MRD165 - Levysoitin DENVER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - MRD165 DENVER

KÄYTTÖOHJE MRD165 DENVER

Nuolipäinen salama on varoitusmerkkj, joka varoittaa laitteen sisällə olevasta vaarallisesta jannitteesta

HUOMIO: SÄHKOISKUVAARAN VAHENTÄMISEKSI.
ALA POISTA KANTTA (TAI TAUSTALEVYÄ)
SISÄLLÄ EI OLE KÄYTÄJÄN HUOLLETTAVIA OSIA. HUOLTO TULEE SUORITTAA
AMMATTITAITOISEN HENKILÖN TOIMESTA.

Kolmion sisällä oleva
huutomerkki on
varoitusmerkki, joka
ilmoittaa tuotetta
koskevista tärkeistä
ohjeista

1. Lue ohjeet. Kaikki käytöohjeet tulee lukea ennen laitteen käytön alkua.
2. Sälytä ohjeet vastaisen tarpeen varalle.
3. Huomioita, kayttoa ja turvaohjeita tulee noudattaa.
4. Laitetta ei saa kayttä veden lahellä eikä sitä saa altistaa Kostenudelle.
5. Varmista, ettei laitteen paalle tai sen aukkoin ole roiskunut nestettä.
6. Liikuta Iaitetta varovasti, välta sahköiskuja.
7. Alä esta laitteen lahtöja.
8. Älä aseta laitetta lampölahteen lahelle (esim. lammityspatteri). Älä altista laitetta auringolle.
9. Kytke laite näden ohjeiden mukaisesti.
10. Laiteella on ylikuormasuojalla oleva liitantä (turvalaite) päätäntäpiirillä. Jos vaurioituneita osia täytyy vaihtaa, tämä tulee antaa patevalle tai valmistajan osoittamalle teknikolle korjattavaksi.
11. Laitteen puhdistamisessa noudatetaan annettuja ohjeita.
12. Johto tulee irrottaa, jos laitetta ei kayteta pitkän aikaan.
13. Laitteen saa korjata vain pateva huoltohenkilo, jos:

a. virtajohto on vaurioitunut,
b. esineita on pudonnut kameran sisalle tai laitteen sisalle on paassyt{nesteita,
c. laite on altistunut sateelle,
d. Iaite ei toimi oikein ilman huomattavaa ulkopuolista muutosta,
e. laite on pudonnut ja subwoofer on rikki.

1. Käytäja ei saa suorittaa huoltotoimenpiteita tämän tietolomakkeen ohjeiden ulkopuolella. Tämä johtaa takuun mitäöimseen.
2. Virtapistoketta käytetän laitteen virran katkaisuun ja sen tulee olla toimintavalmis ja helposti käytettävissä.
3. Laite on kiinnitettä tukevasti lattiaan/seinään asennusohjeiden mukaisesti, jotta välteään loukkaantumiset.

I LUOKA LASERTUOTE

PARISTOJEN ASENNUS

Paristokotelo sijaitsee kaukosaatimen takana.

1. Poista paristokotelon kansi painamalla kieleke sisään ja nostamalla sen pois.
2. Aseta kaksi (2) AAA-kokoista paristoa (eivat kuulut toimitukseen) paristokoteloon oikeiden napaisuuksen mukaisesti kuten kotelon sisallä on merkitty.
3. Aseta paristokotel kansi takaisin.

Paristoa koskevat varotoimet

• Paristojen vaihdon saa tehdä vain aikuinen.
• Alä sekoita vanhoja ja uusia paristoja.
• Älä sekoita alkali-, tavallisia (hiilisinkki) tai ladattavia (nikkeli-kadmium) paristoja keskenään.
  Tulopäätteitä ei saa oikosulkea.
• Ei ladattavaksi tarkoitettuja paristoja ei saa ladata uudelleen.
• Loppuin kuluneet paristot tulee poistaa.
  Vain vastaavan typpisiä paristoja saa käytä.
• Paristot tulee asettaa oikean napaisuuden mukaisesti.
• Havitta paristot asianmukaisesti. Älä havitta paristoja tulessa. Paristot voivat rajähtää tai vuotaa.

