Mytrax Flex Signature - Poussette Joie - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Mytrax Flex Signature Joie au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Poussette 3 en 1 avec siège auto, nacelle et châssis |
|---|---|
| Dimensions pliée | Dimensions compactes pour un rangement facile |
| Poids | Environ 10 kg |
| Système de pliage | Pliage facile d'une main |
| Capacité de poids | Jusqu'à 22 kg |
| Utilisation | Convient dès la naissance jusqu'à 4 ans |
| Type de roues | Roues avant pivotantes et verrouillables |
| Suspension | Système de suspension sur toutes les roues |
| Entretien | Housses lavables en machine |
| Réparation | Pièces de rechange disponibles auprès du fabricant |
| Sécurité | Ceinture de sécurité à 5 points |
| Normes de sécurité | Conforme aux normes de sécurité européennes |
| Accessoires inclus | Habillage pluie, panier de rangement |
| Garantie | 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - Mytrax Flex Signature Joie
Questions des utilisateurs sur Mytrax Flex Signature Joie
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Poussette au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Mytrax Flex Signature - Joie et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Mytrax Flex Signature de la marque Joie.
MODE D'EMPLOI Mytrax Flex Signature Joie
Nous vous felicités d'voir rejoit la famille Joie! Nous sommes très heures de pouvoir faire partie de vos déplacements avec votre petti. Lorsque vous voyagez avec Joie Mytrax Flex, vous utilisez une poussatte de haute qualité, pleinement certifiée et approuvée par les normes de sécurité europeennes EN 188B/2012. Ce produit convient aux enfants de moins de 25kg. Lisez attentivement le présence manuel et suivez chaque étape pour promener votre infant comfortablement et en toute sécurité.
IMPORTANT - Conservez ces instructions pour toute reference future. Visitez notre site joebaby.com pour télécharger des manuels et découvert encore plus de superfes produits Joie!
Pour plus d'informations sur le service de garantie, veuillez consulter notre site Web a l'adresse suivante: www.joiebaby.com
Sommaire
Figures 1-12
AVERTISSEMENT 31
Assemblage de la pousette 33
Assemblage et retrait des roues avant 33
Assemblage et retrait des roues amiere 33
Assemblage et retrait de la barre de retenue 33
Assemblier la valeur
Assembler et Detacher portegobelet 33
Utilisation de la pousette 33
Réglage du dossier 33
Utilisation de la boucle de ceinture 33
Utilisation des haimes d'epaules et de taillie 34
Réglage du repose-mollets 34
Utilisation des verrouillages de pivotement avant 34
Utilisation du frein 34
Utilisation de la voilure 35
Ajustement de la poignee 35 Utilisation de la house du hauteur pour epaues ou de la house du hauteur pour bassin 35
Pliage de la pousette 35
Utilisation des accessoires 35
Detacher et assemblier les parties souplies 37
Nettoyage et maintenance 37
Urgence
En cas d'urgence ou d'accident, il es très important de prendre immédiatementsoon de cette infant en lui prodiguant les soins de premiers socciers pui on le faisant examiner par un medecin.
Informations sur le produit
Veuilz e loutes les Instruions du present manuel avant d'utiliser ce produit. Pour toutes questions, supplémentaires, veuilz consultier le revendeur. Certaines fonctionnallies peuvent ne pas etre presentes sur certains modelales.
Produit Pousette Mytrax Flex
Convient aux enfants pesant moins de 25kg (naissance à 36 mois)
Matieres Plastique, metal, tissu
Brevat n° Brevats deposés
Fabrique en Chine
Nom de la marque
Site Web www.joiebaby.com
Fabricant Allison Baby UK Ltd.
Listedespieces
Assurez-vous que toutes les pieces sont presents avant I assemblage. Si une piece est manquante, vailliez contacter cette revendeur local. L'assemblage ne nécessite aucune outil.
