MRD52 - Platine_disque DENVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Platine disque rétro avec haut-parleurs intégrés, lecteur CD, radio FM/DAB, Bluetooth et entrée auxiliaire
Marque	DENVER
Modèle	MRD52
Alimentation	9 VDC, 2 A (adaptateur secteur inclus, modèle HB40-0902000SPA)
Puissance de sortie	2 x 5 W RMS
Vitesses de rotation	33, 45, 78 tr/min
Bluetooth	Version 5.0, portée jusqu'à 10 mètres
Radio FM	87,5 - 108 MHz
Radio DAB	174,928 - 239,2 MHz
Fonctions principales	Lecture vinyle, CD, radio FM/DAB, streaming Bluetooth, entrée auxiliaire, sortie casque, écran couleur 2,4"
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ni de liquides. Protéger de la poussière avec le cache fourni.
Sécurité	Lire les consignes de sécurité avant utilisation. Ne pas exposer à l'eau, à la chaleur ou à l'humidité. Utiliser uniquement l'adaptateur fourni.
Pièces détachées et réparabilité	Ne pas ouvrir l'appareil. Confier les réparations à un personnel qualifié. Les pièces détachées ne sont pas fournies par le fabricant.
Informations générales	Fabriqué par DENVER A/S, Danemark. Déclaration de conformité disponible sur denver.eu.

FOIRE AUX QUESTIONS - MRD52 DENVER

Comment régler l'horloge sur le Denver MRD52 ?

En mode veille, appuyez sur le bouton Alimentation. L'affichage clignote '0000'. Utilisez les boutons Tune/Skip pour régler l'heure, puis appuyez sur Lecture pour confirmer. Les minutes clignotent ensuite, réglez-les et confirmez avec Lecture.

Comment changer la vitesse de rotation du plateau ?

Sous le couvercle anti-poussière, à droite du bras de lecture, se trouve un sélecteur RPM. Vous pouvez choisir entre 33, 45 et 78 tr/min selon votre disque.

Comment activer ou désactiver l'arrêt automatique ?

À côté du sélecteur de vitesse se trouve un interrupteur Arrêt auto. En position Activé, la platine s'arrête à la fin du disque. En position Désactivé, elle continue de tourner jusqu'à ce que vous changiez de mode.

Comment connecter un appareil en Bluetooth ?

Mettez le MRD52 en mode BT via le bouton Source. Sur votre appareil (téléphone, tablette), activez le Bluetooth et sélectionnez MRD-52. Si un code est demandé, entrez 0000. La connexion est établie lorsque l'écran affiche 'connecté'.

Comment utiliser la télécommande ?

La télécommande permet de contrôler toutes les fonctions : mise en veille, sélection de source, navigation, volume, égaliseur, préréglages radio, etc. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles entre la télécommande et le capteur de l'appareil.

Comment lire un CD audio ?

Sélectionnez le mode CD avec le bouton Source. Appuyez sur Ouvrir/Fermer pour ouvrir le tiroir, placez un CD audio (pas de DVD ou MP3) face imprimée vers le haut, puis refermez. La lecture démarre automatiquement après quelques secondes.

Comment rechercher des stations radio FM ou DAB ?

Passez en mode FM ou DAB via Source. En FM, maintenez Tune/Skip + ou - pour une recherche automatique. En DAB, une recherche automatique s'effectue au premier allumage. Pour une recherche manuelle, maintenez Menu et sélectionnez 'Recherche complète'.

Comment connecter un appareil externe via l'entrée auxiliaire ?

Sélectionnez le mode Aux avec Source. Branchez un câble audio 3,5 mm (non fourni) de la sortie casque de votre appareil à la prise Aux In à l'avant du MRD52. Lancez la lecture sur l'appareil externe et réglez le volume.

Que faire si la pointe de lecture est sale ?

Nettoyez délicatement la pointe de lecture avec une brosse anti-statique ou un liquide spécial pour pointes. Évitez tout contact avec les doigts et ne soufflez pas. Un nettoyage régulier prolonge la durée de vie des disques et de la pointe.

Comment utiliser l'égaliseur ?

Depuis la télécommande, appuyez sur le bouton EQ pour parcourir les modes : Normal, Rock, Pop, Jazz, Classique, Paroles et My EQ. Les réglages s'appliquent à toutes les sources audio.

MODE D'EMPLOI MRD52 DENVER

Consignes de sécurité

Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d'utiliser le produit pour la première fois et conservez-les pour ré fé rence ulté rieure.

1. Ce produit n'est pas un jouet. Maintenez-le hors de portée des enfants.
2. Gardez le produit hors de la portée des enfants et des animaux deompagnie pour éviter qu'ils les mordent et les avalent.
3. La tempé rature de fonctionnement et de rangement du produit est comprise entre 0 et 40 degrés Celsius. Une tempé rature infé rieure ou supé rieure peut affecter le fonctionnement.
4. N'utilisez jamais des piles anciennes et neuves ou différents types de piles en même temps. Retirez les piles lorsque vous n'utiliserez pas le systèmependant une période prolongé e. Vérifiez toujours la polarité (+ / - ) des pileslors de leur insertion dans le produit. Une erreur de polarité peut provoquer une explosion. Les piles ne sont pas inclues.
5. N'ouvre jamais le produit. Toucher les pieces électriques à l'intérieur peut provoquer une décharge électrique. Les réparations ou l'entretien doivent toujours être effectuels par du personnel qualifié.
6. N'exposez pas l'appareil à la chaleur, l'eau, l'humidité et la lumière directe du soleil !
7. Préservez vos oreilles d'un volume sonore elevé. Un volume sonore elevé peut endommager les oreilles et causer une perte d'acuité auditive.
8. La technologie sans fil Bluetooth peut fonctionner à une porté e de 10 mètres (30 pieds). La distance de communication maximale peut varier selon la présence d'obstacles (personnes, objets métalliques, murs, etc.) ou de l'environnement electromagnétique.
9. Les micro-ondes émises par un apparéil Bluetooth peuvent affecter le fonctionnement des apparéils médaux électroniques.
10. L'unité n'est pas étanche. Si de l'eau ou des objets pénétrent dans l'unité, cela peut causeur un incendie ou une électrocution. Si de l'eau ou un object pénétre dans l'unité, cessez immédiatement l'utilisation.
11. Ne chargez qu'avoc L'adaptateur inclus. L'adaptateur est utilise comme dispositif de débranchement de l'appareil, il doit rester facilement accessible. Par conse quent, assurez-vous qu'il y a de l'espace autour de la prise de courant pour facilititer l'accès.

N'utilisez pas d'accessoires non officiels avec le produit, car cela peut cause un mauvais fonctionnement.

DESCRIPTION DES BOUTONS ET FONCTIONS DE L'APPAREIL

1 Adaptateur 45 tours.
2 Platine
3 Levier du bras de lecture
4 Sélection de la vitesse de la platine 33/45/78 tr/min

5 Activer/désactiver l'arrêt/arrêt automatique de la platine
6 Bras le lecture
7 Clip du bras de lecture
8 Pointe de lecture et son couvercle

9 Écran couleur 2,4"
10 Bouton Allumer/Veille
11 Prise d'entrée e auxiliaire
12 Tiroir CD
13 Ouverture/fermeture du tiroir CD
14 Lecture/pause et dé connexion (mode BT)
15 Arrêt (mode CD)
16 Boutons Regler/Saut
17 Pré ré glages radioRé pé tition CD

18 Source (Phono/CD/DAB/Radio FM/BT/Entré e auxiliaire)
19 Sortie casque
20 Commande de volume rotative
21 VU-mètres
22 Cache-poussi re pour platine

23 Antenne radio FM filaire
24 Prises enceintes RCA
25 Prise CC

Té le commande

1 Mode Veille (Activé/désactivé)
2 Clavier numérique
3 Recherche
4 Sélectionner
5 Vol + / -
6 EQ
7 Régler +/Saut avant
8 Mode (Phono / DAB / FM / CD / BT / Aux)
9 Lecture/Pause
10 Régler -/Saut arrêt re
11 Arreter
12 Couper le son
13 Info/Menu
14 CURSEUR
15 Pré ré glages/programmeRé pé tition
16 Ejecter

FR

RÉGLAGES

Positionnement du tourne-disque rétro

Où seront situés vos titre-très et vos enceintes ? Si vous placez le titre-très sur la même surface et très prés des enceintes, la qualité sonore peut être affectée par les mouvements aériens provenant des enceintes et par les vibrations de la surface sur laquelle elles ont été placées.

Dans la mesure du possible, il est recommandé de laisser un espace d'environ 40 cm entre chaque enceinte. Le tourne-disque rétro et la surface sur laquelle vous l'avez placé et les enceintes ne souffrent pas de trop de vibrations, qui peuvent ensuite étre transmises vers le tourne-disque rétro. Veuillez à ce que :

• Le tourne-disque rétro et les enceintes sont sur une surface plane et stable, qui ne suffre pas de trop de vibrations. Si vous le pouvez, placez les enceintes sur une surface différente du tourne-disque rétro.
• Il est à au moins 1 mètre des autres apparéils électriques pour éviter les interférences.
  Il se trouve à moins de 1,4 mètre d'une prise de courant. Assurez-vous que le cordon d'alimentation secteur et les fils d'enceinte ne présente pas de risque de déclenchement.
• C'est là où ils se trouveront à portée des appareils Bluetooth connectés ou « coupés » (ex. iPod/iPhone/iPad/Android/autre tel phone/ordinateur), ce qui est d'environ 10 mètres ou moins (33 pieds ou moins) en ligne de vue.
• Vous ne placez pas votre tourne-disque rétro ou vos enceintes directement sur des surfaces ancériennes ou polies.

Installation

1. Retirez tous les matériaux d'emballage du produit, y compris le ruban ou la mousse qui ont ete utiliseds pour le prote ger pendant le transport.
2. Connectez les enceintes aux prises d'enceintes gauche et droite à l'arrière de tourne-disque rétro. Veuillez noter que le câble d'enceinte avec la fiche RCA rouge doit être connecté à la prise RCA rouge et le cable d'enceinte avec la fiche RCA blanche doit être connecté à la prise RCA blanche.
3. Déployez complètement l'antenne radio filaire à l'arrière du tourne-disque rétro pour recevoir la meilleure radio FM possible avec une qualité sonore.
4. Branchez l'alimentation secteur dans une prise secteur et l'allumer. Notre tourne-disque rétro sera dé sormais en mode veille.
5. Nous vous recommendons de régler l'horloge maintainant.

PREMIERS PAS ET UTILISATION

Réglage de l'horloge

En mode veille :

1. Appuyez sur le bouton ALIMENTATION.
2. « 0000 » clignote maintainant sur l'affichage. Appuyez sur les boutons Tune/Skip pour afficher l'heure correcte, puis appuyez sur le bouton Lecture pour confirmer.
3. Les chiffres des minutes se mettent à clignoter sur l'écran. Appuyez sur les boutons Tune/Skip pour afficher les minutes correctes, puis appuyez sur le bouton Lecture pour confirmer.
4. Notre horloge est maintainant ré glée et sera affiché en mode veille.

Allumer

Appuyez sur le bouton ALIMENTATION. Notre tourne-disque rétro s'allume, «DAB» s'affiche et votre produit sera en modes Phono/Platine.

Mode veille

Ce produit est concu pour passer automatique en mode veille après 15 minutes (environ) s'il ne recoit aucun signal audio. Appuyez sur le bouton Alimentation pour rallumer votre produit.

Changer de source (mode)

Appuyez sur le bouton Source pour basculer entre les modes Phono (tourne-disque), CD, DAB, FM, BT et Auxiliaire. Vérifiez l'affichage, ce qui confirmera le mode.

Réglagedu volume

Tournez la grande commande de volume rotative de droite dans le sens horaire pour augmenter le volume et dans le sens antihoraire pour diminuer le volume.

FR

LECTURE DE DISQUE

Vérifiéz que votre tourne-disque rétro est en mode PHONO/Platine. Si vous n'êtes pas déjà en mode PHONO, appuyez plusieurs fois sur le bouton Source jusqu'à ce que vous soyez en mode PH (verifiéz l'affichage). PHONO sera affché.

Activé/Dé sactiver l'arrêt automatique

Sous le couvercle anti-poussiè re et à droite du bras de lecture, il y a un interrupteur à glissière Activer/Désactiver. C'est pour la fonction d'arrêt automatique de la platine. Si vous pré férez que la platine tourne uniquement lorsque le bras de lecture est déplace sur le disque et s'arrête lorsque le disque s'arrête, réglez ce commutateur sur Activé. Si vous pré férez que la platine tourne des que vous sélectionnez le mode PH/Platine et continue de tourner même lorsque le disque que vous lisez arrivée à sa fin, vous passsez à un autre mode ou basculez le produit tourne-disque rétro en mode veille, puis réglez ce commutateur sur Dé sactivé.

Modification de la vitesse du la platine (tr/min)

Avant de dire un disque, vous doivent vérifier la vitesse ou le RPM correct auquel le disque doit être lu. Voitre tourne-disque rétro dispose de 3 vitesses de rotation : 33, 45 et 78 tr/min.

Le sélecteur RPM se trouve sous le couvercle anti-poussiè re et à droite du bras de lecture.

Écouter un disque

1. Soulevez le couvercle anti-poussi re.
2. Vérifiez si le disque que vous avez l'intention de dire aura besoin de l'adaptateur 45 tours et le placer dans la broche, si né cessaire.
3. Placez votre disque sur le tapis en feetre de la platine (non inclus).

4. Vérifiéz que vous avez retire le couvercle de protection de la pointe de lecture et libre ré le bras de lecture.

5. Sélectionnez la vitesse approprié e pour votre disque à l'aide du sélecteur RPM.

6. Choisissez d'activer ou de désactiver l'arrêt automatique de la platine, selon les besoin.
7. Utilisez le levier pour soulever le bras de lecture.
8. Dé placez le bras de lecture sur votre disque.
9. Utilisez le levier du bras de lecture pour abaiser doucement la pointe de lecture sur les rainures du disque. La lecture de votre disque commence.
10. Utilisez le grand bouton rotatif droit pour regler le volume.
11. À la fin du disque, si vous avez sélectionné l'arrêt automatique, la platine s'arrête de tourner automatiquement, autrement elle continue de tourner jusqu'à ce que vous changiez de mode ou basculiez le produit en mode Veille.
12. Utilisez le levier pour soulever le bras de lecture.
13. Dé placez le bras de lecture en position de repos.

Suspendre la lecture

Pour suspendre temporairement la lecture de votre disque.

1. Utilisez le levier pour soulever le bras de lecture et la pointe de lecture du disque.
2. Pour reprendre la lecture, utilisez à nouveau le levier du bras de lecture pour abaiser doucement la pointe de lecture sur votre disque.

LECTEUR CD

Vérifiéz que votre tourne-disque rétro est en mode CD. Si vous n'êtes pas déjà en mode CD, appuyez plusieurs fois sur le bouton Source jusqu'à ce que vous soyez en mode CD (vérifiéz l'affichage). L'écran affichera «CD», suivi de «- - - » . Si le compartment CD est vide, «NO Disc» s'affiche alors.

Lecture d'un CD

Remarque: Il n'est pas possible de dire des DVD, des CD d'ordinateur ou des CD MP3.

1. Appuyez sur le bouton pour ouvrir le tiroir CD. « OPEN » sera affchéé.
2. Placez un CD audio dans le plateau, la face avant orienté e vers le haut. Assurez-vous que le CD repose a plat dans la zone en forme de CD encastre e sur le plateau.

FR

1. Appuyez sur le bouton . Le tiroir du CD se ferme, «- - - » s'affiche et après un court de lui, la lecture de la première re piste commence; le temps é coule de la piste sera affché.

Commandes CD

Lecture/Pause: Appuyez sur le bouton le nombre de pistes s'affiche en mode Pause. Appuyez sur le bouton

Morceau suivant: Appuyez sur le bouton Tune/Skip+.

Morceau pré cédent: Appuyez sur le bouton Tune/Skip-.

Arré t : Appuyez sur le bouton ■.

Ré pé ter et lecture alé atoire

Appuyez sur le bouton Preset/Repeat de la télécommande. L'icone sera affiché. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Repeat pour parcourir les différentes options :

• Rêpeter (piste actuelle)
• Répérez tout (toutes les pistes du CD)
  Leclasse aleatoire
• Appuyez une fois de plus sur le bouton Preset/Repeat de la télé commande pour dé sactiver les modes Répéter et alé atoire.

FR

Retirer le CD

Appuyez sur le bouton Le tiroir du CD s'ouvre et «Open» s'affiche.

Appuyez sur le bouton pour fermer le tiroir CD. « -- » suivie de « NO Disc » sera affché.

Remarque: Si vous arrêtez ou interrompez la lecture d'un CD pendant environ 15 minutes, votre produit passera automatiquement en mode Veille.

RADIO FM

Si vous n'êtes pas déjà en mode FM, appuyez plusieurs fois sur le bouton Source jusqu'à ce que vous soyez en mode FM (verifiez l'affichage). Si vous écoutez une station FM lorsque vous avez mis le produit en mode veille, cette station sera automatiquement sé lectionné e lorsque vous rallumerez le produit.

Antenne radio filaire

Assurez-vous que l'antenne filaire à l'arrière du tourne-disque rétro est complètement déployée et réglée avant d'essayer de rechercher une station radio FM (une position verticale est recommendé e). Cela garantira que la puissance maximale du signal est disponible lorsque le produit commence sa recherche. Une meilleure qualité sonore sera également garantie.

Syntoniser une station FM

En mode FM :

Maintenez appuyé le bouton Tune/Skip + pour parcourir la bande de fréquences vers le haut.

Maintenez appuyé le bouton Tune/Skip - pour parcourir la bande de fréquences vers le bas.

Appuyez sur le bouton Tune/Skip + ou - pour régler la bande de fréquence par pas de 0,05 MHz.

Remarque: Si la réception est mauvaise, vérifie si l'antenne filaire est complètement déployé e ou essayez de dé placer le produit vers un autre emplacement.

Mémorisation d'une station FM comme favorite

Votre tourne-disque retro peut stocker jusqu'à 20 stations FM dans ses mémoires favorites pour un accès instantané à vos stations pré fé rées.

1. Ré glez le tourne-disque ré tro sur la station radio FM que vous souhaitez mé moriser.
2. Maintenez appuyé le bouton Preset de la télé commande pour mé moriser la station jusqu'à ce que «01 (vide)» s'affiche, (ou 01 (vide) à 20 (vide) sont les numéro ros de position mémoire).
3. Appuyez sur le bouton ou de la télécommande ou utilisez le bouton Tune/Skip + ou - du tourne-disque rétro pour dé placer le numéro dans lequel vous souhaitez enregistrer la station radio (1-20).
4. Appuyez sur le bouton Select de la télé commande. « Preset 01 stored » la position mémoire a été enregistrée.

Remarque: Si une station FM est déjà mémorisé et dans cette position mémoire, elle sera replacé e par la nouvelle station.

FR

Syntonisation d'une station FM favorite

En mode FM :

1. Appuyez sur le bouton Preset de la télé commande vers les emplacements favoris (1-20).
2. Appuyez sur le bouton ou de la télécommande ou utilisez le bouton Tune/Skip + ou - du tourne-disque rétro pour se déplacer vers le numéro que vous souhaitez é couter la station radio stocké e. Appuyez sur le bouton Select, pour que votre produit symponise et lit la station stocké e.

MODE RADIO DAB

• Vérifiez que votre tourne-disque rétro est en mode DAB. Si vous n'étés pas déjà en mode DAB, appuyez plusieurs fois sur le bouton Source jusqu'à ce que vous soyez en mode DAB (verifiez l'affichage).
• La première fois que vous utilisez votre tourne-disque rétro ou si la liste des stations est vide, votre tourne-disque rétro commence automatiquement à rechercher les stations radio DAB. Recherchez, puis après s'un court dé lui, le nombre de stations trouve es pendant la recherche sera également affchéé.
• Si vous écoutez une station DAB lorsque vous avez et eint le tourne-disque ré tro, cette station sera automatiquement sélectionné lorsque vous rallumerez la radio.

Antenne radio filaire

Assurez-vous que l'antenne filaire à l'arrière du tourne-disque rétro est complètement déployée et réglée avant d'essayer de rechercher une station radio DAB (une position verticale est recommendé e). Cela garantira que la puissance maximale du signal est disponible lorsque le tourne-disque rétro commence sa recherche. Une meilleure qualité sonore sera également garantie.

1. Utilisez les boutons Tune/Skip + ou - pour faire de filer les stations disponibles.
2. Lorsque la station que vous souhaitez écouter s'affiche, appuyez sur le bouton Select. Il y aura un court de lui pendant que vous tourne-disque rétro symponise la station sélectionné e.

Recherche des stations DAB

Avec la radio DAB, des stations et des services supplé mentaires deviennent régulièrement disponibles, c'est donc une bonne idée d'effectuer une recherche manuelle de temps en temps pour vous assurer que la liste des stations la plus ré cente est stocké e dans la mémoire de votre tourne-disque ré tro.

Si vous avez déplace votre tourne-disque rétro vers un autre emplacement, par ex. si vous partez en vacances, c'est aussi une bonne idée d'effectuer une recherche manuelle.

En mode DAB : Maintenez appuyé le bouton MENU ou le bouton Scan du tourne-disque rétro ou appuyez sur le bouton MENU de la télécommande, appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ de la télécommande ou utilisez Turn/Skip + ou - sur le tourne-disque rétro pour sélectionner une recherche complète, puis appuyez sur le bouton Select pour une recherche complète.

Purger les stations DAB

Voussupprimerde la listedes stations,les stations DAB qui ne peuvent pas etre reçues dansvoiregion. Il s'agit de celles qui sont listedes avec le pré fixe «?»

1. Maintenez appuyé le bouton MENU du tourne-disque rétro ou appuyez sur le bouton MENU de la télé commande. Utilisez les boutons - Tune/Skip + ou appuyez sur ▲ ou ▼ sur la télécommande pour faire défilé jusqu'à Prune. Appuyez sur le bouton Select.
2. Prune, NO et yes s'affichent. Utilisez le bouton Tune/Skip - pour faire defiler jusqu'à Y. Appuyez sur le bouton Select pour purger la liste des stations. Les stations avec le pré fixe « ? » ne seront plus affichées.
3. Appuyez sur le bouton MENU du tourne-disque ou le bouton MENU de la参加会议 pour quitter les options du menu.

Mémorisation des stations DAB dans les favorites

Votre tourne-disque rétro peut stocker jusqu'à 20 stations DAB dans ses mémoires favorites pour un accès instantané à vos stations pré féRées.

1. Ré glez le tourne-disque rétro sur la station radio DAB que vous souhaitez mémoriser.
2. Maintenez appuyé le bouton Preset de la télé commande pour mémoriser la station jusqu'à ce que «01 (vide)» s'affiche, (ou 01 vide à 20 vide sont les numéro ros de position mémoire).
3. Utilisez les boutons ou pour déplacer le numéro mémoire favorite de dans lequel vous souhaitez enregistrer la station radio (vide 1-vide 20).
4. Appuyez sur le bouton SELECT pour mémoriser la station à cet emplacement de mémoire favorite. Les stations mémorisé es seront affichées.

