CR51 - Radiowekker THOMSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Radio-wekker
Merk	Thomson
Model	CR51
Netvoeding	220-240 V ~ 50/60 Hz, 15 mA max
Netadapter	DC uitgang 5 V - 250 mA (inbegrepen)
Back-upbatterijen	2 x AAA 1,5 V (niet inbegrepen)
FM-frequentieband	87,5 - 108 MHz
Aantal radiovoorinstellingen	20 (P01 tot P20)
Dubbele wekker	Ja (wekker 1 en wekker 2)
Snooze-functie	Ja (9 minuten, niet herhaalbaar)
Slaaptimer	Ja (5, 10, 15, 30, 60, 90 minuten)
Schermhelderheid	3 niveaus (hoog, laag, uit)
Scherm	LED
Ingebouwde luidspreker	Ja
Antenne	FM-draadantenne
Geschatte afmetingen	180 x 100 x 60 mm
Geschat gewicht	0,5 kg
Onderhoud en reiniging	Stroom uitschakelen voor reiniging; gebruik een droge, zachte doek; gebruik geen schurende producten
Veiligheid	Niet blootstellen aan water, vuur of overmatige hitte; behuizing niet openen; gebruik alleen gespecificeerde onderdelen
Repareerbaarheid	Reparaties mogen alleen door een gekwalificeerde professional worden uitgevoerd
Inbegrepen accessoires	Netadapter, gebruikshandleiding
Milieuvriendelijkheid	Recyclebaar product; niet bij het huisvuil gooien; informeer naar lokale inzameling
Fabricage	China

Veelgestelde vragen - CR51 THOMSON

Hoe stel ik de klok in op de Thomson CR51?

Hoe stel ik een wekker in op deze radio-wekker?

Hoe activeer of deactiveer ik een wekker?

Hoe gebruik ik de Snooze-functie (wekkerherhaling)?

Hoe stel ik radiostations voor in?

Hoe installeer ik de back-upbatterijen?

Hoe stel ik de schermhelderheid in?

Hoe gebruik ik de slaaptimer?

Wat te doen bij slechte FM-ontvangst?

Hoe reinig en onderhoud ik mijn Thomson CR51 radio-wekker?

GEBRUIKSAANWIJZING CR51 THOMSON

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5,2a planta,28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5,2a planta,28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5,2a planta,28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5,2a planta,28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5,2a planta,28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5,2a planta,28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Veiligheidsvoorschriften

1

Uw product op de juiste manier gebruiken 2

Houd rekening met het milieu 2

Inhoud van de verpakking 3

Beschrijving van de onderdelen 3

Stroom

3

Gebruiksaanwijzing

4

Specifications 6

Let op 7

Aandeslag

Haal het toesteluit de doos.
- Verwijder al het verpakkingsmaterial van het product.
- Plaats het verpakkingsmaterial in de doos en bewaar of verwijder het op een correcte en veilige manier.

Veiligheidsvoorschriften

Lees en begrijp alle instructies voordat u dit product in gebruik neemt. De garantie is ongeldig voor schade die worden veroorzaakt door het negeren van de instructies.

Veiligheid

Waarschuwing

• Verwijder nooit de behuizing van dit apparaat.
• Smeer nooit een onderdeel van dit apparaat.
• Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische apparaten.
• Houd dit apparaat uit de buurt van direct zonlicht, open vuur of warmte.
• Kijk nooit in de laserstraal binnenin dit apparaat.
• Zorg dat het snoer, stekker of adapter.altijd makkelijk bereikbaar zichn zodat u het apparaat indien nodig snel kunt scheiden van het stroomnet.

