CR51 - Radio-réveil THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CR51 THOMSON

BBI_CR50/CR51_1606_Ver1- FR 1 - Table des matières Démarrage 1 Avertissements et précautions de sécurité 1 Entretien du produit 2 Respect de l’environnement 2 Contenu de l’emballage 3 Description des pièces 3 Alimentation 3 Instructions d’utilisation 4 Spécications 6 Remarques 7 Démarrage

• Enlevez l’appareil du carton d’emballage.

• Enlevez tous les matériaux d’emballage du produit.

• Placez les matériaux d’emballage dans le carton puis rangez-le ou jetez-le dans un endroit approprié. Avertissements et précautions de sécurité Lisez et comprenez toutes les instructions avant d’utiliser ce produit. Si un dommage est causé par un non-respect des instructions, la garantie ne couvrira pas un tel dommage. Sécurité Avertissement

• Ne retirez jamais tout ou partie du boîtier de l’appareil.

• Nelubriezjamaisaucunepiècedecetappareil.

• Ne mettez jamais cet appareil sur un autre appareil électrique.

• Veillezànepasexposercetappareilàlalumièredirectedusoleil,àdesammes nues, ni à aucune autre source de chaleur.

• Ne regardez jamais dans le faisceau laser de cet appareil.

• Veillezàcequele cordond'alimentation,lache oul'adaptateursoienttoujours accessibles pour pouvoir à tout moment débrancher cet appareil de la prise électrique.

3. Prenez en compte tous les avertissements.

4. Respectez toutes les instructions.

5. N’utilisez pas cet appareil à proximité d’un point d’eau.

6. Nettoyez l’appareil exclusivement avec un chiffon sec.

7. N’obstruez aucun des orices de ventilation du produit. Installez l’appareil en respectant les

instructions du fabricant.

8. Ne placez pas l’appareil près d’une source de chaleur, par exemple un radiateur, une grille de

distributiond’airchaud,unréchaud/cuisinièreettoutautreappareil(ycomprislesamplicateurs) produisant de la chaleur.

9. Disposez le câble de manière à ce qu’il ne puisse pas être piétiné ou écrasé, notamment au niveau

11. Utilisez uniquement un chariot, un socle, un trépied, un support ou une table spécié par le

fabricantouvenduavecl’appareil.Lorsquevousutilisezunchariot,soyezprudent(e)lorsquevous déplacez le chariot avec l’appareil pour éviter toute blessure due à un basculement.

12. Débranchez l’appareil durant les orages et avant toute période d’inutilisation prolongée.- FR 2 -

13. Toute réparation doit être conée à un réparateur qualié. Faites systématiquement réviser

le produit s’il a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si son câble d’alimentationousacheestendommagé,siunliquides’estdéversésurl’appareil,sidesobjets sont tombés dessus, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, s’il ne fonctionne plus correctement ou s’il est tombé.

14. L’appareil ne doit pas être exposé à des égouttements ou des éclaboussures.

15. Ne placez aucune source de danger sur l’appareil (par exemple, un objet rempli de liquide ou une

16. Si la prise d’alimentation ou le coupleur de l’unité est utilisé comme système de déconnexion, le

système de déconnexion doit rester facilement accessible.

17. Assurez-vous qu’il y a assez d’espace libre autour de l’appareil pour la ventilation.

18. Lespiles(oublocdepilesoubatterie)nedoiventpasêtreexposéesàunechaleurexcessive,

comme la lumière du soleil, le feu, etc. Entretien du produit

1. Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer et quand vous ne l’utilisez pas.

2. N’écoutez pas la musique à un niveau sonore excessif, car cela pourrait provoquer une perte

d’acuité auditive ou endommager l’appareil.