Remarque: S'il existe déjà une station DAB stocké sous ce nombre ro, celle-ci sera

FR

é crasé en stockant une nouvelle station.

Syntonisation d'une station DAB favorite

En mode DAB :

1. Appuyez sur le bouton Preset de la télé commande vers les emplacements favoris. Le nom ou une station mémorisé sera affché, ou « 01 Vide » si aucune station n'a été mémorisée.
2. Utilisez les boutons ou ou utilisez Tune/Skip + ou - pour se déplacer vers l'emplacement favori de la station que vous souhaitez écouter (1-20).
3. Appuyez sur le bouton Select. Voitre tourne-disque rétro symponise instantanément cette station que commence à écouter.

Égaliseur

Tels que « Rock», « Paroles», « My EQ», « Normal», « Classique», « Jazz » ou « Pop».

Mode BT

Avec votre tourne-disque rétro, vous pouvez vous connecter sans fil à d'autres apparèils BT compatibles et diffuser de la musique, qui peut ensuite étre entendue via les enceintes sté ré o du tourne-disque rétro.

Avant de pouvoir utiliser votre tourne-disque rétro en mode BT, vous devez le «coupler» avec un apparéil compatible BT, tel qu'un iPod/iPhone/iPad/tablette/Android/autre tel le phone/ordinateur.

1. Si vous n'êtes pas déjà en mode BT, appuyez plusieurs fois sur le bouton Source jusqu'à ce que vous soyez en mode BT (verifiez l'affichage).
2. «BT» et «non connecté» s'affichent à l'écran pendant que vous produit recherchés des apparèils BT.
3. Sur l'appareil que vous souhaitez connecter à votre tourne-disque via BT (ex. iPod/iPhone/iPad/Android/autre tel le phone/tablete/ordinateur), activez la connectivité BT et assurez-vous qu'elle est «detectable».

Remarque: Si né cèssaire, reportez-vous aux instructions de votre apparéil pour ajouter ou configurer Bluetooth.
4. Une fois trouvez, votre tourne-disque rétro s'affichera comme «MRD-52». Sélectionnez le nom de l'appareil pour lancer le couplage.

Remarque: Si vous appeareil demande un mot de passer, entrez « 0000» pour terminé le couplage de l'appareil.

1. Une fois le couplage terminé, «connecté» s'affiche et les apparèils restent allumés en permanence.

2. Maintenant que vous avez coupé votre apparéil avec le tourne-disque rétro, ils restent connectés lorsqu'ils sont à portée, ce qui est d'environ 10 mètres ou moins (33 pieds ou moins) en ligne de vue.

3. Voteille reste coupe au tourne-disque re tro, tant que vous decide de le déconnecter ou d'annuler le couplage.

Remarque: Si vous appareil précédment coupé est à porté e mais ne se connec pas automatiquement, accédez aux paramètres de connectivité BT de votre apparéil et sélectionnez « MRD-52 » pour le reconnectcer.

Contrôle d'un apparéil BT couplé

Une fois couplé, vous pouvez régler le volume à l'aide du bouton rotatif de volume droit. Vous pouvez également utiliser les commandes de l'appareil audio connecté.

1. Sé lectionnez et dé marrez la musique ou le son que vous souhaitez é couter sur votre apparéil BT couplé, il sera dé sormais entendu via les enceintes du tourne-disque rétro. Réglez le volume sur l' apparéil connecté et/ou votre produit.
2. Vous pouvez utiliser les commandes de votre apparéil BT couplé ainsi que celles du tourne-disque ré tro lorsque vous é coutez de la musique via BT.

Les commandes disponibles sur votre produit sont :

Lecture/Pause

Appuyez sur pour lancer la lecture/suspendre.

Remarque: Si vous maintainez appuyé le bouton pendant 3 secondes, vous pouvez déconnecter l'appareil BT actuel et rechercher de nouveaux appareils.

Saut arrête

Appuyez sur le bouton Tune/Skip-.

Avance rapide

Appuyez sur le bouton Tune/Skip+.

Remarque: Si vous n'utilise pas ou ne mettez pas en pause votre tourne-disque rétro pendant environ 15 minutes et qu'aucun signal audio n'est reçu, il passé automatiquement en mode veille.

MODE ENTRÉE AUXILIAIRE

Vérifiéz que vous tourne-disque rétro est en mode Entrée auxiliaire. Si vous n'êtes pas déjà en mode Entré e auxiliaire, appuyez plusieurs fois sur le bouton Source jusqu'à ce que vous soyez en mode Entrée auxiliaire (verifiéz l'affichage).

FR

À l'aide d'un cable de connexion d'entrée audio de 3,5 mm (non inclus), l'entrée Aux permet une connexion rapide et facile à une source sonore externe.

1. Connectez une extrémité du câble de connexion audio 3,5 mm à la prise casque (ou sortie auxiliaire) de votre apparéil secondaire, connectez l'autre extrémité à la prise Aux in à l'avant de votre tourne-disque rétro.
2. Appuyez sur le bouton Lecture de votre apparéil externe pour dé marrer la lecture via les enceintes du tourne-disque rétro. Pour obtenir des niveaux de volume optimaux, réglez le niveau du volume de sortie sur le l' apparéil secondaire et sur le tourne-disque rétro.

Remarque : Il est recommandé de dé brancher le cable audio de la prise Aux in après avoir fini découverter votre apparéil externe.

Spécifications techniques

Alimentation Entrée 9 VDC/2 A

Sortie Audio 2x5W RMS

Gamm de fréquences

FM 87,5-108MHZ

DAB 174,928-239,2MHz

Bluetooth 2402-2480MHz

Version 5.0

Nom de couplage MRD-52

FR
Nom ou marque commerciale du fabricant, numéro d'enregistrement au registre du commerce et adresse	SHENZHEN CITY HONG BEN ELECTRONICS CO., LTD 91440300789224369T 5th & 6th Floor, No. 4 Building,Yuyongxing Industrial Park, Changfeng Road,Changzhen Community, Gongming Office, Guangming New Sistrct, Shenzhen, Guangdong, P.R. China
Identifient du modèle	HB40-0902000SPA
Tension en entrée	100-240V
Fréquence alternative en entrée	50/60Hz
Tension en sortie	9.0V
Courant en sortie	2.0A
Puisance	18.0W
Rendement moyen en mode actif	86.10%
Rendement à faible charge (10 %)	--
Consommation électrique sans charge	0.0820

Remarque - Tous les produits sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Ce document est établi sous toute réserve d'erreur ou d'omission.

TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER A/S

Les apparêils é lectriques et électroniques contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent nuir à votre santé et à l'environnement si ces déchets (appareils é lectriques et électroniques) ne sont pas traités de façon on approprié e.

Les apparciels e lectriques et e lectroniques sont marqués du symbole d'une poubelle barré e, comme illustré ci-dessus. Ce symbole indique que les apparciels e lectriques et e lectroniques doivent étrejetes séparement des ordures mé nagères.

Des points de collecte existent dans toutes les villes ou des apparciels é lectriques et électroniques peuvent être déposés sans frais en vue de leur recyclage. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires auprès des autorités locales de la ville.

Par la presente, MRD-52 est conforme à la directive 2014/53/EU. Inter Denver A/S déclare que l'équipment radioélectrique du type. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : denver.eu, et cliquez sur l'icone de recherche situé en haut de la page. Numéro de modèle :MRD-52. Entrer dansAllez à la page du produit, les directives se trouvent dans Té le chargements/ Autres té lé chargements.

Plage de fréquence de fonctionnement : FM 87.5-108MHz / DAB 174.928-239.2MH /Bluetooth 2402-2480MHz

Puisssance de sortie maximale : 2x 5W

DENVER A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Danemark

www.facebook.com/denver.eu

Contact

Nordics

Headquarter

Denver A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Denmark

Phone: [phone]