1 Cadre de la pousette 7 Appuie-mains
2 Voilure 8 Repose-mollets
3 Roue avant 9 Roue avant
4 Roue arriere 10 Vemouillage de
5 Volure pivotem
6 Cnussin de siege 11 Panier de
rangement 16 Roue arriere
12 Hamais pour 17 Levier de frein
epaules 18 Support de
13Porte-gobielet rangement 14.10.2015
14 Pogree 19 Lbquet de
Accessoires
(Peuvent ne pas etre inclus)
1 Adiaptateur (sur certains modèle)
2 Housae de barre de retenue (sur certains modales)
3 Housse pour la plueig sur certains modeles)
4 Poche de rangement (sur certains modetes)
5 Insert (sur certaines modeles)
6 Chanceliere (sur certains modulos)
Les accessoires peuvent etre vendus separately ou ne pas etre disponibles selon la région.
AVERTISSEMENT
! AVERTISSEMENT Utilisez toujours le système de retenue. Les ceintures de sécurité et le système de retenue doivent être utilisés correctement.
! AVERTISSEMENT Avant d'utiliser le produit, assurez-vous que tous les dispositifs de verrouillage sont enclenchés.
! AVERTISSEMENT Ne laissez pas votre enfant jouer avec ce produit.
! AVERTISSEMENT Assurez-vous que les dispositifs de fixation du siège de bébé sont correctement enclenchés avant l'utilisation.
! L'assemblage du produit doit être effectué par unadulte.
! Utilisation de la poussette avec un enfant pesant moins de 25kg . Cela endommagera la poussette avec un enfant non installé.
! Pour éviter des situations dangereuses ou instables, ne placez pas plus de 4,5 kg dans le panier de rangement.
! Le poids maximum recommandé dans le porte-gobelet est 1 lb (0,5 kg).
! Ne laissesz jamais Your infant sans surveillance. Ne perdez jamais de vue I'enfant quand il est dans la pousseette.
! Utilisez la poussette avec un seul enfant à la fois. Ne mettez jamais les sacs à main, les sacs de courses, les paquets ou les accessoires sur la poignée ou le voilage.
! Les accessoires non homologues par le fabricant ne doivent pas etre utilisées. Seules des pièces de rechange fournies ou conseillées par le fabricant doivent etre utilisées.
! Toute surcharge, pliage incorrect, utilisation de composants d'autres fabricants peuvent endommager la poussette ou la rendre dangereuse. Lisez attentivement le manuel d'utilisation.
! Lisez toutes les consignes de ce manuel avant d'utiliser le produit. Conservez le guide d'utilisation pour toute reférence future. Le non-respect des avertissements ou des consignes peut entrainer des blessures graves, voir la mort.
! Utilisez toujours la ceinture de sécurité pour éviter que l'enfant ne se blesse en tombant ou en glissant du siège.
! Assurez-vous que le corps de votre enfant est exempt des pièces mobiles lors du réglage de la pousette.
! Assurez-vous que la poussette est complètement ouverte ou piée avant de laisser un enfant à proximé de la poussette.
! L'enfant peut glisser par les ouvertures des jambes et être étranglié si le harnais n'est pas attaché.
! N'utilisez jamais la poussette dans des escaliers ou des escaliers mécaniques.
! Ne placez pas dans la pousette des objets chauds, des liquides ou des apparciels électroniques.
! Ne laissez jamais vous enfant se tenirABOUT sur la poussette ou s'asseoir avec la tete vers I'avant.
! Ne placez jamais la poussette sur la route, dans une pente ou à un endroit dangereux.
Pour éviter tout étranglement, ne place AUCUN objet avec une fille autour du coue de votre enfant, ne suspendez aucune ficelle à ce produit, et n'attaché aucune ficelle aux jouets.
! Les charges attachées à la poignée ou au dos du dossier ou sur les côts de la poussette affectent la stabilité de la poussette.
! NE soulevez Pas la pousseette quand I'enfant est dedans.
! N'utilise pas le panier de rangement comme un porte-bébe.
! Pour empêcher tout basclement, ne laissez jamais l'enfant monter seul dans la pousseette. Il faut toujours placer et sorting vous même l'enfant de la poussette.
! Pour éviter le coincement des doigts, faites attention lors du piage et du dépliage de la pousette.
! Lors du dépliage et du piage de ce produit, éloignez votre enfant pour éviter les blessures.
