Spider - Wózek dziecięcy Mutsy - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wózek
Marka	Mutsy
Model	Spider
Zalecany wiek	Od 3 miesięcy do 4 lat
Maksymalna waga dziecka	55 funtów (ok. 25 kg)
Maksymalny wzrost dziecka	42,7 cala (ok. 108 cm)
Waga wózka	Ok. 10 kg (szacunkowo)
Maksymalna waga koszyka	7 funtów (ok. 3,2 kg)
Uprząź bezpieczeństwa	5-punktowa z pasem krokowym
Regulacja oparcia	Wiele pozycji (przyciski boczne)
Regulowany podnóżek	Tak, za pomocą uchwytów pod podnóżkiem
Regulowana poprzeczka	Tak, za pomocą zacisków z tyłu
Hamulec	Pedał na tylnej ramie (blokada/odblokowanie)
Kierownica obrotowa	Przednie koła obrotowe z blokadą
Daszek	Z osłoną przeciwsłoneczną, mocowanie na klik
Tryb	W trybie restauracyjnym (poprzeczka w dolnym położeniu)
Adapter fotelika samochodowego	Kompatybilny z Graco Snugride (z adapterem ramy)
Akcesoria w zestawie	Daszek, śpiworek, koszyk
Akcesoria opcjonalne	Torba transportowa, pokrowiec przeciwdeszczowy
Konserwacja	Czyszczenie wodą z mydłem, nie prać w pralce
Materiały	Stal lakierowana, tkaniny zdejmowane
Normy bezpieczeństwa	ASTM F833-11, SOR/85-379:2012
Zastosowanie	Tylko spacery (nie do biegania ani jazdy na rolkach)

Często zadawane pytania - Spider Mutsy

Jak złożyć wózek Spider Mutsy?

Aby złożyć wózek, najpierw zaciśnij hamulec. Poluzuj zaciski z tyłu poprzeczki i opuść ją całkowicie, a następnie ponownie zaciśnij zaciski. Pod siedziskiem pociągnij mechanizm pociągowy na zewnątrz, aby złożyć siedzisko do góry. Następnie pociągnij uchwyt zwalniający pod siedziskiem od siebie, a potem do góry, aby złożyć dolną ramę. Aby uzyskać bardziej kompaktowe złożenie, najpierw zdejmij daszek.

Jak wyregulować oparcie wózka?

Oparcie reguluje się, naciskając przyciski regulacyjne znajdujące się po obu stronach z tyłu siedziska. Trzymając przyciski wciśnięte, przesuń oparcie do przodu lub do tyłu do żądanej pozycji, a następnie zwolnij przyciski.

Jak zamontować fotelik samochodowy Graco na wózku?

Najpierw zamocuj adapter ramy Mutsy na górnej ramie (oznaczenia L i R). Następnie wciśnij adapter Graco w uniwersalne punkty mocowania adaptera ramy. Umieść fotelik samochodowy Graco tyłem do kierunku jazdy na adapterach, aż zatrzaśnie się. Sprawdź zamocowanie, podnosząc fotelik.

Jaka jest maksymalna waga dziecka dla tego wózka?

Maksymalna waga dziecka wynosi 55 funtów (ok. 25 kg), a wzrost nie może przekraczać 42,7 cala (ok. 108 cm). Wózek jest przeznaczony dla dzieci w wieku od 3 miesięcy do 4 lat.

Jak wyczyścić wózek Mutsy Spider?

Czyść wilgotną szmatką z wodą z mydłem (płynne mydło bez wybielacza). Nigdy nie pierz pokrycia w pralce ani nie susz w suszarce bębnowej. W przypadku plam, potraktuj cały obszar. Przechowuj wilgotny wózek zawsze z otwartym daszkiem.

Czy wózek może być używany do joggingu?

Nie, ten wózek nie jest przeznaczony do biegania ani jazdy na rolkach. Jest przeznaczony wyłącznie do spacerów. Niewłaściwe użytkowanie może zagrozić bezpieczeństwu dziecka.

Jak zdemontować tylne koła?

