SR 120 Set - Schrauber METABO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SR 120 Set METABO

1. Das Gerät im Überblick

1 Vierkantaufnahme für Stecknüsse 2 Umschaltknopf für Rechts-/Linkslauf 3 Abzughebel 4 Steckschlüssel für SR 120 Set (9, 10, 11, 13, 14, 17, 19, 22, 24, 27 mm) 5 Verlängerung 6 Aufnahme für Stecknippel (Druckluft-Anschluss) 7 Einfüllöffnung für Pneumatiköl Nicht abgebildet Kunststoffkoffer Stecknippel I_0006de3A.fm 12.10.11 OriginalbetriebsanleitungDEUTSCH

1. Das Gerät im Überblick

5. Wartung und Pflege

10. Technische Daten

Diese Betriebsanleitung wurde so er- stellt, dass Sie schnell und sicher mit Ihre m Gerät arbeiten können. Hier ein kleiner Wegweiser, wie Sie diese Be- triebsanleitung lesen sollten: – Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der Inbetriebnahme ganz durch. Beachten Sie insbesondere die Si- cherheitshinweise. – Diese Betriebsanleitung richtet sich an Personen mit technischen Grundkenntnissen im Umgang mit Geräten wie dem hier beschrie- benen. Wenn Sie keinerlei Erfah- rung mit solchen Geräten haben, sollten Sie zunächst die Hilfe von erfahrenen Personen in Anspruch nehmen. – Wenn Sie beim Auspacken einen Tran sportschaden feststellen, be- nachrichtigen Sie umgehend Ihren Händ ler. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb! – Entsorgen Sie die Verpackung bitte umweltgerecht. Geben Sie sie an entsprechende Sammelstellen. – Bewahren Sie alle mit diesem Gerät gelieferten Unterlagen auf, damit Sie sich bei Bedarf informieren kön- nen. Bewahren Sie den Kaufbeleg

r eventuelle Garantiefälle auf. – Wenn Sie das Gerät einmal verlei- hen oder verkaufen, geben Sie alle

tgelieferten Geräteunterlagen mit. – Für Schäden, die entstehen, weil di- ese Betriebsanleitung nicht beach- tet wurde, übernimmt der Hersteller keine Haftung. Die Informationen in dieser Betriebsan- leitung sind wie folgt gekennzeichnet: AGefahr! Warnung vor Personenschäden oder Umwe ltschäden. BStromschlaggefahr! Warnung vor Personenschäden durch Ele ktrizität. A Achtung! Warnung vor Sachschäden. 3 Hinweis: Ergänzende Informationen. – Zahlen in Abbildungen (1, 2, 3, ...) – kennzeichnen Einzelteile; – sind fortlaufend durchnumme- riert; – beziehen sich auf entsprechende

ahlen in Klammern (1), (2), (3), ... im ben achbarten Text. – Handlungsanweisungen, bei denen

ie Reihenfolge beachtet werden muss, sind durchnummeriert. – Handlungsanweisungen mit belie- biger Reihenfolge sind mit einem Punkt gekennzeichnet. – Auflistungen sind mit einem Strich gekennzeichnet.

3.1 Bestimmungsgemäße

Verwendung Dieses Werkzeug dient zum Befestigen und Lösen von Sechskantschrauben und Sechskantmuttern im handwerk- lichen Bereich. Dieses Werkzeug darf nur mit einer Druckluftversorgung angetrieben wer- den. Der in den Technischen Daten an- gegebene maximal zulässige Arbeits- druck darf nicht überschritten werden.

eses Werkzeug darf nicht mit explo- siven, brennbaren oder gesundheitsge- fährdenden Gasen betrieben werden. Jede andere Verwendung ist bestim- mungswidrig. Durch bestimmungswid- rige Verwendung, Veränderungen am

rkzeug oder durch den Gebrauch von Teilen, die nicht vom Hersteller ge- prüft und freigegeben sind, können un- vorhersehbare Schäden entstehen!

3.2 Allgemeine Sicherheits-

hinweise Beachten Sie beim Gebrauch dieses Werkzeugs die folgenden Sicherheits- hinweise, um Gefahren für Personen oder Sachschäden auszuschließen. Beachten Sie die speziellen Sicher- heitshinweise in den jeweiligen Kapi- teln. Beachten Sie gegebenenfalls spezielle Arbeitsschutz- oder Unfallverhütungs- Vorschriften für den Umgang mit Kom- pressoren und Druckluft-Werkzeugen. AAllgemeine Gefahren! – Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnun g – Unordnung im Arbeits- bereich kann Unfälle zur Folge ha- ben. – Seien Sie aufmerksam. Benutzen Sie dieses Werkzeug nicht, wenn Sie unkonzentriert sind. – Druckluft-Werkzeuge vor Kindern si- chern. – Schließen Sie dieses Werkzeug nur

er eine Schnellkupplung an die Druckluftversorgung an. – Stellen Sie sicher, dass der in den

echnischen Daten angegebene maximal zulässige Arbeitsdruck nicht überschritten wird. – Überlasten Sie dieses Werkzeug nicht – benutzen Sie dieses Werk- zeug nur im Leistungsbereich, der

den Technischen Daten angege- ben ist. – Vermeiden Sie ein Verkanten des Werkzeugs – sorgen Sie für einen sicheren Stand, wenn Sie das Werkzeug benutzen. – Berühren Sie keine rotierenden Teile. – Trennen Sie dieses Werkzeug vom Druckluftansc hluss, bevor Sie: – Steckschlüssel wechseln – Störungen beseitigen – wenn das Werkzeug unbeauf- sichtigt ist. Inhaltsverzeichnis

3. SicherheitDEUTSCH

AGefahr durch unzureichende persönliche Schutzausrüstung! – Tragen Sie einen Gehörschutz. – Tragen Sie eine Schutzbrille. AGefahr durch Mängel am Gerät! – Pflegen Sie das Gerät sorgfältig. Befolge n Sie die Wartungsvor- schriften. – Reparieren Sie dieses Werkzeug nicht selbst! Nur Fachleute dürfen Reparaturen an Kompressoren, Druckbehältern und Druckluft-Werk- zeugen durchführen. A Achtung! Schützen Sie das Gerät, insbesondere

en Druckluftanschluss, die Vierkant- aufnahme und die Bedienelemente vor Stau b und Schmutz. – Werkzeug nur kurzfristig im Leerlauf laufen lassen.

