Mytrax Flex Signature - Wózek dziecięcy Joie - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Mytrax Flex Signature Joie

Gratulujemy wstąpienia do rodziny Joie! Bardzo cieszymy się na wspólną radość przy wychowywaniu dziecka. Joie Mytrax

Flex to wózek dziecięcy wysokiej jakości, wyposażony w komplet certyfikatów i zgodny z europejskimi normami bezpieczeństwa EN 1888:2012. Ten produkt jest odpowiedni dla dzieci o wadze poniżej 25kg. Prosimy o uważne przeczytanie tego podręcznika i wykonanie każdej czynności, aby zapewnić wygodną jazdę i najlepsze zabezpieczenie dziecka. WAŻNE - Te instrukcje należy zachować do wykorzystania w przyszłości. Zapraszamy na stronę joiebaby.com w celu pobrania podręczników i sprawdzenia innych atrakcyjnych produktów Joie!W celu uzyskania informacji o gwarancji odwiedź naszą stronę internetową joiebaby.com Spis treści Rysunki 1-12OSTRZEŻENIE 71Montaż wózka dziecięcego 73 Rozkładaniewózkadziecięcego 73 Montażiodłączaniekółprzednich 73 Montażiodłączaniekółtylnych 73 Montażiodłączaniepoprzeczki 73 Montażdaszka 73 Montażidemontażnapojemnikznapojem 73 Działanie wózka dziecięcego 73 Regulacjaoparcianaplecy 73 Używaniesprzączki 74 Używanieuprzężynabarkiitalię 74 Regulacjaoparciałydek 74 Używanieprzedniejblokadyobrotu 74 Używaniehamulca 75 Używaniedaszka 75 Uchwytregulacji 75 Używanieosłonyuprzężynaramionaiosłonyuprzężynakrocze 75 Składaniewózkadziecięcego 75 Używanieakcesoriów 75 Odłączanieimontażmiękkichelementów 77 Czyszczenie i konserwacja 77 Sytuacje zagrożenia Wsytuacjizagrożenialubpowypadkunajważniejszejest,abyudzielićdzieckupierwszejpomocyijaknajszybciejoddaćjepodopiekęlekarza.

Informacje o produkcie Przedrozpoczęciemużywaniategoproduktunależyprzeczytaćwszystkieinstrukcjeztegopodręcznika.Wprzypadkujakichkolwiekdalszychpytańnależysięskonsultowaćzesprzedawcą.Niektórefunkcjezależąodmodelu.Produkt WózekdziecięcyMytrax FlexOdpowiednidla Dzieckoowadzeponiżej25kg(odurodzenia-36miesięcy)Materiały Tworzywasztuczne,metal,tkaninyNrpatentu TrwapostępowaniepatentoweWyprodukowanow ChinachNazwamarki JoieStronainternetowa www.joiebaby.comProducent Allison Baby UK Ltd.1 Ramawózkadziecięcego2 Daszek3 Kołaprzednie4 Kołatylne5 Daszek6 Wkładkasiedzenia7 Poprzeczka8 Oparciełydek9 Kołaprzednie10 Blokada obrotu11 Kosz12 Uprzążnaramiona13 Uchwytnapojemnikznapojem14 Uchwyt15 Okno daszka16 Kołatylne17 Dźwigniahamulca18 Elementmontażowykosza19 Zatrzask kosza Lista części Przedmontażemnależysięupewnić,żedostępnesąwszystkieczęści.Jeśliktórejśzczęścibrakuje,należysięskontaktowaćzlokalnymsprzedawcą.Domontażuniesąpotrzebneżadnenarzędzia. Akcesoria (Mogą nie być dostarczone) 1Adapter(wniektórychmodelach)2Osłonapoprzeczki(wniektórychmodelach)3Osłonaprzeciwdeszczowa(wniektórychmodelach)4Schowek(wwybranychmodelach)5Wkładka(wwybranychmodelach)6Śpiworek(wwybranychmodelach)Akcesoria mogą być sprzedawane oddzielnie lub, w zależności od regionu, mogą nie być dostępne.71

OSTRZEŻENIE ! OSTRZEŻENIENależyzawszeużywaćsystemuprzytrzymującego. Pasybezpieczeństwaisystemyprzytrzymującemusząbyćużywane prawidłowo. ! OSTRZEŻENIEPrzedużyciemnależysięupewnić,żedziałająwszystk- ieurządzeniablokujące.