SÄATIMIEN SIJAINTI PÄALAITE

1) Levysoittimen kansi
2) LCD-näytö
3) Pysäytys-Enter-painike
4) Tallennuspainike
5) Valmiustilan LED-merkkivalo
6) Paallalvalmiustila -painike
7) Kuulokkeiden liianta
8) USB-liiäntä
9)Kasettiluukku (1)
10) Toimintopainike
11) SD-korttipaikka
12) Muisti-/ajanasetus-painike
13) Ohitus/viritys taaksepain painike
14) Kasetti 1 ohjausnappaimet
15) CD-lukku
16) Toisto-/tauko- hajuuspainike
17) Esiatetuksen EQ-painike
18) Kaukosaatimen anturi
19) Aanenvoimakkuudenaatunuppi
20) Aänensäyn saatönuppi
21) Kasettiluukku (2)
22) Kansio/pikavalinta eteenpain
23) Ohitus/viritys eteenpain -plainike
24) Kasetti 2 ohjausnappaimet
25) CD-kelkan avaus-/sulkemispainike
26) Sovitin
27) Levylautasen nopeudenvalitsin
28) Automaattinen kytkin
29) Pidike
30) FM-antenni
31) Linjalähtollitanta
32) Kaiuttinen liitanta
33) Vailtovirtajohto
34) Aux-in Jack

Huomio:

Ohjaimien kaytto tai saadot tai muiden kuin tassau kuvattujen prosessien kayttto saattaa johtaa vaaralliseen sateilyle altistumiseen.

Tata laitetta ei saa sataa tai korjata kukaan muu kuin valtuutettu ja pateva huoltohenkilo.

Tärkeää:

Koska CD-mekanismin likkuminen ja herkät piirit saattavat aiheutta hairiöitä lähellä olevalle radiovirittimelle. Kännä laite pois päältä käytäessämi muita radiolaitteita.

Käytöä koskevat varoitukset

Asennus

• Pura kaikkosat ja poista suojamateriaialit.
• Äla liita laitetta verkkovirta an ennen kuin olet tarkistanut jannitteen ja ennen kaikkien liitantöjen tekemista.
• Alä peita aukkoja ja varmista, etta laiteen ympärillä on useita senttejä tilaa ilmanvaïhdon varmistamiseksi.

Liittäminen

1. Liītā vailhtovirtajohto (33) vailhtovirtapistorasian. Laite sirty valmiustilaan ja LCD-nayton (2) valo himmenee.
2. Kännä laite (6) pälle. Jos LCD-näytössä (2) on taustavalo, viransyöttö on normaali. Nyt järestelmäsi on valmiina toistamaan musikkia.

Kellon asettaminen

1. Aseta laite valmiustilaan.
2. Paina ja pidä "Muisi/ajanasetus"-painiketta (12), kunnes naytössä vilkkuu "24HR", paina Ohita eteenpän▶ tai Ohita taaksepän▶-painiketta (23/13) ja valitse ajan muodoksi 12 tai 24 tuntia. Paina sitten "Muisi-/ajanasetus"-painiketta (12).
3. LCD-näytössä (2) vilkkuu ensimmainen numero luvusta "0:00". Paina Ohita eteenpain▶ai Ohita taaksepain -painiketta (23/13) ja aseta oikea tuntiarvo. Paina "Mem/Clk-adj"-painiketta (12) tallentaaksesi oikean tunnin.
4. "00":n kolmas ja neljäs numero vällkyyvat, paina skip up >> tai skip down -painiketta (23, 13) asettaaksi oikeat minuutil. Paina "Muisti-/ajanasetus"-painiketta" (12) tallentaaksi oikeat minuutil.

   Laite siirty pois ajan asetustilasta automaattisesti, jos mitaan painiketta ei paineta 5 sekunnin kuluessa "Muisti-/ajanasetus"-painikkeen painamisen jäldeen.
   Esiasetttu aika nollaantuu, jos virransyott katkeaa, paitsi jos varaparisto on asennettuna. Järestelma suositellaan vahtamaan valmustlaan, jotta käytto ollsil helppompaa.

FM-radion kuunteleminen

Manuaalinen viritys

1. Kytke laite pälle Virta-/valmiustilapainikkeesta (6), paina sitten Toimintopainiketta (10) "DAB"-tilan valitsemiseksi, paina sitten Tajuuspainiketta (16) FM-tilan valitsemiseksi
2. Virita haluamasi asema painamalla Viritsy teeenpain tai taaksepain painiketta (23/13).
3. Kännä Äanenvoimakkuuden sätönuppi (19) haluamaasi äenenvoimakkuuteen.

Automaattinen viritys (vain kaukosaatimellä)

1. Aseta laite FM-tilaan.
2. Paina Haku-painiketta kerran kaukosaatimsta, laite alkaa hakea radioasemia eteenpain, kunnes radioasema loytyy. Paina Haku-painiketta kaukosaatimsta ja pidä painettuna sekunnin ajan laite alkaa hakea taaksepain. Jos radiotietojarjestelman (RDS) lahetyssignaal vastaanotetaan, laite asettaa kellonajan automaattisesti.
3. Kännä Äanenvoimakkuuden saätönuppi (19) haluamaasi änenvoimakkuuteen.

