EKI 701 R - Cuisinière Exquisit - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Plaque de cuisson à induction
Marque	Exquisit
Modèle	EKI 701 R
Technologie de cuisson	Induction magnétique
Nombre de foyers	2, 3 ou 4 (selon version)
Type de commande	Tactile
Fonction Booster	Oui, puissance maximale pendant 5 minutes
Minuteur	De 1 à 99 minutes par zone, avec signal sonore
Minuteur indépendant (Minute Minder)	Oui, compte à rebours de 1 à 99 minutes
Fonction verrouillage enfant	Oui, clé de sécurité
Détection de casserole	Oui, avec affichage de symbole si récipient inadéquat
Arrêt automatique de sécurité	Oui, en cas de liquide ou objet sur les commandes
Gestion intégrée de la puissance	Oui, limitation automatique par phase à 3700W
Affichage numérique	Oui, pour la puissance et le temps
Alimentation électrique	220-240V ~ 50/60Hz
Puissance maximale par phase	3700W
Section du câble d'alimentation	H05V2V2-F, 2.5 mm² ou 4 mm² selon puissance
Type d'installation	Encastré dans un plan de travail
Surface de cuisson	Verre vitrocéramique
Indicateur de chaleur résiduelle	Oui, affichage "H" fixe après extinction
Sécurité anti-surchauffe	Oui, réduction temporaire de puissance
Entretien	Nettoyage avec racloir et produits non abrasifs (type Sidol, Stahlfix)
Accessoire fourni	Matériel scellant pour encastrement (selon modèle)
Codes erreurs affichés	Oui (E/2 à E/H selon défaillance)

FOIRE AUX QUESTIONS - EKI 701 R Exquisit

Comment allumer la table de cuisson ?

Appuyer sur la touche ON/OFF (A). Tous les afficheurs affichent des zéros pendant environ 20 secondes. Si aucune action n'est effectuée, la table s'éteint automatiquement.

Comment sélectionner une zone de cuisson ?

Appuyer sur la touche de sélection C correspondant à la zone souhaitée. L'afficheur de cette zone devient plus lumineux. Utiliser les touches + et - pour régler la puissance.

Comment activer le verrouillage enfant ?

Allumer la table (touche ON/OFF) puis appuyer simultanément sur la touche - et la touche de la zone R2 (ou R4/R3 selon modèle). Appuyer une deuxième fois sur la touche de la zone. L'affichage montre 'L'. Pour désactiver, éteindre et réallumer, puis répéter l'opération avec la touche - à la deuxième étape.

Comment utiliser la fonction Booster ?

Sélectionner la zone de cuisson et régler la puissance sur 9. Appuyer sur la touche + : la lettre 'P' s'affiche. La fonction dure environ 5 minutes, puis revient au niveau 9. Pour désactiver, sélectionner la zone et appuyer sur - jusqu'au niveau désiré.

Que signifie le code erreur E/2 ?

Température maximale dépassée : la température électronique est trop élevée. L'erreur disparaît automatiquement après refroidissement du système.

Comment régler le minuteur (Timer) ?

Sélectionner la zone de cuisson, régler la puissance, puis appuyer simultanément sur + et -. Le point décimal clignote. Utiliser + ou - pour régler le temps (1-99 min). Pour afficher le temps restant, appuyer à nouveau sur + et -.

Pourquoi ma zone de cuisson ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que le récipient est adapté (fond ferromagnétique) et que son diamètre n'est pas inférieur de plus de 40% par rapport à la sérigraphie. Si le récipient est trop petit, le foyer peut ne pas s'allumer. Utilisez un aimant pour tester le fond.

Comment nettoyer la table de cuisson ?

Attendez que la surface refroidisse. Utilisez un racloir spécial pour les résidus collés, puis nettoyez avec un produit doux (type Sidol ou Stahlfix) et un chiffon. Rincez à l'eau et séchez. N'utilisez jamais d'éponges abrasives ni de nettoyeur vapeur.

Que faire en cas de liquide renversé sur les commandes ?

La table s'éteint automatiquement et affiche 'Er 03' clignotant. Retirez le liquide ou l'objet des commandes. L'erreur disparaît et la table peut être réutilisée.