OSTRZEŻENIENienależypozwalaćdzieckunazabawętymproduktem.

OSTRZEŻENIEPrzedużyciemnależysprawdzić,czydziałająpraw- idłowourządzeniadomontażusystemuprzytrzymującegodlaniemowląt. ! Wymaganyjestmontażprzezosobędorosłą. ! Wózekdziecięcymożebyćużywanywprzypadkudzieckaowadze poniżej25kg.Nieodpowiedniawagadzieckamożespowodowaćusz- kodzeniewózka. ! Abyzapobiecniebezpiecznymsytuacjominiestabilności,wkoszunie należyumieszczaćwięcejniż4,5kgbagażu.

Maksymalny,zalecanyudźwiguchwytunapojemnikznapojemto0,5kg. ! Nigdynienależyzostawiaćdzieckabeznadzoru.Dzieckowwózkupow- innobyćzawszewidoczne. ! Wwózkudziecięcymmożeznajdowaćsięjednocześnietylkojedno dziecko.Nigdynienależyzawieszaćtorebek,torebnazakupy,paczek aniakcesoriównauchwycielubnadaszku. ! Nienależyużywaćakcesoriówniezatwierdzonychprzezproducenta. Używaćnależywyłącznieczęścizamiennychdostarczonychlubzale- canych przez producenta. ! Przeciążenie,nieprawidłowezłożenielubużywanieczęściskład- owychodinnychproducentówmożespowodowaćuszkodzeniewóz- kadziecięcego,złamanielubzagrożeniedlabezpieczeństwa.Należy dokładnieprzeczytaćinstrukcjęobsługi. ! Przedużyciemtegoproduktunależyprzeczytaćwszystkieinstrukcjez tegopodręcznika.Podręczniknależyzachowaćdoprzyszłegoużycia. Niestosowaniesiędotychostrzeżeńiinstrukcjimożespowodować poważneobrażenialubśmierć. ! Abyuniknąćpoważnychobrażeńwwynikuupadkulubzsunięcia,należy używaćpasabezpieczeństwa. ! Podczasregulacjiwózkadziecięcegonależysięupewnić,żedziecko znajdujesięzdalaodruchomychczęści. ! Przeddopuszczeniemdzieckawpobliżewózkadziecięcegonależysię upewnić,żewózekdziecięcyjestcałkowicieotwartylubzłożony. ! Jeśliniebędzieużywanauprząż,dzieckomożeześlizgnąćsiędoszcze- linnanogiiudusićsię.

Nigdynienależyużywaćwózkadziecięcegonaschodachlubwwindach. ! Należyunikaćobiektówowysokichtemperaturach,płynówielektroniki. ! Nigdynienależypozwalaćdzieckustawaćwwózkulubsiadaćwwózku głowązwróconawkierunkuprzoduwózka. ! Wózkadziecięcegonigdynienależyustawiaćnadrogach,stokachlubw niebezpiecznychmiejscach. ! Abyuniknąćuduszenia,NIEwolnoumieszczaćnaszyidzieckaele- mentówzesznurkiem,pozostawiaćwiszącychsznurkównatymproduk- cielubwiązaćsznurkówdozabawek. ! Wszelkieobciążeniaprzymocowanedouchwytulubdooparciatylnego albozbokówwózkadziecięcegowpłynąnastabilnośćwózka. ! NIEnależypodnosićwózka,gdyznajdujesięwnimdziecko. ! NIEnależyużywaćkoszadoprzewożeniadziecka. ! Abyzapobiecprzewróceniu,nigdynienależypozwalaćdzieckuna wspinaniesiępowózku.Należyzawszesamodzielniewkładaćiwy- jmowaćdzieckozwózka. ! Abyuniknąćprzytrzaśnięciapalców,podczasskładaniairozkładania wózkadziecięcegonależyzachowaćostrożność. ! Abyuniknąćobrażeń,podczasskładaniairozkładaniategoproduktu należysięupewnić,żedzieckoznajdujesięwbezpiecznejodległości. ! Abyzapewnićbezpieczeństwodziecka,przedużyciemwózkadziecięce- gonależysięupewnić,żewszystkieczęścizostałyzłożoneiprzymoco- waneprawidłowo. ! Abyuniknąćuduszenia,należysięupewnić,żedzieckoznajdujesięw bezpiecznejodległościoddaszka. ! Podczasparkowaniawózkadziecięcegonależyzawszeuruchamiać hamulce. ! Należyzaprzestaćużywaniawózka,jeślizostanieonuszkodzonylub pęknięty. ! Wózekdziecięcymożebyćużywanywyłączniezprędkościąspacerową. Tenproduktniejestprzeznaczonydoużywaniapodczasjoggingu. ! Abyuniknąćpoparzeń,nigdynienależyumieszczaćgorącychpłynóww uchwycienapojemnikznapojem. ! Abyuniknąćuduszenia,przedużyciemtegoproduktunależyusunąć plastikowyworekimateriałypakujące.Plastikowyworekimateriałypa- kującenależytrzymaćzdalaodniemowlątidzieci. ! Tenproduktniejestodpowiednidobieganialubjazdynawrotkach. ! Wózekdziecięcyprzeznaczonydladzieciodurodzenia,dlanoworodków powinienbyćużywanywnajbardziejnachylonejpozycji. ! Podczaswkładaniaiwyjmowaniadziecinależyuruchomićurządzenie parkingowe. ! Systemyprzytrzymującychdlaniemowląt,używanewpołączeniuz podstawąwpojeździe,niezastąpiąłóżeczkadziecięcegolubłóżka.Gdy dzieckochcespać,należyjeumieścićwodpowiednimwózkudziecię- cym,łóżeczkudziecięcymlubnałóżku. ! Gondolanadajesięwyłączniedladziecka,któreniepotrafisamodzielnie siadać,przewracaćipodnosićsięwgóręnarękachlubkolanach.Mak- symalnawagadziecka:9kg. ! NIEużywajiniedodawajżadnegoinnegomateracaniżdostarczonyztą gondolą.74

