MRD165 - Levysoitin DENVER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MRD165 DENVER

Dutch – 12Nuolipäinen salama on varoitusmerkki, joka varoittaa laitteen sisällä olevasta vaarallisesta jännitteestä VAROITUS

AMMATTITAITOISEN HENKILÖN TOIMESTA. Kolmion sisällä oleva huutomerkki on varoitusmerkki, joka ilmoittaa tuotetta koskevista tärkeistä ohjeista

1. Lue ohjeet. Kaikki käyttöohjeet tulee lukea ennen laitteen käytön alkua.

2. Säilytä ohjeet vastaisen tarpeen varalle.

3. Huomioita, käyttöä ja turvaohjeita tulee noudattaa.

4. Laitetta ei saa käyttää veden lähellä eikä sitä saa altistaa kosteudelle.

5. Varmista, ettei laitteen päälle tai sen aukkoihin ole roiskunut nestettä.

6. Liikuta laitetta varovasti, vältä sähköiskuja.

7. Älä estä laitteen lähtöjä.

8. Älä aseta laitetta lämpölähteen lähelle (esim. lämmityspatteri). Älä altista laitetta auringolle.

9. Kytke laite näiden ohjeiden mukaisesti.

10. Laiteella on ylikuormasuojalla oleva liitäntä (turvalaite) päätäntäpiirillä. Jos vaurioituneita osia täytyy

vaihtaa, tämä tulee antaa pätevälle tai valmistajan osoittamalle teknikolle korjattavaksi.

11. Laitteen puhdistamisessa noudatetaan annettuja ohjeita.

12. Johto tulee irrottaa, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

13. Laitteen saa korjata vain pätevä huoltohenkilö, jos:

a. virtajohto on vaurioitunut, b. esineitä on pudonnut kameran sisälle tai laitteen sisälle on päässyt nesteitä, c. laite on altistunut sateelle, d. laite ei toimi oikein ilman huomattavaa ulkopuolista muutosta, e. laite on pudonnut ja subwoofer on rikki.

14. Käyttäjä ei saa suorittaa huoltotoimenpiteitä tämän tietolomakkeen ohjeiden ulkopuolella. Tämä johtaa

takuun mitätöimiseen.

15. Virtapistoketta käytetään laitteen virran katkaisuun ja sen tulee olla toimintavalmis ja helposti

16. Laite on kiinnitettävä tukevasti lattiaan/seinään asennusohjeiden mukaisesti, jotta vältetään

Finnish - 1PARISTOJEN ASENNUS Paristokotelo sijaitsee kaukosäätimen takana.

1. Poista paristokotelon kansi painamalla kieleke sisään ja nostamalla sen pois.

2. Aseta kaksi (2) AAA-kokoista paristoa (eivät kuulut toimitukseen) paristokoteloon oikeiden

napaisuuksien mukaisesti kuten kotelon sisällä on merkitty.

Paristoa koskevat varotoimet Paristojen vaihdon saa tehdä vain aikuinen. Älä sekoita vanhoja ja uusia paristoja. Älä sekoita alkali-, tavallisia (hiilisinkki) tai ladattavia (nikkeli-kadmium) paristoja keskenään. Tulopäätteitä ei saa oikosulkea. Ei ladattavaksi tarkoitettuja paristoja ei saa ladata uudelleen. Loppuun kuluneet paristot tulee poistaa. Vain vastaavan tyyppisiä paristoja saa käyttää. Paristot tulee asettaa oikean napaisuuden mukaisesti. Hävitä paristot asianmukaisesti. Älä hävitä paristoja tulessa. Paristot voivat räjähtää tai vuotaa.

1) Levysoittimen kansi

3) Pysäytys- /Enter-painike

6) Päällä/valmiustila -painike

7) Kuulokkeiden liitäntä

13) Ohitus/viritys taaksepäin -painike

14) Kasetti 1 ohjausnäppäimet

16) Toisto-/tauko- /taajuuspainike

17) Esiasetuksen EQ-painike

18) Kaukosäätimen anturi

19) Äänenvoimakkuuden säätönuppi

20) Äänensävyn säätönuppi

23) Ohitus/viritys eteenpäin -painike

24) Kasetti 2 ohjausnäppäimet

27) Levylautasen nopeudenvalitsin

28) Automaattinen kytkin

31) Linjalähtöliitäntä

32) Kaiuttimen liitäntä

33) Vaihtovirtajohto

Huomio: Ohjaimien käyttö tai säädöt tai muiden kuin tässä kuvattujen prosessien käyttö saattaa johtaa vaaralliseen säteilylle altistumiseen. Tätä laitetta ei saa säätää tai korjata kukaan muu kuin valtuutettu ja pätevä huoltohenkilö. Tärkeää: Koska CD-mekanismin liikkuminen ja herkät piirit saattavat aiheuttaa häiriöitä lähellä olevalle radiovirittimelle. Käännä laite pois päältä käyttäessäsi muita radiolaitteita.

