MRD51 - Levysoitin DENVER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MRD51 DENVER

Nuolikärkinen SALAMA
tasasivuisen kolmion sisällä on
tarkoiteu varoiamaan
käyää tuoen kuoren
sisällä olevasta
eristämäomastä
vaarallisesta jannieestä,
jonka voimakkuus voi riiää
aiheuamaan ihmisille
sähköiskun vaaran.

VAROITUS

SAHKO ISKUN VAARA

中

VAROITUS: VÄLTTYÄKSESI
SAHKÖ ISKUVAARALTA ÄLÄ AVAA
KANTTA (TAI TAKALEVYÄ),
SISÄLLÄ EI OLE KÄYTÄJÄN
HUOLLETTAVIA OSIA, JÄTÄ
HUOLTO AMMATTITAITOISELLE
HUOLTOASENTAJALLE.

Tasasivuisen kolmion sisallä
oleva huutomerkin kuva
tarkoiaa, eä laieen
mukana toimitetuissa ohjeissa
on tärkeitä käyö- ja
kunnossapitoetoja (huolto).

1. Lue kaikki oppaan ohjeet, sailytä ne ja noudata niitä.
2. Puhdista vain kuivalla liinalla.
3. Älä tuki tuuletusaukkkoja, asenna valmistajan ohjeiden mukaan.
4. Älä sijoita laitea lahelle lammönlähteita kuten lampöpaereita, lammimiä, liesiä tai muita laieita (vahvismet mukaan lukien), jotka tuovat lmpöä.
5. Suojaa virtajohtoa paallä kavelemiseltä tai puristumiselta, varsinkin pistokkeiden ja pistorasioiden laheisyydessä ja kohdassa, jossa se kytskytyy laieeseen.
6. Irrota laite sahkoverkosta ukonilman aikana tai kun sitä ei kayteta pitkaan aikaan.
7. Anna kaikki huoltotehtävät koulutetulle huoltohenkilostolle. Laite on huolleava, mikäi se on rikkoutunut jollakin tavalla, kuten sen virtajohto tai pistoke on vioiunut, sen paälle on kaatunut{nesteitä tai sen sisälle on pudonnut esineita, laite on alstunut sateelle tai kosteudelle, se ei toimi normalais tai se on pudonnut.
8. Laitea ei saa alstaa ppuvalle tai roiskuvalle vedelle, eikä sen paälle saa aseaa nestledillä tāytejä esineitä, esimerkiki si kukkamaljakoita.
9. Älä ylikuormita pistorasiaa.
10. Käytä saämä ja painikkeita kuten oppaassa kuvataan.
11. Säilytä CD-levyt ja kaset villeässä paikassa lammon aiheuamien vaurioiden valämiseksi.
12. Muista irroaa ensin virtajohto, jos siirrat laitea.

KOTELON PUHDISTAMINEN

Jos puinen kotelo polyntyy, pyyhi se pehmeallä polylinalla, joka ei ole hankaava. Alä kaytä vea tai puhdistussuihkeita, koska ne voivat vauroiaa koteloa ja laieen muovi-/metalliosia.

TEKNISET TIEDOT

Levylautasen nopeus: 33/45/78 rpm (levyn koko 17,5/25/30 cm)
CD toistaa CD-/CD-R-/CD-RW-/MP3-levyja
USB tojstaa MP3
Kaset: C60 ja C90 (C120-kasea ei susitella)
Lähtöteho: 2 x 4W

KÄYTTO VALMISTELUT

• Poista laite varovas pakkauksesta ja poista kaikki pakkaumateriaali laieesta.
  Kierra vaihtovirtajohto auki ja tayteen pituuteen.
  Kierra FM-antennijohto auki ja tayteen pituuteen.
  Nosta kansi ja paljasta levylautanen.

• Poista lapinakymatön valkoinen muovisuojus levysoimen neulasta liu'uamalla sita nuolen suuntaan.
  Kiinnitä huomiota neulaan kayton aikana, koska neulavauriot eivat kuulu takuuseen.

• Poista kierreside, jota on kaytey aanivarren kiinniamiseen kuljetuksen ajaksi.
  Vapauta aanivarren lukkovipu.
  Yhdistä pistoke 220 V, 50 HZ vaihtovirtapistorasian.

