Spider - Paseante Mutsy - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cochecito
Marca	Mutsy
Modelo	Spider
Edad recomendada	De 3 meses a 4 años
Peso máximo del niño	55 lb (aproximadamente 25 kg)
Altura máxima del niño	42,7 pulgadas (aproximadamente 108 cm)
Peso del cochecito	Aproximadamente 10 kg (estimado)
Peso máximo de la cesta	7 lb (aproximadamente 3,2 kg)
Arnés de seguridad	5 puntos con correa entrepierna
Ajuste del respaldo	Múltiples posiciones (botones laterales)
Reposapiés ajustable	Sí, mediante tiras debajo del reposapiés
Barra de apoyo ajustable	Sí, mediante pinzas en la parte trasera
Freno	Pedal en el marco trasero (bloqueo/desbloqueo)
Dirección giratoria	Ruedas delanteras giratorias con bloqueo
Capota	Con parasol, fijación a presión
Reclinación	En posición restaurante (barra de apoyo en posición baja)
Adaptador para silla de auto	Compatible con Graco Snugride (con adaptador de chasis)
Accesorios incluidos	Capota, cubrepiernas, cesta
Accesorios opcionales	Bolsa de transporte, funda impermeable
Mantenimiento	Limpieza con agua jabonosa, no lavar a máquina
Materiales	Acero lacado, tejidos desenfundables
Normas de seguridad	ASTM F833-11, SOR/85-379:2012
Uso	Paseo únicamente (no para correr ni patinar)

Preguntas frecuentes - Spider Mutsy

¿Cómo plegar el cochecito Spider Mutsy?

Para plegar el cochecito, comience apretando el freno. Afloje las pinzas en la parte trasera de la barra de apoyo y bájela completamente, luego vuelva a cerrar las pinzas. Debajo del asiento, tire del dispositivo de tracción hacia afuera para plegar el asiento hacia arriba. Luego, tire de la manija de desbloqueo debajo del asiento hacia afuera de usted y luego hacia arriba para plegar el marco inferior. Para un plegado más compacto, retire primero la capota.

¿Cómo ajustar el respaldo del cochecito?

El respaldo se ajusta presionando los botones de ajuste ubicados a ambos lados en la parte trasera del asiento. Mientras mantiene los botones presionados, mueva el respaldo hacia adelante o hacia atrás hasta la posición deseada, luego suelte los botones.

¿Cómo instalar una silla de auto Graco en el cochecito?

Primero fije el adaptador de chasis Mutsy en el marco superior (marcas L y R). Luego, inserte el adaptador Graco en los puntos de fijación universales del adaptador de chasis. Coloque la silla de auto Graco orientada hacia atrás sobre los adaptadores hasta que encaje. Verifique la fijación levantando la silla.

¿Cuál es el peso máximo del niño para este cochecito?

El peso máximo del niño es de 55 lb (aproximadamente 25 kg), y la altura no debe exceder las 42,7 pulgadas (aproximadamente 108 cm). El cochecito está diseñado para niños de 3 meses a 4 años.

¿Cómo limpiar el cochecito Mutsy Spider?

Limpie con un paño húmedo y agua jabonosa (jabón líquido sin blanqueador). Nunca lave la tapicería a máquina ni la seque en secadora. Para las manchas, trate toda el área. Guarde siempre el cochecito húmedo con la capota abierta.

¿Puede usarse el cochecito para hacer jogging?

No, este cochecito no está diseñado para correr o patinar. Está destinado únicamente para paseos. Un uso inadecuado puede comprometer la seguridad del niño.

¿Cómo desmontar las ruedas traseras?

Para desmontar las ruedas traseras, presione la lengüeta de plástico en el extremo del eje de la rueda, luego retire el eje de la muesca de plástico en el marco.

¿Cómo fijar el parasol?

Coloque los dos dispositivos de plástico de la capota en las muescas previstas en el marco, hasta escuchar un clic. Luego tense la capota con los tensores de plástico ubicados a cada lado.

El freno ya no funciona, ¿qué hacer?

