SR 120 Set - Visseuse METABO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Visseuse pneumatique à percussion
Marque	Metabo
Modèle	SR 120 Set
Catégorie	Visseuse
Alimentation	Air comprimé
Pression de service maximale	6 bar
Débit d'air	320 l/min
Vitesse à vide	8 000 tr/min
Fixation carrée	1/2"
Capacité de vissage max.	M16
Couple max. (rotation droite/gauche)	320 Nm
Mécanisme de percussion	Marteau
Dimensions (L × l × h)	195 × 70 × 195 mm
Poids	2,2 kg
Niveau de puissance acoustique (LWA)	105 dB(A)
Niveau de pression acoustique (LPA)	94 dB(A)
Vibration (valeur efficace pondérée)	10,4 m/s²
Diamètre intérieur du flexible	9 mm
Raccordement d'air	1/4"
Contenu de la livraison	1 tournevis à frapper SR 120, 1 embout R 1/4", 10 clés à douille (9,10,11,13,14,17,19,22,24,27 mm), 1 rallonge, 1 mallette plastique, instructions d'utilisation
Accessoires recommandés	Huile pneumatique 0,5 L (réf. 090 100 8540), Huileur R 3/8" (réf. 090 105 4592)
Entretien	Lubrification régulière avec huile pneumatique toutes les 15 min d'utilisation continue ; 3 à 5 gouttes dans le raccord d'air
Sécurité	Porter des lunettes de protection et une protection acoustique ; ne pas dépasser 6 bar ; débrancher l'alimentation avant maintenance
Réparations	Confier exclusivement à du personnel qualifié ; contacter le service après-vente Metabo

FOIRE AUX QUESTIONS - SR 120 Set METABO

Quel type d'huile utiliser pour la lubrification de la Metabo SR 120 Set ?

Utilisez de l'huile pneumatique spéciale (réf. Metabo 090 100 8540). Versez 3 à 5 gouttes dans le raccord d'air ou l'ouverture de remplissage toutes les 15 minutes d'utilisation continue.

Quelle pression d'air comprimé est recommandée pour la SR 120 Set ?

La pression maximale admissible est de 6 bar. Ne dépassez jamais cette valeur. Réglez la pression sur le compresseur selon les besoins.

Comment inverser le sens de rotation de la visseuse ?

Utilisez le bouton d'inversion droite/gauche (repère 2). Poussez-le dans le sens de la flèche F pour la rotation à droite, et dans le sens R pour la rotation à gauche.

Quelles douilles sont fournies avec le set SR 120 ?

Le set comprend 10 clés à douille aux dimensions : 9, 10, 11, 13, 14, 17, 19, 22, 24 et 27 mm, ainsi qu'une rallonge.

La Metabo SR 120 Set est-elle adaptée pour un usage professionnel ?

Oui, elle est conçue pour les artisans et un usage intensif. Son couple maximal de 320 Nm permet de visser et dévisser des vis et écrous jusqu'à M16.

Quels équipements de protection sont nécessaires ?

Portez toujours des lunettes de protection et une protection acoustique (la machine émet 94 dB(A) de pression acoustique). Suivez les consignes de sécurité du manuel.

Comment nettoyer et entretenir l'outil ?

Protégez l'appareil de la poussière et des saletés. Nettoyez régulièrement le mandrin, le raccord d'air et les commandes. Lubrifiez avec de l'huile pneumatique. Ne laissez pas l'outil tourner à vide longtemps.

Que faire si la visseuse ne fonctionne pas correctement ?

Vérifiez d'abord l'alimentation en air comprimé (pression, débit). Si le problème persiste, ne réparez pas vous-même. Contactez le service après-vente Metabo avec une description du défaut.

Puis-je utiliser la SR 120 Set avec des gaz explosifs ou inflammables ?

Non, l'outil ne doit être utilisé qu'avec de l'air comprimé. L'utilisation avec des gaz explosifs, combustibles ou dangereux pour la santé est strictement interdite.

Comment stocker la visseuse après utilisation ?

Débranchez l'alimentation en air, nettoyez l'outil et rangez-le dans sa mallette en plastique. Évitez de le stocker en extérieur ou dans un endroit humide.

MODE D'EMPLOI SR 120 Set METABO

Nous déclarons, sous notre seule responsabilité, que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normatifs suivants* en vertu des dispositions des directives **

ITITALIANO VES ESPANOL

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA VDECLARACION DE CONFORMIDA

1. Vue d'ensemble de l'appareil

1 Fixation carrée pour douilles
2 Bouton d'inversion droite/gauche
3 Gachette
4 Clé à douille pour SR 120 Set (9, 10, 11, 13, 14, 17, 19, 22, 24, 27 mm)
5 Rallonge
6 Logement pour embout (raccord air comprime)
7 Ouverture de remplissage pour huile pneumatique