TÄRKEÄ: LEVYSOITTIMEN KANNEN NOSTAMINEN JA LASKEMINEN

Kannen avaaminen: Nosta niin pitkalle kuin kansi menee ennen kuin kannen tukikannan lukitsee sen paikoilleen.

Kannen sulkeminen: Vapauta kannen tukikannan vetamalla sitä eteenpain ja laske sien kansi varvas.

ÄLÄ SULJE KANTTA VÄKISIN, JOTTA KOTELO TAI KANSI EI VAURIOITUISI. NOSTA AINA KANSI KANNEN TUKIKANNATTIMEN VAPAUTTAMISEKSI.

SÄTIMIEN JA MERKKIVALOJEN SIJAINNIT

TAKANA

LEVYSOITIN

SÄTIMIEN SIJAINTI

1. PÖ LYSUOJUS
2. KANSIMEKANISMI
3. LEVYSOITIN
4. KAIUTTIMET
5. NAUHAN PYSÄYTYS-/POISTOPAINIKE
6. KASETTIMEKANISMI
7. USB-LIITÄNTÄ
   8.AUX-IN
   9.3.5 mm KUULOKELIITIN
8. TOIMINTOPAINIKE (DAB/FM/CD/USB/PHONO/TAPE/AUX)
9. ETASENSORI
10. CD-LUUKKU
11. TOISTO/TAUKO
12. PYSÄYTYSPAINIKE
    15.DN/F-R
13. UP/F-F
14. TALL./POISTA (TALLENNUSPAINIKE/POISTOPAINIKE)
15. CD-LUUKKU AUKI-/KIINNI-PAINIKE

16. AENVOIMAKKUUDEN NUPPI / VIRRAN VALMIUSTILA

17. VIRRAN LED

18. DAB-VALIKKOPAINIKE
19. DAB-TIETOPAINIKE
20. DAB-SKANNAUSPAINIKE
21. DAB-ESIASETUSPAINIKE
22. DAB ENTER
23. LCM-NÄYTTÖ
24. VIRITYSNUPPI/TOISTOTILA
25. FM/DAB-ANTENNI
26. VIRTAJOHTO
27. VIRTAKYTKIN
28. SOVITIN
29. LEVYSOITTIMEN TAUKOKYTKIN
30. NOSTIMEN PIDIKE
31. Automaanen pysäytys PÄÄLLE/POIS
32. 33/45/78 RPM NOPEUDEN VALITSIN
33. AANIVARSI
34. LEVYSOITIN
35. LINJALÄHTÖ

KAUKO-OHJAIN

1. VIRTA PÄLLE/POIS PÄLTTÄ
2. CD-LUUKKU AUKI-/KIINNI-PAINIKE
3. TALLENNUSPAINIKE
4. POISTOPAINIKE
5. TILAPAINIKE
6. PYSÄYTYSPAINIKE
7. TOISTOPAINIKE/ÄÄNENVOIM+

8. OHJELMAPAINIKE/ÄÄNENVOIM

9. TOISTO-/TAUKOPAINIKE

10. DAB-SKANNAUSPAINIKE
11. TIEDOT
12. OHITA- PAINIKE/ETEENPAINKELAUSPAINIKE
13. OHITA+ PAINIKE/TAAKSEPÄINKELAUSPAINIKE
14. NUMERONÄPPÄIMET
15. +10
16. ENTER
17. VALIKKO
18. TAAJUUSKORJAIN
19. ESIASETA
20. AJASTIN
    Painamalla kaukosäämesta (5) toistuvas voit valita DAB/FM/CD/USB/AUX/LEVYSOITIN/NAUHURI-lan

PARISTOJEN ASENNUS KAUKOSÄÄTIMEEN

Infrapunakaukosädin vaai 2 kpl UM-4 R03, AAA-paristoja (3V) Akku

VIRTA PÄLLE/POIS PÄALTÄ

1. Kytke järestelmän virta pälle painamalla VIRTA-painikea. Virran merkkivalo syyy.
2. Paina toiminnon valintapainikkeita (DAB/FM/CD/USB/TAPE/PHONO/AUX IN) haluamasi toiminnon valitsemiseksi.
3. Säädä äenvoimakkuua käyämllä äenvoimakkuuden saatopainika.
4. Kun lopetat kuuntelun, sommuta laieen virta painamalla uudestaan VIRTA-painikea. Virran merkkivalo sammuu.