Verifique que las ruedas traseras estén correctamente montadas (la corona de freno debe estar presente). Limpie regularmente los ejes de las ruedas y lubrique con vaselina sin ácido. Para los mecanismos de bloqueo, use un spray de teflón (lubricante seco).

¿Qué accesorios Mutsy son compatibles con la Spider?

Utilice exclusivamente los accesorios originales Mutsy: cubrepiernas, funda impermeable, bolsa de transporte, adaptadores para silla de auto Graco. El uso de accesorios no recomendados puede hacer que el cochecito sea inestable.

MANUAL DE USUARIO Spider Mutsy

consejos de uso p 23

mantenimiento p 23

sumario p 24

montaje p 24

desplegar el chasis Spider p 24

las ruedas p 25

el parasol p 25

asegurar al niño p 25

ajustar el respaldo p 25

ajustar el reposapiernas p 25

ajustar la altura del manillar p 26

plegar el chasis p 26

el sistema de dirección p 26

el freno p 26

transportar y guardar el chasis p 26

posición "espacios reducidos" p 26

funda para los pies Spider p 26

la silla auto Graco p 26

IT

avvertenze p 32

• ADVERTENCIA: Leer atentamente las instrucciones presentes en este manual y guardarlo para futuras consultas. El no respetar las instrucciones contenidas en el manual puede afectar a la seguridad de su bebé.
• ADVERTENCIA: Usted es el único responsable de la seguridad de su bebé.
• ADVERTENCIA: El cochecito Spider ha sido pensado y diseñado para niños desde 3 meses a 4 años de edad (peso máximo: 55 lbs. y hasta una altura de 42.7 in.).
• ADVERTENCIA: El cochecito posee una cesta portaobjetos, situada entre las ruedas del chasis, cuyo peso máximo permitido es de 7 lbs.
• ADVERTENCIA: Para evitar el riesgo de basculaciones, abstenerse de colgar las bolsas de la compra u otros objetos pesados en el manillar.
• ADVERTENCIA: Exceder la carga máxima provocará una situación arriesgada e inestable.
• ADVERTENCIA: el producto será inestable si utiliza bolsas o soportes distintos a los recomendados por el fabricante; si procede.
• ADVERTENCIA: Mantener las piezas móviles del cochecito Spider fuera del alcance de los niños tanto al plegar como al desplegar o ajustar el cochecito.
• ADVERTENCIA: No dejar nunca al bebé en el cochecito o cerca del mismo sin vigilancia.
• ADVERTENCIA: No levantar nunca el cochecito Spider ni usar las escaleras (automáticas) con el bebé en su interior.
• ADVERTENCIA: antes de usar el cochecito Spider, asegurarse siempre que los accesorios estén correctamente fijados.
• ADVERTENCIA: El cochecito Spider no está pensado para niños menores de 3 meses. Usar el cochecito Spider cuando el niño pueda sentarse por si solo.
• ADVERTENCIA: Evite el riesgo de lesiones graves debidas a caídas o deslizamientos peligrosos. Asegurar siempre al niño con el arnés de seguridad de 5 puntos, en combinación con la cinta entrepiernas, aún cuando se use la

funda para los pies.

• ADVERTENCIA: No llevar a más de un niño a la vez en el cochecito Spider.
• ADVERTENCIA: Antes de cada uso, comprobar que todas las piezas, así como los adaptadores y la silla auto, están correctamente fijados.
• ADVERTENCIA: Antes de colocar al niño en el cochecito Spider, comprobar que éste ha sido correctamente desplegado y fijado.
• ADVERTENCIA: Asegurarse que el freno esté siempre accionado al colocar al niño en el cochecito.
• ADVERTENCIA: realice con cuidado la tarea de plegado y desplegado del producto para evitar dañarse los dedos.
• ADVERTENCIA: Este producto no es apropiado para correr ni patinar.
• ADVERTENCIA: Para evitar el peligro de asfixia, mantener los materiales plásticos del embalaje fuera del alcance de los niños.
• El Mutsy Spider ha sido aprobado según la norma ASTM F833-11 y la norma SOR/85-379:2012.

