MODE D'EMPLOI Honour Joie
Manuel d'instructions
Bienvenue dans l'univers de joie™
Félicitations, vous faites désormais partie de la famille Joie ! Nous avons hâte de vous accompagner dans vos balades avec votre bébé. Lorsque vous voyagez avec le Joie Honour™, vous utilisez une poussette de haute qualité, certifiée et approuvée par les normes de sécurité européennes EN 1888-2:2018+A1:2022. La poussette est destinée aux enfants jusqu'à 15 kg en mode face arrière et jusqu'à 22 kg ou 4 ans, selon la première éventualité, en mode face avant. Veuillez lire ce manuel et suivre chaque étape pour assurer le confort et la meilleure protection possible pour votre enfant.
Important - à LIRE attentivement et à conserver pour consultation ultérieure.
Visitez notre site joiebaby. com pour télécharger des manuels et découvrir encore plus de superbes produits Joie !
Pour plus d'informations sur la garantie, veuillez consulter notre site Web à l'adresse suivante: joiebaby. com
En cas d'urgence
En cas d'urgence ou d'accident, il est très important de prendre immédiatement soin de votre enfant en lui prodiguant les soins des premiers secours puis en le faisant examiner par un médecin.
Liste des pièces
Assurez-vous que toutes les pièces sont présentes avant le montage. Si une pièce est manquante, contactez votre revendeur local. Le montage ne nécessite aucun outil.
1 Châssis 2 Voilure 3 Roue avant 4 Roue arrière 5 Siège 6 Barre de support 7 Assise de siège 8 Repose-jambes 9 Roue avant 10 Verrouillage de pivotement
11 Panier de rangement 12 Boucle 13 Harnais d'épaules 14 Bouton d'ajustement de la poignée 15 Fenêtre de la voiture 16 Roue arrière 17 Levier de frein 18 Loquet de rangement 19 Sangle de pliage 20 Bouton de réglage de l'inclinaison 21 Poignée
1. Adaptateurs (sur certains modèles)
2. Chancelière (sur certains modèles)
3. Housse de pluie (sur certains modèles)
4. Insert (sur certains modèles)
Les accessoires peuvent être vendus séparément ou ne pas être disponibles selon la région.
Avertissement
! AVERTISSEMENT - Toujours utiliser le système de retenue. ! AVERTISSEMENT – S'assurer que tous les dispositifs de verrouillage sont enclenchés avant utilisation. ! AVERTISSEMENT - Ne pas laisser votre enfant jouer avec ce produit. ! AVERTISSEMENT - Vérifier que les dispositifs de fixation de la nacelle, du siège ou du siège-auto sont correctement enclenchés avant utilisation. ! L'assemblage du produit doit être effectué par un adulte. ! La poussette est destinée aux enfants jusqu'à 15 kg en mode face arrière et jusqu'à 22 kg ou 4 ans, selon la première éventualité, en mode face avant. ! AVERTISSEMENT - Ce siège ne convient pas à des enfants de moins de 6 mois. ! Pour éviter des situations dangereuses ou instables, ne placez pas plus de 4,5 kg dans le panier de rangement. ! AVERTISSEMENT - Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance. ! Utilisez la poussette avec un seul enfant à la fois. Ne mettez jamais les sacs à main, les sacs de courses, les paquets ou les accessoires sur la poignée ou la voilure. ! Les accessoires non homologués par le fabricant ne doivent pas être utilisés. ! Seules des pièces de rechange fournies ou conseillées par le fabricant doivent être utilisées. ! AVERTISSEMENT - Pour éviter toute blessure, maintenir votre enfant à l'écart lors du dépliage et du pliage du produit. ! AVERTISSEMENT - Ce produit ne convient pas pour faire du jogging ou des promenades en rollers. ! Le dispositif de stationnement doit être enclenché lorsque vous placez ou retirez les enfants de la poussette.
! Cette poussette ne remplace pas un berceau ni un lit même lorsque les sièges de voiture sont utilisés avec un châssis. Si votre enfant a besoin de dormir, il doit être placé dans un landau, un berceau ou un lit approprié. ! La nacelle ne doit plus être utilisée lorsque l'enfant arrive à s'asseoir sans aide, à se retourner et ou à se déplacer sur les mains et les genoux. Poids maximum de l'enfant : 9 kg. ! Aucun matelas supplémentaire ne doit être ajouté sauf recommandation contraire de la part du fabricant. ! Les charges attachées à la poignée et/ou au dos du dossier et/ou sur les côtés de la poussette affectent la stabilité de la poussette.
Assemblage de la poussette
(Veuillez consulter les figures en page 1-14)
Lisez toutes les instructions du présent manuel avant d'assembler et d'utiliser ce produit.
Ouverture de la poussette
Voir les images ① ⑥
Séparez le loquet de rangement du support de stockage Ⓡ, puis levez la poignée vers le haut ⚠. Un son de clic signifie que la poussette est complètement ouverte. ⚡
Vérifiez que la poussette est complètement verrouillée avant de poursuivre.
Assemblage et retrait des roues avant voir les images Ⓞ B
Assemblage et retrait des roues arrières
voir les images ⚠️ - Ⓞ
Changer le siège
voir l'image
Utilisation de la voilure
voir les images
Assemblage et retrait de la barre de support
voir les images
La poussette complètement assemblée est illustrée dans
Réglage du dossier
voir l'image
Il y a 4 angles d'inclinaison pour le dossier.
Pour relever ou abaisser le dossier, appuyez sur le bouton de réglage de l'inclinaison et remontez ou baissez le siège.
Utilisation de la boucle
voir les images
Déverrouillage de la boucle
Appuyez sur le bouton, la boucle s'ouvrira automatiquement.
Verrouillage de la boucle
Faites correspondre la boucle de la ceinture abdominale avec la boucle d'épaule - 1, et alignez-les avec la boucle centrale, la boucle se verrouillera automatiquement. - 2 Vous entendrez un « clic » signifiant que la boucle est complètement verrouillée. - 3
Attachez toujours votre enfant avec un harnais pour éviter que l'enfant ne se blesse en tombant ou en glissant du siège.
Vérifiez que votre enfant est bien attaché. L'espace entre l'enfant et le harnais d'épaules doit faire environ l'épaisseur d'une main.
Ne croisez pas les ceintures d'épaules. Autrement, cela entraîne une pression sur le cou de l'enfant.
Utilisation des harnais d'épaules et de taille voir les images
Pour protéger votre enfant de tomber, vérifiez que les harnais d'épaules et de taille sont à la bonne hauteur et la bonne longueur une fois l'enfant placé dans le siège.
- Dispositif de réglage coulissant
Les boucles supérieures du harnais d'épaules peuvent être remontées et baissées pour un ajustement supplémentaire.
Attachez toujours votre enfant avec un harnais pour éviter que l'enfant ne se blesse en tombant ou en glissant du siège.
Assurez-vous que le harnais est correctement ajusté et que votre enfant est bien attaché. L'espace entre l'enfant et le harnais d'épules doit faire environ l'épaisseur d'un doigt.
Appuyez sur le bouton - 2 tout en tirant sur le harnais de taille jusqu'à la longueur appropriée.
Réglage du repose-mollets
Voir les images Ⓒ - Ⓐ
Le repose-mollets a 2 positions.
Pour remonter le repose-mollets, poussez-le vers le haut. Pour abaisser le repose-mollets, appuyez sur le bouton d'ajustement au centre du repose-mollets - 1, puis poussez vers le bas - 2.
Utilisation des verrouillages de pivotement avant voir l'image
Tournez les verrouillages vers la gauche pour tourner, tournez les verrouillages vers la droite pour libérer
Conseil : Il est recommandé d'utiliser les verrouillages de pivotement sur les surfaces irrégulières.
Utilisation du frein
Voir les images -
Pour verrouiller les roues, abaissez le levier du frein.
Pour libérer les roues, soulevez le levier du frein.
Conseil : Mettez toujours le frein lorsque la poussette est à l'arrêt.
Utilisation de la voilure
voir les images
La voiture peut être ouverte complètement pour protéger votre enfant du soleil au maximum, ouvrez simplement la fermeture éclair, puis tirez la voiture vers l'avant.
Poignée d'ajustement
voir T'image
Changer le siège
Voir les images 20 - 40
Pliage de la poussette
voir les images
Pour un pliage plus compact lorsque le siège est dos à la route, appuyez sur les boutons de réglage de la barre de support et tournez la barre de support vers le bas jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en place. Utilisez uniquement la position basse/rangée pour plier. N'utilisez JAMAIS cette position avec un enfant dans la poussette.
La poussette pliée peut se tenir debout lorsque la poignée est dans la position la plus basse.
