EKI 701 R - Spis Exquisit - Gratis bruksanvisning och manual
Hitta enhetens manual gratis EKI 701 R Exquisit i PDF-format.
| Produkttyp | Induktionshäll |
| Märke | Exquisit |
| Modell | EKI 701 R |
| Tillagningsteknik | Magnetisk induktion |
| Antal kokzoner | 2, 3 eller 4 (beroende på version) |
| Kontrolltyp | Touch |
| Boosterfunktion | Ja, maximal effekt i 5 minuter |
| Timer | 1 till 99 minuter per zon, med ljudsignal |
| Oberoende timer (Minute Minder) | Ja, nedräkning från 1 till 99 minuter |
| Barnlåsfunktion | Ja, säkerhetsnyckel |
| Kastrullavkänning | Ja, med symbol om kärlet är olämpligt |
| Automatisk säkerhetsavstängning | Ja, om vätska eller föremål på kontrollerna |
| Integrerad effekthantering | Ja, automatisk begränsning per fas till 3700W |
| Digital display | Ja, för effekt och tid |
| Strömförsörjning | 220-240V ~ 50/60Hz |
| Maximal effekt per fas | 3700W |
| Kabelarea | H05V2V2-F, 2,5 mm² eller 4 mm² beroende på effekt |
| Installationstyp | Inbyggnad i bänkskiva |
| Hällmaterial | Glas keramik |
| Restvärmeindikator | Ja, fast "H"-display efter avstängning |
| Överhettningsskydd | Ja, tillfällig effektreducering |
| Underhåll | Rengöring med skrapa och icke-slipande produkter (typ Sidol, Stahlfix) |
| Medföljande tillbehör | Tätningsmaterial för inbyggnad (beroende på modell) |
| Felkoder som visas | Ja (E/2 till E/H beroende på fel) |
Vanliga frågor - EKI 701 R Exquisit
Användarfrågor om EKI 701 R Exquisit
0 fråga om denna apparat. Svara på dem du kan eller ställ din egen.
Ställ en ny fråga om denna apparat
Ladda ner instruktionerna för din Spis i PDF-format gratis! Hitta din manual EKI 701 R - Exquisit och ta tillbaka ditt elektroniska enhet i hand. På denna sida publiceras alla dokument som behövs för att använda din enhet. EKI 701 R av märket Exquisit.
BRUKSANVISNING EKI 701 R Exquisit
För man utförer de elektriske koblingene mä man forsikre seg om at:
För viktiga ränd om sakerhet vid installation, användning och unterhalbör innehället braksanvisningen lasas noggrnnt. Behäll instruktionsboken for eventuella framtida behov. Installationen (elektriska anslutningar) maste utforas av elektriker aller annan specialiserad tekniker enligt gällande lagar.
induktionssystemet for glaskeramikhallar grundar sig pa ett fysiskt fenomen kallat magnetisk induktion.
Grundläggande i detta system ar en induktionsspole som alstrar varmen genom elektromagnetiska falt direkt till kastrullen utan mellanliggande medel (till skillnad fran traditionella spishallar, se Fig.1).
1.2Fordelar:
Om man jämfor glaskeramikhällen med traditionella elektriska spishällar ar den nga induktionshallen:
- Säkrare: lag temperatur på glacällens yta.
-Snabbare: kortare tillagningstid.
-Mer exakt: glaskeramikhallen reagerar genast pa touchkontrollen. - Effektivare: 90% av den anecdja energin forvandlas till varme.
När kastrullen tas bort fran spishällen avbryts dessutom varmeöverföringen omedelbart. På sä satt undviks onödig varmeförlust.
Systemet kanner automatiskt av kastrullernas olika diametrar och anpassar effektnivan till kastrullens diameter.
På detta satt kan kastruller med olika dimensioner användas, under forutsätting att kastrullens diameter inte ar större an 10 % aller minde ¬n 40 % i förhällande till trycket pa spishallen (Fig.4B).
OBS! Om du anvander en kastrull med en diameter som ar mindre an 40% i forhallanden till trycket pa glaset, kan det handa att spishallen inte kopplas till.
1.3 Kokkärl (Fig.4A):
Induktionshallen (for matlagning) anvander sig av ett magnetiskt falt for att producera varme. Kokkarlen maste darrfor innehalla jarn. Det ar mojlig att kontrollera om kokkarlet innehaller jarn med en magnet.