Montaż wózka dziecięcego Przedmontażemirozpoczęciemużywaniategoproduktunależyprzeczytaćwszystkieinstrukcjeztego podręcznika. Rozkładanie wózka dziecięcego patrz rysunki

Oddzielzatrzaskkoszaodelementumontażowego

kosza,anastępnieunieśuchwytdogóry

,dźwięk kliknięciaoznacza,żewózekdziecięcyjestcałkowicierozłożony. ! Przedkontynuacjąnależysprawdzić,czywózekdziecięcyjestcałkowiciezatrzaśnięty. Montaż i odłączanie kół przednich patrz rysunki

Montaż i odłączanie kół tylnych patrz rysunki

Montaż i odłączanie poprzeczki patrz rysunki

Montaż daszka patrz rysunki

Montaż i demontaż na pojemnik z napojem patrz rysunki

Całkowiciezłożonywózekdziecięcyjestpokazanynarysunku

Działanie wózka dziecięcego Regulacja oparcia na plecy patrz rysunki

4kątynachyleniaoparciapleców. Nachylanieoparciapleców Abynachylićoparciepleców,ściśnijuchwytnachylaniaztyłusiedzenia,naciśnijwdółoparciepleców.

Podnoszenieoparciapleców Abypodnieśćoparciepleców,naciśnijwgórę.

! Upewnijsię,żenachyleniejestustawioneprawidłowo. Używanie sprzączki patrz rysunki

Zwolnieniesprzączki Naciśnijśrodkowyprzycisk,abyzwolnićsprzączkę.

Sprzączkablokady Dopasujsprzączkępasataliidosprzączkinaramiona

- 1izatrzaśnijwśrodkowejsprzączce.

- 2Dźwięk zatrzaskuoznacza,żesprzączkajestcałkowiciezatrzaśnięta.

! Abyuniknąćpoważnychobrażeńwwynikuupadkulubzsunięcia,należyzawszezabezpieczyćdziecko uprzężą. ! Należysięupewnić,żedzieckojestdobrzezabezpieczone.Odległośćpomiędzydzieckiemauprzężąna ramionapowinnawynosićokołogrubościjednejdłoni. ! Nienależykrzyżowaćpasównaramiona.Możetospowodowaćnacisknakarkdziecka. Używanie uprzęży na barki i talię patrz rysunki

! Abyzabezpieczyćdzieckoprzedupadkiem,poumieszczeniudzieckanasiedzeniu,należysprawdzić,czy uprzążnaramionainatalięjestzałożonanawłaściwejwysokościiczymaodpowiedniądługość.