1. Lees deze gebruiksaanwijzing.
2. Bewaar deze gebruiksaanwijzing.
3. Houd rekening met alle waarschuwingen.
4. Bevolg alle instructies.
5. Gebruik dit apparaat Niet in de buurt van water.
6. Maak het apparaat alleen schoon met een droge doeck.
7. Zorg dat de ventilatieopengen Niet worden geblokkeerd. Installee het apparaat volgens de instructies van de fabrikant.
8. Installee het apparaat Niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmteafvoeren, kachels of andere warmteproducerende apparaten (waaronder versterkers).
9. Bescherm het snoer gegen knikken, vooral bij de stekker, het stopcontact en het punt waar het snoer uit het apparaat komt, en zorg dat er nicht over het snoer gelopen kan worden.
10. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zich aanbevolen.
11. Gebruik het apparaat alleen met de wagon, standard, driepoot, beugel of tafel die door de fabrikant worden aangegeven of die samen met het apparaat worden verkocht. Wanner een wagon worden gebruikt, wees voorzichtig wanner u de wagon met het geinstalleerde apparaat verplaatst om letselveroorzaakt door het omvallen van het apparaat te voorkomen.

12. Haal de stekker uit het stopcontactijdens onweer of als u het apparaat gedurende een langeperiode nicht zult gebruiken.

13. Laat alle reparations door een vakbekwame reparateur uitvoeren. Reparations zijn nodig als het apparaat beschadigd is, bijv. als het snoer of de stekker beschadigd is, als er vloeistoffen of voorwerpen in het apparaat�uchtgekomen, als het apparaat aan regen of vocht is blootgesteld, Niet normal functioneert of als het is geallen.

14. Stel het apparaat Niet bloot aan drup- of spatwater.
15. Plaats geen voorwerpen die gevaar hunnen opleveren op het apparaat (bijv. met water bevulde vazen, aangestoken kaarsen).
16. Wanner de netstekker of connector als stroomonderbreker worden gebrukt, moet deze stroomonderbreker gemakkelijk te bedieren zich.
17. Zorg voor voldoende vrij ruimte rond het product voor een goede ventilatie.
18. Stel batterijen (geinstalleerde accu's of batterijen) nooit bloat aan overmatige warmte zoals zonlicht, vuur, etc.

Uw product op de juiste manier gebruiken

1. Trek altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat Niet wordt gebruikt en voor reiniging.
2. Speel geen muziek af op een zeer hoop volume, dit kan gehoorbeschadiging of schade aan het apparaat veroorzaken.
3. Gebruik dit toestel Niet in een vochtige of natte omgeving.
4. Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt. Maak het apparaat schoon met een zachte, vochtige en pluisvrijde doek. Gebruik geen oplosmiddelen of agressieve schoonmaakmiddelen.

Houd rekening met het milieu

Uw product is ontworpen en gemaakt met hoogwaardige materialen en componenten die gerecycled en opnieuw gebruikturon den.

Als dit 'doorgekruiste vuilnisbak'-symbol op een product is vermeld, geeft dit aan dat het product onder de Europese richtlijn 2002/96/EG valt. Informeer u over het inzamelsystem voor elektrische en elektronische producten dat in uw gemeente van kracht is. Verwijder uw afgedankt product in overeenstemming met de lokale wetgeving en gooi het Niet met uw normale huisafval weg. Door te zorgen voor een juiste verwijdering van uw afgedankt product helpt u möglichke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijk gezondheid te voorkomen.

Inhoud van de verpakking

Controller en identifique de inhoud van uw verpakking:

Hoofdeenheid
- Gebruiksaanwijzing
- Adapter

Beschrijving van de onderdelen

1. LUIDSPREKERS
2. LED DISPLAY
3. STANDBY-KNOP
4. ALARM 1 / VOLUME - KNOP
5. ALARM 2 / VOLUME + KNOP
6. SLAAP-KNOP
7. SNOOZE/DIMMER-KNOP
8. TijdINSTELLING/GEHEUGEN-KNOP
9. UUR/TERUG-KNOP
10. MINUUT/VOORWAARTS-KNOP
11. PRESET-KNOP
12. FM ANTENNE
13. BATTERIJKLEP
14. DC JACK

Stroom

OPGELET

Gevaar voor schade aan het product! Zorg dat de netspanning overeenstem met de spanning die op het zwarte label is vermeld.

Risico op een elektrische schok! Als u de AC/DC adapter eruit trekt, dient u.altijd de stekker uit het stopcontact te trekken. Trek nooit aan de kabel.