Viktigt:
For att undvika permanenta skador på glaskeramikhällens yta använd ej:
- Karl som inte har fullständigt platt botten.
- Metallkärl med emaljerad botten.
- Använd inte kärl som har ojemn skrovlig botten, für att undvika att hallens yta repas.
SÄKERHETSANVISNING
Denna glaskeramikhäll bó ej anvandas av barn eller andra personer som behöver tillsyn. Se till att barn inte leker med glaskeramikhällen.
For personer med pacemaker aller liknande ar det viktigt att kontrollera omenna kan storas av glaskeramikhallen.
Innan apparaten ansluts till elnätet:
- Kontrollera typskylten (sitter på apparatens nedre del) für att vara saker på att spanning och effekt overensstämmer med
nätets och att anslutningskontakten ar av ratt typ. Rådfråga en kompetent eltekniker om du har problem.
Viktigt:
- Metallfremal som till exempel knivar, gafflar, skedar aller kastrullock bör ej laggas pa glaskermikhällens yta da dessa kan hettas upp.
- Efter användingen stäng av kokzonen med touchkontrollen, forlita er inte på sensorn (som känner av kastrullen).
- Undvik att spilla vatskor; for att koka eller varma vatskor minska istallet varmen.
- Lämna inte kokzonen pâslagen med tomma kastruller eller stekpannor, ej eller helt utan kokkärl.
-När ni använg klart kokzonen stäng av den med touchkontrollen som beskrivet nedan.
-For att tillaga mat anvand aldrig bitar av aluminiumfolie och lagg aldrig produit i aluminiumfolie direkt pa kokzonen. Aluminiumfolie smalter och skadar oaterkallerigt glaskera-mikhallen.
-Värm aldrig en konservburk av plat som innehäller livsmedel utan att Först ha öppnat den: den kan dä explodera! Denna varning gäller ocks alla anda typer av kokhällar.
Varning: Använd inte Ånga vid rengöring.
Varning: Om ytan ar sprucken, stäng genast av hällen for att undvika eventuella elektriska stötar.
Varning: Du fär inte använda en extern timer aller separat fjarrkontroll for att satta pa apparaten.
Den har apparaten overensstammer med europadirektivet 2002/96/EG, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Genom att forsakra sig om att den har Produkten elimineras pa ratt satt, bidrar anvandaren till att forebygga eventuella negativa foljdrisker for miljo och halsa.
Symbolen på Produkten eller på bifogad dokumentation indikerar att den harprodukten inte sca behandlas om hushallsavfall utan sca overlamnas till lamplig avfallsstation for atervinning av elektriska och elektroniska apparater. Kassera enligt gällande lokala normer for avfallshantering. Förytterligare information om hantering och atervinning avprodukten, kontakta det lokala kontoret, uppsamllingsstation for hushallsavfall eller affaren)därprodukten inhandlats.
BRUKSANVISNING FÖR INSTALLATIONEN
Följande instruktioner gäller endast installatoren och är en guide für installationen, regleringen och underhålet,enigt gällande regler och lagar.
Placering och installering (Fig.6):
Kokhällen ar konstruerad for att monteras in i en arbetsbänk, sasom visas på bilden.
Lagg det medfoljande isoleringsmaterialiet runt hela kokhal-lens omkrets och for in det i halrummet dar halten inmonteras (utskärningsdensimensioner Fig.6B).
Fixera kokhallen pa arbetsbänken med hjälp av de 4 stöden, genom att vrida dem pa lampligt satt beroende pa tjockleken pa arbetbänkens skiva (Fig.6A).
Om den nedre delen av apparaten, after installationen, ar atkomlig, ar det nodvändigt att montera en mellanplatta G (Fig.9A) och respektera de angivna avständen (Fig.9B).
Om Hallen ar installerad ovanpæ en ugn, ár inte mellanvöggen nödvändig (Fig.10A - 10B).
Viktigt: om en ugn ar placerad under induktionshallen skall den helst vara forsedd med flakt for avkylning. Anvand inte induktionshallen medan PYROLYSRENGORINGEN ar i Funktion.