Consejos de uso

• Utilizar exclusivamente accesorios originales Mutsy.
• No realizar ningún tipo de modificación al producto. Si tiene alguna queja o problema, contacte directamente con su distribuidor o con el importador.
• Todas las indicaciones “derecha” o “izquierda” que aparecen en el texto son dadas teniendo en cuenta que el usuario se encuentra detrás del cochecito Spider (listo para empujar).
• Accionar los frenos cada vez que estacione el cochecito Spider.

Mantenimiento

Tejidos

- Todos los tejidos utilizados por Mutsy han sido testados. Aún así, si el cochecito Spider se mojase considerablemente cabe la posibilidad de que la humedad penetre hasta el revestimiento interior a través de las aberturas y costuras, creando manchas de agua en la vestidura. Para evitarlo, le aconsejamos el uso del protector de lluvia.

• Limpiar el cochecito Spider con regularidad. No utilizar jamás agentes de limpieza o lubricantes agresivos.
  ! No lavar en la lavadora ni secar en la secadora!
• Tratar las manchas del tapizado exterior e interior con jabón líquido diluido sin agentes blanqueadores. Tratar siempre toda la zona. Guardar siempre el cochecito Spider con la capota extendida.
• Aún cuando los tapizados utilizados por Mutsy han sido seleccionados con el mayor cuidado y han superado varios tests para determinar la solidez del color, existe la posibilidad de que los tejidos se decoloren. Mutsy se exime de toda responsabilidad por eventuales decoloraciones.

Cochecito

• Aunque la pintura no precisa mantenimiento, puede dañarse con más facilidad que el cromo en caso de golpes o rascadas. Tenerlo en cuenta al transportarlo en el automóvil.
  Consejo: para evitar el riesgo de arañazos en la pintura, le recomendamos el uso de una bolsa de transporte.
• No lubricar nunca las ruedas con aceite. Para mantener las ruedas en perfecto estado, limpiar los ejes con regularidad y untarlos con vaselina libre de ácido.
• Mantener el resto de piezas móviles vaporizándolas con spray de Teflón (lubricante seco) y frotándolas con un paño suave.
• Asegurarse de vaporizar regularmente los mecanismos de bloqueo con spray de Teflón (lubricante seco).
• Los neumáticos pueden dejar marcas sobre algunas superficies (en especial sobre suelos lisos como parquets, laminados plásticos, linóleos, etc.).

Sumario

Inventario de las piezas que aparecen en el dibujo a:

• manillar (1)
• reposacabezas (2)
• respaldo (3)
• silla (4)

• cinturón de seguridad (5)

• protectores de hombros (6)

• abrazaderas de fijación (7)
• punto de fijación en el chasis superior (para el parasol) (8)
• chasis superior (9)
• bloque plástico central (10)
• chasis inferior delantero (11)
• chasis inferior trasero (12)
• reposapiés (13)
• bloque de las ruedas delanteras (14)
• bloqueo del giro (15)
• rueda trasera (16)
• pedal del freno (c2: 17)
• manillar (18)
• manillar con función de bloqueo (b2: 19)
• bolsa de transporte
• protector de lluvia
• parasol (20)
• dispositivo de fijación de la capota (21)
• tensor de la capota (22)
• adaptador del chasis (m: 23).
• funda para los pies

Montaje

Contenido de la caja:

• 1 chasis Spider con silla y cesta
• 1 capota
• 1 bloque de las ruedas delanteras
• 2 ruedas traseras

Secuencia de montaje:

• desplegar el chasis Spider (1)
• montar las ruedas traseras (2)
• montar el bloque de las ruedas delanteras (3)
• montar la capota (4)

Desplegar el chasis Spider (b)

• Liberar el seguro de plegado que está fijado a la cesta.
• Tirar del asa del Spider hacia arriba y, a continuación, levantar el manillar hasta oír claramente un “clic”. Comprobar que el asa de plástico está en la ranura.
• Presionar la silla hacia abajo hasta oír un “clic”.