Aby zdemontować tylne koła, wciśnij plastikową wypustkę na końcu osi koła, a następnie wyjmij oś z plastikowego wycięcia na ramie.

Jak zamocować osłonę przeciwsłoneczną?

Umieść dwa plastikowe elementy daszka w przeznaczonych do tego wycięciach na ramie, aż usłyszysz kliknięcie. Następnie naciągnij daszek za pomocą plastikowych napinaczy znajdujących się po obu stronach.

Hamulec nie działa, co robić?

Sprawdź, czy tylne koła są prawidłowo zamontowane (pierścień hamulca musi być obecny). Regularnie czyść osie kół i smaruj wazeliną bezkwasową. Do mechanizmów blokujących używaj sprayu teflonowego (suchy smar).

Które akcesoria Mutsy są kompatybilne ze Spiderem?

Używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów Mutsy: śpiworek, pokrowiec przeciwdeszczowy, torba transportowa, adaptery do fotelika samochodowego Graco. Używanie niezalecanych akcesoriów może spowodować niestabilność wózka.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Spider Mutsy

PL I Instrukcja użytkowania Mutsy Spider

IT I Is tr uz io ni p er l 'u so M ut sy S pi de r

20 21 22 1 2 8 3 6 5 7 4 9 18 10 12 11 13 14 15 16

b1 19 1 2 b2

c1 1 17 2 c2

d1 d2

PL I Instrukcja użytkowania Mutsy Spider

IT I Is tr uz io ni p er l 'u so M ut sy S pi de r

NL

waarschuwingen p 4

gebruikstips p 4

onderhoud p 4

overzicht p 5

assemblage p 5

wskazówki na temat użycia p 28

utrzymanie p 28

przegląd p 29

awartość pudełka p 29

elementy kolejność złożenia p 29

rozkładanie ramy Spider'a p 29

koła p 29

budka p 30

zabezpieczenie dziecka p 30

dopasowanie oparcia pleców p 30

dopasowanie podparcia dla stóp p 30

dopasowanie wysokości rączki do p 30

prowadzenia p 30

składanie ramy p 30

system sterujący p 30

hamulec p 30

transportowanie Spider'a p 31

zestaw samochodowy Graco p 31

⚠ WAARSCHUWINGEN

• UWAGA: Przeczytaj tę instrukcję uważnie i zachowaj ją do wglądu. Niestosowanie tych przepisów może być niebezpieczne dla twojego dziecka.
• UWAGA: Jesteś odpowiedzialna,-y za bezpieczeństwo twojego dziecka.
• UWAGA: Wózek “Spider” jest odpowiedni dla dzieci między 3 miesiącem a 4 rokiem życia (maksymalnie do 55 lbs. oraz do 42.7 in.)
• UWAGA: Koszyk na zakupy jest umoco- wany na dole ramy pomiędzy kołami. Maksymalnadopuszczalna waga w koszyku wynosi 7 lbs.
• UWAGA: Nie wieszaj żadnych ciężkich przedmiotów na rączce gdyż może to spowodować wywrócenie wózka
• UWAGA: Przekroczenie dopuszczalnej nośności może mieć wpływ na stabilność wózka.
• UWAGA: Produkt stanie się niestabilny, jeśli używa się toreb bądź bagażu, innych niż te zalecane przez producenta.
• UWAGA:. Trzymaj dziecko z dala od ruchomych części gdy wózek jest składany lub rozkładany.
• UWAGA: Nigdy nie pozostawiaj dziecka w spacerówce bez opieki.
• UWAGA: Nigdy nie podność wózka Spider oraz nie używaj ruchomych schdów kiedy dziecko jest w środku.
• UWAGA: Należy unikać poważnych obrażeń w wyniku upadku lub wypadnięcia. Zawsze zabezpieczaj swoje dziecko 5-stopniowym pasem zabezpieczającym, również gdy stosujesz okrycie na nóżki.
• UWAGA: Używaj wózka Spider tylko dla jednego dziecka na raz.
• UWAGA: Przed użyciem sprawdź, czy wszystkie części są mocno zabezpieczone. Również fotelik samochodowy z łącznikiem.
• UWAGA: Upewnij się, że spacerówka Spider została całkowiecie złożona przed umieszczeniem w niej dziecka.
• UWAGA: Zawsze upewnij się, że hamulec jest zablokowany kiedy umieszcza się dziecko w wózku.
• UWAGA: Podczas składania i rozkładania produktu należy zachować ostroż-

ność celem uniknięcia przyciśnięcia palców.