Pour assurer la sécurité de votre enfant, assurez-vous que toutes les pieces sont assemblées et fixées correctement avant d'utiliser la pousette.
! Pour éviter un étranglement, assurez-vous que votre enfant est éloigné de la voilure.
! Mettez toujours les freins lorsque vous stationnez la pousette.
! Il ne faut plus utiliser la pousette si elle est endommagée ou cassée.
! La pousette doit être poussée à la vitesse de marche. Ce produit n'est pas destiné à être utilisé en faisant du jogging.
! Pour éviter les brûlures, ne mettez jamais de liquides chauds dans le porte-gobelet.
! Pour éviter tout risque d'étouffement, enlevez le sac en plastique et les matériaux d'emballage avant d'utiliser ce produit. Le sac en plastique et les matériaux d'emballage doivent être conservés à l'abri des bébés et des enfants.
! Ne pas utiliser ce produit en courant ni en patinant.
! Il est conseilé d'utiliser la poussette dans sa position la plus inclinée pour les nouveaux-nés.
! Le dispositif de stationnement doit être enclenché lorsque vous placez ou retirez l'enfant de la pousette.
! Cette pousette ne remplace pas un berceau ni un lit même lorsque le dispositif de retenue pour bébé/énfant est utilisé. Si vous enfant a besoin de dormir, il doit être placé dans un landau, un berceau ou un lit approprié.
! La nacelle correspond seulement pour un enfant qui ne peut pas se tenir droit sans aide, qui ne peut pas rouler et se lever lui-même sur ses bras et genoux. Le poids maximum de l'enfant: 9 kilos.
! N'tutilisez et n'ajoutez pas un matelas autre que celui foumi avec la na-celle.
Assemblage de la pousette
Lisez toutes les instructions du present manuel avant d'assembler et d'utiliser ce produit.
Ouverture de la pousette
voir les images 1-2
Sépandre le loquet de stockage du support de stockage,puis levèz la poignée vers le haut,un son de clic signifie que la pousette est complètement ouverte.
Vérifiez que la pousse est complètement verrouillée avant de poursuivre.
Assemblage et retrait des roues avant
voir les images 4
Assemblage et retrait des roues arrirée
voir les images 3 - 8
Assemblage et retrait de la barre de retenue
voir les images 1-6
Assemblier la voilure
voir les images
Assembler et Detacher porte-gobelet
voir les images 5-4
La poussette complètement assemblée est illustrée sur l'image
Utilisation de la poussette
Réglage du dossier
voir les images 16-17
Ie existe 4 angles d'inclinaison pour le dossier.
Inclinaison du dossier
Pour incliner le dossier, appuyez sur la poignee d'inclinaison a l'arriere du siege, tirez sur le dossier.
Relever le dossier
Pour reliever le dssier, poussez-let.
L'inclinaison doit être régie correctement avant utilisation.
Utilisation de la boucle de ceinture
voir les images
Déverrouillage de la boucle
Appuyez sur le bouton central pour déverrouiller la boucle.
Verrouillage de la boucle
Faitea correspondre la boudle de la ceinture pour la taille avec la boudle depaues 1,puis enclenchedz
Dans la boute centrale, 2 Voues entendrez un * clic signifiant que la boute est complètement
verouillie. 3
Utilisez tousjans ceinture de sccurtie pour eviter que l'enfant ne se blesse en tombart ou en glissant du siege.
Vorifiez que vous enfant est bien attaché. L'espace entre l'enfant et le harnais pour épaules doit faire environ l'épaisseur'd'unemain.
Ne croisez pas les hnais d'épaules. Autrement cela entraîne une pression sur le cou de l'enfant.
Utilisation des harnais d'épaules et de taille
voir les images @ - @
Pour protégé vous enfant de ton bon, vérifie que les harnais d'épaux et de taille sont à laonne hauteur et laonne longue une fois l'enfant placé dans le siege.
-1 Point d'ancrage A du hamais d'épaules
-2 Point d'anorage B du harnais d'epaules
-3Curseur deréglage coulissant
Pour les enfants de grande la taille, utilisez le point d'ancrage A du haïma d'épaules et les fentes les plus élevées au niveau des épaules. Pour les enfants de petite taille, utilisez le point d'ancrage B du haïma d'épaules et les fentes les plus élevées au niveau des épaules.
