Spider - Kinderwagen Mutsy - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Spider Mutsy

Warnungen p9 Gebrauchshinweise p9 Wartung p9 Übersicht p10 Montage p10 AusklappendesRahmens p10 dieRäder p11 AnbringendesSonnenschutzes p11 dasAnschnallen p11 VerstellenderRückenlehne p11 VerstellenderFußstütze p11 VerstellungdesSchiebebügels p11 ZusammenklappendesRahmens p12 dasLenksystem p12 dieBremse p12 TransportundLagerung p12 Restaurantposition p12 DerFußsack p12 DieGracoAutositz p123

• WARNUNG: Lesen Sie diese Gebrauchs- anleitung sorgfältig durch und bewah- ren Sie sie zum Nachschlagen auf. Das Nichtbefolgen dieser Gebrauchsanlei- tung kann die Sicherheit Ihres Kindes ernsthaft in Gefahr bringen.

• WARNUNG: Sie sind für die Sicherheit Ihres Kindes selbst verantwortlich.

• WARNUNG: Der Spider Buggy ist für Kinder ab ca. 3 Monaten bis ca. 4 Jahren (max. 55 lbs. und bis zu 42.7 in.) geeignet.

• WARNUNG: Unter dem Rahmen befin- det sich zwischen den Rädern ein Abla- genetz. Das maximale Füllgewicht für dieses Netz beträgt 7 lbs.

• WARNUNG: Wegen der Kippgefahr dür- fen keine schweren Gegenstände an den Schiebebügel gehängt werden.

• WARNUNG: Bei Überlastung kann eine gefährliche und instabile Fahreigen- schaft bestehen.

• WARNUNG: Werden Taschen und/ oder Zubehörteile auf dem Produkt ange- bracht, die nicht vom Hersteller emp- fohlen wurden, kann dies die Stabilität des Produktes beeinträchtigen.

• WARNUNG: Achten Sie darauf, dass Ihr Kind nicht in die Nähe beweglicher Teile kommt, wenn der Spider Buggy zusammen- oder ausgeklappt oder ver- stellt wird.

• WARNUNG: Es ist gefährlich Ihr Kind unbeaufsichtigt zu lassen.

• WARNUNG: Heben Sie den Spider Bug- gy niemals an und benutzen Sie keine (Roll)treppen, wenn sich ein Kind im Buggy befindet.

• WARNUNG: Kontrollieren Sie vor jeder Benutzung, ob die Zubehörteile richtig befestigt sind.

• WARNUNG: Der Spider Buggy ist für Kinder unter 3 Monaten nicht geeignet. Verwenden Sie den Spider Buggy erst, wenn Ihr Kind ohne Hilfe gerade sitzen kann.

• WARNUNG: Vermeiden Sie schwere Verletzungen durch Herausfallen oder rutschen. Schnallen Sie Ihr Kind immer mittels des 5-Punkt-Sicherheitsgurts in Kombination mit dem Mittelsteg an, auch wenn Sie den Spider Fußsack ver- wenden.

• WARNUNG: Setzen Sie immer nur ein Kind in den Spider Buggy.

• WARNUNG: Kontrollieren Sie vor jeder Benutzung, ob alle Teile richtig befes- tigt sind. Kontrollieren Sie auch immer, ob die Adapter und die Babyschale richtig befestigt sind.

• WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass der Spider Buggy vollständig ausgeklappt und verriegelt ist, bevor Sie Ihr Kind in den Buggy setzen.

• WARNUNG: Achten Sie darauf, dass die Bremse des Spider Buggys immer festgestellt ist, wenn Sie Ihr Kind in den Buggy setzen.

• WARNUNG: Lassen Sie beim Auseinan- der- und Zusammenklappen des Pro- dukts besondere Vorsicht walten, um sich nicht die Finger einzuklemmen.

• WARNUNG: Der Spider Buggy eignet sich nicht zum Joggen oder Skaten.

• WARNUNG: Halten Sie Verpackungs- material aus Plastik wegen der Erstic- kungsgefahr von Ihrem Kind fern.

• Der Mutsy Spider entspricht der Norm ASTM F833-11 und SOR/85-379:2012 Norm. Gebrauchshinweise

• Verwenden Sie ausschließlich Original- zubehör.

• Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Produkt vor. Wenden Sie sich im Falle von Reklamationen oder Problemen an Ihren Fachhändler oder Importeur.

• Alle im Text vorkommenden Angaben zur Seite (links/rechts) beziehen sich auf einen Benutzer, der vor dem Spider Buggy steht.