Käyttöä koskevat varoitukset Asennus Pura kaikki osat ja poista suojamateriaalit. Älä liitä laitetta verkkovirtaan ennen kuin olet tarkistanut jännitteen ja ennen kaikkien liitäntöjen tekemistä. Älä peitä aukkoja ja varmista, että laitteen ympärillä on useita senttejä tilaa ilmanvaihdon varmistamiseksi. Liittäminen

1. Liitä vaihtovirtajohto (33) vaihtovirtapistorasiaan. Laite siirtyy valmiustilaan ja LCD-näytön (2) valo himmenee.

2. Käännä laite (6) päälle. Jos LCD-näytössä (2) on taustavalo, virransyöttö on normaali. Nyt järjestelmäsi on valmiina

toistamaan musiikkia. Finnish - 3Kellon asettaminen

1. Aseta laite valmiustilaan.

2. Paina ja pidä ”Muisti/ajanasetus”-painiketta (12), kunnes näytössä vilkkuu ”24HR”, paina Ohita eteenpäin tai Ohita

taaksepäin -painiketta (23/13) ja valitse ajan muodoksi 12 tai 24 tuntia. Paina sitten ”Muisti-/ajanasetus”-painiketta (12).

3. LCD-näytössä (2) vilkkuu ensimmäinen numero luvusta ”0:00”. Paina Ohita eteenpäin tai Ohita taaksepäin

-painiketta (23/13) ja aseta oikea tuntiarvo. Paina “Mem/Clk-adj”-painiketta (12) tallentaaksesi oikean tunnin.

4. "00":n kolmas ja neljäs numero välkkyvät, paina skip up tai skip down -painiketta (23, 13) asettaaksesi oikeat

minuutit. Paina ”Muisti-/ajanasetus”-painiketta” (12) tallentaaksesi oikeat minuutit. Laite siirtyy pois ajan asetustilasta automaattisesti, jos mitään painiketta ei paineta 5 sekunnin kuluessa ”Muisti-/ajanasetus”-painikkeen painamisen jälkeen. Esiasetettu aika nollaantuu, jos virransyöttö katkeaa, paitsi jos varaparisto on asennettuna. Järjestelmä suositellaan vaihtamaan valmiustilaan, jotta käyttö olisi helpompaa. FM-radion kuunteleminen Manuaalinen viritys 1. Kytke laite päälle Virta-/valmiustilapainikkeesta (6), paina sitten Toimintopainiketta (10) ”DAB”-tilan valitsemiseksi, paina sitten Taajuuspainiketta (16) FM-tilan valitsemiseksi

2. Viritä haluamasi asema painamalla Viritys eteenpäin tai taaksepäin painiketta (23/13).

3. Käännä Äänenvoimakkuuden säätönuppi (19) haluamaasi äänenvoimakkuuteen.

Automaattinen viritys (vain kaukosäätimellä)

1. Aseta laite FM-tilaan.

2. Paina Haku-painiketta kerran kaukosäätimestä, laite alkaa hakea radioasemia eteenpäin, kunnes radioasema löytyy. Paina Haku-painiketta kaukosäätimestä ja pidä painettuna sekunnin ajan laite alkaa hakea taaksepäin. Jos radiotietojärjestelmän (RDS) lähetyssignaali vastaanotetaan, laite asettaa kellonajan automaattisesti.

3. Käännä Äänenvoimakkuuden säätönuppi (19) haluamaasi äänenvoimakkuuteen.

Radiotietojärjestelmä (RDS) Tämä ominaisuus näyttää tiedot radiolähetyksestä. Tiedot vaihtuvat LCD-näytössä alla näytetyssä järjestyksessä, kun painat Info-painiketta (kaukosäätimestä) yhtäjaksoisesti. Radioteksti ohjelman tyyppi signaalin voimakkuus päiväys/aika taajuus mono/stereo Digitaalinen äänilähetysradio (DAB)

1. Aseta laite ”DAB”-tilaan Toimintopainikkeella (10).

2. Paina Haku-painiketta kerran kaukosäätimestä, laite alkaa hakea alueelta 11b–12d kerran noin 2 sekunnin kuluessa. Paina sitten Viritys eteenpäin/taaksepäin -painiketta (23/13) ja valitse haluamasi DAB-kanava.