3. N’utilisez pas cet appareil dans un environnement humide ou mouillé.

4. Débranchez toujours l’appareil de la prise secteur avant de le nettoyer. Nettoyez le produit avec un

chiffon doux, humide et sans ouate. N’utilisez pas de produit nettoyant agressif ou abrasif. Respect de l’environnement Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés. Lorsque ce symbole d’une poubelle barrée sur roues se trouve sur un produit, cela signiequeleproduitestcouvertparlaDirectiveEuropéenne2002/96/CE.Veuillez vous informer du système local de collecte séparée pour les produits électriques et électroniques. Veuillez agir selon les règles locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères. En assurant l’élimination de ce produit, vous aidez également à prévenir les conséquences potentiellement négatives pour l’environnement et la santé humaine.- FR 3 - Description des pièces

(Rappeld'alarme/Luminosité)

• Notice d’utilisation

• Adaptateur Alimentation ATTENTION Risque de détérioration du produit ! Vériez que la tension du secteur correspond à la tension indiquée sur le panneau arrière. Risque de choc électrique ! Quand vous débranchez l’adaptateur secteur, saisisseztoujourslacheetsortez-ladelapriseélectrique.Netirezjamais sur le cordon d’alimentation. Avantdebrancherl'adaptateursecteur,vériezquevousavezeffectuétous les autres branchements. Alimentation par piles: Assurez-vous que les piles sont correctement insérées pour éviter tout dommage sur l’appareil. Enlevez toujours les piles de l’appareil si celui-ci ne sera pas utilisé durant une longue période, car cela pourrait causer une fuite des piles et par conséquent, des dommages sur l’appareil. Les piles utilisées doivent impérativement être de même type. N’utilisez jamais différents types de piles ensemble. Ne jetez pas les piles dans un feu, et ne les exposez pas au soleil ou à une source de chaleur. Si le liquide contenu dans les piles entre en contact avec les yeux ou la peau, lavez la zone immédiatement et soigneusement à l’eau fraîche et consultez un médecin. ALIMENTATION

UTILISER L’APPAREIL SUR LE SECTEUR

Insérezlacheducordond'alimentationdel'adaptateursecteurfournidanslaprised’alimentation DC 5 V IN au dos de l’appareil, puis branchez l'adaptateur secteur dans une prise murale. Lors de la première utilisation, il faut fermement insérer le cordon d'alimentation dans la prise. Si l'appareil ne fonctionne pas après avoir été branché dans une prise secteur, rebranchez-le pour garantir qu'il est correctement branché. L'appareil est sous tension et son écran s'allume pour l'indiquer, mais il n'a pas encore été réglé.- FR 4 -

- Appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre la radio.

2. TOUCHE RÉGLER HORLOGE/MÉMOIRE

- Dans le mode FM, appuyez sur cette touche pour régler et assigner les fréquences désirées aux numéros de préréglages. - Dans le mode veille, cette touche permet de RÉGLER L'HORLOGE. Appuyez longuement sur cettetouchepourentrerdansleMODEDERÉGLAGEDEL'HORLOGE,l'afchage se met à clignoter. Appuyez sur la touche HEURES/RETOUR pour régler les heures et appuyez sur la touche MINUTES/AVANCER pour régler les minutes.

- Appuyez sur la touche PRÉRÉGLER pour sélectionner les stations préréglées de P01 à P20.

- Cette touche permet de RÉGLER LA FONCTION DORMIR. Appuyez sur cette touche pour régler ledélaiaprèslequell'appareils'éteindraautomatiquement:90,60,30,15,10et5minutes.

5. TOUCHE ALARME 1/VOLUME–

- Quand l'appareil est dans le mode veille, cette touche est la touche ALARME 1. Appuyez sur la touche ALARME 1 pour activer ou désactiver l'alarme 1. Cela est indiqué par le voyant à côté de l'alarme 1 sur l'écran. Appuyez longuement sur la touche ALARME 1 pour régler l'heure de l'alarme 1. Quand l'heure clignote après une pression longue, appuyez sur la touche HEURES/RETOUR pour régler les HEURES et sur la touche MINUTES/AVANCER pour régler les MINUTES. - Quand l'appareil est dans le mode FM, cette touche est la touche VOLUME-. Appuyez sur cette touche pour baisser le volume d'une unité. Appuyez longuement sur la touche VOLUME- pour baisser rapidement le volume au niveau désiré.