• Stellen Sie beim Abstellen des Spider Buggys stets die Bremse fest. Wartung Stoffe

• Alle Mutsy Stoffe sind getestet. Falls der Buggy sehr nass wird, besteht jedoch das Risiko, dass die Feuchtig- keit durch die unteren Ränder und die Steppnähte in das Futter zieht und auf dem Innenstoff Ringe hinterlässt. Zur Vermeidung dessen empfehlen wir die Verwendung eines Regenverdecks.

• Reinigen Sie den Spider Buggy regel-Deutsch

- Oberer Rahmen (9) - Zentraler Kunststoffblock (10) - Unterer Rahmen vorne (11) - Unterer Rahmen hinten (12) - Fußstütze (13) - Vorderradblock (14) - Schwenkblockierung (15) - Hinterrad (16) - Bremspedal (c2: 17) - Hebel (18) - Handgriff mit Entriegelungsfunktion (b2: 19) - Transporttasche - Regenverdeck - Sonnenschutz (20) - Befestigungsvorrichtung Sonnenschutz (21) - Gelenk Sonnenschutz (22) - Rahmenadapter (m: 23) - Fußsack Montage Verpackungsinhalt: - 1 Spider Rahmen mit Sitz und Ablage- netz - 1 Sonnenschutz - 1 Vorderradblock - 2 Hinterräder Montage-Reihenfolge - Ausklappen des Spider Rahmens (1) - Anbringen der Hinterräder (2) - Anbringen des Vorderradblocks (3) - Anbringen des Sonnenschutzes (4) AusklappendesSpiderRahmens(b)

• Lösen Sie die am Netz befestigte Rah- menverriegelung.

• Ziehen Sie den Spider zunächst am Handgriff hoch und bewegen Sie dann den Schiebebügel nach oben, bis Sie ein deutliches Klicken hören. Gehen Sie sicher, dass der Handgriff in der Aussparung liegt.

• Bewegen Sie die Sitzfläche nach unten, bis ein Klicken zu hören ist.

• Bewegen Sie die Metallklemmen an der Rückseite des Schiebebügels nach hinten, um den Schiebebügel in die gewünschte Position zu brin- gen. Vergessen Sie nicht, die Klem- men wieder zu schließen, sodass der Schiebebügel wieder verriegelt ist.

• Klappen Sie die Fußstütze nach unten. mäßig. Verwenden Sie dazu aber keine aggressiven Reinigungs- oder Schmier- mittel. ! Nicht in der Waschmaschine waschen oder im Trockner trocknen.

• Flecken auf dem Innen- oder Außen- stoff können Sie mit einer Lauge aus Wasser und flüssiger Seife ohne Bleich- mittel behandeln. Wird der Spider Buggy in nassem Zustand abgestellt, so muss das Verdeck aufgespannt sein.

• Obgleich die Mutsy Stoffe mit größt- möglicher Sorgfalt ausgewählt und auf Farbechtheit getestet worden sind, kann der Stoff ausbleichen. Mutsy übernimmt für ein eventuelles Ver- blassen der Farben keine Haftung. Buggy

• Der Lack braucht keine Pflege; er nimmt durch Stoßen oder Schleifen jedoch schneller Schaden als Chrom. Beachten Sie dies, wenn Sie den Buggy im Auto transportieren. ! Tipp: Um das Verkratzen des Lackes zu vermeiden, empfehlen wir die Verwend- ung der Transporttasche.

• Schmieren Sie die Räder niemals mit Öl. Wenn Sie die Achsen regelmäßig säubern und mit Vaseline schmieren, laufen die Räder immer reibungslos.

• Die übrigen beweglichen Teile können gegebenenfalls mit Teflon-Spray (Trock- enschmiermittel) eingesprüht werden. Reiben Sie in diesem Fall mit einem weichen Tuch nach.

• Sprühen Sie vor allem den Verriegelungs mechanismus regelmäßig mit Teflon- Spray (Trockenschmiermittel) ein.

• Die Reifen können v.a. auf glatten Bö- den wie Parkett, Laminat, Linoleum usw. schwarze Spuren hinterlassen. Übersicht ListederinAbb.adargestelltenTeile - Schiebebügel (1) - Kopfstütze (2) - Rückenlehne (3) - Sitzfläche (4) - Sicherheitsgurt (5) - Schulterschutz (6) - Entriegelungsklemmen (7) - Befestigungspunkt am oberen Rahmen (für den Sonnenschutz) (8)Deutsch

! Kontrollieren Sie vor jedem Gebrauch, ob der Buggy korrekt ausgeklappt und verriegelt ist. DieRäder AnbringenderRäder

• Es müssen 2 Hinterräder und 1 Vorder- radblock am Rahmen angebracht werden. Die Hinterräder sind mit einem Bremskranz ausgestattet. AnbringenderHinterräder(c1)

• Zum Anbringen der Hinterräder muss die Kunststoff-Radachse in die Kunststoff- Hülse geschoben werden. Die Kunstst- off-Lasche am Ende der Radachse sorgt dafür, dass das Hinterrad verriegelt wird, wenn die Radachse ganz in der Kunststoff-Aussparung sitzt. AnbringendesVorderradblocks(d1)

• Zum Anbringen des Vorderradblocks schieben Sie die Öffnung des Vorder- radblocks so über das vertikale Röhrenende an der Vorderseite des Spider Rahmens, dass die Schwenk- blockierung des Vorderradblocks nach oben gerichtet ist. Wenn der Vorder- radblock ganz auf dem Röhrenende sitzt, rastet er mit einem Klicken ein. AbnehmenderHinterräder(c2)

• Zum Abnehmen der Hinterräder drücken Sie die Kunststoff-Lasche am Ende der Radachse und ziehen die Radachse aus der Kunststoff-Aussparung heraus. AbnehmendesVorderradblocks(d2)

• Zum Abnehmen der Vorderradblocks klicken Sie die Kunststoff-Lasche an der Unterseite des Vorderradblocks nach außen. Der Vorderradblock ist dann entriegelt und kann von der ver- tikalen Achse gezogen werden. AnbringendesSonnenschutzes(e)

• Mittels des Klicksystems können Sie den Sonnenschutz am Spider Rahmen befestigen. Klicken Sie dazu die 2 Kunststoff-Vorrichtungen (L+R) am Sonnenschutz in die hierfür vorge- sehenen Aussparungen (Befestigungs- punkte Sonnenschutz) am Rahmen.

• Vergessen Sie nicht, den Sonnenschutz mittels der Kunststoff-Gelenke an beiden Seiten des Sonnenschutzes aufzuspannen.

• Zum Abnehmen des Sonnenschutzes drücken Sie (L+R) auf die Arretierung und ziehen den Schutz aus den Aus- sparungen. DasAnschnallenIhresKindes ! Schnallen Sie Ihr Kind immer mit dem Sicherheitsgurt an, wenn es selbststän- dig sitzen kann.

• Setzen Sie Ihr Kind in den Buggy und achten Sie darauf, dass sich der Mittel- steg zwischen den Beinen Ihres Kindes befindet.

• Achten Sie darauf, dass Sitz und Fuß- stütze der Größe Ihres Kindes ange- passt sind.

• Der Spider Buggy ist mit einem 5-Punkt- Sicherheitsgurt ausgestattet. Sie ver- schließen den Sicherheitsgurt, indem Sie die Kunststoffteile ineinander klicken.

• Der Gurt kann verstellt werden, indem der Verstellmechanismus über die Gurtbänder in die gewünschte Position geschoben wird. VerstellenderRückenlehne(f)

• Um die Rückenlehne nach hinten zu verstellen, drücken Sie den Ver- stellknopf an der Rückseite des Bug- gysitzes an beiden Seiten und bewegen ihn gleichzeitig nach hinten, bis die gewünschte Position erreicht ist.

• Um die Rückenlehne nach vorne zu ver- stellen, drücken Sie den Verstellknopf an der Rückseite des Buggysitzes an beiden Seiten und bewegen ihn gleich- zeitig nach vorne, bis die gewünschte Position erreicht ist. VerstellenderFußstütze(g)

• Zum Verstellen der Fußstütze bewegen Sie beide Kunststoff-Hebel (L+R) unter der Fußstütze zu sich hin und bewe- gen gleichzeitig die Fußstütze in die gewünschte Position. HöhenverstellungdesSchiebebügels(h)

• Der Schiebebügel kann auf jede beli- ebige Höhe eingestellt werden. Wählen Sie eine Position, die Ihnen angenehm ist.12 Deutsch Bremse festzustellen.

• Drücken Sie eines der beiden Brems- pedale am hinteren Rahmen langsam mit dem Fuß nach oben, um die Bremse zu lösen. TransportundLagerungdesSpiderRah- mens

• Im zusammengeklappten Zustand können Sie den Spider Rahmen dank des Kunststoff-Griffes am zentralen Befestigungsteil leicht tragen. Darüber hinaus ist eine praktische Transport- tasche erhältlich, in der Sie den Spider Rahmen transportieren und lagern können.