- 1 KotwaAuprzężynaramiona

- 2 KotwaBuprzężynaramiona

-3 Regulatorprzesuwu DlawiększegodzieckanależyużyćkotwyAuprzężyinajwyższychszczelinuprzężynaramiona.Dlawiększego dzieckanależyużyćkotwyBuprzężyinajniższychszczelinuprzężynaramiona. Abywyregulowaćpozycjękotwyuprzężynaramiona,obróćkotwęwceluwypoziomowaniazestroną skierowanądoprzodu.Przełóżjąprzezszczelinęuprzężynaramionaodtyłudoprzodu.

Przełóżponownie przezszczelinęnajbliższąwysokościramiondziecka.

Użyjregulatoraprzesuwudozmianydługościuprzęży.

- 2,jednocześniepociągającuprzążtaliidoprawidłowejdługości.

Regulacja oparcia łydek patrz rysunki

Oparciełydekma2pozycje. Abyunieśćoparciełydek,naciśnijjedogóry.Dźwiękzatrzaskuoznacza,żeoparciełydekjestcałkowicie zablokowane. Abyobniżyćoparciełydek,naciśnijprzyciskiregulacjipoobustronachoparciałydek

- 1iobróćoparcie łydekwdół.

Używanie przedniej blokady obrotu patrz rysunki

Naciśnijprzednieblokadyobrotu,abyutrzymaćkierunekruchu.

Wskazówka Zalecanadoużywaniablokadyobrotunanierównychpowierzchniach.75

Używanie hamulca patrz rysunki

Abyzablokowaćkoła,opuśćwdółdźwignięhamulca.

Abyzwolnićkoła,podnieśdźwignięhamulcadogóry.

Wskazówka Gdywózekdziecięcymastaćnieruchomo,należyzawszeuruchomićhamulecparkingowy. Używanie daszka patrz rysunki

Daszekmożnaotwieraćlubskładać,pociągnijgodoprzodulubdotyłu. Daszekmożnaotworzyćcałkowicie,abyzabezpieczyćdzieckoprzednadmiernymsłońcem,wystarczyotworzyć zameksuwakiem

,anastępniepociągnąćdaszekdoprzodu. Nadaszkuznajdujesięokno,przezktóremożnawidziećdziecko. Uchwyt regulacji patrz rysunki

Używanie osłony uprzęży na ramiona i osłony uprzęży na krocze Osłonęuprzężynaramionalubosłonęuprzężynakroczemożnazdjąćzuprzęży.Abyzamontowaćosłonę uprzężynaramionaiosłonęuprzężynakrocze,należywykonaćpodaneinstrukcjewodwrotnejkolejności. Składanie wózka dziecięcego patrz rysunki

! Przedzłożeniemwózkanadzieckonależyzłożyćdaszek. 1.Pociągnijuprzążskładaniadogóry,ramaautomatyczniezłożysiędotyłu.

2.Zatrzaskkoszaautomatyczniezaczepisięzaelementdomontażukosza,poczymwózekzłożysięizostanie całkowiciezablokowany.

3.Pozłożeniuwózekdziecięcymożestać.

Używanie akcesoriów Akcesoriamogąbyćsprzedawaneoddzielnielub,wzależnościodregionu,mogąniebyćdostępne. Używanie z systemem przytrzymującym dla niemowląt patrz rysunki

PodczasużywaniazsystememprzytrzymującymdlaniemowlątJoieGemm, iGemm & iLevelnależysprawdzić następująceinstrukcje. ! Przedużyciemsystemuprzytrzymującegodlaniemowlątnależysięupewnić,żeoparcieplecówzostało wyregulowanedonajniższejpozycjiorazżesystemprzytrzymującydlaniemowlątzostałzamocowany. ! Wrazieproblemówdotyczącychużywaniasystemówprzytrzymującychdlaniemowlątnależysprawdzić odpowiednipodręcznikobsługi. ! Nienależyskładaćwózkadziecięcego,gdysystemprzytrzymującydlaniemowlątjestnadalzamontowany. Korzystanie z gondoli Joie patrz rys

PodczaskorzystaniazgondoliJoieRamble&ramblexl,należyzapoznaćsięztreściąniniejszejinstrukcji.

! Jeślimaszjakiekolwiekproblemdotyczącykorzystaniazgondoli,sprawdźtreśćniniejszejinstrukcji. ! Podczaskorzystaniazgondolizawszeużywajmateraca. ! Nieskładajwózka,kiedygondolajestzamontowanananim. Użycie osłony przeciwdeszczowej patrz rys

Abyzamontowaćosłonęprzeciwdeszczową,umieśćjąnawózku,anastępniepołącz8parrzepów znajdującychsięnaosłonieprzeciwdeszczowej.