Le loquet de stockage se fixera automatiquement sur le support de stockage, la poussette est alors pliée et verrouillée complètement.
Utilisation des accessoires
Les accessoires peuvent être vendus séparément ou ne pas être disponibles selon la région,
Utilisation avec un dispositif de retenue pour bébé/enfant voir les images
Lorsque vous utilisez les dispositifs de retenue pour bébé/enfant i-Gemm 3 & i-Level Pro & i-Snug 2 & Sprint & i-Jemini, veuillez vous reporter aux instructions suivantes.
L'angle du siège pour enfant peut être réglé avec nos adaptateurs réglables. Vous entendrez un « clic » si l'adaptateur est complètement verrouillé. Si vous rencontrez des problèmes concernant l'utilisation du dispositif de retenue pour bébé/enfant, veuillez consulter son manuel d'utilisation. Veuillez ne pas plier la poussette lorsque le dispositif de retenue pour bébé/enfant est encore attaché.
Utilisation d'une nacelle honour voir les images
Lors de l'utilisation d'une nacelle Joie Honour, veuillez vous référer aux instructions suivantes.
Un son de «clic» signifie que le landau est complètement verrouillé. | Utilisez toujours le matelas avec la nacelle. Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation de la nacelle, veuillez consulter son manuel d'instructions. ! Veuillez ne pas plier la poussette lorsque la nacelle est toujours attachée.
Utilisation d'une nacelle calmi voir les images
Lors de l'utilisation d'une nacelle Joie Calmi, veuillez vous référer aux instructions suivantes.
Vous entendrez un « clic » si l'adaptateur est complètement verrouillé. Utilisez toujours le matelas avec la nacelle. Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation de la nacelle, veuillez consulter son manuel d'instructions. Veuillez ne pas plier la poussette lorsque la nacelle est toujours attachée. Veuillez vérifier que le filet en bas de la nacelle est bien fixe avant d'installer la nacelle.
Utilisation de la housse de pluie voir l'image
Pour assembler la housse de pluie, placez-la au-dessus du siège.
Lorsque vous utilisez la housse de pluie, vérifiez toujours sa ventilation. Lorsque la housse de pluie n'est pas utilisée, il faut s'assurer qu'elle est propre et sèche avant de la ranger. Ne pliez pas la poussette lorsque la housse de pluie est installée. Ne placez pas votre enfant dans la poussette avec la housse de pluie installée par temps chaud.
Utilisation de la chancelière voir les images
Placez bébé dans la chancelière, verrouillez la boucle de sécurité puis refermez la fermeture éclair de la chancelière.
Détacher et assembler les parties souples voir les images
Retirez la barre de support indiquée dans
Pour ré-assembler les parties souples du siège, suivez les étapes ci-dessus dans l'ordre inverse
Nettoyage et entretien
Pour nettoyer le cadre de la poussette, utilisez uniquement du savon ménager avec de l'eau chaude. Il ne faut utiliser aucun agent de blanchiment ni détergent. Veuillez consulter l'étiquette d'entretien pour des instructions sur le nettoyage des pièces en tissu de la poussette. Les parties souples amovibles peuvent être lavées à la machine. Il ne faut utiliser aucun agent de blanchiment. N'essorez pas la housse de siège et le rembourrage interne avec trop de force. Cela pourrait laisser des plis sur la housse de siège et le rembourrage interne. Vérifiez régulièrement la présence de vis desserrées, de parties usées, de matériaux déchirés ou décousus sur la poussette. Remplacez ou réparez les pièces endommagées si nécessaire. Essuyez de temps à autre les pièces en plastique avec un chiffon doux humide. Séchez toujours les pièces métalliques pour empêcher la formation de rouille si la poussette est entrée en contact avec de l'eau. L'exposition excessive au soleil ou à la chaleur peut décolorer ou déformer les pièces. Si la poussette est mouillée, ouvrez la voilure et laissez-la sécher complètement avant de la ranger. Si les roues grincent, utilisez une huile légère (ex. lubrifiant siliconé, huile antirouille ou huile pour machine à coudre). Il est important que l'huile pénètre dans les axes et les moyeux des roues. En cas d'utilisation de votre poussette à la plage ou dans d'autres environnements sablonneux/poussièreux, nettoyez-la complètement après utilisation pour enlever le sable et le sel des mécanismes et des assemblages de roues.