• Mover las abrazaderas metálicas que se encuentran en la parte posterior del manillar hacia atrás para ajustar el manillar a la altura deseada. No olvidar cerrar las abrazaderas para bloquear el manillar.

• Plegar el reposapiés hacia abajo.
  ! Antes de cada uso, comprobar que el cochecito ha sido correctamente desplegado y fijado!

Las ruedas

Montar las ruedas

- Montar las 2 ruedas traseras y el bloque de las rueda delanteras en el chasis. Las ruedas traseras están equipadas con anillos de freno.

Montar las ruedas traseras (c1)

- Para montar las ruedas traseras, deslizar el eje plástico de la rueda por el tubo de plástico. La lengüeta plástica del extremo del eje de la rueda permite bloquear la rueda trasera cuando el eje está totalmente dentro de la ranura de plástico.

Montar el bloque de las ruedas delante- ras (d1)

- Para montar el bloque de las ruedas delanteras, deslizar la obertura del bloque de las ruedas delanteras hacia el extremo del tubo vertical situado en la parte delantera del chasis del Spider de tal modo que el bloqueo de giro del bloque de las ruedas delanteras quede mirando hacia arriba. El bloque de las ruedas delanteras sólo se cerrará al oír un “clic” cuando esté totalmente cubriendo el extremo del tubo.

Desmontar las ruedas traseras (c2)

- Para desmontar las ruedas traseras, presionar el buje del extremo del eje de la rueda y retirar el eje de la ranura de plástico.

Desmontar el bloque de las ruedas delanteras (d2)

- Para desmontar el bloque de las ruedas delanteras, tirar hacia afuera de la lengüeta de plástico situada en su parte inferior y, a continuación, retirarlo del eje vertical.

El parasol (e)

- Para fijar el parasol al chasis Spider, utilizar el sistema de encaje "clic". Colocar las 2 piezas plásticas (L+R) de

la capota en las correspondientes ranuras (puntos de fijación de la capota) hasta oír un "clic".

• No olvidar extender el parasol mediante los tensores plásticos situados a ambos lados de la capota.
• Para retirar el parasol, presionar (L+R) el correspondiente fiador y sacar la capota de las ranuras.

Asegurar al niño

! Utilizar siempre el cinturón de seguridad cuando el niño pueda sentarse por si solo.
- Colocar al niño en la silla del cochecito y asegurarse que las piernas del niño quedan una a cada lado de la cinta entrepiernas.
- Asegurarse que tanto la silla como el reposapiés están debidamente ajustados al tamaño del niño
- El cochecito Spider está equipado un cinturón de seguridad de 5 puntos. Para cerrar el cinturón de seguridad, deberá oírse un “clic” al encajar las piezas de plástico entre si.
- Para ajustar el cinturón es necesario deslizar el mecanismo de ajuste a través de las correas hasta alcanzar la posición deseada.

Ajustar el respaldo (f)

• Para mover el respaldo hacia atrás, presionar los botones de ajuste situados a ambos lados de la parte trasera del respaldo de la silla del cochecito y, al mismo tiempo, mover los botones de ajuste hacia atrás hasta alcanzar la posición deseada.
• Para mover el respaldo hacia adelante, presionar los botones de ajuste situados a ambos lados de la parte trasera del respaldo de la silla del cochecito y, al mismo tiempo, mover los botones de ajuste hacia adelante hasta alcanzar la posición deseada.

Ajustar el reposapiernas (g)

- Para ajustar el reposapiernas, mover hacia usted las dos asas de plástico (L+R) situadas debajo del reposapiernas y, al mismo tiempo, mover el reposapiernas hasta alcanzar la posición deseada.

Ajustar la altura del manillar (h)

• El manillar puede ajustarse a cualquier altura. Ajústelo a la altura que más le convenga.
• Para ajustar el manillar deberán utilizarse las abrazaderas situadas en la parte trasera, tal como se describe más arriba en “desplegar el chasis Spider”.