Varning: for att s mycket kall luft som mojligt skall kunna cirkulera, maste det vara ett minimumavstand pa 40 mm mellan encheten och andra apparater som installerats under induktionshallen (Fig.10B). I varje fall maste luftcirkulationen vara tillracklig. For att cirkulation a kall luft skall mojiggoras, maste det finnas oppninger i koksinredningen (Fig.9A - 10A), och vardena i Fig.9B -10B maste respekteras.
Elektriska anslutningar (Fig.2B - Fig.3B):
Innan ni pābörjar de elektriska anslutningarna försäkra er om att:
- jordkabeln ar 2 cm langre an de andra ledningarna;
- elanlaggningen motsvar anvisiningarna på lappen som ar fasp auf undersidan av arbetsytan;
- elanlaggningen ar utrustad med jordkabel i enlighet med gallande regler och lagar i landet. Jordkabeln ar obligatorisk enligt lag.
Om spishallen inte ar forsedd med kabel ska foljande typ anvandas:
"H05V2V2-F"for effekter upp till 6400Watt ske kabeltvarsnittet vara minst 2,5mm^2 , medan for hogre effekter ske kabeltvarsnittet vara 4mm^2 . Kabeln far inte vid nagon punkt na en temperatur pa som ar 50^ Hogre an rumstemperaturen.
Utrustningen ar avsedd att vara permanent ansluten till el-natet och av den anledningen maste en flerpolsbrytare instal-leras som har en oppning pa minst 3mm mellan kontakterna och som ar anpassad till effekten som anges pa markplaten och overensstammer med gallande nationella normer (den gulgrona jordkabeln fär inte avbrytas fran brytaren).Nar installationen av utrustingen arclar skdet vara enkelt att komma at flerpolsbrytaren.
BRUKSANVISNING OCH UNDERHALL
-
Användning (Fig.2):
A=ON/OFF knapp
B = Display Kokzon
C = Knapp for val av kokzon
D=Timer"-knapp/""knapp
[ E = \text{Timer}'' + \text{"knapp"}'' + \text{"knapp'} ]
F = Timer display
I = Decimalpunktsindikator -
Användning (Fig.3):
A = ON/OFF knapp
B = Display Kokzon
B1=Display Kokzon R2-Display Timer
B2=DisplayKokzonR3-DisplayTimer
C = Knapp für val av kokzon
D = Timer "-"knapp/"-"knapp
E = Timer "+"knapp/"" + knapp
I = Decimalpunktsindikator
- Användning (Fig.4):
A = ON/OFF knapp
M1=Display Kokzon R1
M2=Display Kokzon R2-Display Timer
M3=Display Kokzon R3-Display Timer
N = Display Timer
C = Knapp for val av kokzon
D = Timer " - " knapp/"/" knapp
E = Timer "+"knapp/""knapp
I = Decimalpunktsindikator
-For att satta pa spishallen tryck pa "ON/OFF",ett antal nollorkommen att visas under ca 20 sekunder pa smtliga display med blinkende tiondelar.
Om ingen ytterligare manöver utförs under den har tidenkommen spishällen att stängas av.
- Det ar möjglt att satta pa en kokzon genom att valja en av "C"knapparna
- Motsvarande nummer kommt att visas på displayen; i den önskade zonen kommt gradinställningen vara högre ani de andra.
-For att uppnä onskad effekt använd knapparna" ^+ ''erler"-".
- Genom att anvanda knappen " - " gär effekten automatiskt till 9.
- Om ingen ytterligare operation utförs inom 10 sekunder atergär displayens gradinställning till den ursprungliga. Spishällen fortsetter sin normala Funktion.
- Om gradinställningen ar "0"kommen kokzonen att stängas av.
-För att stänga aven kokzon satt motvarsande"C"knapp pa 0.
- Motsvarande nummer kommt att visas på displayen; i den önskade zonen kommt gradinställningen vara högre ani de andra.
- Samtiga manövrär följs avett aukustiskt "PIP".
- När en kokzon "C" ar installd på "OFF" och temperaturen på glasets yta overstiger 65^ kommt attt "H"visas med fast sken på den intresserade zonens display.
Varning!