Radiotietojärestelmä (RDS)

Tämā omnaisuus nayttā tiedot radiolahetyksesta. Tiedot vaihtuvat LCD-naytössa alla naytetyssa jarjestyksessa, kun painat Info-painiketta (kaukosaatimesta) yhtajakoisesti.

Radioteksti ohjelman typpi signaalin voimakkuus paivaysaiaka tajuus mono/stereo

Digitalinenäänilahetysradio (DAB)

1. Aseta laite "DAB"-tilaan Toimintopainikkeella (10).
2. Paina Haku-painiketta kerran kaukosaatimesta, laite alkaa hakea alueelta 11b-12d kerran noin 2 sekunnin kuluessa. Paina sitten Viritys teeenpain/taaksepain -painiketta (23/13) ja valitse haluamasi DAB-kanava.
3. Paina Info-painiketta yhtajaksoisesti tarkistaaksesi alla olevat DAB:n julkaisemat tiedot. Ryhmän nimi tajuus siirtonopeus signaalin voimakkuus paiväys/aika ohjelman typpi viervä teksti
4. Paina Aenenvoimakkuuden saatönuppi (19) halumaasi aenenvoimakkuustason.

Esiviritetyt asemat

Voit tallentaa enintaan 40 radioasemaa muistiin (20 FM/20 DAB).
1. Aseta FM-/DAB-tila
2. Kännä halutulle radiokanavalle "manuaalisella" tai "automaattisella" virytastavalla.
3. Paina ja pidä Muisti-ajanasetus-painiketta (12) pohjassa noin nelja sekuntia muistilan kaytönnottamiseksi, esiasetetua asema vilkuu LCD-naytössä.
4. Esia seta Kansio/esiasetettu eteenpain -painke (22) valitaksesi haluamasi muistipaikan aseman tallentamista varten.
5. Vahvista muistipaikka painamalla Muisti-ajanasetus-painiketta (12).
6. Toista vaiheet 2 - 5 tallentaaksesi muut kanavat.

Esiasetettujen asemien hakeminen

1. Pääset hakutilaan painamalla Muisti-/ajanasetus-painiketta (12) kerran
2. Paina Kansio/esiasettut eteenpain-painiketta (22) valitaksesi haluamasi muistiaseman.
3. Vahvista haetu muistiasema painamalla Muisti-/ajanasetus-painiketta (12).

Esiatetut muistipaikat peruunvatu kokonaan, jos viransyott katkeaa, eika varaparistoa ole asennettuna. Jarestelma suositellaan vaitamaan valmiustilaan, jotta kayttolisi helppompaa.
Ohjelma til on pall 3 sekunnin ajan. Taman jalke nlaite siirtyy automaattisesti normaliin viritystilaan.
Voit ylikirjoittaa esiasetetun aseman tallentamalla toisen taajuuden paikoilleen.

FM-stereovastaanotto

• Painamalla "Enter"-painiketta (3) toistuvasti FM-ohjelmien vastaanotto vaihtelee mono- ja stereotilan valillä. Suosittelemme vastaanottamaan ohjelman monofonisena, jos stereosignaalit ovat heikkoja.
• Jos stereosignaalia vastaanotetaan, stereon merkkivalo “(ST)” tulee nakyviin LCD-naytollä (2) nayttäakseen, etta FM-stereo-ohjelma on vastaanottavassa tilassa.

Vinkkejä hyvään vastaanottoon:

FM:Jos vastaanotin toimii sisaanrakennetulla DAB-/FM-lanka-antennilla, varmista, etta antenni (30) on pidennetty kokonaan parhaan vastaanoton takaamiseksi.

Aux-in-liitanta

1. Yhdistä laite toiseen laitteeseen yhdistamällä Aux-in-liitäntä (34) 3,5 mm kaapelilla (ei mukana) ulkoiseen laitteseen, kuten Discman/MP3-soitin, jolloin voit toistaa musikkia tai suorittaa koodaustoiminnon jne.

2. Paina Toiminto-painike (10) levysoitin-/Aux-asentoon.

3. Saadä Virta paalle-pois/Äenenvoimakkuuden saatunppi (19) haluamaasi aenenvoimakkuustasoon.
4. Kännistä toisto ulkoisesta laitteesta.

CD-levyn toistaminen

Aloittaminen

1. Paina Function-painiketta (10) valitaksesi "CD" -tilan
2. Paina CD-kelkan avaus (25) ja avaa CD-kelkka.
3. Aseta CD etikettipuoli yloispain ja sulje sitten CD-kelkka.
4. Tarkennushaku suoritetaan ja LCD-näytössä (2) nakyvat kappaleiden kokonaismärä ja kokonaistoistoika. Sitten laite kaynistyy automaattisesti.
5. Kännä Aänenvoimakkuuden saatönuppi (19) haluamaasi aänenvoimakkuuteen.