• In der Transporttasche befindet sich an der Oberseite eine Aussparung für den Griff. Wenn der Spider sich in der Transporttasche befindet, kann er an diesem Griff oder an dem an der Trans- porttasche befindlichen Schulterrie- men getragen werden. DieRestaurantposition

• Dies ist die niedrigste Position des Schiebebügels. In dieser Position ist der Spider Buggy kompakter, was z.B. von Vorteil ist, wenn er in aus- geklappten Zustand in einem Restau- rant aufgestellt wird. DerSpiderFußsack

• Um den Fußsack zu befestigen, müssen Sie zunächst den Sicherheitsgurt lösen und die Gurtbänder durch die Ausspa- rungen im Fußsack ziehen.

• Um die Oberseite des Fußsackes abzu- nehmen und nur die Unterseite zu benutzen, brauchen Sie nur den Reißverschluss zu öffnen.

• Die Oberseite des Fußsacks können Sie umschlagen, um es Ihrem Kind beque- mer zu machen. GracoSnugride(5-22lbs.und<29in.) GracoSafeseat(5-30lbs.und<32in.) BefestigendesRahmenadaptersaufdem Rahmen(l)

• Schlagen Sie die Seitenteile des Sitzes nach hinten (l1)

• Verstellen Sie die Rückenlehne in Lieg- eposition.

• Öffnen Sie die Adapter mittels der dafür

• Verstellen Sie den Schiebebügel mit Hilfe der Klemmen an der Rückseite wie unter “Ausklappen des Spider Rah- mens” beschrieben. ZusammenklappendesRahmens(k)

• Beginnen Sie mit dem Einklappen des Schiebebügels. Hierzu lösen Sie zuerst die Klemmen an der Rückseite des Schiebebügels. Daraufhin bewegen Sie den Schiebebügel ganz nach unten. Vergessen Sie nicht, die Klemmen wieder zu schließen, sodass der Schie- bebügel verriegelt ist.

• An der linken Seite befindet sich unter der Sitzfläche ein Hebel. Bewe- gen Sie diesen nach außen, sodass Sie die Sitzfläche nach oben klappen können. Unter der Sitzfläche befindet sich im zentralen Befestigungsteil ein Hand-griff, mit dem Sie den Spider entriegeln können. Ziehen Sie diesen zunächst von sich weg; durch diese Bewegung wird der obere Rahmen entriegelt. Daraufhin bewegen Sie den Handgriff nach oben, wodurch auch der untere Rahmen zusammen- klappt. ! Sie brauchen den Sonnenschutz nicht abzunehmen, um den Rahmen zusam- menzuklappen. Der Buggy lässt sich jedoch kompakter zusammenklappen, wenn der Sonnenschutz zunächst ent- fernt wird.

• Den Rahmenverschluss können Sie wie- der am Netz festmachen. DasLenksystem(Spider) DerSchwenkstand(i)

• Bewegen Sie die Schwenkblockierung am Vorderradblock nach oben. Jetzt ist der Vorderradblock schwenkbar.

• Bewegen Sie die Schwenkblockierung nach unten, um den Schwenkstand zu blockieren. Der Schwenkstand wird automatisch blockiert, wenn die Vorder- räder wieder in ihrem ursprünglichen, geraden Stand bewegt werden. DieBremse(j)

• Drücken Sie eines der beiden Brems- pedale am hinteren Rahmen langsam mit dem Fuß nach unten, um die13 vorgesehenen Arretierung und klemmen Sie die Adapter (L+R) an der angezeig- ten Position und in der angegebenen Richtung um den Rahmen (l2). ! Befestigen Sie den Adapter mit der Markierung R an der rechten Seite und befestigen Sie den Adapter mit der Markierung L an der linken Seite. BefestigendesGracoAdaptersaufdem Rahmenadapter(m)

• Drücken Sie den Graco Adapter in die Universal-Befestigungspunkte des Rah- menadapters (m1).

• Befestigen Sie den Graco Autositz mit dem Rücken in Fahrtrichtung auf den Graco Adaptern bis der Knopf einrastet (m2).

• Vergewissern Sie sich, dass der Graco Autositz fest sitzt, indemSie versuchen, ob Sie den Autositz vom Rahmen abhe- ben können.

• Befestigen Sie die Seitenteile mit dem Klettverschluss wieder an der Unter- seite der Sitzfläche. AbnehmendesGracovomSpider-Sport- wagen

• Drücken Sie die Entriegelung an der Rückseite des Graco hinein und heben Sie den Autositz vom Adapter.

• Drücken Sie die Entriegelungsknöpfe der Universal-Befestigungspunkte nach hinten, bis der Graco Adapter sich aus der Arretierung löst. Der Graco Adapter kann jetzt vom Rahmenadapter entfernt werden.

• Entfernen Sie jetzt den Rah- menadapter. Deutsch14 English WARNINGS