3. Paina Info-painiketta yhtäjaksoisesti tarkistaaksesi alla olevat DAB:n julkaisemat tiedot.

Ryhmän nimi taajuus siirtonopeus signaalin voimakkuus päiväys/aika ohjelman tyyppi vierivä teksti

4. Paina Äänenvoimakkuuden säätönuppi (19) halumaasi äänenvoimakkuustasoon.

Esiviritetyt asemat Voit tallentaa enintään 40 radioasemaa muistiin (20 FM/20 DAB).

1. Aseta FM-/DAB-tila

2. Käännä halutulle radiokanavalle "manuaalisella" tai "automaattisella" viritystavalla.

3. Paina ja pidä Muisti-/ajanasetus-painiketta (12) pohjassa noin neljä sekuntia muistitilan käyttöönottamiseksi, esiasetettu asema vilkkuu LCD-näytössä.

4. Esiaseta Kansio/esiasetettu eteenpäin -painike (22) valitaksesi haluamasi muistipaikan aseman tallentamista varten.

5. Vahvista muistipaikka painamalla Muisti-/ajanasetus-painiketta (12).

6. Toista vaiheet 2 - 5 tallentaaksesi muut kanavat.

Esiasetettujen asemien hakeminen

1. Pääset hakutilaan painamalla Muisti-/ajanasetus-painiketta (12) kerran

2. Paina Kansio/esiasetettu eteenpäin -painiketta (22) valitaksesi haluamasi muistiaseman.

3. Vahvista haettu muistiasema painamalla Muisti-/ajanasetus-painiketta (12).

Esiasetetut muistipaikat peruuntuvat kokonaan, jos virransyöttö katkeaa, eikä varaparistoa ole asennettuna. Järjestelmä suositellaan vaihtamaan valmiustilaan, jotta käyttö olisi helpompaa. Ohjelma tila on päällä 3 sekunnin ajan. Tämän jälkeen laite siirtyy automaattisesti normaaliin viritystilaan. Voit ylikirjoittaa esiasetetun aseman tallentamalla toisen taajuuden paikoilleen. FM-stereovastaanotto Painamalla ”Enter”-painiketta (3) toistuvasti FM-ohjelmien vastaanotto vaihtelee mono- ja stereotilan välillä. Suosittelemme vastaanottamaan ohjelman monofonisena, jos stereosignaalit ovat heikkoja. Jos stereosignaalia vastaanotetaan, stereon merkkivalo “ ” tulee näkyviin LCD-näytöllä (2) näyttääkseen, että FM-stereo-ohjelma on vastaanottavassa tilassa. Vinkkejä hyvään vastaanottoon:- - FM: jos vastaanotin toimii sisäänrakennetulla DAB-/FM-lanka-antennilla, varmista, että antenni (30) on pidennetty kokonaan parhaan vastaanoton takaamiseksi. Finnish - 4Aux-in-liitäntä 1. Yhdistä laite toiseen laitteeseen yhdistämällä Aux-in-liitäntä (34) 3,5 mm kaapelilla (ei mukana) ulkoiseen laitteeseen, kuten Discman/MP3-soitin, jolloin voit toistaa musiikkia tai suorittaa koodaustoiminnon jne.

2. Paina Toiminto-painike (10) levysoitin-/Aux-asentoon.

3. Säädä Virta päälle-pois/Äänenvoimakkuuden säätönuppi (19) haluamaasi äänenvoimakkuustasoon.

4. Käynnistä toisto ulkoisesta laitteesta.

CD-levyn toistaminen Aloittaminen

1. Paina Function-painiketta (10) valitaksesi “CD” -tilan.

2. Paina CD-kelkan avaus (25) ja avaa CD-kelkka.

3. Aseta CD etikettipuoli ylöspäin ja sulje sitten CD-kelkka.

4. Tarkennushaku suoritetaan ja LCD-näytössä (2) näkyvät kappaleiden kokonaismäärä ja kokonaistoistoaika. Sitten laite

käynnistyy automaattisesti.

5. Käännä Äänenvoimakkuuden säätönuppi (19) haluamaasi äänenvoimakkuuteen.

1. Voit keskeyttää painamalla ”Toisto-/tauko ”-painiketta (16) yhden kerran, ”TAUKO” näkyy LCD-näytössä (2). Paina

uudelleen palataksesi normaaliin toistoon. Pysäytys -tila

1. Jos “Stop ”-painiketta (3) painetaan toiston tai pysäytystilan aikana, järjestelmä menee pysäytystilaan.

Ohitus tila (ohita seuraava /ohita edellinen )

1. Toiston tai pysäytystilan aikana jos “Skip up ”-painiketta (23) painetaan. Laite siirtyy seuraavaan kappaleeseen ja

näyttää kappaleen numeron. Sitten se jää toisto- tai taukotilaan. 2. Toiston tai taukotilan aikana, jos ”ohita taaksepäin ”-painiketta (13) painetaan. Laite siirtyy edelliseen kappaleeseen ja näyttää kappaleen alkuperäisen numeron. Sitten se jää toisto- tai taukotilaan. MP3-levyt

1. Tarkennushaun suorittamisen jälkeen LCD-näytössä (2) näkyvät kappaleiden kokonaismäärä ja kokonaistoistoaika. Laite

alkaa suoraan toistamaan.