Toisto-/taukotila

1. Voit keskeyttä painamalla "Toisto-/tauko -painiketta (16) yhden kerran, "TAUKO" nakyy LCD-naytossa (2). Paina uudelleen palatakesisi normaliin toistoon.

- Pysäytys -tila

1. Jos "Stop "Painiketta (3) painetaan toiston tai pysäytystilan aikana, järjestelma menee pysäytystilaan.

- Ohitus tila (ohita seuraava /bhita edellinen )

1. Toiston tai pysäytystilan aikanaJos "Skip up▶"-painiketta (23) painetaan. Laite sirtyy seuraavaan kappaleeseen ja nayttäk kappaleen numeron. Sitten se jäa toisto- tai taukotilaan.
2. Toiston tai taukotilan aikana,Jos "ohita taaksepain -painiketta (13) painetaan. Laite siirty edelliseen kappaaleeseen ja nayttä kappaleen alkuperäisen numeron. Sitten se jä toisto- tai taukotilaan.

MP3-levyt

1. Tarkennushaun suorittamisen jälkeen LCD-näytössä (2) nakyvat kappaleiden kokonaismärä ja kokonaistoistoika. Laite alkaa suoraan toistamaan.
2. Kännà "Kansio/esiasettut eteenpän ▲taaksepän▼-nuppia kaukosaatimesti ja valitse kansion numero.
3. Paina "Ohita eteenpain▶tai Ohita taaksepain- -painiketta (23/13) ja valitse kappaleen numero.

ID3-/nayttötoiminto (vain kaukosaatimessa)

Paina "Info"-painiketta toistuvasti; LCD-näytössä (2) nakyyy "tiedosto" MP3-tiedoston toiston aikana. Kappaleen tiedoston/albumin/kappaleen/esittäjan nimi nakyvät vuorotellen muutaman sekunnin ajan. Laite palautuu sitten takaisin näytäämän nykyistä kellonaikaa.

Huomautus:-

• Mikäli kappaleeseen ei ole märitetty nimea tai tukikieltä, LCD-näytö on tyhja (2), kun painat Info-painiketta.
• Nimea/albumin ninea ei voida tunnistaa,Jos jarjestelm ei tue levyn syottomuotoa.
  Järestelmä tukee vain englantilaisia ja arabialaisia numeroita ID3-toiminnolle.

MP3-kappaleen muotovaatimukset:-

• Bittinopeus: 32 kt/s~320 kt/s, näytteenottotaajuus: 32 KHz, 44,1 KHz ja 48 KHz dekoodattavissa
• MP3-levyn toistolaatu voi olla erilainen riippuen tallennuslevyn laadusta ja tallennusmenetelmastä. Lisäksi MP3-CD:n haun lapiimenoika on pitempi kuin normaalin CD:n johtuen erilaisesta muodosta.

Toistotila/satunnainen tilai (vain kaukosaatimessa)

Paina "Toistotila"-painiketta kaukosaatimestä toiston aikana ja voit valita toistotilan ja satunnaisen toiminnon, yhden kappaelen toiston, kaikkien kappaaleiden toiston tai kansion toiston (vain MP3) ja satunnaisen toiston seuraavasti:-

CD-levy

(1) toista 1 (2) toista kaikki kappaleet (3) satunnainen (4) bois pääälä -tila

Toisto-tila	Merkkivalo LCD-näytöllä
Toista raita	Rep1
Toista kaikki	RepA
Satunnainen	Rand
Pois päärtä -tila	--------

MP3-levyt

Toista toisto

Voit kuunnella haluamasi kappaleen, kansion (vain MP3) tai koko levyn uudelleen talla toiminnolla.

- Satunnainen toisto

Tällä toiminnolla voit kuunnella kaikki kappalet satunnaisessa järestyksessä.

CD:n ohjelmointi

Maksimissaan 20 kappaletta voidaan ohjelmoida soitettavaksi missa tahansa järestyksessä. Muista painaa "pysäytys" (3) ennen käytöä.

1. Aseta CD-tilassa ja pysaytCD:n toisto.
2. Paina "Muisti-/ajanasetus"-painiketta" (12), jolloin "MEM" ilmestyy LCD-nayttoon (2).
3. Valitse haluttu kappale painamalla ohita seuraava kalalas -paliketta (23/13).
4. Paina "Muisti-/ajanasetus"-painiketta" (12) kappaleen tallentamiseksi muistiin.
5. Toista vaiheet 3 ja 4 siirtaaksesi lisakappaleita muistiin jos tarpeen.
6. Ohjelmoituasi kaikki raidat, paina "Play/Pause II" -painiketta (16) toistaaksesi levyn halutussa järestyksessä.
7. Pysäytä toisto painamalla "Pysäytys"-painiketta (3), paina Pysäytys-painiketta uudelleen, joloin muisti tyhjenee.

