SSTW100ED - Enceinte SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Super tweeter
Marque	Sony
Modèle	SS-TW100ED
Dimensions (super tweeter)	110 × 70 × 140 mm (L × H × P)
Poids (super tweeter)	0,7 kg
Poids (boîtier de réseaux)	0,85 kg
Impédance nominale	8 ohms
Réponse en fréquence	5 000 Hz – 100 000 Hz
Puissance d’entrée maximale	100 W (à 5 kHz, -12 dB/oct avec réseau)
Sensibilité	86 dB/W/m
Fréquences de coupure sélectionnables	20 kHz, 30 kHz, 40 kHz (-12 dB/oct)
Angle réglable	±15° latéralement
Matériau du boîtier	Aluminium sphérique
Matériau du diaphragme	Dôme en graphite-carbone
Accessoires fournis	Boîtier de réseaux (1)
Nettoyage recommandé	Chiffon doux légèrement humide avec détergent neutre
Précautions d’emploi	Utiliser avec le boîtier de réseaux, respecter la polarité, ne pas dépasser la puissance maximale, ne pas retirer la grille

FOIRE AUX QUESTIONS - SSTW100ED SONY

Comment connecter le super tweeter SS-TW100ED à un amplificateur ?

Connectez la borne d'entrée du super tweeter à la borne SUPER TWEETER du boîtier de réseaux fourni, puis la borne INPUT du boîtier de réseaux à la borne de sortie de l'amplificateur. Assurez-vous que l'amplificateur est éteint lors du branchement et respectez la polarité (+/-).

Quelle fréquence de coupure choisir ?

La fréquence de coupure se sélectionne en branchant les cordons sur les bornes INPUT du boîtier de réseaux. Choisissez 20 kHz, 30 kHz ou 40 kHz selon les caractéristiques de vos enceintes principales. Pour des tweeters classiques, 20 kHz est souvent adapté.

Comment régler l’angle du super tweeter ?

Le super tweeter peut être incliné latéralement de ±15° par rapport à sa position normale (0°). Desserrez légèrement la vis de réglage, orientez-le vers la position d'écoute, puis resserrez.

Puis-je utiliser le super tweeter sans le boîtier de réseaux ?

Non, le boîtier de réseaux est indispensable pour protéger le haut-parleur des fréquences trop basses et pour sélectionner la coupure. Son utilisation évite d'endommager le super tweeter.

Quelle est l’impédance du super tweeter ?

L'impédance nominale est de 8 ohms. L'amplificateur doit donc supporter une charge de 8 ohms pour fonctionner correctement.

Comment nettoyer le super tweeter ?

Nettoyez le coffret avec un chiffon doux légèrement humidifié d'eau ou d'une solution détergente neutre. N'utilisez jamais de tampons abrasifs, de poudre à récurer, d'alcool ou de benzine.

Le super tweeter peut-il être placé sur n’importe quelle surface ?

Placez-le sur une surface plane et stable, de préférence sur le dessus de l'enceinte principale. Évitez les surfaces inclinées, les endroits humides, poussiéreux ou exposés au soleil.

Quels cordons d’enceinte recommander ?

Utilisez des cordons de grande qualité et de diamètre le plus large possible, mais de longueur juste nécessaire. Éloignez-les des cordons d'alimentation pour éviter les interférences.

Que faire si le son est faible dans les graves ?

Vérifiez que la polarité des connexions est correcte (+ à +, - à -). Une inversion de polarité affaiblit les graves. Assurez-vous aussi que les vis des bornes sont bien serrées.

Puis-je retirer la grille du super tweeter ?

Non, la grille est extrêmement fragile et ne peut pas être retirée. Tenter de l'enlever risque d'endommager le haut-parleur.

MODE D'EMPLOI SSTW100ED SONY

Merci pour l'achat de ce Systeme Super Tweeter Sony. Avant de l'utiliser, veuillez dire manuel avec attention et le conserver pour toute referrer future.

A propos de ce manuel

Les instructions de ce manuel sont destinées au système acoustique SS-TW100ES.

Précautions

Sécurité

Si un liquide ou un solide tombe dans le système, faites vérifier le système par un professionnel avant de l'utiliser à nouveau.

Fonctionnement

• Ne pas faire fonctionner le système acoustique continuellement à une puissance dépassant sa puissance d'entrée maximale.
• Si la polarité des liaisons d'enceintes n'est pas correcte, les graves seront faibles et la position des différents instruments de musique indistincte.
• Le contact entre des fils d'enceintes dénudés au niveau des bornes d'enceintes peut entraîner un court-circuit.
• Avant le branchement, éteignez l'amplificateur pour éviter d'endommager le système acoustique.
  L'impédance nominale du super tweeter étant de 8 ohms, l'amplificateur doit avoir une sortie pour enceintes à 8 ohms d'impédance de charge.
• Utilisez le super tweeter avec le boitier de réseaux fourni pour éviter d'endommager le haut-parleur.
• La grille du super tweeter ne peut pas etre retiree car sa matiere est extrement fragile. N'essayez pas de I'enlever car le super tweeter pourrait etre endommagé.