Voordat u AC/DC adapter aansluit, dient u alle aansluitingen te hebben afgesloten.

Batterijvermogen:

Zorg dat de batterijen juist worden geinstalleerd om schade aan het apparaat te vermiiden. Verwijder algid de batterijen wonneer u het apparaat gedurende een lange periode nicht zult gebruiken, om lekkage van de batterijen en eventuele schade aan uw toestel te vermiiden.

Gebruik batterijen van hetzelfde type. Gebruik nooit verschillende soorten batterijen tegelijkertijd.

Gooi geen batterijen in vuur of stel ze Niet bloot aan direct zonlicht of een andere warmtebron.

Als de vloeistof binnenin de batterijen in aanraking komen met de ogen of huid, was de aangetaste zone onmiddelijk en zorgvuldig met schoon water en raadpleeg een arts.

STROOMVOORZIENING

GEBRUIK HET APPARAAT MET EEN AC-STROOMVOORZIENING

Stek het ene uiteinde van de meegeleverde adapter in de DC 5V IN jack aan dechterkant van het apparatusen het andere uiteinde in een stopcontact.

Bij de eerste ingebruikname dient de kabel stevig in de aansluiting te worden gestoken. Als hij nicht werk, dient u de juiste aansluiting nogmaals te controleren. Het apparaat werk et de cijfers op het display knipperen om te tonen, dat het apparaat in gebruik is maar nog Niet is ingesteld.

GEBRUKSAANWIJZING

1. STANDBY-KNOP

• Druk op de knop om de radio "ON" (aan) of "OFF" (uit) te zetten.

2. TijdINSTELLING/GEHEUGEN-KNOP

• In de FM-modus, drukt u op deze knop om deijd in te stellen en de gewenste frequencies van de in te stellen radiostations.

• In de standby-modus, is deze knop de TIME SET knop. Druk lang op deze knop, om de TIME SET MODUS te bereiken, waarna het display begint te knipperen. Druk op de HOUR / REVERSE knop om de uren in te stellen en op de MINUTE / FORWARD knop om de Minutes in te stellen.

3. PRESET-KNOP

• Druk op de PRESET knop om het gewenste ingestelde station te kiezen, van P01 tot P20.

• Deze knop de SLEEP SET knop. Druk op de knop waarna het apparaat na het getoonde aantal minutes van 90, 60, 30, 15, 10 en 5 minutes uit gaat.

5. ALARM 1 / VOLUME - KNOP...

• Als zich het apparaat in de standby-modus bevindt, is deze knop de ALARM 1 knop.

Druk op de ALARM 1 knop om het alarm 1 aan of uit te schakelen. Dit worden weergegeven door het lampje naast alarm 1 op het display.
- Druk lang op de ALARM 1 knop om dearend voor alarm 1 in te stellen. Als deijdweergave knippert na lang drukken, drukt u op de HOUR/REVERSE knop om de UREN in te stellen en de MINUTE /FORWARD knop om de MINUTEN in te stellen.

• Als het apparaat zich in de FM-modus bevindt, is deze knop de VOLUME-knop.

■ Verlaag het volume met 1 door deze knop te drukken.
Druk lang op de VOLUME- knop, om het volume te verlagen maar het gewenste niveau.

6. ALARM 2 / VOLUME + KNOP...

• Als zich het apparaat in de standby-modus bevindt, is deze knop de ALARM 2 knop.

Druk op de ALARM 2 knop om het alarm 2 aan of uit te schakelen. Dit worden weergegeven door het lampje naast alarm 2 op het display.
- Druk lang op de ALARM 2 knop om dearend voor alarm 2 in te stellen. Als deijdweergave knippert na lang drukken, drukt u op de HOUR/REVERSE knop om de UREN in te stellen en de MINUTE /FORWARD knop om de MINUTEN in te stellen.

• Als het apparaat zich in de FM-modus bevindt, is deze knop de VOLUME+ knop.

Verhoog het volume met 1 door deze knop te drukken.
Druk lang op de VOLUME- knop, om het volume te verhogenaar het gewenste niveau.