2. Käännä ”Kansio/esiasetettu eteenpäin /taaksepäin ”-nuppia kaukosäätimestä ja valitse kansion numero.

3. Paina ”Ohita eteenpäin tai Ohita taaksepäin ” -painiketta (23/13) ja valitse kappaleen numero.

ID3-/näyttötoiminto (vain kaukosäätimessä) Paina ”Info”-painiketta toistuvasti; LCD-näytössä (2) näkyy ”tiedosto” MP3-tiedoston toiston aikana. Kappaleen tiedoston/albumin/kappaleen/esittäjän nimi näkyvät vuorotellen muutaman sekunnin ajan. Laite palautuu sitten takaisin näyttämään nykyistä kellonaikaa. Huomautus:- ‐ Mikäli kappaleeseen ei ole määritetty nimeä tai tukikieltä, LCD-näyttö on tyhjä (2), kun painat Info-painiketta. ‐ Nimeä/albumin nimeä ei voida tunnistaa, jos järjestelmä ei tue levyn syöttömuotoa. ‐ Järjestelmä tukee vain englantilaisia ja arabialaisia numeroita ID3-toiminnolle. MP3-kappaleen muotovaatimukset:- - Bittinopeus: 32 kt/s~320 kt/s, näytteenottotaajuus: 32 KHz, 44,1 KHz ja 48 KHz dekoodattavissa - MP3-levyn toistolaatu voi olla erilainen riippuen tallennuslevyn laadusta ja tallennusmenetelmästä. Lisäksi MP3-CD:n haun läpimenoaika on pitempi kuin normaalin CD:n johtuen erilaisesta muodosta. Toistotila/satunnainen tila (vain kaukosäätimessä) Paina ”Toistotila”-painiketta kaukosäätimestä toiston aikana ja voit valita toistotilan ja satunnaisen toiminnon, yhden kappaleen toiston, kaikkien kappaleiden toiston tai kansion toiston (vain MP3) ja satunnaisen toiston seuraavasti:- CD-levy (1) toista 1 (2) toista kaikki kappaleet (3) satunnainen (4) pois päältä -tila

Merkkivalo Toisto-tila LCD-näytöllä Toista raita Rep1 Toista kaikki RepA Satunnainen Rand Pois päältä -tila --------------

Finnish - 5MP3-levyt (1) toista 1 (2) toista 1 kansio (3) toista kaikki kappaleet (5) pois päältä -tila (4) satunnainen Merkkivalo Toisto-tila LCD-näytöllä Toista raita Rep1 Toista kansio RepF Toista kaikki Rep A Satunnainen Rand Pois päältä -tila -------------- Toista toisto Voit kuunnella haluamasi kappaleen, kansion (vain MP3) tai koko levyn uudelleen tällä toiminnolla. Satunnainen toisto Tällä toiminnolla voit kuunnella kaikki kappaleet satunnaisessa järjestyksessä. CD:n ohjelmointi Maksimissaan 20 kappaletta voidaan ohjelmoida soitettavaksi missä tahansa järjestyksessä. Muista painaa "pysäytys " (3) ennen käyttöä.

1. Aseta CD-tilassa ja pysäytä CD:n toisto.

2. Paina ”Muisti-/ajanasetus”-painiketta” (12), jolloin ”MEM” ilmestyy LCD-näyttöön (2).

3. Valitse haluttu kappale painamalla ohita seuraava tai alas -painiketta (23/13).

4. Paina ”Muisti-/ajanasetus”-painiketta” (12) kappaleen tallentamiseksi muistiin.

5. Toista vaiheet 3 ja 4 siirtääksesi lisäkappaleita muistiin jos tarpeen.

6. Ohjelmoituasi kaikki raidat, paina “Play/Pause ” -painiketta (16) toistaaksesi levyn halutussa järjestyksessä.

7. Pysäytä toisto painamalla ”Pysäytys ”-painiketta (3), paina Pysäytys-painiketta uudelleen, jolloin muisti tyhjenee.

Ohjelmointimalli pysähtyy automaattisesti, jos mitään painiketta ei paineta n. 10 sekunnin aikana “Mem/Clk-adj” -painikkeen painamisen jälkeen. MP3-kappaleen toistaminen USB-tallennusvälineen tai muistikortin kautta Yhdistetään Järjestelmä pystyy dekoodaamaan ja toistamaan kaikki MP3-tiedostot, jotka on tallennettu USB-porttiin liitettyyn tallennusvälineeseen tai SD-/MMC-muistikortille.