• UWAGA: Nigdy nie należy używać produktu na schodach ani schodach ruchomych.
• UWAGA: Produkt ten nie jest przystosowany do uprawiania joggingu lub jazdy na wrotkach.
• UWAGA: Trzymaj z dala od dziecka plastikowe materiały pakujące w celu uniknięcia ryzyka uduszenia.
• Mutsy Spider został dopuszczony na podstawie normy ASTM F833-11 / SOR/85-379:2012.

Wskazówki na temat użycia

• Używaj tylko oryginalnych akcesoriów Musty
• Nie modyfikuj produktu. Jeśli masz jakieś uwagi lub problemy, skontaktuj się z twoim sprzedawcą lub importerem.
• Wszystkie uwagi z lewej i prawej strony tekstu są napisane z perspektywy osoby stojącej za Spider'em.
• Zawsze blokuj hamulec gdy parkujesz spacerówkę Spider.

Utrzymanie

Material

• Wszystkie materiały Mutsy są testowane, ale istnieje możliwość przy całkowitym przemoczeniu spacerówki, że wilgoć może przedostać się poprzez dolne krawędzie ib przestebnowane zszycia i pozostawi plamy na wewnętrznej stronie poszycia. Polecamy stosowanie osłony deszczowej w celu powstrzymania tej sytuacji.
• Czyść spacerówkę Spider regularnie. Nigdy nie stosuj silnych środków piorących lub oliwiących
• Nie pierz w pralce ani w suszarce wirnikowej.
• Wywabiaj plamy wewnątrz i na zewnątrz poszycia roztworem płynnego mydła bez wybielacza. Zawsze traktuj tak cały komplet. Zawsze odstawiaj spacerówkę z rozłożoną budką.
• Chociaż materiały Mutsy są wybrane z największą starannością i są testowane na trwałość koloru, materiał może wyblaknąć. Mutsy nie przejmuje odpowiedzialności za żadne wyblaknięcia.

Wózek

• Pokrycie farbą nie potrzebuje utrzymania ale można je zniszczyć uderzeniami i zarysowaniami. Weź to pod uwagę kiedy przewozisz wózek samochodem.
• Wskazówka: Polecamy użycie torby dę transportu aby uniknąć zarysowań na-farbie.
• Kół nie trzeba wogóle oliwić. Czyszczenie osi regularnie i ich smarowanie silikonem zapewni łagodne operowanie kół.
• Inne ruchome części można pokryć. Teflonem w spray'u (suchy środek do naoliwiania) inastępnie wytrzeć miękką ściereczką.
• Upewnij się, że mechanizm zamykający jest regularnie pokrywany Teflonem w spray'u.
• Opony mogą pozostawić czarne śladyna niektórych powierzchniach (zwłaszczca gładkiepodłogi, takie jak parkiet, plastikowy laminat, linoleum itd.).

Przegład

Streszczenie części na rys.a

- rączka do prowadzenia (1)

- podpora dla głowy (2)

- oparcie dla pleców (3)

- siedzenie (4)

- pas bezpieczeństwa (5)

- ochrona dla barków (6)

- odblokowywanie zatrzasków (7)

- miejsce mocowania budki (8)

- górna rama (9)

- centralna plastikowa blokada (10)

- przednia niższa rama (11)

- tylna niższa rama (12)

- podnóžek (13)

- blokada przedniego koła (14)

- zamknięcie obrotów (15)

- tylne koło (16)

- pedał hamulcowy (c2:17)

- uchwyt (18)

- uchwyt z funkcją odblokowującą (b2:19)

- koszyk

- budka (20)

- uchwyt budki (21)

- rozkładanie budki (22)