Puis-je utiliser des casseroles en aluminium ou en cuivre ?

Non, l'induction nécessite des récipients ferromagnétiques. Vérifiez avec un aimant. Le fond doit être plat et non rugueux pour éviter de rayer la surface. Les récipients en aluminium ou en cuivre ne fonctionnent pas.

MODE D'EMPLOI EKI 701 R Exquisit

- Detector magnétique:

Lire attentivement le contenu duprésent livre, étant donné qu'il fournit d'importantes indications concernant la sécurité d'installation, d'utilisation et d'entretien.

Conserver le livre pour toute consultation ultérieure. Toutes les opérations concernant l'installation (connexions électriques) doivent être effectues par un personnel spécialisé en conformité avec les normes en vigueur.

1.1 Principé de l'induction:

Le système de cuisson à induction se base sur le phé no me ne physique de l'induction magnétique.

La caractéristique fondamentale d'un tel système est le transfert direct de l'énergie chauffante du générateur à la casserole sans moyen intermédiaire (contrairement aux plans de cuisson traditionnels voir Fig.1).

1.2 Avantages:

Si on le compare aux plans de cuisson électriques,Vote plan de cuisson à induction s'avere être:

-Plussur:faible tempereature sur la surface du verre.
-Plusrapide: temps de rechauffement des alimentes rapide.
-Plus précis: le plan de cuisson réagit immédiatement à vos ordres.
-Plus efficace: 90% de I'energie absorbee est tran sfor mee en chaleur.

De plus, une fois que vous enlevez la casserole du plan de cuisson, la transmission de la chaleur s'arrête immédiatement, évitant d'inutiles pertes de chaleur.

Le système reconnait automatiquement les différents diamètres de toutes les casseroles et retient pour chaque taillé le niveau de puissance approprié.

Ceci vous permet d'utiliser des cassetoles de différentes tailles, à condition que leur diamètre ne soit pas supérieur de 10% ou inférieur de 40% par rapport à la sénégraphie appliquée sur le plan de cuisson (Fig.4B).

Attention: si vous utilisez une casserole ayant un diamètre inférieur de 40% par rapport à la sénéraphie du verre, le foyer pourrait ne pas s'allumer.

1.3 Recipients pour la cuisson (Fig.4A):

La cuisson à induction utilise le magnetisme pour générer de la chaleur. Les recipients doivent donc conténir du fer. Vous pouvez vérifier si le matériel de la casserole est magnétique simplement avec un aimant.

Important:

Afin d'éviter de causeurs des dommages permanents sur la surface du plan, ne pas utiliser:

• Récipients avec fond non parfaitement plat.
• Récipients métalliques avec fond émailé.
• Ne pas utiliser de recipients avec base rugueuse pour ne pas rayer la surface du plan.

CONSIGNES POUR LA SECURITE

Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance en présence d'enfants. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. Les porteurs de stimulateurs cardiaques et d'implants cardiaques doivent s'assurer avant d'utiliser le plan de cuisson à induction, que le stimulator est compatible avec l'appareil.

Avant de proceder au raccordement electrique de l'appareil:

• Verifier d'après les données de la plaque signalétique (située dans la partie inférieure de l'appareil) que la tension et la puissance correspondant bien à celles de l'installation électrique et que la prise est idoine. En cas de doute, faire appel à un electricien qualifié.

Important:

• Les objets métalliques tels que des couteaux, fourchettes, cuillères ou couvercles ne doivent pas être posés sur la surface du plan de cuisson parce qu'ils peuvent chauffer.
• Àpresutilisation, éteindre le plan de cuisson en utilisant le dispositif de commande et ne vous fais pas au détec theirs de casseroles.

• Réduire l'alimentation en chaleur pour faire bouillir ou pour rechauffer un liquide afin d'éviter les débordements de liquide.

• Ne pas laisser les éléments chauffants allumés avec des casseroles et des poèles vides ou bien sans recipient.