Pour régier la position du point d'ancrage du harnais d'épaules, retoumç a fillet face avant de manière à être au même niveau. Le passer à travers la fente du harnais d'épaules, de l'arrière vers l'avant. Lé refaire passer à travers la fente la plus proche de la hauteur des épaules de l'elfant.
Utilisez le curseur de réglage coulissant pour ajuster la longueur du harnais.
Appuyez sur le bouton - 2, tout en tirant sur le harnais à la talle jusqu'à la longueur souhaïtée.
Réglage du repose-mollets
voir les images 8
Le repose-mollets comprend 2 positions.
Pour remonter le reposse-mollets, pousseze-le vers la haut. Vous entendrez un « clic » signatif que le reposse-mollets est completement verruilloné.
Pour abaiserre repose-mollets,appuyez sur les boutons d'ajustement des deux cotes du repose-mollets
-1,puis faites tourner le repose-mollets vers le bas. -2
Utilisation des verrouillages de pivotement avant
voir les images
Poussez vers la haut les verrouillages de pivotement avant pour figer le sens de déplacement.
Astuce Il est recommande d'utiliser les verrous de pivot sur les surfaces irregulieres.
Utilisation du frein
voir les images 16-17
Pour verrouiller les roues, abaissez le levier du frein.
Pour libérer les roues, soulevez le levier du fin.
Astuce Utilisez tousjres frein d'arret lorsque la poussette n'est pas en deplacement.
Utilisation de la voilure
voir les images
La voilure peut etre ouverte ou piée,tirez-la vers I'avant ou I'amiere.
La voilure peut être ouverte complètement pour protégger votre enfant du soleil au maximum, ouvrez simplement la fermetre éclair , puis tiré la voillure vers l'avant .
La voilure est dotée d'une fenetre, à travers laquelle vous pouvez voir votre bébé.
Ajustement de la poignee voir les images @
Utilisation de la housse du harnais pour épaules ou de la housse du harnais pour bassin
La housse du harnais pour epaues ou la housse du harnais pour bassin pouvant etre retirees de la toie. Pour assembler la housse du harnais pour epaues ou la housse du harnais pour bassin, procedez dans l'ordre inverse.
Pliage de la pousette
voir les images - 1
Veuillez plier la voilure avant de plier la pousette.
1. Tirez la toile de piage vers le haut, le cadre se plie automatiquement vers l'arriere.
2. Le quot de stockage se fixe automatique sur la support de stockage, la poussette est alors piée et verrouillée complètement.
3. La poussette peut se tenir droite une fois pliee.
Utilisation des accessoires
Les accessoires peuvent etre vendus separately ou ne pas etre disponibles selon la region.
Utilisation du dispositif de retenue pour bébé/énfant voir les images
Reportez-vous aux instructions suivantes pour l'utilisation du dispositif de rations pour bébé/énfant Joie germ. jGemm & Ievel.
! Avant d'utiliser le dispositif de retenue pour bébé/énfant, veillez you assures que le dossier a été rédigé à la position la plus BASSE et que le dispositif de retenue pour bébé/énfant a été attaché.
Si vous refonçez des problèmes concernant l'utilisation du dispositif de retenue pour bébé'enfant, veilliez consulter son manuel d'utilisation.
Veuilliez ne pas piier la pousseette lorsque le dispositif de ratenue pour bebé/entant est encore attaché.
Utilisation avec une nacelle Joie
voir les images - 4
Reportez-vous aux instructions suivantes pour l'utilisation de la nacelle Jolie ramble & ramble xl.
Si yous rencontrez des problemes concernant l'utilisation de la nacelle, veillez consulter son manuel d'utilisation.
Ublisaz toujours le matekas avec la nacelle.
Veuillez ne pas plier la poussette lors de la fixation de la naceite.
Utiliser la housse pour la pluie voir les images
Pour assemler la house pour la piule, rangez-la sur la pousseette et puis attachez les 8 paires de bandes Velcro au housse pour la piule.