! Przedużyciemosłonyprzeciwdeszczowej,upewnijsię,żeoparciezostałodostosowanedonajniższejpozycji i-wprzypadkuużyciafotelikasamochodowegozwózkiem-fotelikzostałzamocowany. ! Używającosłonyprzeciwdeszczowej,zawszesprawdzajjejwentylację. ! Gdyosłonaprzeciwdeszczowaniejestużywana,należysprawdzić,czyzostałaonaoczyszczonaiwysuszo- nacałkowicieprzedjejzłożeniem. ! Nieskładajwózkapozamontowaniuosłonyprzeciwdeszczowej. ! Podczasupałównieumieszczajdzieckawwózkuzzamontowanąosłonąprzeciwdeszczową. Użycie schowka patrz rys

Całkowita maksymalna waga schowka nie może przekroczyć 1.5 kg. Użycie wkładki patrz rys

Przód i tył wkładki nadają się do użycia. Użycie śpiworka patrz rys

1. Dla ułatwienia montażu śpiworka zdemontuj pałąk, rozepnij pasy i usuń nakładki pasów naramiennych i pasa

2. Przed umieszczeniem śpiworka na siedzisku wózka rozepnij zamek błyskawiczny i otwórz jego przednią osłonę.

3. Umieść śpiworek na siedzisku i przeciągnij pasy naramienne i klamry przez otwory w śpiworku.

Zamontuj nakładki na pasy naramienne, pas krokowy i zainstaluj pałąk.

4. Zamknij przednią osłonę śpiworka zamkiem błyskawicznym.

5. Zawiń patkę śpiworka nad pałąkiem wózka.77

Odłączanie i montaż miękkich elementów patrz rysunki

1.Usuńosłonępoprzeczki,jakpokazanonarysunku

2.Otwórzsuwakzamkanatylnympaneludaszka.

! Wyregulujoparcietylnedonajniższejpozycji,abymożnabyłowygodniewyjąćmiękkieelementy. 3.Zdejmijosłonęoparciałydek.

4.Otwórzsprzączkęnadolnejczęścisiedzenia.

! Zachowajostrożnośćzwkładkąwspierającą,należyzamontowaćwkładkęwspierającą,montująctekstylia wózka.

Abyponowniezamontowaćmiękkieelementysiedzenia,wykonajpodaneinstrukcjewodwrotnejkolejności

Czyszczenie i konserwacja patrz rysunki

! Doczyszczeniaramywózkadziecięcego,należyużywaćwyłączniezwykłegomydłaiciepłejwody.Nienależy stosowaćwybielaczylubdetergentów.Odwołajsiędowskazówekumeszczonychnametkachproduktuw sprawieczyszczeniatkaninwózka. ! Usuwalnetekstyliamogąbyćpranewpralce.Niewolnowybielać.Niewyżynaćdowyschnięciazdużąsiłą tekstyliówsiedziskaorazwewnętrznychwkładek.Możetospowodowaćzmarszczenieipofałdowanie tekstyliówsiedziskaorazwewnętrznychwkładek. ! Odczasudoczasunależysprawdzićwózekdziecięcypodkątempoluzowanychśrub,zużytychczęści, przetartegomateriałulubszwów.Wraziepotrzebynależywymienićlubnaprawićczęści.Okresowonależy otrzećplastikoweczęścimiękkąwilgotnąściereczką.Zawszeosuszczęścimetaloweproduktu,abyzapobiec tworzeniusięrdzy,jeśliwózekmiałkontaktzwodą.

Nadmiernaekspozycjanasłońcelubwysokątemperaturęmożespowodowaćpłowienielubwykrzywianieczęści.

Jeśliwózekdziecięcyzamoczysię,przedprzechowywaniemnależyotworzyćdaszekizaczekaćnawyschnięcie. ! Jeślikołaskrzypią,należyużyćlekkiegooleju(np.,aerozolsilikonowy,olejprzeciwrdzewnylubolejdo maszyndoszycia).Ważnejest,abynasmarowaćzespółosiikół.

! Podczasużywaniawózkanaplażylubwinnychmiejscachzapiaszczonych/zakurzonychnależycałkowicie oczyścićwózekdziecięcypoużyciu,usuwajączmechanizmówizespołówkółpiasekisól.79