• Une fois la cuisine terminée, éteindre la résistance correspondante en utilisant la commande indiquée ci-après.
• Pour la cuisson ne jamais utiliser de feuilles de papier aluminium, ou ne jamais mettre directement de produits emballeés dans du papier d'aluminium. L'aluminium fondrait et endommagerait immédiatement votre apparéil.
• Ne jamais rechauffer de boîte ou de canette en fer-blanc contenant des alimentés sans l'ouvrir au préalable: elle pourrait exploser! Cét avertissement s'applique à toutes les autres plaques de cuisson.

Attention: ne pas utiliser un nottoyeur a vapeur.

Attention: si la surface est félee, éteindre l'appareil afin d'éviter le risque de décharges electriques.

Attention: l'appareil ne doit pas etre mis en marche à l'aide d'un temporisateur externe ni d'une commande a distance independante.

Cet apparéil est marqué conformément à la Directive française 2002/96/CE sur les déchets d'équipements électriques etlectroniques (DEEE).Assurez-vous que cet apparéil soit mis au rebus selon la réglementation en vigueur, vous éviterez ainsi des conséquences néfastes sur l'environnement et la santé.

Le symbole tapplique sur le produit ou sur la documentation jointe rappelle que cet apparéil ne doit pas être traité comme un déchet domestique mais faire l'objet d'une collecte sélective dans une déchetterie spécialisée dans le recyclage des apparéils électriques etlectroniques. Conformez-vous aux réglementations locales sur la collecte et l'élimination des déchets. Pour tout autre renseignement sur le traitement, la recupération et le recyclage de cet apparéil, veuilles contacter le bureau concerné de votre ville, le service de collecte des déchets domestiques ou le magasin où vous avez achété votre apparéil.

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION

Les générées instructions s'adressent à un installateur spécialisé et servent de guide pour l'installation, le réglage

et l'entretien en conformite avec les lois et les normes en vigueur.

Positionnement (Fig.6):

L'appareil électroménager est concu pour être encaissé dans un plan de travail, comme indiqué sur la figure spécifique. Appliquer le matériel scellant en dotation le long de tout le périmètre de la plaque de cuisson et l'introduire dans le trou pour l'encastrement (dimensions de la découpe Fig.6B).

Bloquer l'appareil électroménager sur le plan de travail par l'intermédiaire de supports, en les tournant selon l'épaisseur du plan (Fig.6A).

Si la partie inférieure de l'appareil résultat accessible après l'installation, il faut monter un panneau séparateur G (Fig.9A) en respectant les distances indiquées (Fig.9B).

Si l'appareil est installe au-dessus d'un four, le panneau n'est pas nécessaire (Fig.10A-10B).

Important: si un four est place sous le plan à induction il vaut moins qu'il soit doté de ventilateur de refroidissement. Ne pas utiliser le plan à induction quand le nettoyage PYROLITIQUE est en fonction.

Attention: pour qu'il puisse circuler le plus d'air frais possible, il doit y avoir une distance minimum de 40 mm entre le module et n'importe quel apparéil installé au-dessous du plan à induction (Fig.10B).

Il faut en tout cas permettre une aération adequate. Pour consentir la circulation de l'air frais, il doit y avoir des ouvertures dans le meuble de la cuisine (Fig.9A-10A), en respectant les dimensions indiquées sur Fig.9B-10B.

Connexions electriques (Fig.2B - Fig.3B):

Avant d'effectuer les connexions electriques, s'assurer que:

• le cable électrique de la terre est bien de 2 cm plus long que les autres cables;

• les caractéristiques de l'installation sont conformes aux indications sur la plaquette d'identification appliquée sur la partie inférieSeure du plan de travail;

• l'installation est dotée d'une mise à la terre efficace conforme aux normes et aux dispositions de la loi en vigueur.

La mise à la terre est obligatoire aux termes de la loi.

Si I'appareil n'est pas équipé d'un cable, utilisez-en un de type:

«H05V2V2-F» pour des puissances jusqu'à 6400 Watt. La section de ce cable doit être d'au moins 2,5mm^2 ou 4mm^2 en cas de puissances supérieures.

Le cable ne doit atteindre enaucun point une temperature supérieure de 50^ par rapport a la temperature ambiente.