3.3 Symbole auf dem Gerät

4.1 Vor dem ersten Betrieb

Stecknippel einschrauben.

4.2 Werkzeug benutzen

A Achtung! Die Druckluftleitung darf kein Kondens- wasser enthalten. A Achtung! Damit dieses Werkzeug lange einsatz- bereit bleibt, muss es ausreichend mit Pneumatiköl versorgt werde n. Dies kann wie folgt geschehen: – Geölte Druckluft verwenden durch Anbau eines Ölers bzw. Leitungsö- lers. oder – Pro 15 Betriebsminuten (Dauerein- satz) etwa 3 bis 5 Tropfen Pneuma- tiköl von Hand in den Druckluftan- schluss oder die Einfüllöffnung für Pneumatiköl geben. War das Werkzeug mehrere Tage

ßer Betrieb, etwa 5 bis 10 Tropfen Pneumatiköl von Hand in den Druckluft- anschluss oder die Einfüllöffnung für Pne umatiköl geben.

1. Steckschlüssel auf die Vierkantauf-

2. Drehrichtung am Umschaltknopf für

echts-/Linkslauf einstellen: – Rechtslauf: Umschaltknopf in Pfeilrichtung F hineindrücken. – Linkslauf: Umschaltknopf in Pfeilrichtung R hineindrücken.

3. Arbeitsdruck am Kompressor ein-

stellen (maximal zulässiger Arbeits- druck siehe "Technische Daten").

4. Schnellkupplung an die Druckluft-

versorgung anschließen.

5. Zum Einschalten, Abzughebel betä-

tigen. AGefahr! Vor allen Arbeiten am Werkzeug Druck- luftanschluss trennen. Weitergehende Wartungs- oder Repa- raturarbeiten, als die in diesem Kapitel

schriebenen, dürfen nur Fachkräfte

rchführen. Verschraubungen auf festen Sitz prüfen, ggf. festziehen. Werkzeug nicht ungeschützt im Freien oder in feuchter Umgebung aufbewahren. AGefahr! Reparaturen an Druckluftwerkzeugen

rfen nur Fachkräfte ausführen! Reparaturbedürftige Druckluftwerk- zeuge können an die Service-Nieder- lassung Ihres Landes eingesandt wer- den. Die Adresse finden Sie in der Ersatztei lliste. Bitte beschreiben Sie bei der Einsen- dung zur Reparatur den festgestellten Fehler. Das Verpackungsmaterial des Gerätes ist zu 100 % recyclingfähig. Ausgediente Werkzeuge und Zubehör enthalten große Mengen wertvoller Roh- und Kunststoffe, die einem Re- cyclingprozess zugeführt werden müs- sen. Diese Anleitung wurde auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt. 1 Schlagschrauber SR 120 1 Stecknippel R 1/4" 10 Steckschlüssel (9, 10, 11, 13, 14, 17, 19, 22, 24, 27 mm) 1 Verlängerung 1 Kunststoffkoffer 1 Betriebsanleitung Pneumatiköl 0,5 Liter Art.-Nr.: 090 100 8540 Anbauöler R 3/8" Art.-Nr.: 090 105 4592 8 Vo r der Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung lesen. 9 Augenschutz benutzen. 10 Gehörschutz benutzen. 11 CE-Symbol

5. Wartung und Pflege

10. Technische Daten

Luftbedarf l/min 320 Maximal zulässiger Arbeitsdruck bar 6 Leerlaufdrehzahl min

Vierkantaufnahme " 1/2 Maximale Schraubengröße M16 Schlagwerk Hammerschlagwerk Maximales Drehmoment (Rechtslauf) Nm 320 Maximales Drehmoment (Linkslauf) Nm 320 Schlauchdurchmesser (innen) mm 9 Anschlussgewinde " 1/4 Vibration (gewichteter Effektivwert der Beschleunigung) m/s

10,4 EN ISO 15744 Schallleistungspegel L

Abmessungen: Länge × Breite × Höhe mm 195 × 70 × 195 Gewicht kg 2,2

• Die angegebenen Werte sind Emissionswerte und müssen damit nicht zugleich auch sichere Arbeitsplatzwerte darstellen. Obwohl es eine Korrelation zwischen Emissions- und Immissionspegeln gibt, kann daraus nicht zuverlässig abgeleitet werden, ob zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen notwendig sind oder nicht. Faktoren, welche den aktuellen am Arbeitsplatz tatsächlich vor- handenen Immissionspegel beeinflussen, beinhalten die Eigenart des Arbeitsraumes und andere Geräuschquellen, d. h. die Zahl der Maschinen und anderer benachbarter Arbeitsvorgänge. Die zulässgen Arbeitsplatzwerte können ebenso von Land zu Land variieren. Diese Information soll jedoch den Anwender befähigen, eine bessere Abschätzung von Gefährdung und Risiko vorzunehmen.ENGLISH

10. Technische gegevens

10. Technische gegevens