Emplacement

• N'installez pas les enceintes sur une surface inclinee.
• N'installez pas les enceintes aux endroits suivants :

— Extremement chauds ou froids
Poussiereux ou sales
—Très humides
Sujets à des vibrations
— Exposés à la lumière directe du soleil

Nettoyage

Nettoyez les coffrets d'enceintes avec un chiffon doux légèrement mouillé d'une solution détergente neutre ou d'eau. Ne pas utiliser de tampons abrasifs, de poudre à récurer ni de solvants, comme l'alcohol ou la benzine.

Pour toute question ou difficulté concernant votre système acoustique, veuillez consulter votre revendeur Sony.

Caracteristiques du SS-TW100ED

Super tweeter restituant les fréquences ultrahautes

Le SS-TW100ED est un super tweeter pouvant reproductive des fréquences extrément élevées, de l'ordre de 100kHz . Il est ainsi adapté aux tout derniers-nés des systèmes sonores.

Angle du haut-parleur régiable pour un effet optimal

En raison de la haute directivité des fréquences supérieures à 20kHz le super tweeter peut être ajusté lateralement de ± 15 degrés.

Structure adaptée à la restitution des fréquences ultra-hautes

• Le boitier sphérique en aluminium minimise la diffraction sonore.
• Le diaphragme à dôme dur en graphite-carbone est léger mais extrémement rigide.

Boitier de reseaux de haute qualite fourni en accessione

Le boitier de reseaux fourni permet d'effectuer les sélections finale sans dégradation du son comme c'est le cas lors de la selection des fréquences de coupure par un simple commutateur.

Pour une restitution optimale du son

Positionnement du super tweeter

• Placez le super tweeter sur le coffret d'enceinte. La surface du coffret doit être complètement plane.
• Pour que l'alignement temporel des enceintes soit correct, positionné le super tweeter sur la même ligne verticale que les tweeters du système acoustique que vous utilisèz.

Réglage de l'orientation du super tweeter

Comme les haute fréquences supérieures à 20 Hz sont d'une extréme directivité, le super tweeter peut être ajusté lateralement de ±15 degrés (son angle normal est de 0 degré). Il peut donc être dirigé exactement vers la position d'écoute.

Raccordement à un amplificateur

Raccordez la borne d'entrée du super tweeteter à la borne SUPER TWETER du boitantier de réseaux fourni et la borne INPUT du boitantier de réseaux à la borne de sortie de l'amplificateur.

Cordons d'enceintes (non fournis)

La qualite acoustique du systeme depend largement de la qualite des cordons d'enceintes. La qualite acoustique du SS-TW100ED est particulierement sensible aux moindres différences de cordons. Choisissez des cordons d'enceintes de grande qualite selon vos preferences personnelles. Les cordons d'enceintes doivent avoir le diametre le plus large possible mais juste la longueur nécessaire.

Les cordons d'enceintes doivent rester à l'écart des cordons d'alimentation.

Remarques sur les raccordements

• Le super tweeter doit être utilisé avec le boitant de réseaux fourni pour éviter d'endommager le haut-parleur.
• Les haut-parleurs gauche et droit doivent être raccordés aux bornes de sortie droite (R) et gauche (L) de l'amplificateur.
• Les bornes d'entrée (+) et (-) des haut-parleurs doivent être reliées aux bornes de sortie (+) et (-) de l'amplificateur.
• Veillez à bien serrer les vis sur les bornes d'enceintes. Le son sera de qualité médiocre et eventuèlement parasité si les vis sont desserrées.
  Assurez-vous que les cordons sont bien branchés sur les bornes du haut-parleur, du boitantier de reseaux et de l'amplificateur.
• Ne pliez pas les cordons à angle aigu (90 degrés ou moins).
  Veillez a ne pas raccarder une borne (+) a une borne (-) afin d'eviter les courts-circuits.

Selection de la fréquence de coupure

Selectionnez la fréquence de coupure selon les caractéristiques techniques du système acoustique que vous utilisez. Ce super tweeter permet de changer la fréquence de coupure en changeant la connexion aux bornes INPUT du boîtier de réseaux.

Réponse en fréquence 5.000 Hz - 100.000 Hz

Puissance d'entree maximale

100 watts (5.000Hz, - 12dB/ oct (lorsque le reseau est utilise))

Sensibilité 86 dB/W/m

Fréquences de coupure 20 kHz, 30 kHz, 40 kHz (-12 dB/occt)

Dimensions (l/h/p)

Super tweeeter: Approx. 110·70·140 mm

Boitier de reseaux: Approx. 70·70·210 mm

Poids

Super tweeter: Approx. 0,7kg

Boitier de reseaux: Approx. 0,85kg

Accessoires fournis Boitier de reseaux (1)

La conception et les specifications peuvent être modifiées sans préavis.

Facteur Résponse en fréquence/Distorsion harmonique

\section*{Caracteristiques de la fréquence de transmission}

Viel Vergnügen!