L'appareil est consu pour etre raccordede maniere permanente au secteur electrique, voilà pourquoi il est nécessaire de prévoir un interrupteur omnipolaire, avec une distance d'ouverture des contacts d'au moins 3 mm, approprié à la charge indiquée dans la plaquette conformément aux normes en vigueur (le conducteur de mise à la terre jaune/vert ne doit pas etre interrompu par l'interrupteur).

Une fois l'installation terminée, l'interrupteur omnipolaire doit être facilement accessible.

UTILISATION ET ENTRETIEN

• Utilisation (Fig.2):
  A = Touche ON/OFF
  B = Afficheur zone de cuisson
  C = Touche de sélection zone de cuisson
  D = Touche"-"/ Touche"-Timer
  E = Touche "+" / Touche "+" Timer

F = Afficheur Timer
I = Indicateur point decimal

• Utilisation (Fig.3):
  A = Touche ON/OFF
  B = Afficheur zone de cuisson
  B1 = Afficheur zone de cuisson R2 - Afficheur Timer
  B2= Afficheur zone de cuisson R3 - Afficheur Timer
  C = Touche de seLECTION zone de cuisson
  D = Touche"-"/ Touche"-Timer
  E = Touche "+" / Touche "+" Timer
  I = Indicateur point decimal

• Utilisation (Fig.4):

A = Touche ON/OFF
M1=Afficheur zone de cuisson R1
M2= Afficheur zone de cuisson R2 - Afficheur Timer
M3=Afficheur zone de cuisson R3
N = Afficheur Timer
C = Touche de seLECTION zone de cuisson
D = Touche“-”/ Touche“-”Timer
E = Touche "+"/ Touche "+"/ Timer
I = Indicateur point decimal

• Appuyer sur la touche "ON/OFF" pourmettre la table de cuisson en marche,tous les afficheurs afficheront des zeros pendant 20 secondes environ avec des points decimaux qui clignotent.

Si aucune opération n'est effectuée pendant ce laps de temps, la table de cuisson s'eteint.

• Il est possible d'allumer une zone de cuisson, en selectionnant une des touches "C".

-L'afficheur affichera les nombres correspondants ; celui de la zone interessée sera plus lumineux, alors que les autres seront d'une intensité plus faible.
-Pour régler le niveau de puissance souhaïte, sélectionner les touches" ^+ "ou"-".
- Sélectionner la touche " - " pour que le niveau de puissance se positionne directement sur 9.
- Si après environ 10 secondes aucune opération n'est effectuee, la gradation de I'ecran returne a son etat initial. La plaque continuera sa cuiisson normale.
- Si le niveau de puissance est configuré sur zéro, la zone de cuisson s'eteindra.
-Pour eteindre une zone de cuisson selectionner la touche "C" correspondante et positionner le niveau de puissance sur 0.

-L'afficheur affichera les nombres correspondants ; celui de la zone interessede sera plus lumineux, alors que les autres seront d'une intensite plus faible.

• Toutes les opérations seront accompagnées d'un signal sonore "BIP".
  -Lorsque I'on met une zone de cuisson "C" en position OFF et que la températe de la surface en verre est supérieure à environ 65^ ,I'ecran de la zone de cuisson concernée affichera une signalisation "H^n fixe.

Attention:

Pour éviter d'endommager les circuits électroniques, la table est équipée d'un système de sécurité contre les surchauffes. En cas de cuisson prolongée avec des niveaux de puissance élevés, la table pourrait temporairement éteindre un ou plusieurs foyers allumés jusqu'à ce que les températures reviennent aux niveaux programmes. L'écran du foyer momentanément estint affiche alternatively le niveau de puissance et E/2. Il cessera de clignoter des réactivation du foyer.

- Fonction clé:

Afin d'eviter l'utilisation de la table de cuisson de la part d'enfants ou de personnes devant être surveillées, toutes les fonctions peuvent être verrouillées en procédant comme suit:

1- Allumer la table de cuisson (si elle est eteinte) en selectionnant la touche "ON/OFF". Les zones de cuisson doivent etre eteintes.
2- Appuyer en même temps sur la touche " - " et sur la touche de la zone R2 (Fig.2) ou R4 (Fig.3) ou R3 (Fig.4) selon le modeleinstalle.
3- Appuyer une deuxième fois seulement sur la touche de la zone de cuisson R2 (Fig.2) ou R4 (Fig.3) ou R3 (Fig.4) selon le modele installé.