1. Aseta järjestelmä ensin valmiustilaan tai muuhun toimintatilaan kuin SD- tai USB-tilaan.

2. Aseta USB-muistitikku oikeinpäin ja varmista, että se on työnnetty loppuun asti tai aseta

muistikortti nuolen suuntaan muistikorttipaikan pohjassa olevan tarran mukaisesti. Työnnä suoraan, älä taivuta. USB-laitteen liittäminen ylösalaisin tai taaksepäin voi vahingoittaa äänentoistolaitetta tai tallennusvälinettä (USB-muistitikku/SD-/MMC-kortti). Tarkista, että suunta on oikein, ennen liittämistä.

3. Aseta Toiminto-painike (10) asentoon SD-/MMC-kortti tai USB-tila.

4. Järjestelmä alkaa lukea tallennusvälinettä automaattisesti yhdistämisen jälkeen. LCD-näytössä

(2) näkyy tunnistettujen MP3-tiedostojen kokonaismäärä.

5. Toista samat toimenpiteet ja ohjelmointi kuin toistettaessa CD-levyjä edellä.

Huomautus - Järjestelmä tunnistaa ja lukee tiedoston USB/SD-tilassa vain MP3-formaatissa mutta ei muissa musiikkitiedostomuodoissa. - Jos järjestelmä kytketään MP3-soittimeen USB-portin kautta, jotkin MP3-soittimet eivät ehkä pysty soittamaan USB-portin kautta, johtuen vaihteluista MP3-sisäänkoodausmuodoissa. Tämä ei ole järjestelmän virhetoiminto. - USB-portti ei tue yhteyttä USB-jatkojohdon kautta eikä sitä ole suunniteltu kommunikoimaan suoraan tietokoneen kanssa. USB:n/muistikortin poistaminen Poista USB/muistikortti kytkemällä virta pois päältä tai kytkemällä ensin toimintotilaksi CD, AUX tai viritin. USB-portti – irrota vetämällä USB-tikku suoraan ulos, muistikortti – vedä SD-/MMC-kortti suoraan ulos ilman taivuttamista.

Finnish - 6Koodaaminen MP3-tiedostoksi Järjestelmä pystyy koodaamaan normaalin CD-/viritin-/levysoitin- tai kasettitiedoston MP3-muotoon ja tallentamaan sen USB-portissa olevaan tallennusvälineeseen tai SD-/MMC-kortille. Alla oleva selitys koskee koodaamista USB-porttiin ja SD-/MMC-kortille. Järjestelmä luo musiikkikansion, jonka nimi on – ”RIP” CD-DA-koodille, ”REC” virittimen, AUX:in, kasetin koodille ja ”FROMCD” CD-MP3-levykopiolle ja koodaa oletusbittinopeudella 128 kt/s. A) CD-koodaus

I) 1 kappaleen/1 levyn koodaus 1x nopeudella

1. Toista normaalisti CD-kappale, jonka haluat koodata ja tallentaa,

2. Paina ” ”-painiketta (4) haluamasi kappaleen toiston aikana, näyttöön tulee ”REC” ja ”USB” vilkkuu.

3. Paina ” ”-painiketta (4) uudelleen, näyttöön tulee ”REC” ja ”ONE” vilkkuu.

4. Paina ” ”-painiketta (4) uudelleen, järjestelmässä vilkkuu ”REC USB”-kuvake. Koodaus on nyt käynnissä.

5. Laite pysäyttää toiston automaattisesti, kun tallennus on valmis.

6. Paina ”Pysäytys ”-painiketta (3), jolloin voit keskeyttää tallennustilan milloin tahansa.

7. Voit koodata kokonaisen CD-levyn pysäyttämällä CD:n pysäytystilaan ja painamalla sitten ” ”-painiketta (4) kolme

kertaa, kunnes näytössä vilkkuu ”REC USB”, järjestelmä aloittaa CD:n toiston ja koko levyn koodauksen. Huomautus:- - Tallennusnopeus on 1:1 ja CD-kappaleen todellisen toistoajan mukainen - Tallennusmuodoksi on esiasetettu – MP3:n bittinopeus: 128 kt/s, näytteenottotaajuus: 44,1 KHz - Paina ”Pysäytys ”-painiketta (3), jolloin voit keskeyttää tallennustilan milloin tahansa. B) MP3-tiedoston kopioiminen Jos asetat MP3-levyn CD-levyn tilalle, järjestelmä kopioi tiedostot USB-muistiin, jos painat ” ”-painiketta (4). Toimintamenettely on samanlainen kuin CD:n koodauksessa edellä ja järjestelmä kytkeytyy kopiointitilaan vain, jos MP3-tiedostoa luetaan. C) DAB-koodaus