Plegar el chasis (k)

• Accionar los frenos.
• Empezar plegando el manillar. Para ello, liberar las abrazaderas situadas en la parte posterior del manillar. A continuación, empujar el manillar hacia abajo hasta no poder bajarlo más. Recordar cerrar las abrazaderas para bloquear el manillar.
• Debajo de la silla, a la izquierda, existe un asa que al tirar de ella hacia afuera permite retirar la silla. Debajo de la silla, en la zona de fijación central, se encuentra un asa que permite desbloquear el cochecito Spider. Al tirar de ella hacia afuera, se desbloqueará el chasis superior. A continuación, para poder plegar el chasis inferior, mover el manillar hacia arriba.
• Para plegar el chasis no es necesario retirar el parasol, aunque el producto se plegará de un modo más compacto si se procede a retirarlo antes.
• Si lo desea, puede volver a fijar el seguro de plegado del chasis a la cesta.

El sistema de dirección (Spider)

El mecanismo de giro (i)

• Mover el bloque del mecanismo de giro situado en la rueda delantera hacia arriba. Ahora el bloque de las ruedas delanteras ya puede girar.
• Bloquear el mecanismo de giro: mover el bloque del mecanismo de giro hacia abajo. El mecanismo de giro se bloqueará automáticamente al colocar las ruedas delanteras en posición recta.

El freno (j)

• Para bloquear el freno, mover con el pie suavemente hacia abajo uno de los pedales de freno situados en la parte posterior del chasis.
• Para desbloquear el freno, mover con

el pie suavemente hacia arriba uno de los pedales de freno.

Transportar y guardar el chasis Spider

• Una vez plegado, el chasis Spider es muy fácil de transportar gracias al asa situada en la zona de fijación central. También está disponible una práctica bolsa de transporte útil tanto para guardar como para transportar el chasis Spider.
• La parte superior de la bolsa de transporte posee una ranura para el asa. El Spider puede llevarse en su bolsa de transporte con el asa (del Spider) o con la ayuda de la cinta de tela que va unida a la bolsa.

Posición “espacios reducidos”

- Se trata de la posición más baja de regulación del cochecito. Dicha posición puede usarse, por ejemplo, para una mayor compactación del cochecito cuando el Spider esté en posición desplegada en un restaurante.

Funda para los pies Spider

• Para fijar la funda para los pies, liberar el cinturón de seguridad y pasar las correas a través de las aberturas de la funda.
• Para quitar la parte superior de la funda y usar solamente la parte inferior, simplemente debe abrir el cierre de la cremallera.
• Si lo desea, puede doblar la parte superior de la funda para que su hijo se sienta más cómodo.

Graco Snugride (5 - 22 lbs. y < 29 in.)

Cómo acoplar el adaptador del chasis al chasis (I)

• Doble los refuerzos laterales hacia atrás (11).
• Coloque el respaldo en posición reclinada.
• Abra los adaptadores por medio del seguro y coloque los adaptadores (L+R) en la parte superior del chasis en la posición y dirección descritas (12).

! Coloque el adaptador con la marca R en la parte derecha y el adaptador con la marca L en la parte izquierda.

Monte el adaptador Graco en el adaptador para el chasis (m)

• Haga presión sobre el adaptador Graco en los puntos de fijación universales del adaptador del chasis (m1).
• Coloque el asiento para vehículo Graco mirando hacia atrás sobre los adaptadores Graco hasta que el botón se ajuste con un clic (m2).
• Compruebe que la silla para coche Graco está bien sujeto comprobando que no se puede levantar del chasis.
• Vuelva a fijar con el velcro los refuer-

zos laterales a la parte inferior del asiento.

Cómo retirar el adaptador Graco

• Apriete el desbloqueo de la parte posterior del Graco y levante el asiento del adaptador.
• Presione hacia atrás las palancas de desbloqueo de los puntos de fijación universales hasta que el adaptador Graco se suelte. Ahora puede retirar el adaptador Graco del adaptador del chasis.
• Retire ahora el adaptador del chasis.

⚠ OSTRZEŻENIA