Sur l'écran s'affichera la dette "L" qui indique que la fonction est activée.

Si une ou plusieurs zones sont encore chaudes, les lettres

"H" et "L" s'afficheront en alternance sur les afficheurs correspondants.

-Pour désactiver la fonction clé, éteindre la table de cuisson (si elle est allumée) en scélectionnant la touche "ON/OFF".
- Une fois éteinte, réallumer la table de cuisson.
- Appuyer en même temps sur la touche"-" et sur la touche de la zone R2 (Fig.2) ou R4 (Fig.3) ou R3 (Fig.4) selon le modele installé.
- Appuyer une deuxième fois seulement sur la touche "-".
- Tous les afficheurs afficheront des zéros pendant quelques secondes.

• Si I'on étèint le plan quand la fonction CLE est activée, au moment de l'allumage suivant le plan seprésentera dans la même situation, à savoir avec la fonction CLE activée.
  -La touche ON/OFF fonctionne même si la table de cuisson est allumée et si la fonction clé est activée.

- Détction magnétique:

-La table est equipée d'une détction de casserole, en cas de récipient de cuisson inadéquat ou de foyer vide, il y a affichage du symbole
Tandis qu'en cas de foyer encore chaud, il y aura affichage du symbole H alterné au symbole

La table est équipée d'un système de sécurité qui place tous les foyer en position OFF et active le verrouillage de sécurité (safety lock) en cas de présence de liquides ou d'objets sur la zone des commandes.

Il yaura affichage clignotant des symboles suivants

Er 03 qui seront desactivés des que l'objet ou le liquide sera enlevé. La table s'éteindra automatiquement.

- Timer:

Remarque: le Timer peut être activé en même temps sur tous les zones de cuisson.

Cette fonction permet d'établier la durée de temps (de 1 à 99 minutes) pour l'extinction automatique de la zone de cuisson sélectionnée.

Activation:

1- Sélectionner la zone de cuisson "C".
2- Regler le niveau de cuisson.
3- Appuyer en même temps sur les touches ^ + ^ et 一 ^ .Le point decimal commence a clignoter " " Le temps du Timer sera affiche dans les afficheurs correspondants.
4- Régler le temps dans les 10 secondes environ à l'aide des touches "+" et "-". En appuyant directement sur la touche "-", le temps sera régèle à 30 minutes.

Version 3/4 foyer:

• Si le point decimal "●" s'affiche sur les afficheurs, cette signifie que le Timer est activé.
• Pendant la cuisson, le temps regle au préalable à l'aide du Timer n'est pas affchéé.
• Pour afficher le temps résiduel du Timer d'une zone de cuisson, selectionner la zone de cuisson et appuyer en même temps sur les touches "+" et "-". Les afficheurs de "B1" et "B2"(version 4 foyer) et les afficheurs "M2" et "N"(version 3 foyer) afficheront le temps résiduel.
• La fin du temps est indiquée par un signal sonore "BIP" et par le clignotement des afficheurs du Timer. Pour interrompre le signal sonore, selectionner n'importe qu'elle touche. Sinon le signal sonore se désactivera automatiquement après 2 minutes environ.

Version 2 foyers:

• Si le point decimal "·" s'affiche sur les afficheurs, cette signifie que le Timer est activé.
• Un point décimal clignotant indique la zone avec le temps du Timer le plus court et donc la première zone qui s'eteindra. L'afficheur du Timer affichera le temps résiduel de la prochaine zone qui s'eteindra.
• Pour afficher le temps résiduel du Timer d'une zone de cuisson: selectionner la zone interessed, appuyer en même temps sur les touches "+" et "-" l'afficheur du Timer "F" affichera alors le temps résiduel.
• La fin du temps est indiquée par un signal sonore "BIP" et par le clignotement des afficheurs du Timer. Pour interrompre le signal sonore, selectionner n'importe qu'elle touche. Sinon le signal sonore se désactivera automatiquement après 2 minutes environ.