Avant d'utiliser la house pour la plie, assurez-vous que le dossier a ete regle dans la position la plus basse et que sie siege pour I'enfant a ete encencié.
Lorsque yous utilisez la house pour la plue, veuliez tousifier sa ventilation.
Lorsque you n'tutilise pas la house, verifie si la houssse pour la plue a ete nettoyee et sechée avant d'etre pliee.
Ne pliez pas la poussette après avoir assembléla house pour la pluie.
Ne mettez pas I'enfant dans la pousette assemblée avec la house pour la plue lors du temps chaud.
Utilisation de la poche de rangement voir les images
Le poids total maximum de la poche de rangement ne doit pas dépasser 1,5 kg.
Utilisation de l'insert
voir les images ⑤ - ⑧
L'avant et l'amere de l'insert sont disponibles.
Utilisation de la chancelière
voir les images
- Pour un assemblage plus facile de la chancellerie, retireze la barre de retenue, detachez le haïmai, retirez les coussins du haïmais pour épaulés et les coussins pour l'entrejamb.
- Avant de placer la chanciere sur le siege de la poussette, defautes la fermeture eclair et ouvre la houssa avant de la chanciere.
- Placez la chancellere sur le siege de la poussette et tirrez les sangles et les bocules du haïais pour épaules par les fertes de la chancellerie.
Réassembléz les coussins du harnais pour épaules, les coussins pour l'entrejambe et fixez la barre de retenue. - Fermez la fermeture écail de la housse avant de la chancelière.
- Pliez le rabat de la chancaliere sur la barre de retenue de la poussette.
Detacher et assembler les parties couples
voir les images 55 - 60
- Retirez la houssde barre de retenue presentee en
- Ouvrez la fermeture eclair se trouvant sur le panneau arriere de la voilure.
! Reglez le dossier à la position la plus bajo pour faciliter le retrait des parties couples. - Retirez la housse du repose-mollets.
- Ouvrez la boucle se trouvant en bas du siège.
Veuilce conserver solignement le panneau de support, le panneau de support doit etre assemblé lors de l'assemblage des parties souples.
Pour re-assembler les parties souples du siège, suivez les étapes ci-dessus dans l'ordre inverse
Nettoyage et maintenance
voir les images
Pour nettoyer le cadre de la poussette, utilisez uniquement du savon memener avec de I'eau chaude. Il ne faut utiliser aucen agent de blanchiment ni détergent. Veuiliez consulter l'étiquette d'entretien pour des instructions sur le nettoyage des pieces en tissu de la poussette.
Les parties souplés amovibles peuvent être lavées à la machine. Il ne fait utiliser aucun agent de blanchiment. Lorsque vous sèzechEZ, ne tordez pas la housse du siège et le rembourse interieur avec une trop grande force. Ceci pourrait laisser des pils sur la housse du siège et le rembourse interne."
Vérifiez régulierément la presence de vis desserrées, de parties usées, de matérielux déchirés ou décousus sur la poussette. Remplacez ou répèze les pièces endommagées si nécessaire. Essuyez de temps à autre les pièces en plastique avec un chiffon doux humide. Sèchez toujours les pièces métalliques pour empêcher la formation de rouillie si la poussette est entree en contact avec de l'eau.
! L'exposition excessive au soleil ou à la chaleur peut décolorer ou déformer les pièces.
! Si la pousette est mouillée, ouvrez la voilure et laissez-la secher complètement avant de la ranger.
Si les roues grince, utilise une hule légaré (ex. lubrifiant siliconé, hule antirouille ou hule pour machine à coude). It is important que l'hulc peinté dans les mêux des roues.
!Aprés utilisation de la pousseette à la plage ou dans un autre environnement avec du sable ou de la pousse-siere, nettopyzée-la en élevant complètement le sable et l'eau saïée des mécaniques et des roues.
Willkommen bei Joie
3.3.1.1.1.2.1.3.1.4.1.5.1.6.1.7.1.8.1.9
凿贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝
賊范道，者，贝德则，贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝
#
1
！乌多马将战机战，战中，战，战，战，