1. Käytä viritintilaa, kuten edellä, kuunnellessasi radio-osan vastaanottamaa asemaa, jonka haluat koodata.

2. Paina ” ”-painiketta (4) kaksi kertaa, kunnes näytössä vilkkuu ”REC USB”-kuvake. Koodaus on nyt käynnissä.

3. Kun tallennus päättyy, paina ”pysäytys ”-painiketta (3), kunnes ”REC USB” katoaa.

D) Kasetin/levysoittimen koodaus

1) Aseta USB-tikku tai SD-/MMC-kortti tallennusta varten (varmista, että tilaa on riittävästi).

2) Aseta laite haluamaasi koodaustilaan toimintopainikkeella (10), kuten ”nauhuritila” tai levysoitin jne. ja käynnistä

kappaleen toisto, koodaa painamalla ” ”-painiketta (4) kaksi kertaa.

3) LCD-näytössä (2) vilkkuu ”REC USB”-kuvake. Nyt järjestelmä käynnistää koodaustilan.

4) Aloita MP3-muotoon koodaukseen valmistelemasi kappaleen toisto kasetilta tai ulkoisesta AUX-laitteesta.

5) Kun tallennus päättyy, paina ”pysäytys ”-painiketta (3), kunnes symbolit ”USB” ja ”REC USB” katoavat.

E) kappaleiden erottaminen (vain kaukosäätimellä) Voit jakaa tallennetun musiikin kasetilta tai DAB:ista jne. USB:hen kappaleittain koodauksen aikana. Joka kerta, kun painat ” ” (kappaleen erotus) painiketta (kaukosäätimessä) kerran koodauksen aikana nauhalta tai Aux in -liitännästä, järjestelmä tuottaa uuden kappaleen ja jatkaa tallennusta. Teksti ”SAVE” vilkkuu LCD-näytössä kerran. Tämä merkitsee sitä, että uuden kappaleen luominen onnistui. Tiedoston poistaminen USB-/SD-kortilta (kaukosäätimellä) Järjestelmä voi pyyhkiä tiedoston, joka on tallennettu USB-tikkuun seuraavasti:-

1. Lisää tallennusväline ja aseta ”USB”-tila.

2. Paina ”Poista”-painiketta, LCD-näytössä (2) näkyy (del ---001)

3. Paina ohita eteenpäin tai ohita taaksepäin -painiketta valitaksesi poistettavan tiedoston

4. Painamalla ”poista”-painiketta pääset ”kyllä/ei”-tilaan, paina sitten ohita eteenpäin tai ohita taaksepäin

valitaksesi ”kyllä” tai ”ei”.

5. Vahvista asetus painamalla ”poista”-painiketta uudelleen.

Huomautus: - Voit poistua poistotilasta painamalla ”pysäytys”-painiketta yhden kerran kaukosäätimestä Kuulokkeet huomioitu: - Poista osoitinkynän suojus. - Varmista, että äänivarsi on irrotettu pidikkeestään ennen käyttöä ja asetettu takaisin paikalleen käytön jälkeen.

1. Valitse ”Levysoitin”-toiminto (10).

2. aseta nopeuden valitsin (27) oikeaan kohtaan riippuen toistettavasta levystä.

3. Aseta levy lautaselle (käytä tarvittaessa sovitinta (26)).

4. Nosta äänivarsi pidikkeestä ja siirrä se hitaasti levyn reunaan. Lautanen alkaa pyöriä.

5. Aseta äänivarsi haluttuun kohtaan äänitettä.

6. Säädä äänenvoimakkuus haluamallesi tasolle (19).

7. Äänitteen lopussa lautanen lopettaa pyörimisen automaattisesti. Nosta äänivarsi levyn päältä

ja palauta se pidikkeeseen.