Huomautus: Laite on ERP2:n mukainen, se siirtyy valmiuslaan, jos laitea ei käytetä 15 minuun aikana. Jos haluat käynnistää laieen uudelleen, paina VIRTA-painikea 2 kertaa.

DAB-la

DAB-laan siirrtyään painamalla toimintonappäintä (10) (5 kaukosäämessä) toistuvas DAB-lan valitsemiseksi. Hae ohjelmaa painamalla OHITA+/- (16/15) (12/13 kaukosäämessä).

DAB-valikot

Valikon vaihtoehtoja käytetän painamalla MENU (21) (17 kaukosäämessä).

1. Täysi skannaus: Valitse tämä vaihtoehto suoramaan saatavana olevien DAB-ohjelmien täysi skannaus. Voit suoriaa saman toiminnon painamalla SCAN (23).
2. Manuaalinen Viritys: tämän toiminnon avulla valitaan manuaalises DAB-taajuus.
3. DRC: tämän toiminnon avulla valitaan vaihtohtoen DRC matala, DRC korkea ja DRC pois valillä.
4. Poista: tämän toiminnon avulla valitaan, onko kanavien KARSINTA päälä vai pois päälä.

DAB-ESIASETUS

Eisaseteuja kanavia on mahdollista ohjelmoida enintaan 20.

1. Pidä PRESET-painikea paineuna (24) (19 kaukosäämessä). Näyöön tulee teks PRESET STORE. Valitse esiasetusnummer painamalla OHITA+/- (16/15) (12/13 kaukosäämessä). Vahvista painamalla ENTER (9) (16 kaukosäämessä).
2. Selaa esiatuksia painamalla PRESET (24) (19 kaukosäämessä).

DAB-TIEDOT

Paina toistuvas INFO (22) (18 kaukosäämessä), niin nät seuraavat edot: NAME/KBPS/DATE /TIME.

FM-la

Valitse FM-la painamalla toistuvas toimintonappintä (10) (5 kaukosäämessä). Valitse taajuus manuailises käantämällä VIRITYSNUPPIA (27).

FM-valikot

Valikon vaihtoehtoja kaytetaan painamalla MENU (21) (17 kaukosaamessa).

1. Hakuasetukset : valitsemalla tämän toiminnon voit valita kaikkien kanavien tai vain voimakkaiden kanavien skannauksen.
2. Ääniaasetukset: valitse täm toiminto valitsemaan monoäänen pakoamisen tai stereogäänen sallimens yälillä.

FM-ESIASETUS

Katso DAB-ESIASETUS-ohjeet.

FM-TIEDOT

Katso seuraavat edot painamalla toistuvas INFO (22) (18 kaukosäämessä): KIND OF PROGRAM/FREQUENCY/AUDIO/DATE/TIME.

CD-KÄYTTÖ

1. Pääset CD-laan painamalla CD-/USB-painikea, näytössa nakyvät "----" ja "DISC"-kuvakkeet. Laite toistaa CD-, CD-R- ja CD-RW-levyjä.

1. Avaat CD-kelkan painamalla OP/CL-painikea.
2. Aseta levy CD-kelkkaan ekepuoli ylospain.
3. Suljet CD-kelkan painamalla OP/CL-painikea uudelleen. Toisto käynistyy automaases ensimmäisestä raidasta.
4. MP3-kuvake naky, jos MP3-edosto tunnistetaan levylta.

KASETIN TOISTAMINEN

Huomautus: Varmista ennen kasen aseamista soimeen, eä kasen nauha ei ole liian löysällä, jolloin se voisi tarua kiinni mekanismiin.

1. Kytke järestelmä pälle painamalla POWER.
2. Pääset NAUHURI-laan painamalla TAPE-painikea.
3. Työnnä kase kotelon oikeassa sivussa olevaan koloon, kuten kuvassa. Kasen toisteavan puolen taytyy olla ylospain ja avoimen paan oikealla puolella.

1. Kasen toisto alkaa he, kun kase on aseteu paikoilleen. Säädä VOLUME haluamallesi tasolle.

1. Voit kelata nauhaa nopeas eteenpain painamalla -painike noin puoleen valiin. Nauha siirtyy nopeas eteenpain niin kauan, kun painikea painetaan. Normaali toisto palautuu, kun painike vapautetaan.
2. Soin pysahtyy automaases, kun nauha loppuu. Poista kase soimesta painamalla

-painike pohjaan as. Voit painikea painamalla pysayaa kasen toistamisen milloin takana.