Non illustré

Mallette en plastique

Embouts

Table des matieres

1. Vue d'ensemble de l'appareil
   2.À litre impératifement!
2. Sécurité
3. Fonctionnement
4. Maintenance et entretien
5. Réparations
6. Protection de l'environnement
7. Fournitures à la livraison
8. Accessoires
9. Caracteristiques techniques

2.Àlireimpérativement！

Ces instructions d'utilisation ont ete conques de maniere a vous permettre de travailler avec l'appareil rapidement et de maniere sure. Les remarques qui suivent vous aidont a utiliser ces instructions:

• Avant la mise en service, lore soignement les instructions d'utilisation dans leur intégrality. Observer en particulier les instructions de sécurité.
• Ces instructions d'utilisation s'adressent à des personnes possedant les connaissances techniques de base nécessaires à l'utilisation d'appareils comme celui qui est décrit ici. Si vous n'avez aucune expérience de ce type de machines, commencez par demander de l'aide à une personne experimentée.
• Si un dommage du au transport est constaté lors du déballage, en informer immédiatement votre revendeur. Ne pasmettre l'appareil en service!
• Eliminer l'emballage en respectant l'environnement. Le remetre à la station de collecte correspondante.
• Conservez tous les documents fournis avec l'appareil afin de pouvoir en prendre connaissance en cas de besoin. Conservez le justificatif d'achat au cas où vous auriez besoin de faire valor la garantie.
  Lorsque you pretez ou vendez l'appareil, remettez I'ensemble de la documentation fournie au nouveau utiliseur.
• Le constructeur décline toute responsabilité en cas de dommages

liés au non-respect de ces instructions d'utilisation.

Les informations qui figurent dans ces instructions d'utilisation sont signalées comme suit :

Danger!

Risque de dommages corporels ou d'atteinte à l'environnement.

Risque d'electrocution!

Avertissement d'un risque de dommages corporels dus à l'électricité.

Attention!

Avertissement d'un risque de dégats matériels.

Remarque:

Informations complémentaires.

• Chiffres dans les illustrations (1, 2, 3, ...)
• désignent des pieces données;
• sont attribués dans l'ordre;
• se reférént aux chiffres entre parenthèses (1), (2), (3) ... dans le texte adjacent.
  Lorsqu'une manipulation doit etre effectuee dans un ordre precis, les instructions sont numerotees.
• Les consignes pouvant etre effectues dans n'importe quel ordre sont identifiées par un point.
• Les enumerations sont signalées par un tiret.

3. Sécurité

3.1 Utilisation conforme aux prescriptions

Cet outil sert aux artisans pour fixer et desserrer les vis hexagonales et les écrous hexagonaux.

Cet outil ne doit être utilisé qu'avac une alimentation en air compré. La pression de travail maximale indiquée dans les caractéristiques techniques ne doit

pas etre depassee.Nepas faiere fonctionner cet apparéil avec des gaz exposibles,combustibles ouprésentant un danger pour la santé.

Toute autre utilisation est contraire aux prescriptions. Une utilisation non conforme aux prescriptions, des modifications apportées à l'appareil ou l'emploi de pieces qui n'ont pas été contrôleés ni approuvées par le fabricant peuvent entrainer des dommages imprévisibles!

3.2 Consignes generales de sécurité

Respecter les instructions de sécurité suivantes pendant l'utilisation de cet apparéil afin d'éliminer tout risque de dommage corporel ou matériel.

Respecter les consignes de sécurité spécifiques à chaque chapitre.

Respecter, le cas échéant, les directives de la caisse professionnelle d'assurance maladie ou les prescriptions de prévention des accidents relatives au maniement des compresseurs et des machines à actionnement pneumatice.

Dangers d'ordre général :

• Maintenir le poste de travail en ordre - un désordre sur le lieu de travail peut entraîner des accidents.
• Il convient de rester vigilant. N'utilise pas cet outil si vous n'êtes pas concentré.
• Ne pas laisser les enfants toucher aux outils pneumatiques.
• Ne brancher cet outil sur l'alimentation en air compré qu'au moyen d'un raccord rapide.
• S'assurer que la pression de travail maximale indiquée dans les caractéristiques techniques n'est pas dépasse.
• Ne pas surcharger l'outil - ne l'utiliser que dans la plage de puissance indiquée dans les caractéristiques techniques.
• Éviter de coincer l'outil - assurer une bonne stabilité pour utiliser l'appareil.
• Ne pas toucher des pieces en rotation.
• Debrancher l'alimentation en air comprime:

• Changer la clé à douille

• Éliminer les dérangements

• lorsque l'outil est laissé sans surveillance.

Danger du à un équipement de protection personnel insuffisant!

• Porter une protection acoustique.
• Porter des lunettes de protection.

Danger du à un defaulted de l'appareil!

• Entretenir l'appareil avec soin. Suivre les instructions de maintenance.
• Ne pas réparer l'outil soit même! Les travaux de réparation sur les compresseurs, les ballons et les apparciels pneumatiques ne doivent être executés que par des professionnelles.

Attention!

Protégier l'appareil de la poussière et des saletés ; cela concerne en particulier l'alimentation en air compré, le mandrin à quatre pans et les éléments de commande.
- Ne jamais laisser l'outil tourner à vide de manière prolongée.

3.3 Symboles figurant sur l'appareil

8

9

1

0

8 Lire les instructions d'utilisation avant la mise en service.
9 Utiliser une protection oculaire.
10 Utiliser une protection acoustique.
11 Label CE

4. Fonctionnement 5. Maintenance et entretien

4.1 Avant la première utilisation

Visser l'embout.

4.2 Utilisation de l'outil

Attention!

La conduite d'air comprime ne doit pas tenerir de condensat.

Attention!

Bien lubrifier l'outil avec de l'huile pneumatique afin de prolonger la durée de vie de l'appareil. Ce processus peut être réalisé de la manière suivante :

• Utiliser de l'air comprime huié en montant un huiéur, le cas échéant sur la tuyauterie.

ou

-donner 3 a 5 gouttes d'huile pneumatique à la main toutes les 15 minutes de service (utilisation en continu) dans le raccord d'air compré ou l'ouverture de replissage pour huile pneumatique.

Quand l'outil est resté plusieurs jours sans etre utilisé,donner 3 a 5 gouttes d'huile pneumatique à la main dans le raccord d'air comprime ou l'ouverture de remplissage pour huile pneumatique.

1. Fischer la clé à douille sur la récep-tion carrée.

2. Regler le sens de rotation sur le bouton de selection pour la marche à droite/à gauche :

3. Rotation à droite : presser le bouton de commutation dans le sens de la flèche F.

4. Rotation à gauche : presser le bouton de commutation dans les sens de la flèche R.

5. Regler la pression de travail sur le compresseur (pression de travail maximal voir « Caracteristique techniques »).

6. Raccorder l'accoulement rapide sur l'alimentation en air compré.
7. Actionner le levier d'extraction pour l'enclementhement.

Danger!

Avant toute intervention de maintenance, débrancher l'alimentation en air compré.

Les travaux de maintenance et de réparation tels qu'ils sont décrits dans ce chapitre ne doivent être exécutés que par du personnel compétent.

• Contrôler les assemblages par vis et bien les resserrer si nécessaire.
• Ne jamais stocker la machine aux intempéries ou dans des endroits humides sans protection.

6. Réparations

Danger!

Seul un personnel compété à le droit de réparer les outils pneumatiques!

Les outils qui nécessitent une réparation peuvent être envoyés à la succursale du service après-vente de votre pays L'adresse figure avec la liste des pieces de rechange.

Prière de joindre une description du dé-faut constaté à l'outil expédié.

7. Protection de l'environnement

Le matériel d'emballage de l'appareil est recyclable à 100% .

Les outils et les accessoires qui ne servent plus contiennent de grandes quantités de matières premières et de matières plastiques précieuses qui doivent être recyclées.

Les presents instructions ont ete imprimées sur papier blanchi sans chlore.

8. Fournitures à la livraison

1 tournevis à frapper SR 120
1 embout R 1/4"
10 clés à douille (9, 10, 11, 13, 14, 17,
19, 22, 24, 27 mm)
1 rallonge
1 Mallette en plastique
1 Instructions d'utilisation

9. Accessoires

Huile pneumatique 0,5 litre ref.: 090 100 8540

Huileur R 3/8" iRéf.: 090 105 4592

10. Caracteristiques techniques

Quantité d'air l/min 320
Pression maximale admissible bar 6
Vitesse de rotation en marche à vide tr/mn 8.000
Fixation carrée " 1/2
Taille de vis maximale M16
Mécanisme de frappe Mécanisme de frappe du marteau
Couple maximal (rotation à droite) Nm 320
Couple maximal (rotation à gauche)	Nm 320
Diamètre de flexible (intérieur)	mm	9
Filet de raccordement	" 1/4
Vibration (valeur efficace pondérée de l'accélération)	\( m/s^2 \)	10,4
EN ISO 15744Niveau de puissance acoustique \( L_{WA}^* \)Niveau de pression acoustique \( L_{PA}^* \)	dB (A)dB (A)	10594
Dimensions : longueur x largeur x hauteur	mm	\( 195 \times 70 \times 195 \)
Poids	kg	2,2
* Les valeurs indiquées correspondant aux émissions et ne représentent pas nécessairement des valeurs sûres sur le poste de travail. Bien qu'il y ait une corrélation entre les niveaux d'émission et de nuisance, ces chiffres ne permettent pas de savoir de manière fiable si des précautions supplémentaires sont nécessaires ou non. Différent facteurs peuvent influer sur le niveau réel de nuisance sur le poste de travail, par exemple les caractéristiques du local de travail et la présence d'autres sources sonores, c'est-à-dire le nombre de machines et d'opérations effectuées à proximé. Les valeurs admissibles sur le poste de travail peuvent également varier d'un pays à l'autre. Les informations fournies permettent toutes lors à l'utilisateur de很好地 estimer les dangers et les risques.