   Ohjelmointimali pysahtyy automaattisesti, jos mitään painiketta ei paineta n. 10 sekunnin aikana "Mem/Clk-adj"-painikkeen painamisen jälkeen.

MP3-kappaleen toistaminen USB-tallennusvālineen tai muistikortin kautta

Yhdistetaan

Järestelmä pystyy dekoodaamaan ja toistamaan kaikki MP3-tiedostot, jotka on tallennettu USB-porttiin liitetyyn tallennusvalineeseen tai SD-/MMC-mustikortille.

1. Aseta järestelmä ensin valmiustilaan tai muuhun toimintatilaan kuin SD- tai USB-tilaan.
2. Aseta USB-muistitikku oikeinpain ja varmista, etta se on työnnetty loppuin asti tai aseta muistikortti nuolen suuntaan muistikorttipaikan pohjassa olevan tarran mukaisesti. Työnnä suoraan, alä taivuta.
3. USB-laiteen liittäminen ylosalaisin tai taaksepain voi vahingoittaa aenentoistolaitetta taliellennusvalinettä (USB-muistitikku/SD-/MMC-kortti). Tarkista, etta suunta on oikein, ennen liittämsta.
4. Aseta Toiminto-painike (10) asentoon SD-/MMC-kortti tai USB-tila.
5. Järestelma alkaa lukea tallennusvalinettä automaattisesti yhdistämisen jälkeen. LCD-näytössa (2) nakyty tunnistettujen MP3-tiedostojen kokonaismärä.
6. Toista samat toimenpiteet ja ohjelmoini kuin toistettaessa CD-levyja edella.

Huomautus

• Järestelmä tunnistaa ja lukee tiedoston USB/SD-tilassa vain MP3-formaatissa mutta ei muissa musikkitiedostomuodoissa.
• Jos järestelmä kytkätän MP3-soittimeen USB-portin kautta, jotkin MP3-soittimet eivat ehkä pysty soittamaan USB-portin kautta, Johtuen valhtelulista MP3-sisänkoodausmuodolssa. Tämä el ole järestelmän virhetoilminto.
• USB-porti ei tue yhteyttä USB-jatkojohdon kautta eikä sitä ole suunniteltu kommunikoimaan suoraan tietokoneen kanssa.

USB:n/mulistikortin poistaminen

Poista USB/muistikortti kytkemällä virta pois pälta tai kytkemällä ensin toimintotilaksi CD, AUX tai viritin. USB-portti -irrota vetamällä USB-tikku suoraan ulos, muistikortti - vedä SD-/MMC-kortti suoraan ulos ilman taivuttamista.

Koodaaminen MP3-tiedostoksi

Järestelmä pystyy koodaamaan normaalin CD-/viritin-/levysoitin- tai kasettitedoston MP3-muotoon ja tallentamaan sen USB-portissa olevaan tallennusvalineeseen tai SD-/MMC-kortille. Alla oleva selitys koskee koodaamista USB-porttin ja SD-/MMC-kortille. Järestelmä luo musikkikansion, Jonka nimi on - "RIP" CD-DA-koodille, "REC" virittimen, AUX:in, kasetin koodille ja "FROMCD" CD-MP3-levykopielle je koodaa oletusbittinopeudella 128 kt/s.

A) CD-koodaus

I) 1 kappaleen/1 levyn koodaus 1x nopeudella

1. Toista normalisti CD-kappale, Jonka haluat koodata ja tallentaa,
2. Paina " "-inRta (4) haluamasi kappaleen toiston aikana, nayttoon tulee "REC" ja "USB" vilkkuu.
3. Paina " -inReTa (4) uudelleen, nayttoo n tulee "REC" ja "ONE" vilkkuu.
4. Paina" "inRtta (4) uudelleen, jarkestelmassv vilkkuu "REC USB"-kuvake. Koodaus on nyt kaynnissa.
5. Laite pysaytttaa toiston automaatisesti, kun tallennus on valmis.
6. Paina "Pysaytys" - liniketta (3), joloin voit keskeyttä tallennustilan miloin tahansa.
7. Voit koodata kokonaisen CD-levyn pysayttamalla CD:n pysaytystilaan ja painamalla sitten " " ai REe tta (4) kolme kertaa, kunnes naytossa vilkuu "REC USB", jarjestelma aloittaa CD:n toiston ja koko levyn koodauksen.

Huomautus:-

• Tallennusnopeus on 1:1 ja CD-kappaleen todellisen toistoajan mukainen
• Tallennusmuodoksi on esiasetettu - MP3:n bittinopeus: 128 kt/s, naytteenottotaajuus: 44,1 KHz
• Paina "Pysäytys": -iniketta (3), joloin voit keskeyttä tallennustilan miloin tahansa.