1. Kytke järnestelmä pois pälä tā painamalla POWER uudelleen.

VINYYLIEVYJEN SOITTAMINEN

Järkestelmässä on tãysikokoinen, 3-nopeuksen hihnakäyöinen levylautanen. Voit soiaa 33, 45 ja 78 rpm:n levyjä.

1. Kytke järestelmä pääle painamalla POWER.
2. Päaset PHONO -laan painamalla PHONO-painikea.
3. Muista poistaa neulan suojus neulasta ja vapauaa aänivarren lukitus, joka on kiinniänyt aänivarren sen pidikkeeseen.
4. Aseta levylautasen nopeuden valitsin nopeuteen 33, 45 tai 78 rpm. Jos soitat 45 rpm: singlelevyjä, aseta 45 rpm -adapteri keskitappiin.
5. Aseta levy keskitappiin.
6. Nosta äänivarsi ir pidikkeestä nostamalla sitä varren dostovivusta. Siirra äänivarsi levyn reunaan. Levylautanen alkaa pyöriä automaases. Laske äänivarsi varovas levyn paälle varren dostovivusta kiinni pitäen.
7. Sādā VOLUME haluamallesi tasolle.
8. Kytke järestelmä pois pälä t painamalla POWER uudelleen. VIRRAN merkkivalo sammuu.

Huomautus: Älä käännä tai pysaytä levylautasta kasin. Levylautasen liikuaminen tai jarruaminen kiinniämääänivara pidikkeseen voi viola aänivarren.

AUX IN -TOIMINTO

Yhdistä äänijärestelmä takpaneelin AUX IN -liitäntaän, paina PHONO-/AUX IN-painikea. Käynnistä toisto yhdistetystä laieesta.

USB-KAYTTO

1. Päaset USB-laan painamalla ensin CD-/USB-painikea ja sien FUNCTION-painikea.
   Nakyviin tulee ---" ja USB-kuvake.
2. Työnnä USB-muiskku USB-liitäntään.
3. Toiminnot TOISTO/TAUKO, ALAS/YLO S ja pysaytys ovat samat kuin CD-toiminnossa.

MP3-TILASSA TOISTO (CD/USB)

1. Voit käynnistää tai keskeyää valitun raidan toiston painamalla PLAY-/PAUSE-painikea.
2. Kun soit kappalea, kappaleen numero ja valitun raidan kansion numero nakyvat naytossa.
3. Voit pysayaa toiston milloin dahansa painamalla STOP-painikea.

RAIDAN OHITUS JA NOPEA RAID HAKEMINEN CD-/USB-TILASSA

Voit vaihtaa raitaa CD-/USB-toiston aikana painamalla UP/F.F ( ) tai DN/F.R () -pahikea

laieen etupaneelista tai kaukosaaamsta toistuvas. Voit hakea nopeas eteenpain tai

taaksepain raidan sisallapainamalla ja pitamalla UP/F.F ( ) tai DN/F.R ( ) -painikea

paineuna. Voit ohiaa 10 raitaa taaksepain tai eteenpain painamalla TRACK-10 tai TRACK+10

kaukosaaamsta.

USB-TALLENNUS

1. CD:n tallennus

Työnnä USB-muiskku USB-liiäntään. Paina sien CD-/USB-painikea. Aseta CD-levy CD-kelkkaan ja toista raita, jonka haluat tallentaa. Aloita tallennus painamalla RECORD-painikea kaksi kertaa. Jos toistat koko CD-levyn, kaikki raidat tallennetaan.

HUOMAUTUS: Tallennus epaonnistuu, jos painat STOP-painikea tallennuksen aikana

1. MP3-LEVYN tallennus

Työnnä USB-muiskku USB-liitäntään. Paina sien CD-/USB-painikea. Aseta MP3-edostot sisälävä CD-levy levykelkaan ja toista MP3-raita, Jonka haluat tallentaa. Aloita tallennus painamalla RECORD-painikea kaksi kertaa. Jos toistat kaikki MP3-edostot, kaikki raidat tallennetaan.

