer sur « Mém / Horl.-Régl. » (12) et « MEM » apparait sur le LCD (2).
3. Sélectionnez une piste en appuyant sur la touche saut avant ou saut arrêt (23/13).
4. Appuyer sur « Mém / Horl.-Régl. » (12) pour stocker le morceau dans la mémoire.
5. Repetez les étapes 3 et 4 pour memoriser d'autres pistes si nécessaire.
6. Une fois toutes les pistes ont ete programmées, appuyez sur la touce « Lecture/Pause II » (16) pour dire les pistes dans l'ordre de leur programmation.
7. Appuyer sur « Stop » (3) pour arreter la lecture, réappuyer sur Stop pour effacer toutes les mémoires stockées.

Le mode de programmation stoppera automatique si aucune touche n'est appuyee dans les 10 secondes après avoir appuyé sur « Mém / Horl.-Régl. »

Lecture de MP3 via le média de stockage USB ou une carte mémoire

Connexion en cours

Le système peut decoder et jour tous les fichiers MP3 stockés dans le média de mémoire avec le port de connexion USB ou la carte mémoire SD / MMC.

1. Mettre d'abord le systeme en mode Veille ou autre fonction sauf en mode SD ou USB.
2. Brancher la clé USB avec la face en haut et s'assurer qu'elle est entree complètement ou insérer la carte mémoire dans le sens de la flèche comme indiqué sur l'étiquette sous la fente de carte de mémoire. Insérer tout droit sans la plier.
3. Connecter l'USB à l'envers peut endommager le système audio ou le média de stockage (drive USB / carte SD / MMC). Assurez-vous que la direction est correcte avant l'insertion.
4. Mettre la Fonction (10) en mode SD / MMC ou USB.
5. Le système commencerà à litre le média de stockage automatiquement après la connexion, et le LCD (2) affiche le nombre total de fichiers MP3 déteçés.
6. Repeter la meme procedure de lecture et de programmation qu'en lisant un disque CD ci-dessus.

Remarque

• En mode USB/SD, le système peut reconnaître et dire uniquement les fichiers MP3.

• A cause des différences dans les formats d'enregistrement MP3, le système risque de ne pas etre compatible avec certains lecteurs MP3 via le port USB. Ceci n'est pas un signe de mauvais fonctionnement du systeme.
  Le port USB ne prend pas en charge une connexion avec un cable USB et n'a pas ete concu pour une communication directe avec un ordinateur.

Retrait d'une carte USB / Mémoire

Pour retirer la cle USB / Carte mmoire, eteindre ou passer d'abord en mode fonction soit sur CD soit sur Tuner. Pour port USB

• débrancher la prise USB directement ; pour carte mémoire - tirer tout droit la carte SD / MMC sans la plier.

Codage dans fichier MP3

Le système peut coder un fisier normal CD / Tuner / Phono ou cassette en MP3 et enregistrer au media de mémoire avec le port de connexion USB ou carte SD / MMC, et ci-dessous, explication a été codé au port USB et même procédure si codé à une carte SD / MMC. Le système cree un nom de fisier musique - "RIP" pour coder CD-DA, "REC" pour coder Tuner, Aux,

Cassette et "FROMCD" pour copier un disque CD-MP3 et coder à un début par défaut de 128 Ko/s.

A) Codage CD

I) Codage morceau 1 / disque A à 1x vitesse

1. Effectuer une lecture normale du morceau CD que vous voulez coder et enregistrer,
2. Appuyer sur « ● REC » (4) pendant la lecture du morceau désiré et l'écran affiche en clignant « REC » et « USB »
3. Appuyer sur « ») Eau, l'écran affiche « REC » et « ONE » en clignotant.
4. Réappuyer sur « » REGsystème fait clignoter l'icone « REC USB ». Le codage est en cours.
5. Avec avoir fini l'enregistrement, l'unité arrête la lecture automatique.
6. Appuyer sur « Stop » ) pour interrompore l'enregistrement à tout moment.
7. Pour coder tout le CD, laisser le CD en mode Stop puis appuyer sur « ● REC » (4) trois fois jusqu'à ce que « REC USB » clignote, le système démarre la lecture du CD et code le disque entier.

Remarque :-

• La vitesse d'enregistrement est de 1:1, et selon la durée actuelle de lecture du morceau CD.
• Le format d'enregistrement est préprogrammé à - débit mp3: 128 ko/s, débit d'échantillonnage: 44,1khz
• Appuyer sur « Arrêt » pour arrêter le mode d'enregistrement à tout moment.

B) Copiage du fichier MP3

En mettant un disque MP3 à la place d'un CD, le système copie les fichiers sur USB en appuyant sur « ●(R)EcEs procédures d'opération sont les mêmes que le codage CD comme indiquées ci-dessus, et le système passé en mode de Copiage uniquement si le fichier MP3 est en cours de lecture.

C) Codage DAB

1. Metre en mode Tuner, voir ci-dessus la section radio pour receivevoir la station que vous pouze coder.
2. Appuyer deux fois sur « REc » (4) jusqu'à ce que l'icone « REC USB » clignote. Le codage est en cours.
3. ÀpRES avoir terminé l'enregistrement, appuyer sur « Stop ») jusqu'à ce que « REC USB » disparaisse.

D) Codage Cassette / Phono

1) Brancher la cle USB ou la carte SD / MMC pour enregistrer (s'assurer qu'il y a suffisamment d'espace).
2) Mettre l'unité sur le mode d'enregistrement désiré avec la touche de fonction (10) comme « Tape » ou Phono, etc. et commencer la lecture du morceau à coder, puis appuyer deux fois sur « ● (RFC
3) Le LCD (2) clignote avec l'icone « REC USB ». Maintenant, le système démarre le mode enregistrement.
4) Demarrer la lecture de la cassette ou de votre apparil Aux externe pour le morceau que vous poulez coder au format MP3.
5)Après avoir terminé I'enregistrement, appuyer sur « Stop » (3) jusqu'à ce que « USB » et « REC USB » disparaisent.

E) Séparation des morceaux (uniquement télécommande)

Vouse ouvez separer I'enregistrement de la cassette ou DAB, etc., en morceau par morceau sur USB pendant le codage. A chace fois, appuyer sur « T8 » (sparation de morceau) (sur la telecommande) une fois pendant le codage de cassette ou Aux, le systeme generne un nouveau morceau et continue I'enregistrement. Le texte « SAUVEGARDER » sur le LCD clignote une fois, cela signifie que I'unité a reussi a creer un nouveau morceau.

Annuler un fichier sur USB / carte SD (avec la télécommande)

Le système peut effacer le fichier stocké dans la clé USB comme suit :

1. Insérer le média de stockage etmettre en mode « USB »
2. Appuyer sur « Annuler » et l'écran LCD (2) affiche (Ann ---001)
3. Appuyer sur passer avant ou passer arriere pour selectionner le fichier a annuler.
4. Appuyer sur « Annuler » pour entrer en mode « Oui / Non », puis appuyer sur passer avant « ou passer arrriere « pour selectionner « Oui » ou « Non »
5. Réappuyer sur « Annuler » pour confirmer le besoin.

Remarque :

• Appuyer une fois sur « Stop » de la télécommande pour quitter le mode d'annulation.

Phono

noté :

• Retirez le capuchon pour pointe de lecture.
  Assurez-vous que le bras de lecture soit libéré du son support avant l'utilisation, et une fois terminé, le fixer à nouveau sur son support.

English	François
Cartridge	Cartouche
Stylus assembly Ensemble pointe de lecture

1. Sélectionner la fonction « Phono » (10).
2. ajuster la vitesse (27) à la position correcte selon le disque à生存.
3. Placez le disque sur la platine (utilisez l'adaptateur 45 tours (26) si nécessaire).
4. Lever le bras et le déplacer doucement vers le disque. La platine commence à tourner.
5. Placez le bras de lecture sur la position souhaitee du disque.
6. Ajuster le volume au niveau désire (19).
7. A la fin du disque, la platine s'arrête automatiquement de tourner. Lever le bras du disque et le remetre sur le support.
8. Pour arrêté manuellement, lever le bras du disque et le remetre sur le support.

Remarque: La zone d'arrêt automatique de certains types de disques se trouve en dehors du réglage de l'appareil, ainsi la lecture s'arrête avant la dernière piste. Dans ce cas, sélectionner l'interrupteur Arrét-Auto en position « Arrêt», puis il va jusqu'à la fin du disque mais ne s'arrête pas automatiquement (étéindre l'alimentation ou passer Arrét-auto (28) en position « Marche » pour que le plateau s'arrête. Puis remetre le bras sur le support.

Utilisation de cassette

Utilisation générale

Touche Arrêt/ejecter Appuyez dessus pour arreter toute opération de platine. Appuyez à nouveau pour ouvir la porte de cassette.

Touche Avance rapide et Retour rapide

Appuyez pour lancer une avance ou un return rapide de la bande. Appuyez sur la touche stop/retour rapide lorsque la cassette s'arrête de tourner.

Touche Lecture Appuyer pour demarrer la lecture de cassette.

Touche Pause Appuyez pour suspendre la bande. Appuyez de nouveau pour reprendre la lecture.

Lecture

• Sélectionner la fonction « Cassette » (10).
• Mettez une cassette.
  Appuyer sur Lecture pour commencer de dire
• Ajuster le volume (14/24) au niveau désire.
  Utiliser Pause si vous foulez arreter temporairement la lecture.
• Appuyer sur Arret / Eject. quand c'est terminé.

Remarque :

ll est possible de dire les deux cassettes l'une apres Iautre. Si you appuyez sur « Pause » et « Lecture » sur le port 1 et « Lecture » sur le port 2, la cassette du port 1 commence automatiquement la lecture des que la cassette 2 est terminée.

Plus de fonctions

A. Fonction Veille (uniquement sur la télécommande)

1. Appuyer sur « Veille » sur la télécommande « SLP-120 » s'affichera sur le LCD (6).
2. Maintenir la touche pour ajuster la durée de veille, dans l'ordre 120 > 90 > 60 > 45 > 15 minutes respectivement et I'icone de veille «zzst affichée sur le LCD.
3. Le système s'arrête et se met en mode Veille automatiquement quand la durée sélectionnée est achevée.
4. Pour annuler le mode de veille, appuyer sur « Veille » jusqu'à ce que « SLP-off » soit affiché et que l'indicateur «zzz» disparaissé du LCD.

B. Réglage de minuterie (uniquement sur la télécommande)

Cet fonction per met au syste de sallumer automatquement et de you reveiler avec le CD, la DAB, la radio FM, USB / CD respectivement.

D'abord,mettre l'unite en veille puis appuyer et maintainir « Minuterie » sur la telecommande pour entrer en mode de reglage,le LCD affiche « REGLER MINUTERIE » puis change en « SELECTIONNER LA SOURCE » et l'icone de minuterie « clignote sur I'ecran.

1) Source de réveil: Appuyer sur « Fonction » répetitivement pour sélectionner la source entre « CD » -- « FM » -- « DAB » -- « USB » -- « SD ». Appuyer sur « Minuterie » pour confirmer la source sélectionnée.
2) Volume de réveil: appuyer sur « Passer haut» bas « pour ajuster le volume de réveil, puis appuyer sur « Minuterie » pour confirmer le niveau de réveil.
3) Heure de réveil: appuyer sur « Passer haut bas « pour ajuster l'heure, puis appuyer sur « Minuterie » pour confirmer le niveau de réveil. Appuyer sur « Passer haut bas » pour ajuster les minutes, puis appuyer sur « Minuterie » pour stocker la mémoire

Remarque

S'il n'y a pas de source de musique détectee ( comme USB / CD) quand l'heure programmée est atteinte, le système passé en mode FM automatiquement par défaut.
Pour le réveil FM ou DAB, le système préprogrammera la dernière fréquence radio écoutee avant de s'eteindre.
Eteindre le système manuellement pendant l'alarme car le système ne s'éteint pas automatiquement après l'alarme.

- Activer/désactiver la fonction minuteur

1. Pour activer la minuterie, appuyer une fois sur Minuterie sur la telecommande jusqu'à ce que l'indicateur s'affiche sur le LCD (2).
2. Pour annuler la fonction de minuterie, appuyer une fois sur « Minuterie » jusqu'à ce que l'indicateur « ① » disparaisse.

C. Préprogrammer la fonction EQ

Cette unité fournit 4 modes de son différents pour améliorer votre écoute. Vous pouvez selectionner l'effet souhaité en appuyant plusieurs fois sur la touche « EQ prédéfini » (22) selon la série suivante :-

Télécommande

Fonctions de contrôle Installation des piles (non fournies)

L'émetteur infrarouge nécessite 2 piles AAA

Description des touches

1) Marche / Veille

Appuyez pour allumer/metre en veille le système

2) Lecture / Pause ▷/ Bande

En mode CD / USB : appuyer sur Lecture / Pause pour démarrer

En mode DAB: appuyer pour selectionner DAB / FM

3) Passer haut / bas / Recherche +/-

Appuyer pour selectionner les morceau precedents ou suivants en mode CD / DAB

Appuyer pour monter ou descendre la fréquence radio en mode Tuner

4) Arret / Entre

En mode CD / USB : appuyer pour arreter la lecture En mode Tuner : selectionner Stereo / Mono

5) Dossier / Pre Monter -Descendre

En mode Tuner: appuyer pour selectionner la memoire Monter / Descendre

En mode USB : appuyer pour selectionner le dossier Monter / Descendre

6) Mode Lecture

En mode CD : appuyer pour activer la fonction Aléatoire / Répéter

7) Ouvrir / Fermer

Appuyez pour ouvrir/fermer le tiroir à disque

8) Volume - / +

Appuyez pour régler le niveau de volume

9) Veille / Minuterie

En mode d'alimentation: appuyer pour activer la fonction veille

En mode Veille: appuyer et maintainir pour entr'er le mode de réglage de minuterie et appuyer une fois pour activer ou désactiver la fonction de minuterie

10) Ann. /Infos	En mode USB : appuyer pour annuler le fjichier dans la mémoire USB En mode de lecture MP3 : appuyer pour activer la fonction ID3 En mode DAB / FM : appuyer pour voir les informations de diffusion
11) Enr.	Appuyer pour activer la fonction de copie Codage / MP3
12) Fonction	Appuyer pour sélectionner la fonction
13) Mém/Rég-Hor.	En mode veille : maintenez appuyée pour régler l'horloge En mode CD / USB / SD / Tuner : appuyer pour préprogrammer la mémoire
14) Scanner	EN mode FM / DAB : appuyer pour chercher la station
15) Prénéglages de l'égaliseur	Appuyez pour sélectionner le mode EQ et avoir différents effets
16) TS	En mode Codage : appuyer pour activer la fonction de séparation de morceau
17) Couper le son	Appuyer pour couper temporairement le son

Specifications

UKW / FM : 87,5-108 MHz

DAB : Bande III 174,92 à 239,2 MHz

Alimentation:230VAC\~50Hz

Consommation électrique : 20 W

Remarque: En raison de l'etape deux d'exigence ErP, et pour protégger l'environnement L'unité passée automatiquement en mode de veille une fois qu'il n'y a pas de musique jouée pendant 15 minutes.

DENVER

www.denver-electronics.com

Les apparêils électriques et électroniques contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent nuir à votre santé et à l'environnement, si ces déchets (appareils électriques et électroniques) ne sont pas traités de façon appropriée.

Les apparêils électriques et électroniques sont marqués du symbole d'une poubelle barrée, comme illustré ci-dessus. Ce symbole indique que les apparêils électriques et électroniques doivent être collectés et jetés de façon séparée des ordures menagères.

Des points de collecte existent dans toutes les villes ou des apparils électriques et Electroniques peuvent y être déposés gratuite en vue de leur recyclage. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires auprès des autorités locales de la ville.

Par la presente, Inter Sales A/S déclare que l'équipement de type MRD-165 radio est en conformité avec la Directive 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration EU de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : Veuillez entrer dans le site : www.denver-electronics.com, puis cliquez sur l'ICONE de recherche sur la ligne supérieure du site Web. Entrez le numéro de modele: mrd-165

Maienant, accedez à la page du produit, et la directive rouge est indiquee sous les telecharges/autres tllechangements

Plage des fréquences de fonctionnement : 87.5-108 MHz

DAB:Bande III 174,92 à 239,2 MHz

Puisance de sortie maximale : 20W

DENVER ELECTRONICS A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Denmark

www.facebook.com/denverelectronics