For att undvika skador pa elkretsarna ar spishallen forsedd med ett sakerhetssystem mot overhettingen. Vid situationer med lang tillagningsid med hoga effektnivaer, kan spishallen stanga av en aller flera tillsagna varmezoner tillfälligt tills temperaturerna atergar till installda nivaer. Pa displayen for den tillfälligt avstangda zonen visas omvaxlande effektnivan och forbortningen E/2. Displayen slutar att blinka nar varmezonen sats paigen.
- Nyckelfunktioner:
For att undvika att spishallen används av barn aller andra personer som behöver overvakning ár det möjlig att blockera smtiga Funktioner genom att Göra foljande:
1- satt pa spishallen (om den ar avstangd) genom att tryck pa "ON/OFF" knappen. Samtiga kokzoner maste vara avstangda.
2-tryck samtidigt pa *knappen och knappen for val av zon R2 (Fig.2) eller R4 (Fig.3) eller R3 (Fig.4) beroende pa vilken modell som anvands.
3-tryckytterligare en gäng pa knappen for val av zon R2 (Fig.2) ether R4 (Fig.3) ether R3 (Fig.4) beroende pa vilken modell som anvands.
Bokstaven "L"kommen att visas pa displayen for att indikera att Funktionen ar aktiv.
Om en eller fler zoner fortfarande ar varmakommen bokstaverna"H"och"L"visas i intervaller.
- För att deaktivera nyckelfunktionen stäng av spishällen (om den är på) genom att använda "ON/OFF".
-När den väl ar avstängd, satt pa den igen. - Tryck samtidigt på "-knappen och knappen für val av zon R2 (Fig.2) aller R4 (Fig.3) aller R3 (Fig.4) beroende på vilken modell som används
- Tryckytterligare en gäng pa"-"knappen.
Ett antal nollor kommt att visas på displayen i nagon sekund.
- Om spishällen stängs av när NYCKELFUNKTIONEN ar aktiveradkommen den att forbl aktiv nar man sätter på spishällen nasta gäng.
- Om spishallen ar pascalogen och nyckelfunktionen ar aktiv, fungerar ON/OFF-knappen anda.
- Magnetisk detektor:
- Spishällen ar försedd med en kastruldetektor.
Det innebär att symbolen; visas nar kastrullen tas bort ellern om den ar olamplig. Om glasytan fortfarande ar varm visas i stället symbolen H omväxlande med symbolen
Spishällen ar Förssed med att sakerhetssystem som stänger av alla varmezoner och som koplar in safety lock om vätskor aller foremal finns på manöverpanelen. På displayen blinkar symbolerna Er 03.
Dessa slutar att blinka nar foremalet aller vatskan tas bort. Spishallen stangs av automatiskt.
- Timern:
Observera: Timern kan aktiveras på samtliga kokzoner samtidigt.
Med hjälp av den har Funktionen kan du fastställa en tid (frän 1 till 99 minutes) after vilken den valda värmezonen stängs av automatiskt.
Aktivering:
1-Valj kokzon "C".
2-Stall in onskad kokniva.
3-Tryck samtidigt paa " + " och - knapparna. Decimalpunkten " " kommt att bora blinka. Timerns tidsinstallning kommt att visas i de olika displayerna.
4- Reglera tiden genom att anvanda knapparna "+" och
"-"inom 10 sekunder. Genom att trycka direkt på"-ställtiden in på 30 minutes.
Versionen med 3/4 kokplattor:
- Om decimalpunkten "●" syns på displayen ar Timern aktiv.
- Under tillagningen visasinte den tidigare installda tiden.
pAp Timern. - For att visa Återstaende tid for en viss kokzon maste man valja den kokzonen och samtidigt trycka pa "+" och "-" knapparna. Återstaende tidkommen att visas i "B1" och "B2"(versionen med 4 kokplattor) och i "M2" och "N" (versionen med 3 kokplattor).
- När tiden tar slut hörss att aukustiskt "PIP" och Timerns display blinkar. Tryck på valfri knapp für att avbryta bäde ljudet och blinkiningen. Om inget gös avbryts det automatiskt after circa 2 minutes.
Versionen med 2 kokplattor:
- Om decimalpunkten "●" syns på displayen ar Timern aktiv.
- Den blinkende decimalpunkten"·" visar den kokzon som har lagst tid kvar på Timern, alltsa denzon somkommen att stängas av forst. Timerns display visar Återstaende tid for.nasta zon somkommen att stängas av.