HUOMAUTUS: Tallennus epaonnistuu, jos painat STOP-painikea tallennuksen aikana

3. Kasen tallennus

Työnnä USB-muiskku USB-liitäntään. Paina sien TAPE-painikea. Aseta kase paikoilleen. Toista kase. Aloita tallennus painamalla RECORD-painikea kaksi kertaa. Pysäytä tallennus painamalla STOP-painikea.

4. Vinylilevyn tallennus

Työnnä USB-muiskku USB-liitäntään. Paina sien PHONO-/AUX IN -painikea. Toista vinyllévy ja käynnistä tallennus painamalla RECORD-painikea kaksi kertaa. Pysäytä tallennus painamalla STOP-painikea.

5. AUX IN -tallennus

Työnnä USB-muiskku USB-liitäntään. Yhdistäulkoinen änilaite AUX-liitäntään takapanelissa. Toista äniedosto painamalla PHONO-/AUX IN-painikea ja aloita tallennus painamalla RECORD-painikea kaksi kertaa.

RAITOJEN POISTAMINEN USB-LEVYLTA

Valitse USB-tila painamalla etupaneelin CD-/USB -painikea tai painamalla pitkään kaukosäämen PLAY-/PAUSE-painikea. Valitse raita ja paina poista 2 kertaa, raita on poisteu.

Kello

Pida valmiustilassa STOP-painiketta painettuna, kunnes naytossa vilkkuu 24H. Paina sitten lyhyesti DN/ F-R-, UP/F-F-nappainta valitaksesi 12/24H. Aseta sitten MINUUTIT/TUNNIT/PAIVA/KUUKAUSI/VUOSI painamalla lyhyesti STOP-painiketta.

Ajastin

Pidä valmiustilassa TIMER-painiketta painettuna ja valitse hälytys- tai kellotoiminto. Paina sitten lyhyesti kaukosaätimen yös- ja alaspainikkeita hälytyksen korjaamiseksi. Paina TIMER-painiketta hälytyksen korjaamisen jälleen ja paina sitten kaukosaätimen yös- ja alaspainikkeita ja valitse DAB-, FM-, CD-NAUHURI-, USB-.

Lepotila

Paina pitkään TIMER-painiketta kellonajan korjauksen jälkeen CD-,DAB-, FM-, NAUHURI-, AUX-, USB-,

LEVYSOTIN-tilassa, jolloin nakyviin tulee Lepotila, Ajastin, Pois pälta. Paina sitten kaukosätimen ylos- ja

alas-painiketta ja valitse lepotilan kestoaika: 15, 30, 45, 60, 90 min, jonka jälkeen automaattinen sammutus.

KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN, TEKIJÄNOIKEUS/DENVER ELECTRONICS A/S

DENVER

www.denver-electronics.com

Sä hkö - ja elektroniikkalaitteet sisä ltä vä t materiaaleja, componentteja ja aineita, jotka voivat olla vahingollisia terveydelle ja ympä ristö lle, jos jä temateriaialia (pois heitettä vä t sa hkö - ja elektroniikkalaitteet) ei kä sitellä asianmukaisesti.

Sä hkö - ja elektroniikkalaitteet on merkitty ylä puolella olevalla rastitun jä teastian symbolilla. Symboli kertoo, etei sa hkö - ja elektroniikkalaitteita tai paristoja saa Hä vittä ä kotitalousjä tteen mukana vaan ne on Hä vitettä ∀ erikseen.

Kaikissa kaupungeissa on kerä ilypisteitta, joihin vanhat sahko - ja elektroniikkalaitteet voidaant toimittaa maksutta edelleen toimitettaviksi kierrä tysasemille ja muihin kerä ilypisteisiin tai niille voidaan ja rjestä ä kerä ily kodeista. Lisa tietoja saat kuntasi tekniseltä osastolta.

Inter Sales A/S vakuuttaa, etta radiolaitetyppi MRD-51 on direktivin 2014/53/EU mukainen. EUvaatimustenmukaisuusvakuutuksen tysimittainen teksti on saatatvila seuraavassa internetosoitteessa:

Mene osoitteeseen: www.denver-electronics.com ja napsauta hakukuvaketta verkkosivuston ylä reunassa. Kirjoita mallinumoero: mrd-51

Käytö taajuusalue: FM:87,5-108MHz DAB:168-240MHz

Maks. Iähtö teho: 2 2.5W

DENVER ELECTRONICS A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Tanska

www.facebook.com/denverelectronics

DENVER

MANUAL DE USUARIO

MRD-51

WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM