Spider - Poussette Mutsy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Poussette compacte et légère, adaptée dès la naissance, avec un châssis en aluminium.
Dimensions pliée	Dimensions compactes pour un rangement facile.
Poids	Environ 6,5 kg.
Système de sécurité	Ceinture de sécurité à 5 points et frein central.
Utilisation	Facile à manœuvrer en milieu urbain, idéale pour les trajets quotidiens.
Entretien	Housses lavables en machine, vérification régulière des roues et du frein.
Accessoires inclus	Habillage pluie, panier de rangement.
Garantie	Garantie constructeur de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - Spider Mutsy

Comment plier la poussette Mutsy Spider ?

Pour plier la poussette Mutsy Spider, tirez sur la sangle située au centre du châssis tout en appuyant sur le bouton de pliage. La poussette se pliera automatiquement. Assurez-vous que le frein est engagé avant de plier.

Comment nettoyer le tissu de la poussette Mutsy Spider ?

Le tissu de la poussette Mutsy Spider peut être nettoyé avec un chiffon humide et un savon doux. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs. Les housses amovibles peuvent être lavées à 30°C en machine.

Quels sont les poids et dimensions de la poussette Mutsy Spider une fois pliée ?

La poussette Mutsy Spider pèse environ 8 kg et mesure 60 cm de large, 30 cm de profondeur et 80 cm de hauteur lorsqu'elle est pliée.

Comment installer le siège auto sur le châssis de la poussette Mutsy Spider ?

Pour installer un siège auto sur le châssis de la poussette Mutsy Spider, alignez le siège avec les adaptateurs sur le châssis et poussez jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Assurez-vous que le siège est bien fixé avant de l'utiliser.

La poussette Mutsy Spider est-elle adaptée pour des terrains accidentés ?

La poussette Mutsy Spider est conçue principalement pour un usage urbain. Bien qu'elle puisse gérer des surfaces légèrement inégales, elle n'est pas recommandée pour des terrains très accidentés.

Comment régler le guidon de la poussette Mutsy Spider ?

Pour régler le guidon de la poussette Mutsy Spider, localisez le mécanisme de verrouillage sur le guidon, déverrouillez-le, ajustez la hauteur selon vos besoins et revérrouillez le mécanisme pour sécuriser le guidon.

Est-ce que la poussette Mutsy Spider peut être utilisée dès la naissance ?

Oui, la poussette Mutsy Spider peut être utilisée dès la naissance si elle est équipée d'un siège auto compatible ou d'une nacelle. Vérifiez toujours les instructions du fabricant pour plus de détails.

Comment vérifier si les roues de la poussette Mutsy Spider sont bien fixées ?

Pour vérifier si les roues sont bien fixées, tirez légèrement sur chaque roue. Elles ne devraient pas se détacher. Si une roue est lâche, retirez-la et réinstallez-la en vous assurant qu'elle est bien enclenchée.

MODE D'EMPLOI Spider Mutsy

conseils d'utilisation p 18

maintenance p 18

aperçu p 19

assemblage p 19

dépliage du cadre p 19

les roues p 20

le pare-soleil p 20

attacher votre enfant p 20

réglage du dossier p 20

réglage du repose-pied p 20

réglage de la barre d'appui p 21

repliage du cadre p 21

le système de direction p 21

le frein p 21

rangement ou transport p 21

le siège-enfant Graco p 21

ES

advertencias p 23

• AVERTISSEMENT: Lisez ce mode d'emploi attentivement et conservez-le comme référence. Le non-respect des consignes mentionnées dans ce mode d'emploi peut nuire sérieusement à la sécurité de votre enfant.
• AVERTISSEMENT: Vous êtes vous-même responsable de la sécurité de votre enfant.
• AVERTISSEMENT: La poussette Spider est conçue pour les enfants à partir de 3 mois à 4 ans (maximum 55 lbs. et jusqu'à 42.7 in.)
• AVERTISSEMENT: Un panier à provisions se trouve en dessous, dans le cadre, entre les roues. Le poids maximum admissible dans ce panier est de 7 lbs.
• AVERTISSEMENT: Afin d'éviter tout risque de renversement, les objets lourds ne peuvent être suspendus à la barre d'appui.
• AVERTISSEMENT: Ce produit deviendrainstable si la charge recommandée par le fabriquant est dépassée.
• AVERTISSEMENT: L'installation de sacs ou accessoires, ou les deux, autres que ceux recommandés par le fabricant, peuvent rendre le produit instable.
• AVERTISSEMENT: Tenez l'enfant à distance des pièces mobiles lors du repliage, du dépliage ou du réglage de la poussette Spider.
• ÀVERTISSEMENT: Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance dans la poussette ou près de celle-ci.
• AVERTISSEMENT: Ne soulevez jamais la poussette Spider si un enfant s'y trouve et n'utilisez pas les escaliers (roulants) avec un enfant dans la voiture.
• AVERTISSEMENT: Vérifiez toujours si les accessoires sont bien immobilisés avant d'utiliser la poussette.
• AVERTISSEMENT: La poussette Spider n'est pas conçue pour des enfants de moins de 3 mois. Utilisez uniquement la poussette Spider lorsque votre enfant peut se tenir assis droit, sans aide.
• AVERTISSEMENT: Évitez les blessures graves dues aux chutes ou glissades Attachez toujours votre enfant avec la ceinture de sécurité à 5

points et la sangle d'entrejambes qui l'accompagne, même lorsque vous utilisez la chancelière Spider.

• AVERTISSEMENT: N'utilisez la poussette Spider que pour un seul enfant à la fois.
• AVERTISSEMENT: Vérifiez avant l'emploi si toutes les pièces sont solidement fixées et contrôlez également toujours si les adaptateurs et le siège pour voiture sont bien fixés.
• AVERTISSEMENT: Veillez à ce que la poussette Spider soit entièrement dépliée et verrouillée avant de placer l'enfant dans la poussette.
• AVERTISSEMENT: Veillez à ce que le frein de la poussette Spider soit toujours fait quand vous y déposez votre enfant.
• AVERTISSEMENT: Assurez-vous de ne pas coincer les doigts en pliant et dépliant le produit
• AVERTISSEMENT: Ce produit n'est pas conçu pour la course ou faire du skate.
• AVERTISSEMENT: Tenez le matériel d'emballage en plastique à l'écart de votre enfant afin d'éviter tout étouffement.
• La Mutsy Spider répond à la norme ASTM F833-11 et la norme SOR/85-379:2012.

Conseils d'utilisation

• Employez exclusivement les accessoires d'origine de Mutsy.
• N'apportez aucun changement au produit. En cas de plaintes ou de problèmes, prenez contact avec votre fournisseur ou importateur.
• Toutes les indications «gauche», «droite» dans le texte sont décrites lorsque l'utilisateur se trouve derrière la pousette Spider.
• Lorsque vous rangez la poussette Spider, faites toujours le frein.

Maintenance

Matériaux

- Tous les matériaux Mutsy sont contrôlés mais il peut arriver, si la poussette Spider est très humide, que l'humidité pénètre dans la garniture par les bords inférieurs et les piqûres et laisse des ronds dans la garniture intérieure. Pour l'éviter, nous vous conseillons d'utiliser

une housse contre la pluie.

• Nettoyez régulièrement la poussette Spider. N'utilisez jamais des produits de nettoyage ou des lubrifiants agressifs.
  ! Ne pas laver à la machine ou faire sécher dans un séchoir.
• Vous pouvez faire partir les taches sur les garnitures intérieure et extérieure avec une eau savonneuse (savon liquide) sans agent de blanchiment. Traitez toujours toute la zone. Rangez toujours la poussette Spider humide capote ouverte.
• Bien que les matériaux Mutsy aient été sélectionnés et contrôlés avec le plus grand soin en matière d'inaltérabilité des couleurs, ils peuvent se décolorer. Mutsy décline toute responsabilité en cas d'une éventuelle décoloration.

Poussette

• Le laquage ne requiert aucun entretien, mais s'endommage plus rapidement que le chrome par les chocs et l'usure. Tenez en compte lors du transport en voiture.
  ! Un conseil: nous vous conseillons d'utiliser le sac de transport afin d'éviter les griffes sur le laquage.
• Les roues ne peuvent jamais être graissées à l'huile. En nettoyant régulièrement les axes et en les graissant avec de la vaseline sans acide, les roues continuent à tourner avec souplesse.
• Vous pouvez éventuellement vaporiser les autres pièces mobiles à l'aide d'un spray au Téflon (lubrifiant sec) et frotter ensuite celles-ci avec un chiffon doux.
• Veillez surtout à ce que des injections de spray au Téflon (lubrifiant sec) soient faites régulièrement sur le mécanisme de verrouillage.
• Les pneus peuvent laisser des traces noires sur certains sols (surtout les revêtements lisses, notamment le parquet, le stratifié en plastique, le linoléum, etc.).

Aperçu

Inventaire des pièces se trouvant sur l'illustration a:

• barre d'appui (1)
• appuie-tête (2)

• dossier du siège (3)

• assise (4)

• ceinture de sécurité (5)
• protections d'épaules (6)
• pinces de verrouillage (7)
• point de fixation sur le cadre supérieur (pour pare-soleil) (8)
• cadre supérieur (9)
• bloc plastique central (10)
• cadre inférieur avant (11)
• cadre inférieur arrière (12)
• repose-pied (13)
• bloc de roues avant (14)
• blocage du pivot (15)
• roue arrière (16)
• pédale de frein (c2: 17)
• dispositif de traction (18)
• poignée avec fonction de déverrouillage (b2: 19)
• sac de transport
• housse contre la pluie
• pare-soleil (20)
• dispositif de fixation de la capote (21)
• tendeur de la capote (22)
• adaptateur de châssis (m: 23)
• chancelière

Assemblage

Contenu de la boîte

• 1 cadre Spider avec siège et panier
• 1 capote
• 1 bloc de roues avant
• 2 roues arrière

Ordre d'assemblage

• dépliage du cadre Spider (1)
• montage des roues arrière (2)
• montage du bloc de roues avant (3)
• montage de la capote (4)

Dépliage du cadre Spider (b)

• Défaites la fermeture du cadre, qui est fixée au panier.
• Tirez d'abord la Spider vers le haut à l'aide de la poignée et soulevez ensuite la barre d'appui jusqu'à entendre clairement un déclic. Vous devez ensuite être certain que la poignée en plastique se trouve dans l'encoche.
• Déplacez l'assise vers le bas jusqu'à entendre un déclic.
• En déplaçant vers l'arrière les pinces métalliques à l'arrière de la barre d'appui, vous pouvez régler la barre d'appui à la hauteur que vous voulez.

Français

N'oubliez pas de refermer les pinces afin de verrouiller la barre d'appui.

• Rabattez le repose-pied vers le bas.
  ! Avant toute utilisation, contrôlez si la poussette est correctement dépliée et verrouillée.

Les roues

Montage des roues

- 2 roues arrière et 1 bloc de roues avant doivent être montées sur le cadre. Une couronne de frein se trouve sur les roues arrière.

Montage des roues arrière (c1)

- Pour monter les roues arrière, vous devez glisser l'axe de la roue en plastique dans le manchon en plastique. La languette en plastique à l'extrémité de l'axe de la roue permet de verrouiller la roue arrière lorsque l'axe de la roue se trouve entièrement dans l'encoche en plastique.