7. UUR/TERUG-knop

• Als zich het apparaat in de standby-modus bevindt, is deze knop de UUR knop.
• Deze knop kan zoals hierboven beschreiben worden gebruikt.
• Als het apparaat zich in de FM-modus bevindt, is deze knop de TERUG knop.
  Druk op deze knop om de radiofrequentie stapsgewijs met 0.05 MHz te verlagen.
  Door lang op deze knop te drukken, activeert u de automatische scan waar de lagere Frequenies.

8. MINUUT/VOORWAARTS-knop

• Als zich het apparaat in de standby-modus bevindt, is deze knop de MINUUT knop.
• Deze knop kan zoals hierboven beschreiben worden gebruikt.
• Als het apparaat zich in de FM-modus bevindt, is deze knop de VOORWAARTS knop.
  Druk op deze knop om de radiofrequentie stapsgewijs met 0.05 MHz te verhogen.
  Door lang op deze knop te drukken, activeert u de automatische scan waar de hogere Frequenities.

9. SNOOZE/DIMMER-KNOP...

• Als u wakker worden van het alarm, maar nog een pau minuten wilt sluimeren, drukt u gewoon op de "SNOOZE"-knop, waarna het alarm gedurende 9 minutes wordenuitgeschakeld, voordat het alarm of de muziek weer te horen zijn. Dit kan worden herhaald.
• Druk herhaaldelijk op de knop om de helderheid van het LED-display te selecteren. U hebft de keuzeuit 3 niveaus, hoog, laag enuit.

DE TIJD INSTELLEN

1. Druk in de standby-modus langdurig op de TIJD INSTELLEN / GEHEUGEN knop om maar de TIJD INSTELLEN-MODUS te gaan, waarna het display begint te knipperen. Druk op de HOUR / REVERSE knop om de uren in te stellen en op de MINUTE / FORWARD knop om de Minutes in te stellen.

Opmerking:

• Blij op de HOUR / REVERSE knop of de MINUTE / FORWARD knop drukken om dearend snel aan te kuren passen.
• Deijd worden weergegeven in het 24-uurs formaat.

HET ALARM INSTELLEN

• Als het apparaat zich in de standby-modus bevindt,

■ drukt u op de ALARM 1 / VOLUME- knop om het alarm 1 aan of UIT te schakelen. Dit worden weergegeven door het lampje naast alarm 1 op het display.
- Druk lang op de ALARM 1 / VOLUME- knop om deijd voor alarm 1 in te stellen. Als deijdweergave knippert na lang drukken, drukt u op de HOUR / REVERSE knop om de UREN in te stellen en de MINUTE / FORWARD knop om de MINUTEN in te stellen.
- Opmerking: Dit is hetzelfde als alarm 2 in te stellen.

HET ALARM UITSCHAKELEN

-In destandby-modus,
- drukt u op de ALARM 1 / VOLUME- knop om het alarm 1 UIT te schakelen.
- Het individielampje van alarm 1 zal verdwijnen.
- Opmerking: Dit is hetzelfde als alarm 2 in te stellen.

DE RADIO GEBRUIKEN

1. Druk op de STANDBY knop om het apparaat in te schakelen.
2. Gebruik de HOUR / REVERSE knop en de MINUTE / FORWARD knop om de radiofrequentie zoals hierboven beschreiben aan te passen.
3. Gebruik de ALARM 1 / VOLUME- knop en de ALARM 2 / VOLUME+ knop om het volume zoals hierboven beschreiben aan te passen.
4. Druk nogmaals op de STANDBY knop om het apparaat uit te schakelen.

MET RADIO/ZOEMER WAKKER WORDEN

1. Stel het alarm voor alarm 1 zoals hierboven beschreven, in.
2. Na het instellen van de tijd, drukt u nogmaals op de ALARM 1 / VOLUME- knop, waarna de radiofrequentie worden getoond.
3. Gebruik de HOUR / REVERSE knop en de MINUTE / FORWARD knop om te kiezen om met radio (weergegeven met behulp van een freiuentie) of zoemer (weergegeven als bU) te worden geweekt.
4. Druk nogmaals op de ALARM 1 / VOLUME- knop om de ALARM-INSTEL MODUS wee ter verlaten.

Opmerking: Dit geldt ook voor alarm 2.

SLAAPCONTROLE

1. Druk op de STANDBY knop om het apparaat in te schakelen.
2. Druk op de TIME SET / SLEEP SET knop om te kiezen:tussen de apparaat-slaaptijd van 90,60, 30,15,10 en 5 minuten
3. Het apparaat gaat na het aantal weergegeven Minutes uit gedurende de minutes die u heeft ingesteld.
4. Om dit uit te schakelen, drukt u op de TIME SET / SLEEP SET knop totdat "OFF" verschijnt.

SLUIMEREN

1. Als u wakker worden van de zoemer, maar nog een pau minuten wilt sluimeren, drukt u gewoon op de "SNOOZE"-knop, waarna het alarm gedurende 9 minutes worden uitgeschakeld, voordat de zoemer of de muziek waar te horen zijn. Dit kan worden herhaald.

NAAR VOORAF INGESTELDE RADIOSTATIONS LUISTEREN

1. Stel de gewenste frequentie in als een VOORAF INGESTELD STATION.
2. Druk op de MEMORY knop om maar de PRESET SET-UP MODUS te gaan.
3. P01 knippert. Druk nogmaals op de MEMORY knop om de huidige frequentie in te stellen als P01.
4. Herhaal stap 2 en stap 3 totdat alle VOORAF INGESTELDE stations van P01 tot P20 bezet+zijn.
5. Druk op de PRESET knop om maar het vooraf ingestelde station P01 te luisteren.
6. Druk nogmaals op de PRESET knop om maar het vooraf ingestelde station P02 te gaan enzovoort voor de andere vooraf ingestelde stations.
7. Om de Vooraf ingestelde stations te veranderen, dient u de bovenstaande stappen te herhalen.
8. Omtering te gaan naar de standard instellingen, moet het apparaat van de stroom worden geschienen.

RESERVEBATTERIJ

Uw wekker heeft een reservebatterij voor het geval dat de stroom uittvalt. 2 × AAA batterijen (niet inbegrepen) zijn hiervoor nodig. U要去 de batterijenplaatsen om ervoor te zorgen, dat de reservebatterij-eigenschap gereed is voor gebruik macht de stroom uittvallen. Als de stroom uittvalt, neemt de reservebatterij het gebruik gelijk over en de klok blijft bij de actuèleijd. Het display is danECHter Niet verlicht. Tijdens een stroomuitval werkt de alarmfunctie Niet. Als de stroomeer terug is,Gaat het Licht van het display wee aan en de vooraf ingestelde alarmtijd wordt wee opgepakt. De batterij houdt de tijd gedurende ongeveer 8uur bij tijdens een stroomuitval of onderbreking.

OPMERKING: Verwijder de batterij als de wekker gedurende een langeperiode Niet worden gebruikt, om onnodig gebruik van de batterij te voorkomen.

Let op de volgende informatatie: gebruik alleen de hieronder vermelde stroomtoevoer.

SPECIFICATIONS

Ingang: 220-240V~ 50/60Hz 15mA MAX.

Output: DC 5V = 250mA

Frequeniebereik: FM: 87,5 - 108Mhz

Reservebatterij: 2 X 1.5V, AAA, LR03

Let op :

Gooi elektrische en elektronische apparaten nicht in een normale vuilnisbak.

• Breng ze maar een verzamelpunt.

• Sommige onderdelen in deze apparatuur konnen gevaarlijk zijn voor de gezondheid en het milieu.

• THOMSON is een handelsmerk van TECHNICOLOR SA of zijn partnerbedrijven en worden gebruikt onder licentie van Bigben Interactive.

• De informatatie bevindt zich op hetplaatje aan de achterkant van het toestel.

Bezoek unsere website om de volledige verklaring te lezen:

http://www/bigbeninteractive.nl/support in het gedeelte Verklaring van conformiteit.

Geimporteerd door BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2-FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Frankrijk

www/bigben.eu

Gemaakt in China

REACH

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5,2a planta,28023 Madrid,Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l