8. Voit pysäyttää toiston myös manuaalisesti nostamalla äänivarren levyn päältä ja palauttamalla sen pidikkeeseen.

Huomautus: Joidenkin äänitteiden kohdalla automaattinen pysäytysalue ei vastaa laitteenasetuksia, jolloin äänitteen toisto loppuu ennen viimeistä raitaa. Tässä tapauksessa aseta automaattisen pysäytyksen kytkin ”pois päältä”-asentoon. Silloin levy soitetaan loppuun, mutta se ei pysähdy automaattisesti (kytke virta pois päältä tai siirrä automaattisen pysäytyksen kytkin (28) takaisin ”päälle”-asentoon levylautasen pyörimisen pysäyttämiseksi). Aseta sitten äänivarsi takaisen pidikkeeseen. Kasetin kuuntelu

YLEISET KÄYTTÖOHJEET

Pysäytä/poista-painike Paina pysäyttääksesi kaiken toiminnan. Paina uudelleen avataksesi kasettiluukun. Nopeasti eteenpäin / taaksepäin -näppäin Paina käynnistääksesi nopean kelauksen eteen- tai taaksepäin. Paina pysäytä/nopea taaksepäin-painiketta, kun kasetin kelat lakkaavat pyörimästä. Toisto-painike Paina käynnistääksesi kasetin toiston. Pysäytä-painike Paina keskeyttääksesi toiston väliaikaisesti. Paina uudelleen jatkaaksesi toistoa.

Toisto Valitse ”nauhuri”-toiminto (10). Laita kasetti sisään. Käynnistä toisto painamalla toisto-painiketta Säädä äänenvoimakkuus (14/24) haluamallesi tasolle. Käytä pysäytä-painiketta, kun haluat keskeyttää toiston tilapäisesti. Paina pysäytä/poista kasetti, kun lopetat. Huomautus: Voit toistaa molempia kasettisoittimia peräkkäin. Jos painat painiketta ”pysäytä” ja ”toisto” soittimesta 1 ja painiketta ”toisto” soittimesta 2, soittimen 1 kasetin toisto käynnistyy automaattisesti, kun soitin 2 lopettaa. Lisäominaisuuksia A. Lepotoiminto (vain kaukosäätimessä)

1. Paina ”Lepo”-painiketta kaukosäätimestä, ”SLP-120” näkyy LCD-näytössä (6).

2. Jatka painikkeen painamista, jolloin voit säätää lepoajastimen järjestyksessä 120>90> 60 > 45 >….15 minuuttia ja

lepokuvake ” ” näkyy LCD-näytössä.

3. Järjestelmä pysähtyy ja siirtyy valmiustilaan automaattisesti valitun ajan kuluttua.

4. Voit peruuttaa lepotilan painamalla ”Lepo”-painiketta, kunnes ”SLP-off” näkyy ja “ ”-ilmaisin häviää LCD-näytöstä.

B. Ajastimen ajan asettaminen (vain kaukosäätimessä) Tällä toiminnolla voit kytkeä järjestelmän päälle automaattisesti ja voit herätä CD-, DAB-, FM-radio, USB/SD-tilaan vastaavasti. Aseta laite ensin valmiustilaan ja paina ja pidä sitten ”Ajastin”-painiketta, jotta pääset asetustilaan. LCD-näytössä näkyy ”ASETA AJASTIN”, vaihda sitten ”VALITSE LÄHDE ja ajastin” ”-kuvake vilkkuu näytössä:- 1) Herätyksen lähde: paina ”Toiminto”-painiketta toistuvasti ja valitse lähteeksi ”CD” -- ”FM” -- ”DAB”-- ”USB” – ”SD”. Vahvista valittu lähde painamalla ”Ajastin”-painiketta.

2) Herätysäänen voimakkuus: paina ”Ohita eteenpäin /taaksepäin ”-painiketta ja säädä herätysäänen voimakkuutta,

vahvista herätysäänen taso painamalla ”Ajastin”-painiketta.

3) Herätysaika: paina ”Ohita eteenpäin /taaksepäin ”-painiketta ja aseta tunnit. Syötä tunnit

painamalla ”Ajastin”-painiketta. Paina ”Ohita eteenpäin /taaksepäin ”-painiketta ja aseta minuutit. Tallenna muistiin painamalla ”Ajastin”-painiketta.

Finnish - 8Huomautus Jos musiikkilähdettä ei tunnisteta (kuten USB/CD), kun esiasetettu herätysaika saavutetaan, järjestelmä siirtyy automaattisesti FM-tilaan. FM- tai DAB-radioherätyksessä järjestelmä palaa viimeksi ennen poiskytkemistä kuunneltuun radiotaajuuteen. Kytke järjestelmä manuaalisesti pois päältä herätystilassa, koska järjestelmä ei kytkeydy automaattisesti pois herätyksen jälkeen. Aktivoi/deaktivoi ajastintoiminto