Montage du bloc de roues avant (d1)

- Pour monter le bloc de roues avant, vous glissez l'ouverture du bloc de roues avant sur l'extrémité du tube vertical qui se trouve à l'avant du cadre Spider, de manière à ce que le blocage du pivot du bloc de roues avant soit dirigé vers le haut. Ce n'est que lorsque le bloc de roues avant se trouve entièrement sur l'extrémité du tube qu'il se fixe automatiquement en cliquant.

Démontage des roues arrière (c2)

- Vous pouvez enlever les roues arrière en enfonçant la languette en plastique à l'extrémité de l'axe de la roue et ensuite en retirant l'axe de la roue de l'encoche en plastique.

Démontage du bloc de roues avant (d2)

- Vous pouvez enlever le bloc de roues avant en faisant sortir en cliquant la languette en plastique située en dessous du bloc de roues avant. Le bloc de roues avant est déverrouillé et peut être retiré de l'axe vertical.

Le pare-soleil (e)

- Vous pouvez fixer le pare-soleil sur le cadre Spider grâce au dispositif à

déclic. Pour ce faire, placez les 2 dispositifs en plastique (G+D) de la capote dans les encoches prévues à cette fin (points de fixation de la capote) sur le cadre, jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.

• N'oubliez pas de tendre le pare-soleil à l'aide des tendeurs en plastique situés de part et d'autre de la capote.
• Pour démonter la capote, appuyez (G+D) sur le déclic prévu à cette fin et retirez la capote des encoches.

Comment attacher votre enfant

! Utilisez toujours la ceinture de sécurité quand votre enfant peut s'asseoir tout seul.
- Placez votre enfant dans le siège et assurez-vous que les jambes de votre enfant se trouvent de part et d'autre de la sangle d'entrejambes.
- Veillez à ce que le siège ainsi que le repose-pied soient bien réglés à la taille de votre enfant.
- La poussette Spider est équipée d'une ceinture de sécurité à 5 points. Vous placez la ceinture de sécurité en fixant les pièces en plastique l'une dans l'autre en cliquant.
- La ceinture peut être réglée en faisant glisser le mécanisme de réglage sur les sangles jusqu'à la position souhaitée.

Réglage du dossier (f)

• Lorsque vous voulez déplacer le dossier vers l'arrière, vous enfoncez le bouton de réglage qui se trouve des deux côtés à l'arrière du siège de la poussette et vous déplacez en même temps le bouton de réglage vers l'arrière jusqu'à l'obtention de la position souhaitée.
• Lorsque vous voulez déplacer le dossier vers l'avant, vous enfoncez le bouton de réglage qui se trouve des deux côtés à l'arrière du siège de la poussette et vous déplacez en même temps le bouton de réglage vers l'avant jusqu'à l'obtention de la position souhaitée.

Réglage du repose-pied (g)

- Pour régler le repose-pied, vous tirez vers vous les deux dispositifs de traction en plastique (G+D) sous le repose-pied tout en déplaçant ce dernier pour

le mettre dans la position souhaitée.

Réglage de la hauteur de la barre d'appui (h)

• La barre d'appui peut être réglée à n'importe quelle hauteur. Recherchez la hauteur qui vous convient.
• Vous réglez la barre d'appui à l'aide des pinces situées à l'arrière, comme décrit ci-dessus dans le « dépliage du cadre Spider ».

Repliage du cadre (k)

• Bloquez le cadre avec le frein.
- Commencez à replier la barre d'appui. Pour ce faire, vous devez d'abord desserrer les pinces à l'arrière de la barre d'appui. Ensuite, vous pouvez faire descendre la barre d'appui jusqu'à ce que celle-ci ne puisse plus s'abaisser. N'oubliez pas de refermer les pinces afin de verrouiller la barre d'appui.
- Sur la gauche, sous l'assise, se trouve un dispositif de traction. Si vous le déplacez vers l'extérieur, vous pouvez rabattre l'assise vers le haut. Sous l'assise, dans la partie de fixation centrale, se trouve une poignée qui sert à déverrouiller la Spider. Vous devez d'abord la tirer loin de vous : vous déverrouillez le cadre supérieur. Ensuite, vous déplacez la poignée vers le haut, rabattant ainsi le cadre inférieur.