- łącznik stelaża (m:23)

Zawartość pudełka

• 1 rama Spider z siedzeniem i koszykiem

• 1 budka

• 1 przednie koło

• 2 tylne koła

Elementy Kolejność złożenia

• rozkładanie ramy Spider'a (1)
  do dopasowanie tylnych kół (2)
• dopasowanie przedniego koła (3)
• dopasowanie budki (4)

Rozkładanie ramy Spider'a (b)

• Odepnij sprzączkę, która jest przyczepiona do koszyka.
• Pociągnij rączkę Spider'a w góre i o następnie przesuń rączkę do pchania wózka w góre aż usłyszysz kliknięcie. Sprawdź czy plastikowa raczka jest osadzona w wycięciu.

Pchnij w dół siodełko aż do usłyszenia kliknięcia.

Możesz dopasować rączkę do prowadzenia wózka do wymaganej wysokości przez podniesienie metalowych blokad na tyle rączki. Nie zapomnij zamknąć blokad ponownie w celu unieruchomienia raczki.

• Składanie oparcia dla stóp
• Zawsze sprawdzaj czy wózek jest poprawnie rozłożony i przed użyciem naduś obie blokady, które znajdują się pod podnóżkiem i opuść podnóżek.

Kota

Dopasowanie kół

• Dwa tylne koła i jedno przednie koło musi być dopasowane do ramy.
  • Tylne koła są z hamulcami.

Założenie tylnych kół (c1)

• Aby dopasować tylne koła, włóż oś koła w środek elementu plastiko-wego.
• Mała czarna blokada pociągnięta w dół zapewnia to, że tylne koło zatrzaskuje się i oś koła jest całkowicie w odpo wiednim zagłębieniu.

Założenie przedniego koła (d1)

- Zdejmij plastikową osłone. Włóż otwór przedniego koła do przedniej ramy Spider'a w taki sposób, że blokada jest zwrócona ku górze. Przednie koło automatycznie kliknie gdy blokada przedniego koła jest całkowicie zakryta przez koniec tuby.

Zdejmowanie tylnych kół (c2)

- Można zdjąć tylne koła przez naciśnięcie plastikowej blokady przy końcu osi koła i następnie wyciąganie koła z plastikowego zagłębienia.

Zdejmowanie przedniego koła (d2)

- Przednie koło może być usunięte przez naduszenie plastikowej blokady, która znajduje się wewnątrz tuby, w kierunku osi koła.

Budka (e)

• Użyj systemu klikania aby zamocować budkę do ramy Spider. Pchnij dwa plastikowe komponenty (L+R) w odpo- S wiednie zagłębienia (punkty mocujące) . aż do usłyszenia kliknięcia.
• Pamiętaj, żeby rozciągnąć budkę za pomocą plastikowych naciągaczy po obu stronach budki.
• Aby zdjąć budkę naciśnij (L+R) wiednią zapadkę, następnie wyjmij budkę na zewnątrz

Zabezpieczenie dziecka

! Zawsze używaj pasa bezpieczeństwa gdy dziecko jest w wózku.
- Umieść dziecko na siedzeniu space-rówki upewniając się, że jedna z no dziecka jest pojednej stronie paska roz-dzielającego nogi.
- Upewnij się, że zarówno siedzenie jak i podpórka dla stóp są prawidłowo dopasowane dorozmiaru dziecka.
- Spacerówka Spider jest wyposażona w 5-stopniowy pas bezpieczeństwa. Dopa-suj pas dowzrostu Twojego dziecka.

Dopasowanie oparcia pleców (f)

• Jeśli chcesz przesunąć oparcie pleców w tył, naciśnij z dwóch stron guzika dopasowującego na tyle siedzenia wózka i jednocześnie przesuwaj pas aż wymagana pozycja zostanie osiągnięta.
• Jeśli życzysz sobie przesunąć oparcie w przód, naciśnij z obu stron guzik dopasowujący na tyle siedzenia spacerówki i jednocześnie poruszaj oparciem do przodu aż uzyskasz wymaganą pozycję

Dopasowanie podparcia dla stóp (g)

- Aby dopasować podparcie dla stóp naduś obydwie plastikowe blokady

(L+P) pod oparciem dla stóp w kierunku ku przodowi podczas jednoczesnego poruszania podpórki dla stóp do wymaganej pozycji.