B) MP3-tiedoston kopioiminen

Jos asetat MP3-levyn CD-levyn tilalle, järjestelmä kopioi tiedostot USB-muistin, jos painat ●paftketta (4).

Toimintamenettely on samanlainen kuin CD:n koodauksessa edellä ja järjestelmä kytkeytyy kopointitilaan vain, jos MP3-tiedostoa luetaan.

C) DAB-koodaus

1. Käytä viritintilaa, kuten edellä, kuunnellessasi radio-osan vastaanottamaa asemaa, jonka haluat koodata.
2. Paina " -inRtta (4) kaksi kertaa, kunnes naytossvvikkuu "REC USB"-kvake. Koodaus on nyt kaynnissa.
3. Kun tallennus paattyy, paina "pysaytys" painiketta (3), kunnes "REC USB" katoaa.

D) Kasetin/levysoittimen koodaus

1) Aseta USB-tikku tai SD-/MMC-kortti tallennusta varten (varmista, etta tilaa on riittavasti).
2) Aseta laite haluamaasi koodautistaan toimintopainikkeella (10), kuten "nauhuritila" tai levysoitin jne. ja kaynnistakappaleen toisto, koodaa painamalla pRettta (4) kaksi kertaa.
3) LCD-näytössä (2) vilkkuu "REC USB"-kuvake. Nyt järestelmä käynnistää koodaustilan.
4) Aloita MP3-muonto koodaukseen valmistelemasi kappaleen toisto kasetilta tai ulkoisesta AUX-laitteesta.
5) Kun tallennus paattyy, paina "pysaytys - painiketta (3), kunnes symbolit "USB" ja "REC USB" katoavat.

E) kappaleiden erottaminen (vain kaukosätimellä)

Voit jakaa tallennetun musikin kasetilta tai DAB:ista jne. USB:hen kappaleittain koodauksen aikana. Joka kerta, kun painat " T6" (kappaleen erotus) painiketta (kaukosaatmessa) kerran koodauksen aikana nauhalta tai Aux in -liitannastä, jarestelma tuottaa uuden kappaleen ja jatkaa tallennusta. Teksti SAVE' vilkkuu LCD-naytossa kerran. Tama merkitsee sitä, etta uuden kappaalen luominen onnistui.

Tiedoston poistaminen USB-/SD-kortilta (kaukosaatimellä)

Järestelmä voi pyyhkiä tiedoston, joka on tallennetu USB-tikkuun seuraavasti:-

1. Lisää tallennusvaline ja aseta "USB"-tila.
2. Paina "Poista"-painiketta, LCD-näytössä (2) nakyy (del --001)
3. Paina ohita eteenpain tai ohita taaksepain -painiketta valitaksesi pointettavan tiedoston
4. Painamalla "poista"-painiketta paaset "kyllä/ei"-tilaan, paina sitten ohita eteenpän tai ohita taaksepän valitaksesi "kyllä" tai "ei".
5. Vahvista asetus painamalla "poista"-painiketta uudulleen.

Huomautus:

• Voit poistua poistotilasta painamalla "pysaytys"-painiketta yhden kerran kaukosaatimestä

Kuulokkeet

huomioitu:

• Poista osoitinkynan suojus.
• Varmista,ettaanivarsi on irrottutp idikkeestaan ennen kayttoa ja asetettu takaisin paikalleen kayton jalkeen.

English	SUOMI
Cartridge	Kasetti
Stylus assembly Neula

1. Valitse "Levysoitin"-toiminto (10).

2. aseta nopeuden valitsin (27) oikeaan kohtaan riippuen toistettavasta levysta.

3. Aseta levy lautaselle (kayta tarvittaessa sovitinta (26)).
4. Nosta aänivarsi pidikkeestä ja siirra se hitaasti levyn reunaan. Lautanen alkaa pyöriä.
5. Aseta aanivarsi haluttuun kohtaan ainitetta.
6. Säda äenenvoimakkuus haluamallesi tasolle (19).
7. Aänitteen Iopussa lautanen Iopettaa pyörimisen automaattisesti. Nosta äänivarsi levyn pälä ja palauta se pidikkeeseen.
8. Voit pysayttta toiston myos manuaisesti nostamalla aanivarren levyn paalta ja palauttamalla sen pidikkeeseen.

Huomautus: Joidenkin äinitteiden kohdalla automaattinen pysäytysalue ei vastaa laitteanasetuksia, jolloin äinitteen toisto loppuu ennen viimeistä raitaa. Tassä tapauksessa aseta automaattisen pysätyksen kytkin "pois pälä" -asentoon. Silloin levy soitetaan loppuu, mutta se ei pysähdy automaattiseti (kytke virta pois pälä' tai sirra automaattisen pysätyksen kytkin (28) takaisin "pälle" -asentoon levylautasen pyörismen pysäytämiseksi). Aseta sitten änivarsi takaisen pidikkeseen.

Kasetin kuuntelu

YLEISETKAYTTOOHJEET

Pysayta/posita-painike Paina pysayttaksesi kaiken toiminnan. Paina uudelleen avataksesi kasettiluukun.

Paina käynnistäcksesi nopean kulauksen eteen- tai taaksepain. Paina pysayt//nopea taaksepain-painiketta, kun kasetin kelat lakkaavat pyorimasta.

Toisto-painike Paina kaynnistäksesi kasetin toiston.

Pysayta-painike Paina keskeyttäksesi toiston valiaikaisesti. Paina uudelleen jatkaaksesi toistoa.

Toisto

• Valitse "nauhuri"-toiminto (10).
• Laita kasetti sisaan.
  Kännistä toisto painamalla toisto-painiketta
• Sääda aänenvoimakkuus (14/24) haluamallesi tasolle.
  Käytä pysäytä-painiketta, kun haluat keskeyttä toiston tilapäisesti.
• Paina pysaytã/poista kasetti, kun lopetat.

Huomautus:

Voit toistaa molempia kasettisoittimia perakkain. Jos painat painiketta "pysayta" ja "toisto" soittimesta 1 ja painiketta "toisto" soittimasta 2, soittimen 1 kasetin toisto kaynnistyy automaattisesti, kun soitin 2 lopettaa.

Lisäominaisuuksa

A. Lepotoiminto (vain kaukosaatimessä)

1. Paina "Lepo"-painiketta kaukosaatimsta, "SLP-120" nakyy LCD-naytossa (6).
2. Jatka painikkeen painamista, joloin voit saataa lepoajastimen jarjestyksessä 120>90> 60 > 45 >...15 minuuttia ja lepokuvake "zz" nakyy LCD-näytössä.
3. Järestelmä pysähtyy ja siirty valmiustilaan automaattisesti valitun ajan kuluttua.
4. Voit peruuttaa lepotilan painamalla "Lepo"-painiketta, kunnes "SLP-off" nakyj ja "ZZZ-ilmaisin hviäa LCD-naytosta.

B. Ajastimen ajan asettaminen (vain kaukosaatimessä)

Tällä toiminnollva voit kytkeä järestelmän pääle automaattisesti ja voit heratä CD-, DAB-, FM-radio, USB/SD-tilaan vastaavasti.

Aseta laite ensin valmiustilaan ja paina ja pidä sitten "Ajastin"-painiketta, jotta paaset asetustilaan. LCD-naytossa nakyyy "ASETAAJASTIN", vaihda sitten "VALITSE LÄHDE ja ajastin" -kuvake vilkkuu naytossa:-

1) Heratyksen lahde: paina "Toiminto"-painiketta toistuvasti ja valitse liahteeksi "CD" -- "FM" -- "DAB"-- "USB" -- "SD". Vahvista valittu lahde painamalla "Ajastin"-painiketta.
2) Heratysäen voimakkuus: paina "Ohita eteenpain/taaksepain" -painiketta ja saadah heratysäen voimakkuutta, vahvista heratysäen taso painamalla "Ajastin"-painiketta.
3) Heratysaika: paina "Ohita eteenpain//taaksepain"-painiketta ja aseta tunnit. Syotä tunnit painamalla "Ajastin"-painiketta. Paina "Ohita eteenpain//taaksepain"-painiketta ja aseta minuutil. Tallenna muistiin painamalla "Ajastin"-painiketta.

Huomautus

Jos musilkilahdettä ei tunnisteta (kuten USB/CD), kun esiasettlu heratysaika saavutetaan, järjestelma siirtyy automaattisesti FM-tilaan.
FM- tai DAB-radioheratyksessä järjestelmä palaa viimeksi ennen poiskytkemistä kuunneltuun radiotaajuuteen.
Kytke järestelmä manuailisesti pois pälä heratystilassa, koska järestelmä ei kytkeydy automaattisesti pois heratyksen jäikeen.

Aktivoi/deaktivo ajastintoiminto

1. Voit aktivoida ajastimen painamalla kerran "Ajastin"-painiketta kaukosaatimsta, jolloin ajastimen ilmaisin 日 nakyy LCD-naytossa (2).
2. Voit peruuttaa ajastintoiminnon painamalla uudelleen "Ajastin"-painiketta, joloin ajastimen ilmaisin " " nviiaa.