! Vous ne devez pas démonter le pare-soleil pour rabattre le cadre, mais le produit prend une forme plus compacte au repliage si vous enlevez d'abord le pare-soleil.
- Si vous le souhaitez, vous pouvez d'abord refixer la fermeture du cadre au panier.

Le système de direction (Spider)

La position pivotante (i)

• Déplacez d'abord le blocage du pivot du bloc de roues avant vers le haut. La bloc de roues avant peut maintenant pivoter.
• Blocage de la position pivotante: déplacez le blocage du pivot vers le bas. La position pivotante se verrouille automatiquement lorsque les roues avant sont à nouveau déplacées dans la position droite de départ.

Le frein (j)

• Appuyez doucement, le pied vers le bas, sur l'une des deux pédales de frein qui se trouvent sur le cadre arrière; le frein est bloqué.
• Appuyez le pied vers le haut sur l'une des deux pédales de frein et ce dernier est débloqué.

Rangement ou transport du cadre Spider

• Lorsqu'il est plié, le cadre Spider se transporte facilement grâce à la poignée en plastique qui est fixée à la partie de fixation centrale. Un sac de transport pratique est également disponible. Il permet d'y ranger le cadre Spider et de l'emporter.
• Le sac de transport est en outre doté d'une encoche pour la poignée. Vous pourrez transporter la Spider dans son sac de transport grâce à la poignée (de la Spider) ou à l'aide de la bretelle tissée accrochée au sac de transport.

La position Restaurant

• C'est la position la plus basse à laquelle on peut placer la barre d'appui. Cette position peut être utilisée pour favoriser la compacité lorsqu'il faut placer la poussette Spider en position dépliée, dans un restaurant par exemple.

La chancelière Spider

• Pour fixer la chancelière, vous devez d'abord desserrer la ceinture de sécurité et tirer les brides par les encoches dans la chancelière.
• Pour enlever la partie supérieure de la chancelière et n'utiliser que la partie inférieure, vous devez simplement défaire la fermeture éclair.
• Vous pouvez replier la partie supérieure pour que votre enfant soit plus à l'aise.

Graco Snugride (5 - 22 lbs. et < 29 in.)

Montage de l'adaptateur de châssis sur le châssis (1)

• Pliez les panneaux latéraux du siège vers l'arrière (11).
• Réglez le dossier en position couchée.
• Ouvrez les adaptateurs à l'aide du cli-

Français

quet fourni et posez les adaptateurs (L et R) autour du châssis supérieur, à la position indiquée et dans la direction indiquée (12).

! Posez l'adaptateur avec la marque R sur le côté droit puis celui comportant la marque L sur le côté gauche.

Montage de l'adaptateur Graco sur le châssis (m)

• Poussez l'adaptateur Graco dans les points de fixation universels de l'adaptateur de châssis (m1).
• Posez le siège auto dans le sens retourné sur les adaptateurs Graco jusqu'à ce que bouton clique en place (m2).
• Assurez-vous que le Graco est bien atta-

ché en essayant de soulever le siège du châssis.

- Attachez les panneaux latéraux avec la bande Velcro sur le dessous de l'assise.

Dépose du Graco d'une poussette Spider

• Appuyez sur le déverrouillage à l'arrière du Graco, puis soulevez le siège auto de l'adaptateur.
• Appuyez sur les boutons de déverrouillage des points de fixation universels jusqu'à ce que le Graco se décroche du verrouillage. Maintenant vous pouvez enlever l'adaptateur Graco de l'adaptateur de châssis.
• Ôtez maintenant l'adaptateur de châssis.

ADVERTENCIAS