- För att visa Återstaende tid for en viss kokzon: vål önskad zon och tryck samtidigt pa "+" och"knapparna, Återstaende tid visas på Timerns "F" display.
- När tiden tar slut hör's ett aukustiskt "PIP" och Timerns display blinkar. Tryck på valfri knapp for att avbryta bade ljudet och blinkkingen. Om inget gös avbryts det automatiskt after circa 2 minutes.
For att deaktivera Timer Funktionen innan installd tid gatt ut valj onskad kokzon och tryck samtidigt på "+"och "-" knapparna. Valj ytterligare en gang "-knappen och stall in tiden på "0". Kokzonen kommt nu att fortsatta sin normala Funktion.
Den har Funktionen kan anvandas bade med aktiverad/deaktiverad kokzon och med Timern installd.
-Med Funktionen Minute Minder gär det att aktivera en nedrakning som ställs in frän 1 till 99 minutes.
När installd tid har löpt ut avger spishällen en Ijudsignal utan att nagon av de aktiva Funktionerna ändras.
Aktivering:
1-Funktionen aktiveras när spishällen ar pa.
2-Tryck samtidigt pa " + " och " -knapparna.
3- Ställ in tiden genom att trycka på "+" och "-" knapparna inom 10 sekunder. Genom att direkt trycka på "-" ställs tiden in på 30 minutes.
Versionen med 3/4 kokplattor:
- Om ingenzon ar aktiv erler om spishallen deaktiveras med"ON/OFF knappenkommen decimalpunkten pa R2 och R3 displayerna borja blinka.
- Om spishallen satts på'nar Funktionen Minute Minder ar aktivkommenett antal nollor visas på samtiga display. Genom atttrycka pa ^+ och"-samtidigtkommen Återstaende tid att visas.
-
För att visa Minute Minders Återstående tid tryck samtidigt på "+" och "-" knapparna. Återstående tidkommen att visas på"B1" och"B2"displayerna (versionen med 4 kokplattor) och på"M2" och"N"(versionen med 3 kokplattor).
-
När tiden tar slut hör's ett aukustiskt "PIP" och Timerns display blinkar. Tryck på valfri knapp for att avbryta både ljudet och blinkingingen. Om inget gös avbryts det automatiskt after circa 2 minutes.
Versionen med 2 kokplattor:
- Om Timerns "F" display eller spishällen deaktiveras genom att trycka på "ON/OFF" knappenkommen Minute Minders Återstående tid att visas.
- Om Minute Minder och Timern äkta kommer "F" displayen att visa tiden som häller på att gå ut. Om det handlar om Timer Funktionenkommen decimalpunkten blinking i den intresserade zone.
- När tiden tar slut hör's ett aukustiskt "PIP" och Timerns display blinkar. Tryck på valfri knapp für att avbryta bäde ljudet och blinkingingen. Om inget gös avbryts det automatiskt after circa 2 minutes.
For att deaktivera Minute Minder fonctionen innan installd tid gatt ut tryck samtidigt på "+" och "-" knapparna. Valj ytterligare en gang "-"knappen och stall in tiden på noll. Kokzonenkommen nu att fortsetta sin normala fonction.
Det ar möjlig att använda Minute Minder och Timern samtidigt.
- Booster (Fig.2-3-4):
Beroende på vilken modell du har kan utrustningen vara utrustad med ett Booster-system som medger att forkorta tillagningstiderna. Detta sker genom att en effekt som ar högre an nominell effekt anvands under en fastställd tidssperiod.
De kokzoner som kan anvandaenna Funktion ar anvisade i Fig.2-3-4 med bokstaven (Z).
1- For att aktivera den satt på önskad zon och satt nivån på 9.
2- Genom att trycka på "+"knappenkommen bokstaven "P"visas.
- Booster-funktionen kan aktiveras samtidigt på samtiga zoner.
- Booster-funktionenkommenattvaraktivica5minuteoch sedanqtaillbaka till niva9.
- For att avbryta denna Funktion välj önskad zon och tryck på
- "knappen tills önskad niva uppnäs.
- Samtiga manövrak bekräftas med en aukustisk "PIP"signal.
- Det ar möjligt att Booster-funktionen inte aktiveras om kokzonen (indikerad med bokstaven (Z) ) tidigare aktiverats med hoga temperaturniväer.