C. Esiasetettu EQ-toiminto

Laitteessa on 4 erilaista aänitilaa, joilla voi parantaa kuuntelukokemusta. Voit valita halutun efektin painamalla "preset EQ"-painiketta (22) toistuvasti seuraavissa jaksoissa:

Paristojen asentaminen (paristoja ei ole mukana)

Infrapunalahetin tarvitsee 2 kpl "AAA" -kokoisia paristoja toimiakseen

Painikkeiden kuvaus

1) Päälle/valmiustila Paina käntäaksesi järestelmän päälle/valmiustilaan
2) Toisto/tauko Taajuus CD-/USB-tilassa: painamalla aloitat toiston/sirryt taukotilaan

DAB-tilassa, painamalla t valitset DAB/FM
3) Ohita eteenpain Painamalla valitset edellisi/seauria kappaitea /taaksepain +/- CD-/USB-tilassa
Painamalla sirry radiotaajuudessa
eteenpain/taaksepain virytistilassa
4) Pysaytys- /Enter-painike CD-/USB-tilassa: painamalla pysaytät toiston Virittilassa: valitset stereo-/monotilan
5) Kansio/Esiasetettu Viritin-tilassa: painamalla valitset esiasetetun eteenpain-taaksepain muistipaikan eteenpain-taaksepain USB-tilassa: painamalla valitset kansion eteenpain/taaksepain
6) Toisto-tila CD-tilassa: painamalla aktivoit saturnaisen toiminnon/toistotoiminnon
7) Avaa/sulje Paina avataksesi/sulkeaksesi CD-luukun
8) Aenenvoimakkuus -/+ Paina saatäksesi aenenvoimakkuuden tasa ylos/alias
9) Lepo/ajastin Virta palla: painamalla aktivoit lepotoiminnon Valmiustilassa: painamalla ja pitamalla paaset ajastimen assetustilaan ja painamalla kerran aktivoit/deaktivoit ajastintoiminnon
10) Del/info USB-tilassa: painamalla poista tiedoston USB-/SD-muistista MP3-toistotilassa: painamalla aktivoit ID3-toiminnon DAB-/FM-tilassa: painamalla naet lahetystiedot
11) Tallennus Painamalla aktivoit koodauksen/MP3-tiedoston kopointitoiminnon
12) Toiminto Painamalla valitset toiminnon

13) Muisti/ajanasetus Valmiustilassa: paina ja pidä painettuna sātäksesi kellon asetuksia CD-/USB-/SD-/virintila: painamalla esietat muistin
14) Skannaa FM-/DAB-tilassa painamalla haet asemat
15) Esiasetettu EQ Paina valitaksesi eri EQ-tiloja
16) T9 Koodaustilassa: painamalla aktivoit kappaleiden erotustoinnnon
17) Mykista Painamalla vaimennat aen tilapäisesti

Tekniset tiedot

UKW/FM:87,5-108 MHz

DAB: Taajuus III 174,92 - 239,2 MHz

Virtalahde: AC 230 V ~ 50 Hz

Virrankulutus: 20 W

Huomautus: ErP-vaiehen kahden vaatimuksen vuoksi ja ympäristön suojelemiseksi. Laite kytkeytyy valmiustilaan automaattisesti, jos musikkia ei toisteta yli 15 minuuttin.

DENVER

www.denver-electronics.com

Sahkö- ja elektroniikkalaitteet sekä niissä kaytettavat paristot sisaltavat materiaaleja, komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vahingollisia terveydelle ja ymparistolle, jos jatemateriaialia (poisheitettavat sahkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot) ei käsitet al asianmukaisesti.

Sahkö- ja elektroniikkalaitteet on merkitty roskakorilla,jonka paallä on rasti, kuten yllä. Symboli kertoo, ettei sahko- ja elektroniikkalaitteita tai paristoja saa havittaa kotitalousjatteen mukana vaan ne on havitettav erikseen.

Kaikissa kaupungeissa on keräilypisteitä, joihin vanhat sahkö- ja elektroniikkalaitteet voidaan toimittaa maksutta edelleen toimitettaviksi kierratysasemille ja muihin keräilypisteisiin tai nille voidaan järjestäa keräily kodeista. Lisätietoja saat kuntasi tekniseltä osastolta.

Täten Inter Sales A/S vakuuttaa, etta radiolaite typpi MRD-165 on cdirktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen tāysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: Mene osoitteeseen: www.denver-electronics.com ja napsauta hakukuvaketta verkkosivuston yläreunassa.

Kirjoita mallinumero: mrd-165

Siirry nyt tuotesivulle, RED-direktiivi nagyy latausten/muiden latausten alla

Käytötajuusalue: 87.5-108 MHz

DAB: Taajuus III 174,92-239,2 MHz

Maks. lahtöteho: 20W

DENVER ELECTRONICS A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Tanska

www.facebook.com/denverelectronics