Dopasowanie wysokości rączki do prowadzenia (h)

• Rączka do prowadzenia może być dopasowana do wymaganej wysokości.
• Dopasuj rączkę do prowadzenia za pomocą blokady na tyle, jak dopisano powyżej w “rozkładaniu ramy

ać Spider'a".

Składanie ramy (k)

• Zastosuj hamulce
- Zacznij składając rączkę do prowadzenia. Po pierwsze zwolnij blokady rączki. Teraz można pchnąć rączkę ku dołowi. Pamiętaj, żeby zamknąć blokady

oorączki.

- Pod siedzeniem, po jego lewej stronie umieszczona jest rączka. Pociągnij ją, aby złożyć siedzenie. Rączka, którą możesz odblokować Spider'a jest umiejscowiona pod siedzeniem. Najpierw odciągnij ją od siebie – to odklucza górną ramę. Teraz pociągnij rączkę ku óggórze, którą następnie składasz dolną ramę.

• Nie musisz likwidować budki, ale produkt może być złożony bardziej dokładnie jeżeli najpierw ją usuniesz.
• Można zapiąć sprzączkę, aby wózek się nie rozłożył.

System sterujący (Spider)

Zestaw obrotowy (i)

- Odblokuj blokadę przedniego koła ku górze. Koło może się teraz obracać. a Blokowanie zestawu obrotowego: pchnij blokadę obrotami ku dołowi. Zestaw obrotowy zamyka się automatycznie kiedy przednie koła są w prostej pozycji.

Hamulec (j)

• Naciśnij jeden z pedałów hamulcowych na tyle ramy delikatnie stopą aż do zablokowania.
• Pchnij jeden z pedałów hamulcowych delikatnie ku górze stopą, żeby odblokować hamulec.

Transportowanie i przechowywanie ramy Spider'a

• Łatwo jest przenieść złożoną ramę Spider'a za rączkę ulokowaną centralnie. Podręczna torba transportowa jest również dostępna, aby móc w niej przechowywać i transportować Spider'a.
• Góra torby transportowej ma rozȩcie na rączkę. Spider może być przeniesiony za pomocą rączki lub przy użyciu plecionego paska na ramię, który jest doczepiony do torby transportowej.

Założyć łącznik stelaża na stelaż (I)

• Złożyć boczne części fotelika do (11).
• Ustawić siedzenie w pozycji leżącej.
• Otworzyć łączniki za pomocą dołączonego w tym celu zaczepu, a następnie założyć łączniki (L+R) przez górną część stelaża zgodnie z pozycją i kierunkiem pokazanym na rysunku (12).
  ! Umieścić łącznik oznaczony literą R po prawej stronie, natomiast łącznik oznaczony literą L po lewej stronie.

Założyc łącznik Graco na łączniki stelaża (m)

• Wcisnąć łącznik Graco do uniwersalnego punktu mocującego w łączniku stelaża (m1).
• Umieścić fotelik samochodowy Graco tyłem do przodu, wkładając do łącznie ków Graco, aż przycisk zostanie zatrzaś- nięty (m2).
• Aby sprawdzić, czy fotelik samochodowy st Graco został dobrze założony, należy spróbować wyjąć fotelik ze stelaża.
• Przymocować boczne części pod spodem siedzenia za pomocą rzepów.

Zdejmowanie fotelika Graco z wózka Spider

• Nacisnąć przycisk odbezpieczający, znajdujący się z tytu fotelika samochodowego Graco, i wyjąć fotelik z łącznika.
• Przesunąć przyciski odbezpieczające uniwersalnych punktów mocujących do tyłu, tak aby łącznik Graco dał się wyjąć z zabezpieczenia. Teraz można wyjąć Graco z łącznika stelaża.
• Wyjąć łącznik stelaża.

⚠ AVVERTENZE