- Integrerad effektstyrning (Fig.5):
Varje fas (delad i tvá vertikala zoner: F1 och F2) kan klara en maximal effekt på 3700W.
Omenna grans overskrids, genom till exempl aktivering av Booster-funktionen,kommen mjukvaran automatiskt att sanka effekten på senast valdazon tills den när en acceptabel niva.
Den begränsade zonens displaykommen att börjia blinka i ca 3 sekunder under vilka det ar möjligt att andra effektivan.
Underhäll (Fig.8):
Avlagsna eventuella matrester och stänk frän arbetsytan genom att använda den speciella skrapan (tillganglig pa Förfrågan).
Rengör kokzonerna sā nograntt som möjigt genom att använda SIDOL, STAHLFIX aller liknandeprodukter och en allduk erller annan pappershandduk, skölj med vatten och torka med en ren pappershandduk.
Avlagsna omedelbart (med den speciella skrapan aller annan valfri sadan) bitar av aluminium-ller plastfolie som rakat smalta, sockererster erer matrester med hog sockerhalt. Paretta satt undviks mojliga skador paytan.
Använd aldrig stålull erller hardsrengöringsvampar som river-ytan erller irriterande kemiska medel, som till exempel sprayer for att rengöra ugnar, erller flackborttagningsmedel.
TILLVERKAREN AVSAGER SIG ALLT ANSVAR I FALL DÄR GÄLLANDE SÄKERHETSREGLER OCH OVANSTAENDE REGLER INTE FÖLJTS.
- Felkoder:
| Folkod: Beskrivning: Möjliga orsaker: Möjliga orsaker: | |||
| C Kokzonen k an konfigureras om "C" lyser med fast sken. | Inget fel, användaren Är i servicemenyn. | En passande kastrull måste placeras på kokzonen. | |
| C/- Kokzonen kommer att konfigureras om "C" blinkar. Efter en lyckad konfiguring visas "-i motsvarande display. Om "-inte visas kontrollera möjliga orsaker i E/5. | Användaren Är i servicemenyn, inget fel. | Vänta på "-"symbolen eller avbryt konfigurationsaktivitet genom att trycka på knappvalet och "C"kommen inte att blinka högre. | |
| E Ett blinkende "E" i varje kokzon betyder att samtliga konfiguringarkommen att raderas. | Användaren Är i servicemenyn, inget fel. | Manuell konfiguration. | |
| E/2 Temperaturgränserna är överskridna. | Elektroniktemperaturen fforhög. | Systemet måste kylas ned. | |
| E/3 Olämplig kastrull. Kastrullen skapar en | felaktig operationspunkt på modulen vilket kan Förstör austrustningen, t.ex IGBT. | 1. Felet upphävs automatiskt after 8 sekunder och kokzonen kan anvandasigen. Om liknande problem uppstårigen kan det vara nödvändigt att byta kastrull. | |
| E/4 Ej konfigurerad induktionsmodul. | Induktionsmodulen Är ej konfigurerad. | 1. Radera kokplattans konfigurering och aktivera den manuella konfiguringen.2. Starta UI servicemeny for att konfigurerada induktionsmodulen. | |
| E/5 Ingen konmunication mellan UI och induktionsmodulen. | Ingen strömtillförsel till induktionsmodulen. | Kontakta din servicetekniker. | |
| E/6 Effektstörning. 1. Brist i effektfrekvens | diagnostising.2. Översprüning. | Kontakta din servicetekniker. | |
| E/8 Fläktfel. Fläkt-ller kontrollelektronik | är defekt. | Kontakta din servicetekniker. | |
| E/9 Trasig T sensor på induktorn. Sensorsignal | utanfor gällande grängs; sensor aller elektronik är defekt. | Kontakta din servicetekniker. | |
| E/A Hårdvarudefekt på induktionsmodul. | Defekt hårdvaruutrustning upptäckt av modulens självckontroll. | Kontakta din servicetekniker. | |
| E/C Konfigurationsfel. | 2 kokzoner är kopplade till sama UI-element. | 1. Radera nuvarande konfiguration, manuell konfiguration med servicemeny. | |
| E/H Fast sensorvärde. | - | Systemet måste kylas ned. | |