Pour désactiver la fonction Timer avant le temps saisi,

sLECTIONner la zone de cuisson interessed et appuyer en même temps sur les touches "+" et "-". En seLECTIONnant une deuxieme fois la touche"-," le temps devient 0. Avec quoi, la zone de cuisson continue à fonctionner normalement.

- Minute Minder (Minuteur):

Cette fonction peut être utilisé aussi bien avec les zones de cuisson activées/désactivées qu'avac le temporisateur activé.

-Le Minute Minder permit de selectionner un compte a rebours etabli allant de 1 à 99 minutes.

Lorsque le temps touche à sa fin, le plan émet un signal sonore sans changer les fonctions actives.

Activation:

1-La fonction s'active quand la table de cuisson est allumée.
2- Appuyer en même temps sur les touches" ^+ et"-."
3- Regler le temps dans les 10 secondes environ à l'aide des touches "+" et "-". En appuyant directement sur la touche "-", le temps sera régled à 30 minutes.

Version 3/4 foyers:

• Si aucune zone n'est active ou si la table de cuisson est désactivée à l'aide de la touche ON/OFF, le point decimal des afficheurs R2 et R3 commence à clignoter.
• Si la table de cuisson est allumée quand la fonction Minute Minder (Minuteur) est activée, alors tous les écrons affichent des zéros. Sélectionner en même temps les touches "+" et -" et le temps résiduel s'affichera.
• Pour afficher le temps résiduel du Minute Minder (Minuteur), appuyer en même temps sur les touches "+" et "-". Les afficheurs de "B1" et "B2" (version 4 foyers) et les afficheurs "M2" et "N" (version 3 foyers) afficheront le temps résiduel.
• La fin du temps est indiquée par un signal sonore "BIP"

et par le clignotement des afficheurs du Timer. Pour interrompre le signal sonore, selectionner n'importe qu'elle touche. Sinon le signal sonore se désactivera automatiquement après 2 minutes environ.

Version 2 foyers:

• Si les afficheurs "F" du Timer ou si la table de cuisson est désactivée à l'aide de la touche ON/OFF, le temps résiduel de la fonction Minute Minder (Minuteur) s'affichera.

-Si le Minute Minder (Minuterie) et le Timers sont actives, I'afficheur *F" signalera le temps qui va terminer. S'il s'agit de la fonction Timer, le point decimal de la zone interessede clignotera.

• La fin du temps est indiquée par un signal sonore "BIP" et par le clignotement des afficheurs du Timer. Pour interrompre le signal sonore, selectionner n'importe qu'elle touche. Sinon le signal sonore se désactivera automatiquement après 2 minutes environ.

Pour afficher la fonction Minute Minder (Minuterie) avant la fin du temps, appuyer en même temps sur les touches "+" et -". En seLECTIONnant une deuxième fois la touche --, le temps s'annule. Avec quoi, la zone de cuisson continue à fonctionner normalement.

Il est possible d'utiliser la fonction Minute Minder (Minuterie) et le Timer en même temps.

- Booster (Fig.2-3-4):

Certaines modèles sont équipés d'une fonction Booster qui permet d'accélérer les temps de cuisson en appliquant une puissance supérieure à la valeur nominale dans un laps de temps définir.

Les zones de cuisson munies de cette fonction sont indiquées sur les Fig.2-3-4 par la lecture (Z).

1-Pour l'activer, allumer la zone de cuisson interessee en portant le niveau de puissance a 9.
2- En selectionnant la touche "+" , la dette "P" s'affichera.
-La fonction Booster peut etre activée en meme temps sur toutes les zones munies de cette fonction.
-La fonction Booster sera active pendant 5 minutes environ; au terme de ce délié, la cuisson continuau au niveau 9.
- Pour interrompree cette fonction, selectionner la zone de cuisson interessée et la touche "-jusqu'à ce que le niveau désire soit atteint.
- Toutes les opérations seront accompaniesées d'un signal sonore "BIP".
-Le Booster pourrait ne pas semettre en marche si la zone de cuisson (indiquee par la lecture (Z) ) a ete activee au prealable avec des niveaux de tempereature elevée.

- Gestion intégrée de la puissance (Fig.5):

Chaque phase (celle-ci est divisée en deux zones en ligne verticale: F1 et F2) peut consommer une puissance maximale de 3700W.