6. TOUCHE ALARME 2/VOLUME+

- Quand l'appareil est dans le mode veille, cette touche est la touche ALARME 2. Appuyez sur la touche ALARME 2 pour activer ou désactiver l'alarme 2. Cela est indiqué par le voyant à côté de l'alarme 2 sur l'écran. Appuyez longuement sur la touche ALARME 2 pour régler l'heure de l'alarme 2. Quand l'heure clignote après une pression longue, appuyez sur la touche HEURES/RETOUR pour régler les HEURES et sur la touche MINUTES/AVANCER pour régler les MINUTES. - Quand l'appareil est dans le mode FM, cette touche est la touche VOLUME+. Appuyez sur cette touche pour monter le volume d'une unité. Appuyez longuement sur la touche VOLUME+ pour monter rapidement le volume au niveau désiré.

7. TOUCHE HEURES/RETOUR

- Quand l'appareil est dans le mode veille, cette touche est la touche HEURES. Cette touche peut être utilisée comme indiqué précédemment. - Quand l'appareil est dans le mode FM, cette touche est la touche RETOUR. Appuyez sur cette touche pour baisser la fréquence radio de 0.05 MHz. Appuyez longuement sur cette touche pour activer la recherche automatique dans les fréquences inférieures.

8. TOUCHE MINUTES/AVANCER

- Quand l'appareil est dans le mode veille, cette touche est la touche MINUTES. Cette touche peut être utilisée comme indiqué précédemment. - Quand l'appareil est dans le mode FM, cette touche est la touche AVANCER. Appuyez sur cette touche pour monter la fréquence radio de 0.05 MHz. Appuyez longuement sur cette touche pour activer la recherche automatique dans les fréquences supérieures.- FR 5 -

9. TOUCHE SNOOZE/DIMMER (Rappel d'alarme/Luminosité)

- Quand vous êtes réveillé par l'alarme, mais que vous voulez dormir quelques minutes supplémentaires, appuyez simplement sur la touche SNOOZE pour que l'alarme s'éteigne pendant9minutesavantdesedéclencherànouveau(sonnerieoumusique).Cetteopérationne peut pas être répétée. - Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour régler la luminosité de l’écran LED. 3 niveaux peuvent êtresélectionnés:Haut,BasetÉteint.

1. Dans le mode veille, appuyez longuement sur la touche RÉGLER HORLOGE/MÉMOIRE, pour

entrerdansleMODEDERÉGLAGEDEL'HEURE,l'afchagesemetàclignoter.Appuyezsur la touche HEURES/RETOUR pour régler les heures et sur la touche MINUTES/AVANCER pour régler les minutes. Remarque : - Continuez d'appuyer sur la touche HEURES/RETOUR ou la touche MINUTES/AVANCER si vous dépassez la bonne heure. - L'heureestafchéedansleformat24h.

- Quand l'appareil est dans le mode veille, Appuyez sur la touche ALARME 1/VOLUME- pour activer ou désactiver l'alarme 1. Cela est indiqué par le voyant à côté de l'alarme 1 sur l'écran. Appuyez longuement sur la touche ALARME 1/VOLUME- pour régler l'heure de l'alarme 1. Quand l'heure clignote après une pression longue, appuyez sur la touche HEURES/RETOUR pour régler les HEURES et sur la touche MINUTES/AVANCER pour régler les MINUTES. - Remarque:Procédezdelamêmemanièrepourréglerl'alarme2.

DÉSACTIVER LES ALARMES

- Dans le mode veille, Appuyez sur la touche ALARME 1/VOLUME- pour désactiver l'alarme 1. Le voyant de l'alarme 1 s'éteint. - Remarque:Procédezdelamêmemanièrepourréglerl'alarme2.

1. Appuyez sur la touche VEILLE pour allumer l'appareil.

2. Réglez la fréquence radio en utilisant les touches HEURES/RETOUR et MINUTES/AVANCER

comme indiqué précédemment.

3. Réglez le volume avec les touches ALARME 1/VOLUME- et ALARME 2/VOLUME+ pour régler

le volume comme indiqué précédemment.

4. Appuyez à nouveau sur la touche VEILLE pour éteindre l’appareil.

SE RÉVEILLER AVEC LA RADIO/SONNERIE

1. Pour l'alarme 1, réglez-la comme indiqué précédemment.

2. Après avoir réglé l'heure, appuyez à nouveau sur la touche ALARME 1/VOLUME-, la fréquence

radios'afche. - Avec les touches HEURES/RETOUR et MINUTES/AVANCER, réglez l'alarme sur la Radio (lafréquenceestafchée)oulaSonnerie(bUestafché).