1. Voit aktivoida ajastimen painamalla kerran ”Ajastin”-painiketta kaukosäätimestä, jolloin ajastimen ilmaisin ” ” näkyy

2. Voit peruuttaa ajastintoiminnon painamalla uudelleen ”Ajastin”-painiketta, jolloin ajastimen ilmaisin ” ” häviää.

C. Esiasetettu EQ-toiminto Laitteessa on 4 erilaista äänitilaa, joilla voi parantaa kuuntelukokemusta. Voit valita halutun efektin painamalla “preset EQ”-painiketta (22) toistuvasti seuraavissa jaksoissa:

Kaukosäätimen lähetin Ohjaustoiminnot Paristojen asentaminen (paristoja ei ole mukana) Infrapunalähetin tarvitsee 2 kpl “AAA” -kokoisia paristoja toimiakseen Painikkeiden kuvaus

1) Päälle/valmiustila Paina kääntääksesi järjestelmän päälle/valmiustilaan

2) Toisto/tauko /taajuus

CD-/USB-tilassa: painamalla aloitat toiston/siirryt taukotilaan DAB-tilassa, painamalla t valitset DAB/FM

/taaksepäin /Viritä +/- Painamalla valitset edellisiä/seuraavia kappaleita CD-/USB-tilassa Painamalla siirryt radiotaajuudessa eteenpäin/taaksepäin viritystilassa

4) Pysäytys- /Enter-painike

CD-/USB-tilassa: painamalla pysäytät toiston Viritintilassa: valitset stereo-/monotilan

5) Kansio/Esiasetettu

eteenpäin-taaksepäin Viritin-tilassa: painamalla valitset esiasetetun muistipaikan eteenpäin-taaksepäin USB-tilassa: painamalla valitset kansion eteenpäin/taaksepäin

6) Toisto-tila CD-tilassa: painamalla aktivoit satunnaisen

toiminnon/toistotoiminnon

7) Avaa/sulje Paina avataksesi/sulkeaksesi CD-luukun

8) Äänenvoimakkuus -/+ Paina säätääksesi äänenvoimakkuuden tasoa ylös/alas

9) Lepo/ajastin Virta päällä: painamalla aktivoit lepotoiminnon

Valmiustilassa: painamalla ja pitämällä pääset ajastimen asetustilaan ja painamalla kerran aktivoit/deaktivoit ajastintoiminnon

10) Del/info USB-tilassa: painamalla poista tiedoston

USB-/SD-muistista MP3-toistotilassa: painamalla aktivoit ID3-toiminnon DAB-/FM-tilassa: painamalla näet lähetystiedot

11) Tallennus Painamalla aktivoit koodauksen/MP3-tiedoston

12) Toiminto Painamalla valitset toiminnon

Finnish - 913) Muisti/ajanasetus Valmiustilassa: paina ja pidä painettuna säätääksesi kellon asetuksia CD-/USB-/SD-/viritintila: painamalla esiasetat muistin

16) Koodaustilassa: painamalla aktivoit kappaleiden

17) Mykistä Painamalla vaimennat äänen tilapäisesti

Tekniset tiedot UKW/FM: 87,5-108 MHz DAB: Taajuus III 174,92–239,2 MHz Virtalähde: AC 230 V ~ 50 Hz Virrankulutus: 20 W Huomautus: ErP-vaiheen kahden vaatimuksen vuoksi ja ympäristön suojelemiseksi. Laite kytkeytyy valmiustilaan automaattisesti, jos musiikkia ei toisteta yli 15 minuuttiin.

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä niissä käytettävät paristot sisältävät materiaaleja, komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vahingollisia terveydelle ja ympäristölle, jos jätemateriaalia (pois heitettävät sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot) ei käsitellä asianmukaisesti. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet on merkitty roskakorilla, jonka päällä on rasti, kuten yllä. Symboli kertoo, ettei sähkö- ja elektroniikkalaitteita tai paristoja saa hävittää kotitalousjätteen mukana vaan ne on hävitettävä erikseen. Kaikissa kaupungeissa on keräilypisteitä, joihin vanhat sähkö- ja elektroniikkalaitteet voidaan toimittaa maksutta edelleen toimitettaviksi kierrätysasemille ja muihin keräilypisteisiin tai niille voidaan järjestää keräily kodeista. Lisätietoja saat kuntasi tekniseltä osastolta. Täten Inter Sales A/S vakuuttaa, että radiolaite tyyppi MRD-165 on cdirektiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: Mene osoitteeseen: www.denver-electronics.com ja napsauta hakukuvaketta verkkosivuston yläreunassa. Kirjoita mallinumero: mrd-165 Siirry nyt tuotesivulle, RED-direktiivi näkyy latausten/muiden latausten alla Käyttötaajuusalue: 87.5-108 MHz DAB: Taajuus III 174,92–239,2 MHz Maks. lähtöteho: 20W