Si cette puissance est dépassee, par exemple avec l'activation du Booster, le calculi réduit automatiquement la puissance de la zone préalablement seLECTIONnée jusqu'à ce que la puissance admise soit atteinte.

L'afficheur de la zone ayant la puissance limitee commencera a clignoter pendant 3 secondes environ. Pendant ce laps de temps, il est possible de modifier le niveau de puissance.

- Entretien (Fig.8):

Éliminer tous résidus de nourriture évventuels ainsi que les gouttes de graisse de la surface de cuisson à l'aide du racloir spécial fourni sur demande.

Nettoyer le moyen possible l'emplacement chauffé en ayant recours à du SIDOL, STAHLFIX ou à d'autres produits similaires

et à un chiffon-papier, ensuite rincer à l'eau et secher avec un chiffon bien propre.

Au moyen du racloir spécial (en option) éliminer immédiatement de l'emplacement chauffé de cuisson les fragments de feuilles d'aluminium et la matière plastique qui ont fondu par mégarde ou les résidus de sucre ou d'aliments ayant un contenu de sucre élevé. De cette façon, tout dommage possible à la surface du plan est évité.

En aucun cas il faut se servir d'éponges abrasives ou de détergents chimiques irritants tels que spray pour le four ou dégraisseurs.

NOUS DECLINOS TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES EVENTUELS DÉGATS PROVOQUÉS PAR L'INOBSERVATION DES SUSDITES INSTRUCTIONS.

• Codes erreurs:

Code erreur:	Description: Causes possibles:	Rétablissement de l'erreur:
C La zone de	cuisson peut être configurée si un "C" statique est affché.	Il ne s'agit pas d'une erreur, l'utilisateur se trouve dans le menu Service.	Un récipient adapté doit être placé sur la zone de cuisson correspondante.
C/- La zone de	cuisson peut être configurée si un "C" clignotant est affché. Àprous une configuration réussie, le signe "-" apparait sur l'affcheur correspondant.Si le signe "-" ne s'affiche pas, vérifier les causes possibles de l'E/5.	L'utilisateur se trouve dans le menu Service, il ne s'agit pas d'une erreur.	Attendre que le signe "-" s'affiche ou abandonner les activités de configuration en appuyant sur la touche de sélection, le "C" ne clignote plus.
E Un "E" clignotant sur chaque zone de cuisson indique que toutes les configurations seront supprimées.	L'utilisateur se trouve dans le menu Service, il ne s'agit pas d'une erreur.	Configuration manuelle.
E/2 Températures maximales dépassées.	Températurelectronique trop élevé.	Le système doit se refroidir.
E/3 Récipient non adapté. Le récipient create un point de service incorrect sur le module risquant d'abimer les appareils, ex. TBPI.	1. L'erreur est supprimée automatiquement après 8s, la zone de cuisson peut alors être utilisée à nouveau. Si d'autres erreurs se vérifiert, il faut changer le récipient.
E/4 Module induction non configuré.	Module induction non configuré.	1. Supprimer la configuration des zones de cuisson et activer la configuration manuelle.2. Lancer le menu de service de l'UI pour configurer le module induction.
E/5 Absence de communication entre l'UI et le module induction.	Le module induction n'est pas alimenté électriquement.	Contacter le service technique.
E/6 Défaillance alimentation électrique.	1. Défaillance de détention de l'alimentation électrique.2. Surtension.	Contacter le service technique.
E/8 Défaillance ventilateur. Défaut du ventilateur	ou de la commande électrique.	Contacter le service technique.
E/9 Défaut du capteur T sur inducteur.	Signal du capteur hors Plage; capteur oulectronique défectueux.	Contacter le service technique.
E/A Défaut électronique du module induction.	Défaut électronique détecté par l'autocontrôle du module.	Contacter le service technique.
E/C Défaut de configuration. 2 zones de cuisson	sont dédiées au même élément de l'UI.	1. Supprimer la configuration manuelle actuelle à l'aide du menu Service.
E/H Valeur fixe du capteur. - Le système doit se refroidir.

GENERAL

Relevator magnétique:

Bemaerk: Brug ici en damprenser.