3. Appuyez à nouveau sur la touche ALARME 1/VOLUME- pour quitter le MODE DE RÉGLAGE DE

L'ALARME. Remarque:Procédezdelamêmemanièrepourréglerl'alarme2.- FR 6 - FONCTION DORMIR

1. Appuyez sur la touche VEILLE pour allumer l'appareil.

2. Appuyez sur la touche RÉGLER HORLOGE/RÉGLER DORMIR pour sélectionner le délai d'arrêt

automatique : 90, 60, 30, 15, 10 et 5 minutes.

3. L'appareil s'éteint une fois que le délai sélectionné

en minutes) est écoulé.

4. Pour désactiver cette fonction, appuyez sur la touche RÉGLER HORLOGE/RÉGLER DORMIR

jusqu'à ce que l'écran « OFF ». RAPPEL D'ALARME

1. Quand vous êtes réveillé par l'alarme, mais que vous voulez dormir quelques minutes

supplémentaires, appuyez simplement sur la touche SNOOZE pour que l'alarme s'éteigne pendant 9 minutes avant de se déclencher à nouveau (sonnerie ou musique). Cette opération ne peut pas être répétée. ÉCOUTER LES STATIONS DE RADIO PRÉRÉGLÉES

1. Réglez la fréquence que vous voulez prérégler.

2. Appuyez sur la touche MÉMOIRE pour entrer dans le MODE DE PRÉRÉGLAGE.

3. P01 clignote. Appuyez à nouveau sur la touche MÉMOIRE pour affecter la fréquence actuelle au

numéro de mémoire P01.

4. Répétez les étapes 2 et 3 jusqu'à avoir PRÉRÉGLÉ des stations de P01 à P20.

5. Appuyez sur la touche PRÉRÉGLER pour écouter la station préréglée P01.

6. Appuyez à nouveau sur la touche PRÉRÉGLER pour passer à la station préréglée P02,

et continuez ainsi pour écouter les autres stations préréglées.

les stations préréglées, répétez la procédure ci-dessus.

8. Pour restaurer les réglages par défaut, il faut mettre l'appareil hors tension.

Votre appareil comporte une fonction de piles de sauvegarde permettant de conserver certains réglages en cas de coupure de courant. 2 piles AAA (non fournies) sont requises. Vous devez insérer les piles pour garantir que la fonction de sauvegarde soit prête en cas de coupure de courant. S'il y a une coupure de courant, les piles de sauvegarde permettent de conserver le fonctionnement de l'horloge et de l'heure réelle. Mais l'écran reste éteint. Pendant une coupure de courant, les alarmes ne fonctionnent pas. Quand le courant est rétabli, l'écran se rallume et les réglages d'alarme précédents sont restaurés. Les piles permettent de conserver l'horloge pendant 8 heures environ en cas de coupure ou d'interruption de courant. REMARQUE : Retirez les piles si l'appareil doit être débranché pendant longtemps pour éviter de les user inutilement. SPÉCIFICATIONS Entrée : 220-240 V~ 50/60 Hz 15mA MAX. Sortie : CC 5 V 250 mA Bande de fréquences : FM : 87.5 – 108 MHz Piles de sauvegarde de l'horloge : 2 x 1,5 V, AAA, LR03 Merci de noter les informations suivantes: n’utiliser que les sources d’alimentation listées ci-dessous.- FR 7 - Importé par BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette CRT2 – FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex - France www.bigben.eu Fabriqué en Chine Remarque : Ne pas éliminer les appareils électriques et électroniques dans les déchets ménagers.

• Les apporter à un point de collecte.

• Certaines pièces contenues dans ces appareils peuvent être dangereuses pour la santé et pour l’environnement.

• THOMSONestunemarquedéposéedeTECHNICOLORSAoudeseslialesutiliséesouslicence par Bigben Interactive.

• Vous pouvez trouver les informations sur la plaque située à l’arrière de l’unité. Pour télécharger la version complète de cette déclaration, veuillez vous rendre sur notre site internet, http://www.bigben.fr/support, dans la section Déclaration de conformité.ALARM CLOCK RADIO CR50/CR51 OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE